‪[मधुर संगीत बजता है]
‪ये क्या है?
‪अब तुम शादीशुदा हो,
‪तो पुराने आशिकों के साथ ‪सिर्फ़ हाथ मिलाती हो?
‪ऊँहूँ।
‪सिर्फ़ उनके साथ ‪जिन्होंने मेरा दिल तोड़ा है।
‪[मधुर संगीत बजता है]
‪["टेल मी व्हाट यू वॉन्ट" गाना बज रहा है]
‪[अंग्रेज़ी में] सुनो, माफ़ करना, मुझे ‪तुम्हें साथ लाने के लिए मजबूर करना पड़ा।
‪पर वादा है, ‪इसमें केवल पाँच मिनट लगेंगे, तो…
‪[हिंदी में] कोई बात नहीं।
‪[अंग्रेज़ी में] काम काम है।
‪[मसाबा, मन में] और यह काम है, ‪एक सामान्य, नियमित काम से जुड़ी मुलाकात।
‪हाँ! पूरी तरह से सामान्य।
‪ए, तुम्हें यह गाना पसंद आया?
‪हाँ! अच्छा है।
‪-यह अच्छा है न? ‪-हाँ।
‪[मसाबा, मन में] वह चक्कर चला रहा है? ‪मुझे नहीं लगता कि चक्कर चला रहा है।
‪रुको! मैं चक्कर चला रही हूँ?
‪नहीं, नहीं! पक्का चक्कर नहीं चला रही हूँ।
‪ठीक है। बेवकूफ़ी है। काम के ‪बारे में बात करो। काम के बारे में बात करो।
‪अम। ए, सुनो। ‪तुम्हारी पोशाक की बात करते हैं।
‪तो, तुम्हारे दिमाग में कुछ है?
‪सच कहूँ, अगर यह मेरे तरीके से होता,
‪तो मैं उस मंडप में निकर पहनकर आ जाता। तो…
‪[हिंदी में] जो आपको ठीक लगे, वो पहना दो।
‪[अंग्रेज़ी में] और तुम्हें देखकर ‪लगता है कि तुम्हारी पसंद अच्छी है, तो,
‪-मुझे चिंता नहीं है। ‪-[मसाबा, मन में] ख़ैर, डा…
‪शुक्रिया। पर मुझे ‪तुम्हें कुछ विकल्प दिखाने हैं।
‪ठीक है। कैसा रहे, ‪पहले मैं तुम्हें अपनी चीज़ दिखाऊँ,
‪फिर तुम मुझे अपनी चीज़ दिखाओ?
‪[फतेह] बढ़िया?
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] राजा बनते-बनते ‪इसके हरम में न घुस जाऊँ?
‪NETFLIX सीरीज़
‪[थीम संगीत बजता है]
‪[थीम संगीत जारी है]
‪[अंग्रेज़ी में] फ्रेंच टोस्ट, ‪वनीला, चीज़ सूफ्ले… अम…
‪[हिंदी में] तो तुम्हें याद है।
‪क्या?
‪यही कि बैंगनी रंग ‪तुम पर मुझे सबसे ज़्यादा पसंद था।
‪प्लीज़। मैं कोई भी रंग पहन के आती ‪तुम यही बात बोलते।
‪अब अगर मुझे तुम पर हर रंग पसंद है ‪तो इसमें मेरा क्या कसूर है?
‪-[अंग्रेज़ी में] यह मेरा दोष कैसे है? ‪-[हिंदी में] शो की बात कर लें?
‪-[अंग्रेज़ी में] हाँ। ठीक है। ‪-[नीना] ठीक है।
‪[हिंदी में] बच्चे बड़े हो गए हैं। उनकी ‪अपनी-अपनी ज़िंदगी है। वो व्यस्त हैं वहाँ।
‪तो, अब हम, यानी माँ-बाप, ‪अपनी ज़िंदगी पर फ़ोकस कर सकते हैं।
‪पिछली बार मेसेज ये था ‪कि शादी कैसी भी हो, चलानी पड़ती है।
‪पर अब हम ये मेसेज देना चाहते हैं कि…
‪[अंग्रेज़ी में] खराब शादी को छोड़ना ठीक है।
‪-क्योंकि समय बदल गया है! ‪-सच में?
‪[हिंदी में] कहीं तुम अपनी ‪निजी ज़िंदगी से तो नहीं जोड़ रही हो?
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें ‪निराश करने के लिए अफ़सोस है।
‪मेरी शादी चट्टान की तरह ठोस है। ‪मैं अपनी शादी में बहुत खुश हूँ।
‪ठीक है, ठीक है। तुम दिल पर क्यों ले ‪रही हो? [हिंदी में] मैं मज़ाक कर रहा हूँ।
‪दरअसल, तुमने मेरी कहानी लिखी है।
‪क्यों?
‪-तीसरी वाली भी छोड़ के चली गई? ‪-हाँ।
‪पर, [अंग्रेज़ी में] इसका मतलब ‪यह नहीं कि मैं उपलब्ध हूँ।
‪-दिलचस्पी है? अरे! ‪-किसी को भी दिलचस्पी नहीं है।
‪[हिंदी में] तुम पहले यह बताओ, ‪शो में दिलचस्पी है कि नहीं?
‪अरे, कैसी बातें कर रही हो? ‪बेशक। इतना अच्छा आइडिया है।
‪[अंग्रेज़ी में] ओह, बढ़िया है! शुक्रिया।
‪तुम्हें सच चाहिए?
‪[हिंदी में] अगर बुरा आइडिया भी ‪होता न, तो भी मैं हाँ ही कहने वाला था।
‪तुम्हारे साथ वक्त बिताने का इतना अच्छा ‪मौका, [अंग्रेज़ी में] मैं कैसे जाने दूँ?
‪-[हिंदी में] खाना ऑर्डर करें पहले? ‪-[हँसता है]
‪-चियर्स तो करो। ‪-चियर्स।
‪[फतेह, अंग्रेज़ी में] हाँ। ‪तो यह पापा की इमारत है।
‪उन्हें निर्माण से जुड़ी ‪कुछ जानकारी चाहिए थी।
‪[हिंदी में] गुलाम बना के रखा हुआ है।
‪[अंग्रेज़ी में] वाह!
‪यह वह आखिरी जगह है, जहाँ पर ‪मैंने सोचा था कि आज रात समय बिताऊँगी।
‪हाँ! पर [हिंदी में] अनुमानित ज़िंदगी में ‪क्या मज़ा है?
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे एक चीज़ और करनी है।
‪[मसाबा, मन में] अब, क्या?
‪[मसाबा] सुनो, फतेह। ‪तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
‪चिंता मत करो। मैं तुम्हें महफ़ूज़ रखूँगा।
‪ठीक है। आपको काटने से पहले ‪सीरियल किलर भी ऐसा ही कहते हैं।
‪[रोमांटिक गाना बजता है]
‪[रोमांटिक अंग्रेज़ी गाना जारी है]
‪वाह! यह सुंदर है।
‪धत्! वाकई सुंदर है, है न?
‪पता है, [हिंदी में] शायद मैं ‪पहली बार ध्यान दे रहा हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] छोड़ो भी। तुम इस पर ‪पहली बार ध्यान कैसे दे सकते हो?
‪सच में नहीं। काम के ऐसे फायदे, ‪जिनके बारे में मुझे पता ही नहीं था
‪ए!
‪[कैमरा क्लिक करता है]
‪ए! ए, सुनो।
‪[हिंदी में] माफ़ करना ‪कि आज तुम्हारा काम नहीं हो पाया।
‪-पर मज़ा आया, न? ‪-आया।
‪[अंग्रेज़ी में] काम के ऐसे फायदे, ‪जिनके बारे में मुझे पता ही नहीं था
‪पर सुनो, उस पोशाक के लिए ‪तुम्हारे पीछे पड़ूँगी,
‪[हिंदी में] वरना सच में ‪निक्कर पहनकर मंडप पहुँच जाओगे।
‪[हँसता है]
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे अभी भी लगता है ‪कि यही सबसे अच्छा विचार है!
‪बाय!
‪[कार का इंजन चालू होता है]
‪[टायर घिसटने की आवाज़]
‪फतेह - नज़ारे के लिए शुक्रिया!
‪[खुशनुमा संगीत बजता है]
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] गड़बड़!
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ, पूरी तरह से गड़बड़।
‪मैडम, फतेह के लिए ‪इस अंदाज़ के बारे में खयाल है?
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] ‪अरे। धत्! काम पर ध्यान दो!
‪नहीं, नहीं, दोस्तो! ‪हाउस ऑफ़ शादी की पहली शादी है न?
‪-[अंग्रेज़ी में] मसाबा की छाप दिखनी चाहिए। ‪-सही कहा।
‪ज़रा सोचो कि मसाबा की दुल्हन ‪और दूल्हा क्या पहनेंगे?
‪[हिंदी में] मैडम, तो पुराने प्रिंट्स ‪निकाल के एक मूड बुक बनाएँ?
‪-[अंग्रेज़ी में] हाँ! उसी से शुरू करेंगे। ‪-ठीक है।
‪-एमजी, तुमसे एक सेकंड के लिए… ‪-हम्म?
‪-…बात कर सकती हूँ? ‪-हाँ।
‪हमें मूल रूप से एक दो चीजों को ‪समझना है। ठीक है,
‪सबसे पहले। तुम मालदीव ‪जाने के लिए कब छुट्टी ले सकती हो?
‪[हिंदी में] मैंने एक मुफ़्त का ‪सौदा पाया है। बहुत-बहुत शुक्रिया।
‪[अंग्रेज़ी में] आकर्षक लग रही है। ‪पर [हिंदी में] अभी कहाँ टाइम है मेरे पास?
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ, जब भी समय मिले।
‪अच्छी खबर! इस शनिवार ‪अपनी माँ के साथ शूट करने वाली है?
‪[मसाबा, मन में] माँ अच्छी खबर नहीं होतीं।
‪बुरी खबर, [हिंदी में] आलिया ने ‪अपने कवर के लिए कायनात को ले लिया है।
‪[मसाबा, मन में, अंग्रेज़ी में] वह कमीनी ‪छिपकली, कायनात।
‪अपने शेड्यूल से खाली समय निकालने के लिए ‪मैं बहुत तनाव में थी। तो ठीक है।
‪शानदार! तुम्हारे पास ‪दिलचस्पी वाली और चीज़ें भी हैं।
‪तली हुई मछ्ली!
‪माफ़ कीजिए। तेज़ भूख। यह वाली।
‪हाँ! आखिरी बात। ‪आपकी हाउस ऑफ़ शादी का एलान तैयार है।
‪तुम इसे कैसे कर लेती हो, यार?
‪मेरा मतलब, छह महीने का गर्भ…
‪और तुम पूरी सफलता से इसे संभाल रही हो, ‪एक भी दिन की छुट्टी लिए बिना।
‪यह मुश्किल नहीं है?
‪[हिंदी में] इसमें ‪मुश्किल की क्या बात है, एमजी?
‪[अंग्रेज़ी में] जहाँ जाती हूँ, ‪यह मेरे साथ ही जाता है।
‪[हिंदी में] पता है, मैं बचपन में भी ऐसी ‪ही थी। कभी अपना बैकपैक नहीं उतारती थी।
‪और बस फ़र्क ये है, ‪वो पीछे होता था, ये आगे है।
‪और वैसे भी एमजी, अगर ‪अपने पति को संभाल सकती हूँ न,
‪तो ये तो जॉगर्स पार्क में ‪टहलने जैसा है। [हँसती है]
‪पता है, तुम्हें देखकर लगता है, ‪मैं भी कर सकती हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं अपने अंडे को ‪फ्रीज़ कराने का सोच रही हूँ।
‪हे भगवान! आपको ज़रूर करना चाहिए।
‪एक मुलाकात तय करती हूँ। एक को जानती हूँ ‪जो अभिनेत्रियों के बच्चे पैदा करवाता है।
‪नहीं, नहीं। रुक जाओ। ‪मेरे पास डॉक्टर है। मैं फ़ोन कर लूँगी।
‪वैसे भी, तुम मेरे सभी काम संभाल रही हो। ‪और एक काम मत लो, प्लीज़।
‪ठीक है, बढ़िया। पर, किस चीज़ का ‪इंतज़ार कर रही हैं। अभी फ़ोन करो।
‪-मतलब, अभी? ‪-हाँ, अभी।
‪[हिंदी में] सोचती रह जाओगी, तो कभी भी
‪नहीं कर पाओगी, एम जी। इसे अभी करो!
‪-ठीक है। ‪-हाँ, इसे करो।
‪[अंग्रेज़ी में] हैलो! ‪अंडे फ्रीज़ कराने के परामर्श के लिए
‪मुझे एक मुलाकात तय करनी है, प्लीज़।
‪हाँ! मसाबा गुप्ता। बहुत बढ़िया। शुक्रिया।
‪-शुक्रिया। ‪-हाँ!
‪कितना बढ़िया दिन है।
‪[हिंदी में] इससे पहले ‪हम अपनी ममता में बह जाएँ
‪दिन का हमारा आखिरी काम। हाउस ऑफ़ ‪शादी का एलान कर दो। यह करना बाकी है।
‪[अंग्रेज़ी में] अरे, हाँ! बेशक, बेशक!
‪[गहना, हिंदी में] मैडम, ‪शादी की डिज़ाइन में घुस रहे हैं तो…
‪-यही वो खास जगह है। ‪-आइए मैडम…
‪मैडम देखिए।
‪और वैसे भी मैडम, सारे डिज़ाइनर यहीं से ‪कपड़ा लेकर बस ठप्पा ही तो लगा देते हैं।
‪चलो, काफ़ी साल हो गए ऐसे बाज़ार में आए।
‪[अंग्रेज़ी में] चलो देखते हैं कि भारत की ‪असली दुल्हनें क्या पहन रही हैं।
‪[शहनाई की धुन बजती है]
‪[गहना] ये तो ठीक है, ‪लेकिन कुछ सौम्य और दिखाइए न।
‪[मसाबा] हाँ।
‪[मेसेज की घंटी बजती है]
‪धैर्य - अपनी ताकत तुम्हारे बराबर ‪करने के लिए रोज़ साइकिल चला रहा हूँ!
‪[गहना] नहीं।
‪नहीं।
‪नहीं, नहीं। मैं आपको दिखाती हूँ।
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪ये।
‪हाँ। ऐसा कुछ दिखाइए।
‪[अंग्रेज़ी में] ए, जी। [मसाबा, फ़ोन पर] ‪तुम यकीन नहीं करोगी कि मैं कहाँ हूँ।
‪पर कुछ ज़रूरी है? ‪[फ़ोन पर] वरना तुम्हें वापस फ़ोन करती हूँ।
‪भगवान! ये बेकिंग अकाउंट खतरनाक हैं। ‪मुझे अभी ब्राउनी खाने का मन कर रहा है।
‪-[हिंदी में] जिया, तू काम पे नहीं गई? ‪-[जिया, फ़ोन पर] हाँ, चली जाऊँगी।
‪हाउस ऑफ़ शादी पेश करते हैं ‪हाउस ऑफ़ शादी के पहले दूल्हा-दुल्हन
‪[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! यह क्या ऐलान है? ‪हाउस ऑफ़ शादी के पहले दूल्हा-दुल्हन।
‪आएशा महरौली
‪फतेह सिकंदर
‪धत्! ब्राउनी ने उसे मेरे घर भेज दिया।
‪हाँ। वह दिखने में काफ़ी अच्छा है।
‪हम्म। मुझे पीक्यू का आभास हो रहा है?
‪[बैक ग्राउंड से] अह-आह।
‪नहीं, तुम्हें नहीं हो रहा ‪क्योंकि मैं एक पेशेवर हूँ। याद है?
‪[मसाबा, मन में] आशा है कि यह मुझे याद रहे।
‪[हिंदी में] हम्म… ठीक है, ठीक है।
‪राणा जी का क्या? क्या हुआ?
‪अरे कुछ नहीं होने वाला न, बबा।
‪[अंग्रेज़ी में] तुमसे कहा न, ‪इस समय डेट नहीं कर रही हूँ।
‪[जिया] यही होता है। [हिंदी में] ढूँढ़ने जाओ ‪तो लड़के ही नहीं मिलते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] जब आप अकेले होते हैं, ‪तब लड़कों की भरमार होती है।
‪[शहनाई की धुन बजती है]
‪जिया, तुम्हें बाद में फ़ोन करती हूँ।
‪और प्लीज़ इंस्टाग्राम से हटो ‪और कुछ काम करो। ठीक है? बाय।
‪[शहनाई की धुन जारी है]
‪सपना
‪गुड मॉर्निंग, जमाल जी। ‪गुड मॉर्निंग, जाफ़र जी!
‪[हिंदी में] बैठिए न, नीना जी।
‪हमने पढ़ा आपके शो का सारांश।
‪-कहानी अच्छी है। ‪-बस एक दो चीज़ें बदलनी पड़ेंगी।
‪शुरुआत में अन्त्येष्टि हटा के…
‪शादी डाल दो।
‪आपके और शेखर के रोल को कम करके…
‪युवाओं के रोल बढ़ा दो।
‪प्रेम के चरित्र को हटाओ।
‪सौतन के चरित्र वापस लेके आओ।
‪झगड़े कम करो।
‪सेक्स बढ़ाओ।
‪-आपका नहीं। ‪-आपके बच्चों का।
‪बाकी सब बढ़िया है।
‪पायलट पहले दर्जे का बनेगा।
‪और निर्देशक ये लड़का होगा।
‪और लेखक ये होगा।
‪आप लोगों ने सब तय कर ही लिया है, ‪तो मेरी क्या ज़रूरत है?
‪ज़रूरत है, नीना जी। आप तो शो चलाएँगी।
‪पूरा शो आप ही चलाएँगी।
‪[अंग्रेज़ी में] जब तक आप लोगों को ‪यह याद है, मुझे कोई दिक्कत नहीं है।
‪[हिंदी में] स्क्रीनिंग पे ‪मिलते हैं, नीना जी।
‪[अंग्रेज़ी में] बड़े प्रशंसक, मिसेज़ जी।
‪[हिंदी में] आपसे सीखने का ‪मौका मिल गया है अब।
‪[अंग्रेज़ी में] यह एक ‪असली सफर होने वाला है, यार।
‪[हिंदी में] सच कहूँ, तो आज मुझे ‪एक नए शब्द के बारे में पता चला,
‪तो मैंने सोचा आप सबसे साझा करूँ।
‪उसे कहते हैं "मैंसप्लेनिंग।"
‪मतलब, इसका कहीं न कहीं यह मतलब है कि जो
‪आदमी हैं, ‪वो औरतों को हमेशा समझाते रहते हैं
‪कि ऐसे करो, ऐसे मत करो। ऐसे मत करो।
‪अपनी तरह से समझाने की कोशिश करते हैं ‪कि आपका ज्ञान कम, हमारा ज्ञान ज़्यादा है।
‪तो ज़रा ध्यान में रखिएगा, ‪[अंग्रेज़ी में] "मैंसप्लेनिंग" हो सकती है।
‪[जैज़ संगीत बजता है]
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪हैलो!
‪[हिंदी में] ए, जिया! कहाँ है तू? ‪अपॉइंटमेंट का समय हो रहा है।
‪जान, मैं कब की पहुँच गई हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] वैसे, तुमने जो ‪नया ऑफ़िस बनाया, बहुत बढ़िया है।
‪मुझे नहीं पता था कि आजकल ‪ये अंडा फ्रीज़ करने वाले घर आ रहे हैं।
‪[जिया, फ़ोन पर] दरवाज़े पर प्रजनन समाधान।
‪[हिंदी में] तू ऑफ़िस कहाँ पहुँच गई… धैर्य!
‪[अंग्रेज़ी में] हैलो!
‪लगा कि मैं थोड़ा जल्दी आकर हमारी बैठक से ‪पहले तुम्हारे नए हाउस ऑफ़ शादी का
‪ऑफ़िस देख लूँ। ‪पर यह तो हाउस ऑफ़ बेबी लग रहा है।
‪[नर्स] अगला!
‪[हिंदी में] तुम यहाँ कहाँ आ गए? ‪यहाँ का पता किसने दिया?
‪तुम ही ने तो भेजा था। [अंग्रेज़ी में] हमें ‪आएशा की पिच को देखना है।
‪[नर्स, हिंदी में] अगला! कितनी बार बोलूँ?
‪आप जल्दी करो, न। ‪डॉक्टर के पास समय नहीं है।
‪तो आप अपने साथ वीर्य देने वाले को लाए हैं?
‪[डॉक्टर, अंग्रेज़ी में] यह ‪वाकई बहुत बढ़िया है।
‪-माफ़ करना! ‪-नहीं, नहीं, नहीं। यह ऐसा नहीं है!
‪-वह बस यहाँ आ गए। ‪-[डॉक्टर] पर ये अच्छी बात है।
‪क्योंकि अब तुम्हारे पास अपने भ्रूण को ‪साथ फ्रीज़ कराने का भी विकल्प है।
‪देखिए, देखिए, देखिए। मुझे बस ‪अपने अंडे फ्रीज़ कराने हैं। बस। ठीक है?
‪[डॉक्टर] वैसे, आपकी पिछली माहवारी कब थी?
‪[हिंदी में] क्योंकि हम यह प्रक्रिया ‪माहवारी के पहले दिन से शुरू करेंगे।
‪[अंग्रेज़ी में] मसाबा, ‪तुम थोड़ा अकेले में बात कर लो।
‪ठीक है।
‪[हिंदी में] और इस प्रक्रिया में ‪क्या-क्या होगा?
‪पहले हम आपको ‪अंडोत्सर्ग के समय पर हार्मोन देंगे।
‪[डॉक्टर, अंग्रेज़ी में] मूल रूप से, ‪यह अंडाशय को प्रेरित करेगा, और…
‪[धैर्य] डॉक्टर! ये हॉरमोन के इंजेक्शन, ‪इनके बुरे प्रभाव किस…
‪-धैर्य, मैं कर लूँगी। ‪-…तरह के हैं?
‪[हिंदी में] मसाबा, ‪ये इंजेक्शन कोई मज़ाक नहीं हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] हमें जानना होगा ‪कि इनसे किस तरह के बुरे प्रभाव…
‪शारीरिक तौर पर ‪और मानसिक अवस्था पर हो सकते हैं।
‪क्योंकि तुम्हें अचानक ‪कोई मुश्किल न होने लगे।
‪-क्या? ‪-कुछ नहीं।
‪तुम बहुत प्यारे हो, धैर्य।
‪पर मैं इसे संभाल सकती हूँ।
‪सही है। बेशक। माफ़ करना।
‪इसके बारे में माफ़ी चाहती हूँ। अह…
‪[हिंदी में] तो इस प्रक्रिया से ‪मेरे काम पर तो कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा, न?
‪[अंग्रेज़ी में] इंजेक्शन और सबसे?
‪असल में, मसाबा, तुम्हारा दोस्त सही कह रहा ‪है। ऐसे कोई बड़े बुरे प्रभाव नहीं है…
‪पर तुम्हें उल्टी आना, चक्कर आना ‪और सिरदर्द झेलना पड़ सकता है।
‪[डॉक्टर] और अगर तुम्हें लगता है कि इनमें ‪से किसी से भी काम पर असर पड़ता है…
‪[हिंदी में] तुम्हें कुछ समय के लिए ‪थोड़ा आराम करना पड़ेगा।
‪-[अंग्रेज़ी में] ए! तुम अभी भी यहीं हो? ‪-[धैर्य] हाँ!
‪यह काफ़ी अहम लगा, तो मैंने सोचा…
‪यहीं रुकता हूँ, ‪अगर तुम्हें बात करने की ज़रूरत हो।
‪खैर। फ़र्क नहीं पड़ता।
‪वैसे भी, अभी मैं कुछ नहीं कर सकती।
‪समय या मौका दोनों ही नहीं है।
‪हाँ, मेरा मतलब, यह सही है पर मुझे लगता है
‪कि यह वाकई अच्छा है ‪कि तुम इस पर विचार भी कर रही हों।
‪और अगर तुम्हें किसी भी चीज़ की ज़रूरत पड़े,
‪तुम मुझ पर भरोसा कर सकती हो।
‪शुक्रिया।
‪जब आपको बार-बार लगे कि आपको ‪लाखों अलग दिशाओं में खींचा जा रहा है,
‪आप ज़िंदगी, काम, प्यार, परिवार
‪और खुद के प्रति कैसे संतुलन बैठा पते हैं?
‪आप अपने मन की सुनते हैं?
‪अपने दिल की सुनते हैं?
‪या अपने दिमाग की उस आवाज़ को सुनते हैं?
‪हैशटैग दिमागबनामदिल।
‪[नीना] ठीक है।
‪ज़रा रुको।
‪हैलो।
‪[हिंदी में] ओह! शेखर की तारीखें मिल गईं।
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया, यार। ‪बहुत बढ़िया। बाय। शुक्रिया। बाय, बाय!
‪एमजी! कैट ने अभी हाउस ऑफ़ शादी के ‪एलान को फिर से पोस्ट किया है।
‪-ओह! ‪-वह पक्का अगले साल शादी करने वाली है।
‪वह आपको फ़ोन कर सकती है, ‪मुझे ऐसा लग रहा है।
‪-ऐसा ही हो! ‪-मैं भी यही मना रही हूँ!
‪ठीक है! क्या अब बाकी लोग हट सकते हैं?
‪-हटो, हटो। ‪-क्या यह अच्छा है?
‪हाँ। शुक्रिया।
‪एक टेक लेते हैं। [निर्देशक] एक्शन!
‪हैलो! यह नीना गुप्ता हैं। मेरी माँ।
‪हैलो! यह मसाबा गुप्ता है। मेरी बेटी।
‪और हम आज यहाँ पर क्वीनडम मदर्स डे के ‪ख़ास प्रश्नोत्तरी के लिए आए हैं।
‪[हिंदी में] जहाँ हम आपके ‪सबसे ज़्यादा खोजे गए सवालों का जवाब देंगे।
‪मसाबा - फ़ैशन डिज़ाइनर ‪नीना - अभिनेत्री, निर्देशिका
‪-[अंग्रेज़ी में] चलिए शुरू करते हैं! ‪-हाँ।
‪मसाबा का मतलब क्या है?
‪तो, मसाबा का मतलब है, राजकुमारी, ‪स्वैहिली में। मेरे पापा ने मेरा नाम रखा।
‪मेरी माँ मेरा नाम चंदा रखना चाहती थीं।
‪[हँसती है]
‪चंदा वाकई प्यारा नाम है। चंद्रमा।
‪-अरे! ‪-माँ, प्लीज़!
‪आप सोच सकती है, हाउस ऑफ़ चंदा!
‪यह डांस बार जैसा लगता है।
‪[मसाबा] ठीक है! आपका सवाल।
‪क्या नीना गुप्ता क्रिकेट देखती हैं?
‪[हँसती है]
‪ठीक है! मैं क्रिकेट बहुत देखा करती थी। ‪पर अब मैं नहीं देखती हूँ
‪क्योंकि पूरे साल मैच चलते रहते हैं। ‪बहुत उबाऊ हो गया है।
‪[मसाबा] ठीक है, आगे बढ़ते हैं।
‪मसाबा गुप्ता का प्रेमी कौन है?
‪-मैं भी जानना चाहती हूँ। ‪-कोई नहीं।
‪और आने वाले काफ़ी समय तक ‪कोई प्रेमी बनाऊँगी भी नहीं।
‪देखते हैं। शायद, हो जाए।
‪[मसाबा] आगे बढ़ते हैं।
‪क्या नीना गुप्ता ‪और शेखर मिर्ज़ा एक आइटम थे?
‪यह एक अच्छा सवाल है, माँ!
‪मेरा मतलब, ‪[हिंदी में] मेरी डेटिंग ज़िंदगी के बारे में
‪छोड़ के आपकी ‪डेटिंग ज़िंदगी के बारे में बताओ।
‪जी, ज़रूर बता रही हूँ। ‪शेखर मिर्ज़ा और मैं…
‪फ़ुरसत में फिर से आपको दिखाई देंगे।
‪और वहाँ पर जो हमारी केमिस्ट्री होगी, ‪उससे आप समझ जाना, भई है क्या।
‪है कि नहीं?
‪-[अंग्रेज़ी में] सही है? हम्म। ‪-अच्छे से जवाब दिया।
‪[नीना] अगला सवाल।
‪क्या मसाबा गुप्ता ‪अभिनेत्री बनना चाहती हैं?
‪हाँ! मैं चाहती थी। ‪पर [हिंदी में] माँ ने बनने नहीं दिया।
‪तुम्हारी भलाई के लिए न?
‪हाँ! पर मैंने इसे अब तक छोड़ा नहीं है।
‪[हिंदी में] एक बार अभिनय तो आज़माऊँगी।
‪हाँ, ज़रूर करो।
‪वैसे, तुम तो वही करती हो, जो चाहती हो, ‪[अंग्रेज़ी में] किसी भी हालत में।
‪[मसाबा] अगला सवाल। ‪क्या नीना गुप्ता गर्भवती हैं?
‪हे भगवान! ‪[हिंदी में] ये किसने भेजा है सवाल?
‪[नीना] अरे भई! मैं गर्भवती थी ‪अपनी फ़िल्म के लिए।
‪अब तो मेरी बेटी की उम्र है ‪गर्भवती होने की।
‪-[हँसती है] ‪-ठीक है।
‪[अंग्रेज़ी में] बस साफ़ कर दूँ ‪कि मैं भी गर्भवती नहीं हूँ।
‪भगवान का शुक्र है!
‪[आह भरती है]
‪हाँ, माँ! मुझे पता है कि आप ‪बहुत खुश हैं कि मैं गर्भवती नहीं हूँ।
‪पर सच कहूँ,
‪तो मातृत्व मेरे लिए बहुत अहम है।
‪और इससे वाकई फ़र्क नहीं पड़ता
‪[हिंदी में] कि यह आपकी ज़िंदगी में ‪किस आकार और रूप में आए।
‪और आजकल तो इतने विकल्प हैं। ‪आईवीएफ़ है और पता है…
‪आप अपने अंडे को, ‪भ्रूण को, फ्रीज़ करा सकते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं सभी के लिए तैयार हूँ।
‪[हिंदी में] गैस तो जलानी आती नहीं, ‪मातृत्व की बात करती है।
‪[अंग्रेज़ी में] हम कट कर सकते हैं?
‪[हिंदी में] ए, ए, ए, मैं तो मज़ाक ‪कर रही थी। मसाबा, मैं मज़ाक…
‪[अंग्रेज़ी में] न, पाँच मिनट चाहिए।
‪[हिंदी में] हाँ, हाँ, ‪पाँच मिनट ले लो। कट करते हैं।
‪-तुम्हें काफ़ी मिल गया। ‪-हाँ!
‪उफ़!
‪ऐसे कैसे शूट बीच में छोड़कर चली आई?
‪[अंग्रेज़ी में] अभिमानी ‪मसाबा की तरह बर्ताव मत करो।
‪[हिंदी में] निकोल ने ‪निदेशक से बात कर ली है।
‪[अंग्रेज़ी में] कहा हमें काफ़ी मिल गया है।
‪[हिंदी में] अरे, मैंने तो ‪मज़ाक किया था। सड़ क्यों रही है इतना?
‪[अंग्रेज़ी में] क्योंकि यह ‪मज़ाक नहीं था, माँ।
‪और बस आपको बता दूँ, मैंने कल ‪प्रजनन डॉक्टर के साथ अपने अंडे को…
‪फ्रीज़ करने के बारे में ‪एक अपॉइंटमेंट लिया था।
‪यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में ‪मैं असल में सोच रही हूँ।
‪[हिंदी में] इतना बड़ा फैसला ले लिया, ‪मुझे बताया भी नहीं?
‪[मसाबा] क्यों बताऊँ? ‪ताकि आप मुझे हतोत्साहित करो?
‪[अंग्रेज़ी में] और मुझे बताएँ कि मैं ‪इस समय माँ बनने में कितनी नाकाबिल हूँ?
‪प्लीज़, मुझे यह अभी नहीं चाहिए।
‪[हिंदी में] कम से कम बात तो ‪कर सकते हैं न, इस बारे में?
‪[अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए। ‪मेरी किसी से मुलाकात है। बाय।
‪[जीभ चटकाती है]
‪[हिंदी में] कुछ बोलो तो मुसीबत, ‪न बोलो तो मुसीबत।
‪-हैलो, यामी! ‪-हैलो!
‪चलो थोड़ा रैप करते हैं।
‪[नीना] हैलो, दादा!
‪-आप कैसे हैं? हैलो। ‪-हे भगवान! नीना जी। यामी, यामी।
‪आपसे मिलकर अच्छा लगा। हैलो।
‪-[हिंदी में] कैसे हैं आप, दादा? ‪-मैं ठीक हूँ।
‪-आप कैसे हैं? ‪-बड़े दिन के बाद। वाह! बिल्कुल ठीक।
‪-आप मेरा फ़ुरसत देखते थे? ‪-बहुत, बहुत, बहुत देखता था।
‪-तो मैं न फ़ुरसत दोबारा शुरू कर रही हूँ। ‪-[बप्पी दा] अच्छा।
‪तो मैं चाहती थी कि आप ‪उसका शीर्षक गीत और संगीत दें।
‪ओह, बहुत अच्छा। बहुत बढ़िया। ‪किस तरह का चाहिए आपको शीर्षक गीत?
‪मुझे न, थोड़ा पुराना वाला एहसास चाहिए।
‪अभी तो मैं टेक्नो ‪और हिप हॉप में एकदम घुसा हुआ हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] पर तुम्हारे लिए, ‪शायद डीप हाउस सबसे अच्छा रहेगा।
‪युवा पीढ़ी… वे डांस करना चाहते हैं।
‪[हिंदी में] दिल खोल के डांस करता है…
‪तो ऐसा मैं सोच रहे थे…
‪ठीक है, देखती हूँ फिर मैं कुछ।
‪उस तरह का जब बनाऊँगी तब आऊँगी आपके पास।
‪-[अंग्रेज़ी में] 100 प्रतिशत। शुक्रिया… ‪-शुक्रिया। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
‪[हिंदी में] नमस्कार, दादा।
‪[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सही।
‪[आएशा] हे भगवान! माँ, बस कीजिए। ‪फतेह, इन्हें प्रोत्साहित करना बंद करोगे?
‪[मसाबा, मन में] धत्! फतेह भी यहाँ है?
‪ठीक है। कोई दिक्कत नहीं। मैं कर लूँगी।
‪[फतेह, हिंदी में] शादी के बाद भी ‪ये चक्कर चलाना वगैरह बंद करना पड़ेगा क्या।
‪[अंग्रेज़ी में] पर आएशा, ‪मैं तब इधर-उधर सो सकता हूँ, है न?
‪अपने सपनों में, यार।
‪-ए! हैलो! ‪-हैलो, जान!
‪इन्हें नज़रअंदाज़ करो। यह देखने के लिए बहुत ‪रोमांचित हूँ कि तुम मेरे लिए क्या बनाओगी।
‪चलो, तब तुम लोग काम करो।
‪ए, मेरे पास तुम्हारे लिए भी ‪पोशाक हैं। मेरा मतलब…
‪-तुम्हारे ऊपर है। ‪-बहुत बढ़िया।
‪-जान, रुको न? ‪-ठीक है।
‪सबसे पहले ज़िंदगी के इतने अहम दिन ‪के लिए मुझ पर भरोसा करने के लिए शुक्रिया।
‪[हिंदी में] हाउस ऑफ़ मसाबा ने ‪इससे पहले कभी शादी नहीं की।
‪[अंग्रेज़ी में] और हमें गर्व है कि हाउस ‪ऑफ़ शादी की तुम हमारी पहली दुल्हन हो।
‪[हिंदी में] तुम्हें कुछ अलग चाहिए था। ‪[अंग्रेज़ी में] कुछ असाधारण।
‪यह रहा।
‪[मसाबा] बोल्ड। असाधारण। आकर्षक।
‪एक अभिव्यक्ति, ‪[हिंदी में] जिसमें तुम छा जाओगी।
‪लहंगा पन्ने के रंग का हरा होगा। ‪गुलाबी कमल के साथ।
‪और हम चोली विपरीत नीले रंग की करेंगे, ‪हाथ की उत्कृष्ट कढ़ाई के साथ।
‪और दुपट्टा, भारी और असहज नहीं होगा।
‪पर बस एक लहराता हुआ सुंदर ऑरगैन्ज़ा का।
‪और तुम हरे और गुलाबी में से चुन सकती हो।
‪माफ़ करना, [हिंदी में] क्या हम मेरी शादी ‪के बारे में बात कर रहे हैं या तुम्हारी?
‪[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना?
‪नहीं, मेरा मतलब तुम ‪केवल हाउस ऑफ़ शादी के बारे में सोच रही थी।
‪या शायद तुम मेरे बारे में भी सोच रही थी?
‪[आएशा] मतलब, अपनी पहली दुल्हन के बारे में?
‪पता है, मसाबा, मैं इस देश के ‪किसी भी टॉप डिज़ाइनर के पास जा सकती थी,
‪पर पता है, मैंने तुम्हें क्यों चुना? ‪क्योंकि जब तुम्हारे डिज़ाइन देखती हूँ,
‪मैं उनमें तुम्हें देखती हूँ।
‪तुम्हारा ब्रांड तुम्हारी उपस्थिति को इतने ‪अच्छे से व्यक्त करता है कि मैंने सोचा कि
‪शायद [हिंदी में] जब तुम ‪किसी दुल्हन के लिए डिज़ाइन करोगी
‪[अंग्रेज़ी में] तो उसके ‪भावों को भी व्यक्त करोगी।
‪पर, नहीं। यह बस तुम हो, एक बार फिर।
‪मुझे एक बात बताओ, मसाबा।
‪[हिंदी में] क्या तुम्हारी सारी दुल्हनें ‪तुम्हारी जैसी दिखेंगी?
‪[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना I
‪[हिंदी में] शायद मुझे गलत समझ में आया।
‪-[अंग्रेज़ी में] मेरे पास और विकल्प हैं। ‪-काफ़ी देख लिया, मसाबा। बहुत शुक्रिया।
‪[औरत 2] भगवान! हाउस ऑफ़ शादी ‪हाउस ऑफ़ बर्बादी में बदलने वाला है।
‪माँ को सब ठीक करने दो।
‪चलो सब समेटते हैं।
‪[फतेह] ए, तुम्हें वह बुरा लगा?
‪मैं उससे शादी कर रहा हूँ। ‪[हिंदी में] सोचो मेरा क्या होगा?
‪[जीभ चटकाती है] अह।
‪[अंग्रेज़ी में] देखो, मैं इसे ‪समेटकर जाती हूँ। शुक्रिया।
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪-हैलो! ‪-हैलो! प्रस्तुति कैसी रही?
‪[धैर्य] मैं बोर्ड को ‪कोई अच्छी खबर दे सकता हूँ?
‪पूछो भी मत!
‪ये बिगड़ैल राजकुमारियाँ, ‪तुम्हें बताती हूँ…
‪[मसाबा, फ़ोन पर] वह कह रही थी, यह हाउस ‪ऑफ़ मसाबा की किसी भी और पोशाक जैसी है।
‪मेरा मतलब, अगर हाउस ऑफ़ मसाबा की ‪पोशाक नहीं चाहिए, तब मेरे पास क्यों आई?
‪[मसाबा, फ़ोन पर] वह कह रही थी
‪इसे थोड़ा और "उसके" जैसा होना चाहिए।
‪[हिंदी में] अब मैं ‪पूरी सोच बदलूँ, उसके लिए?
‪[अंग्रेज़ी में] पर, वह सही कह रही है।
‪माफ़ करना?
‪[अंग्रेज़ी में] मसाबा, ये कोई आम ग्राहक ‪नहीं है, [अंग्रेज़ी में] वह दुल्हन है।
‪[धैर्य] यह उसका दिन है।
‪तो, तुम्हारा हाउस ऑफ़ शादी का नज़रिया
‪हाउस ऑफ़ मसाबा से अलग होना होगा।
‪[हिंदी में] अच्छा!
‪अब तुम मुझे सिखाओगे ‪डिज़ाइनिंग कैसे करनी है?
‪[मसाबा, फ़ोन पर] इनफ़्लुएंसर और निवेशकों ‪को सब पता है तो मेरी क्या ज़रूरत है फिर?
‪मैं एक काम करती हूँ, ‪मैं आएशा का नंबर तुम्हें भेज देती हूँ।
‪तुम ही जाकर प्रस्तुत कर देना। ठीक है?
‪[अंग्रेज़ी में] अच्छा, पता है?
‪[हिंदी में] आज का दिन ‪तुम्हारे लिए काफ़ी तनावपूर्ण रहा है,
‪[अंग्रेज़ी में] तो अह, शायद ड्रिंक पर ‪मिलते हैं और इस बारे में बात करते हैं।
‪वाह!
‪[मसाबा, मन में] लड़ाई को ‪डेट में बदलने की कोशिश! हिम्मती है!
‪हम्म!
‪मुझे इस बारे में थोड़ी देर सोचने दो।
‪नहीं!
‪[अरबी संगीत बजता है]
‪[शराब उड़ेलने की आवाज़]
‪[हिंदी में] मैंने तुम्हें दोपहर में ‪बुलाया था, न? इतना लेट क्यों हो गए?
‪अरे क्या फ़र्क पड़ता है? ‪दोपहर में आता तो भी यही पीता।
‪-तुम लोगी? चियर्स। ‪-नहीं, शुक्रिया।
‪-पायलट की स्क्रिप्ट पढ़ी है? ‪-हाँ।
‪पता नहीं कैसे लेखक ले लिए हैं। ‪इतना नाटक, नकली डायलॉग।
‪क्या फ़र्क पड़ता है? हम लोग ‪फेर-बदल कर लेंगे, पहले भी तो करते थे।
‪[नीना] शुरुआती दृश्य देखा है? ‪कोई ऐसे बात करता है?
‪[अंग्रेज़ी में] कोई भी औरत ‪ऐसे बात नहीं करती।
‪[हिंदी में] पक्का, ‪किसी आदमी ने लिखी होगी। मुझे…
‪[गहरी साँस छोड़ती है]
‪पूरी की पूरी बदलनी पड़ेगी।
‪तुम्हें अच्छी लगी?
‪एक शिकायत है मुझे।
‪क्या?
‪हम दोनों के बीच ‪एक भी चूमने का दृश्य नहीं है।
‪[शेखर] नहीं, मज़ाक नहीं कर रहा हूँ, यार।
‪[अंग्रेज़ी में] बड़ों के साथ ‪भेदभाव नहीं है?
‪[हिंदी में] अह-अह, ‪हमारे उम्र के लोग क्या किस नहीं करते?
‪[अंग्रेज़ी में] यह बकवास है, यार।
‪[हिंदी में] पूरा समय ‪ऐसा ही बर्ताव करने वाले हो?
‪क्या? कैसे बर्ताव कर रहा हूँ?
‪-[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा मतलब नहीं पता। ‪-तुम्हें मेरा मतलब पता है।
‪[हिंदी में] पता है, ‪बीस साल पहले न, ये बातें बड़ी
‪प्यारी लगती थीं। लेकिन अब खिजाती हैं।
‪और तुम क्या सोचते हो, ‪एक फ़िल्मी डायलॉग मारोगे,
‪और तुमने जो-जो मेरे साथ किया, ‪वो मैं भूल जाऊँगी?
‪अरे, यार। भूल जाओ, न, यार।
‪-नहीं भूल सकती, शेखर। ‪-अब ये…
‪[अंग्रेज़ी में] हम कम से कम ‪दोस्त नहीं रह सकते?
‪तुमने सिर्फ़ मुझे ही नहीं छोड़ा,
‪तुमने हमारे शो को भी छोड़ दिया।
‪यह सोचकर कि तुम्हें बेहतर काम मिल जाएगा?
‪[हिंदी में] फिर क्या हुआ?
‪वो तुम्हें छोड़ गई।
‪[अंग्रेज़ी में] और तुम ‪इतने सालों से बिना काम के थे।
‪[हिंदी में] मैंने अभी तुम्हें ‪एक काम दिलवाया।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पेशेवर तौर पर ‪मदद कर सकती हूँ,
‪पर यह मत सोचना ‪कि हम कभी फिर से दोस्त हो सकते हैं।
‪ठीक है।
‪भूल जाओ, मैंने कुछ कहा।
‪-डायलॉग का अभ्यास करें? ‪-प्लीज़।
‪[दरवाज़े पर घंटी बजती है]
‪मसाबा
‪-[अंग्रेज़ी में] हाँ? ‪-हैलो, मैडम। मेरा नाम इंदु है।
‪मैं यहाँ सबर्बन स्नैप मसाज के ‪अपॉइंटमेंट के लिए हूँ।
‪[हिंदी में] नहीं, शायद आप गलत घर पे आए ‪हैं। मैंने कोई अपॉइंटमेंट नहीं बुक किया।
‪यही पता है, मैडम। और साथ में ये नोट ‪भी भेजा है। [अंग्रेज़ी में] देखिए।
‪माफ़ करना। तुम्हारा तनाव नहीं बढ़ाना ‪चाहता था। आशा है इससे मदद मिलेगी।
‪[गहरी साँस छोड़ती है]
‪-ज़रूरत नहीं है। ‪-[इंदु] पर, मैडम…
‪पर, मैडम…
‪[दरवाज़ा बंद होता है]
‪[गहरी साँस छोड़ती है]
‪[मोबाइल की स्क्रीन पर] हैलो, दोस्तो! ‪मैं आएशा महरौली हूँ।
‪और "वॉट्स इन माय बैग" में स्वागत है। अह…
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] ओह-हो, ‪अब क्या? कर तो रही हूँ काम।
‪[अंग्रेज़ी में] अकेला क्यों नहीं छोड़ते?
‪[आएशा, स्क्रीन पर] अह, ‪तो यह फ़ोन कवर, असल में…
‪[फ़ोन की घंटी बजनी जारी है]
‪इनकमिंग वीडियो कॉल - फतेह
‪धत्!
‪हैलो!
‪म्म। ए! माफ़ करना, तुम्हें वीडियो कॉल ‪करने से पहले बताना चाहिए था।
‪नहीं, कोई बात नहीं। ‪बस वीडियो कॉल की उम्मीद नहीं थी, तो…
‪नहीं, नहीं। ‪मुझे एवाकैडो नाइट सूट पसंद हैं।
‪शुक्रिया।
‪[हिंदी में] अह। ‪तुम्हारी पोशाक के बारे में बात करनी थी?
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे उसकी चिंता नहीं है।
‪दरअसल, तुम्हारी चिंता हो रही थी।
‪मेरा मतलब, [हिंदी में] आएशा को खुश करना
‪इतना आसान नहीं है। ‪[अंग्रेज़ी में] मुझे जानना चाहिए।
‪तो, मुझे लगा कि तुम ‪अंदर के आदमी फ़ायदा उठा सकती हो।
‪बिल्कुल फ़ायदा उठाऊँगी। ‪मुझे पता नहीं कि मैंने क्या गलती की?
‪मुझे लगा [हिंदी में] आएशा को ‪ये डिज़ाइन बहुत पसंद आएगा।
‪[अंग्रेज़ी में] वह इतनी होशियार ‪और मिलनसार लड़की है।
‪उसकी शादी के दिन, मुझे लगा ‪कि उसे अलग दिखना पसंद आएगा।
‪ख़ैर, यहीं पर तुम गलत हो, मिस गुप्ता।
‪दरअसल, आएशा को किसी भी चीज़ से ‪नफ़रत होगी, जो बहुत भड़कीली हो।
‪या फिर जिसे देखकर लगता है ‪जैसे वह कुछ ज़्यादा ही कोशिश कर रही है।
‪आउच!
‪पर, ए! मैं वह लहँगा कभी भी पहन सकता हूँ।
‪[फतेह] पर आएशा के साथ ऐसा है
‪कि तुम उसे मैडोना का एहसास दे रही थी, ‪जबकि उसे मधुबाला वाला एहसास चाहिए।
‪आँ। ठीक है। मैं समझ गई।
‪[हिंदी में] वैसे तुम भी एमएनएम एहसास ‪देते हो, पर निकले तो गुलज़ार। हाँ?
‪[हँसता है]
‪[अंग्रेज़ी में] तुम उसे ‪बहुत अच्छे से जानते होगे। नहीं?
‪हम 12 साल की उम्र से ‪एक दूसरे को जानते हैं, तो अम…
‪ओह, फिर तो, बचपन के प्रेमी।
‪हाँ। हमारे माँ-बाप ने भी ऐसा ही सोचा। ‪और इसलिए हम यहाँ हैं।
‪शादी कर रहे हैं।
‪परिवारों से तुम्हारा क्या मतलब है? ‪क्या यह शादी घर वालों ने तय की है?
‪हाँ! एक तरह से कह सकती हो ‪कि घर वालों ने तय की है, हाँ।
‪मुझे पता नहीं था।
‪मेरा मतलब, सारी शादियों को ‪एक तरह से कोई न कोई तय करता है। है न?
‪हाँ! कुछ तय करने के साथ शुरू होती हैं और
‪कुछ वैसी बन जाती हैं।
‪तो, तुम इस तय की गई शादी से खुश हो?
‪[रहस्यमय संगीत बजता है]
‪[मसाबा, मन में] पता है क्या कहावत है,
‪[हिंदी में] आग से खेलोगे, ‪तो हाथ तो जलेगा ही।
‪"बहुत हो गया। हमारी शादी, ‪शादी नहीं, मज़ाक बन के रह गई है।
‪मैं थक गई हूँ, अभिमन्यु।"
‪"तो तुम्हें क्या लगता है? मैं नहीं थका?
‪लेकिन मैं इस रिश्ते को बचाने के लिए ‪जंग लड़ने के लिए तैयार हूँ।
‪-क्या तुम मेरा साथ नहीं दोगी, सुप्रिया?" ‪-"यही तो मैं कह रही हूँ।
‪-अगर शादी एक जं…" ‪-एक नहीं बोलो न।
‪-"अगर शादी जंग है।" हाँ। ‪-हाँ, एक निकाल देते हैं। अच्छा विचार है।
‪"अगर शादी… अगर शादी जंग लगने लगे, ‪तो उसे बचाने का क्या फ़ायदा?"
‪"तो क्या बस हार मान लें?"
‪"बीस साल से मैं लड़ रही हूँ ‪इसी शादी को बचाने के लिए।
‪तुमने क्या किया?
‪तुम्हारे झूठ, तुम्हारा गुस्सा, ‪तुम्हारी बेवफ़ाई,
‪मैंने सब बर्दाश्त किया।
‪तुमने सिर्फ़ मेरा दिल नहीं तोड़ा, तुमने ‪मेरे… तुमने मेरा आत्मविश्वास छीन लिया।
‪जिसे तुम हार मानना कह रहे हो, ‪वो मेरे लिए आज़ादी है।"
‪मेरी सारी खामियाँ याद हैं तुम्हें। ‪बस एक चीज़ भूल गई।
‪मेरी मोहब्बत।
‪[मधुर संगीत बजता है]
‪[मधुर संगीत जारी है]
‪फतेह - आज रात से पहले ‪यह तय व्यवस्था ठीक थी।
‪तुम अशांति फैलाने वाली हो।
‪की प्यार भरी याद में
‪बप्पी दा ‪1952-2022