Wat is dit?
Geef je, nu je getrouwd bent, je exen gewoon een hand?
Alleen wie mijn hart gebroken heeft.
Au.
Sorry dat ik je mee moet nemen.
Maar het duurt echt maar vijf minuten.
Het geeft niet. Werk is werk.
En dit is werk. Een normale werkbespreking.
Ja, heel normaal.
Mooi nummer?
Ja. Het is cool.
Het is cool, hè?
Zit hij te flirten? Dat denk ik niet.
Wacht, zit ik te flirten?
Nee, ik zeker niet. Oké, dit is stom.
Praat over werk.
Even over je outfit. Heb je iets in gedachten?
Als ik het mocht bepalen…
…zou ik in boxershort naar die mandap gaan.
Kies jij dus maar.
Je lijkt goede smaak te hebben…
…dus ik maak me geen zorgen.
Bedankt. Maar ik moet je enkele opties laten zien.
Ik laat je eerst mijn ding zien en dan jij dat van jou.
Goed?
Wil ik een koning zijn of in zijn harem komen?
EEN NETFLIX-SERIE
Wentelteefjes, kaassoufflé met vanille…
Je weet het dus nog.
Wat?
Dat ik je het mooist vond in paars.
Kom op. Bij elke kleur zou je hetzelfde hebben gezegd.
Wat kan ik doen? Elke kleur staat je goed.
Is dat mijn schuld? -Kunnen we over de serie praten?
De kinderen zijn volwassen.
Bezig met hun eigen leven.
Wij, de ouders, kunnen ons op ons eigen leven richten.
De vorige keer zeiden we dat je compromissen moet sluiten in een huwelijk.
Nu willen we zeggen dat het prima is om een slecht huwelijk te verlaten…
…omdat de tijden veranderd zijn.
Echt?
Is dit gebaseerd op je eigen leven?
Ik moet je teleurstellen.
Mijn huwelijk is heel solide. Ik ben heel gelukkig.
Oké. Waarom reageer je zo fel?
Ik plaag je maar.
Je hebt mijn leven beschreven.
Waarom? Is de derde ook bij je weggegaan?
Ja.
Maar dat betekent dat ik beschikbaar ben. Geïnteresseerd?
Niemand is geïnteresseerd.
Zeg eerst of de serie je interesseert.
Natuurlijk. Het is een geweldig idee.
Fijn. Bedankt.
Wil je de waarheid?
Ook als ik het niks vond, zou ik ja hebben gezegd.
Een kans om na al deze jaren bij jou te zijn.
Hoe kan ik weigeren?
Laten we bestellen.
Zeg eerst proost. -Proost.
Dit is paps gebouw. Hij wilde updates over de bouw.
Ik ben zijn slaaf.
Dit is de laatste plaats waar ik dacht te komen.
Ja. Maar wat is er leuk aan een voorspelbaar leven?
Kom, ik moet nog één ding doen.
Wat nu?
Fateh, waar gaan we heen?
Rustig. Ik bescherm je wel.
Dat zeggen seriemoordenaars voor ze je in mootjes hakken.
Dit is prachtig.
Fuck. Ja, hè?
Ik geloof dat dat me nu pas opvalt.
Kom op. Hoe kun je dit nu pas opmerken?
Nee, echt. Een voordeel van het werk waarvan ik me niet bewust was.
Hé, luister.
Sorry dat we niet hebben gewerkt.
Maar het was leuk, hè?
Ja.
Een voordeel van mijn werk.
Maar ik blijf doorgaan over die outfit.
Anders trouw je echt in je boxershort.
Dat vind ik nog steeds goed.
BEDANKT VOOR HET UITZICHT!
Problemen.
Ik zit echt in de problemen.
Mevrouw, hoe is deze look voor Fateh?
Fuck. Concentreer je op het werk.
Nee. Dit is de eerste bruiloft voor House of Shaadi.
Die moet een Masaba-stempel hebben.
Denk aan wat een Masaba-bruidspaar zou dragen.
Moeten we oude foto's pakken en een moodboard maken?
Ja, laten we daarmee beginnen.
MG, kan ik je even spreken?
We moeten deze dingen bedenken.
Allereerst dit.
Wanneer heb je tijd voor de Maldiven?
Ik heb een gratis pakket. Geen dank.
Het klinkt verleidelijk, maar waar haal ik de tijd vandaan?
Ja, zodra je tijd hebt.
Goed nieuws: zaterdag is dat met je moeder.
Mam is nooit goed nieuws.
Slecht nieuws: Alia heeft Qayanaat ingehuurd.
Die vuilak van een Qayanaat.
Godzijdank.
Ik wist niet hoe ik dat ook moest doen, dus prima.
Fantastisch. Je hebt grotere vissen te vangen.
Vis.
Sorry. Honger. Door deze hier.
Ja. Nog één ding.
House of Shaadi kan aangekondigd worden.
Hoe doe je het?
Zes maanden zwanger…
…en je staat altijd paraat. Nooit een dag vrij.
Is 't niet moeilijk?
Er is niets moeilijks aan. Dit ding gaat overal mee naartoe.
Ik was als kind net zo. Ik deed m'n rugzak nooit af.
Alleen zat die op mijn rug en deze zit voorop.
Trouwens, als ik mijn man aankan…
…is dit een makkie.
Nu ik jou zie, denk ik dat ik het ook kan.
Ik denk erover eicellen in te vriezen.
O, mijn god. Dat moet je doen.
Ik maak een afspraak.
Bij een vent die alle Bollywood-baby's maakt.
Nee. Wacht. Ik heb een dokter. Ik bel zelf wel.
Jij doet al mijn werk al. Doe niet nog meer.
Oké, goed dan.
Maar waar wacht je op? Bel nu.
Nu? -Ja, nu.
Als je na blijft denken, doe je het nooit. Doe het nu.
Oké. Goed. -Ja. Doe het.
Hoi. Ik wil graag een afspraak voor het invriezen van eicellen.
Ja, Masaba Gupta.
Fijn, bedankt.
Bedankt.
Wat een geweldige dag.
Voor we in deze moederliefde verdrinken…
…is er nog één taak.
De bekendmaking van House of Shaadi.
Ja. Natuurlijk.
Voor het ontwerpen van de trouwkleding moeten we hier zijn.
Pardon, mevrouw.
Alle ontwerpers kopen hier hun stof en zetten er hun stempel op.
Ik ben al jaren niet op zo'n markt geweest.
Laten we kijken wat de echte bruiden dragen.
Dit is mooi. Maar laat ons iets subtielers zien.
IK FIETS ELKE OCHTEND OM NET ZO FIT TE ZIJN ALS JIJ!
Nee.
Luister. Laat me zoiets als dit zien.
Hé, G. Je gelooft nooit waar ik ben.
Is het dringend? Anders bel ik je terug.
Jee. Die bak-accounts zijn verleidelijk. Ik heb nu zin in een brownie.
Gia, ben je niet naar je werk gegaan? -Ik ga zo.
DE EERSTE BRUID EN BRUIDEGOM VAN HOUSE OF SHAADI
O, mijn god. Wat is dit?
'Het eerste bruidspaar van House of Shaadi'?
Vergeet die brownies. Stuur hem.
Hij is best knap.
Heb je kutkriebels?
Nee. Ik ben een professional, weet je nog?
Als ik dat maar niet vergeet.
Oké, goed. En Ranaji? Wat gebeurt er met hem?
Er gebeurt niets.
Ik zei dat ik nu niemand wil.
Zo gaat het altijd. Je vindt niemand als je zoekt.
Als je single bent, heb je volop pikken.
Ik bel je terug. Ga van Instagram af en werk wat, oké?
Goedemorgen, meneer Jamal. Meneer Jaffar.
Ga zitten, Neenaji. We hebben de samenvatting van je serie gezien.
Het verhaal is goed.
We moeten alleen een paar dingen veranderen.
Natuurlijk.
In het begin moet de uitvaart weg…
Het wordt een bruiloft.
Geef wat minder ruimte aan Shekhar en jou…
En wat meer aan de jongen.
De vriendin moet weg. -En de minnares moet er weer in.
Minder vechtscènes.
En meer seksscènes.
Niet van jullie… -Maar van je kinderen.
De rest is goed.
De pilot zal geweldig zijn.
En deze jongen zal 'm regisseren.
En hij zal 'm schrijven.
Waarom hebben jullie mij eigenlijk nodig?
We hebben je nodig. Jij bent de showrunner.
Jij runt de hele serie.
Zolang jullie dat maar onthouden, vind ik het goed.
Tot bij de vertoning van de pilot.
Ik ben een grote fan van u. Ik kan veel van u leren.
Het wordt een echte trip.
Ik heb vandaag een nieuwe term geleerd…
…dus ik wil die met jullie delen.
Het wordt 'mansplaining' genoemd.
Deze term wordt gebruikt als mannen aan vrouwen uitleggen…
…hoe je iets moet doen.
Ze denken slimmer te zijn en het beter te weten dan vrouwen.
Onthou dus dat mansplaining kan gebeuren.
KLINIEK
Waar ben je? Het is tijd voor de afspraak.
Lieverd, ik ben er al.
Je hebt trouwens een cool nieuw kantoor.
Dat ze voor eicellen op je werk komen.
Vruchtbaarheidsoplossingen aan huis.
Wat doe je op mijn kantoor… Dhairya?
Ik wilde vroeg komen om je nieuwe kantoor van House of Shaadi te zien…
…voor onze vergadering. Maar dit lijkt me een House of Baby.
Volgende.
Wat doe je hier? Van wie heb je dit adres?
Jij stuurde het me. 'We moeten Aisha's idee bekijken.'
Volgende.
Hoor je me niet? Snel een beetje. De dokter heeft weinig tijd.
Hebt u de spermadonor meegenomen? Dat is heel slim.
Pardon? -Nee. Zo is het niet.
Hij is hier gewoon.
Dit is juist goed.
Nu kunnen jullie het embryo samen invriezen.
Ik wil gewoon mijn eicellen laten invriezen. Meer niet.
Wanneer was uw laatste menstruatie?
We starten namelijk op de eerste dag van uw menstruatie.
Ik zal je wat privacy geven.
Wat gebeurt er tijdens de procedure?
Eerst geven we u hormonen tijdens de ovulatie.
Dit zal de eierstokken stimuleren en…
Wat voor bijwerkingen hebben die hormooninjecties?
Ik red me wel.
Die injecties zijn niet mis.
We moeten weten wat voor effect ze kunnen hebben.
Lichamelijk en psychisch.
Je moet voorbereid zijn.
Niets.
Je bent heel lief.
Maar ik red me wel.
Ja. Natuurlijk. Sorry.
Sorry daarvoor.
Het heeft toch geen invloed op mijn werk?
Met alle injecties en zo. -Uw vriend heeft gelijk.
Er zijn geen ernstige bijwerkingen…
…maar wel misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijn.
Als u denkt dat dit invloed kan hebben op uw werk…
…moet u misschien even ophouden met werken.
Hé. Ben je er nog?
Het leek nogal belangrijk, dus ik dacht…
…dat je misschien zou willen praten.
Het doet er niet toe.
Ik kan het nu toch niet doen.
Ik heb er geen tijd of energie voor.
Dat is een goede reden.
Maar ik vind het heel gaaf dat je het zelfs maar overweegt.
En als je ooit iets nodig hebt…
…ben ik er voor je.
Bedankt.
Als je steeds het gevoel hebt dat er aan alle kanten aan je getrokken wordt…
…hoe combineer je het leven, werk, liefde, familie en jezelf dan?
Luister je naar je instinct?
Of naar je hart?
Of luister je naar dat stemmetje in je hoofd?
#hoofdofhart
Het is goed zo.
Heel even.
Zijn de data goed voor Shekhar?
Heel goed. Dag. Bedankt.
MG, Kat heeft de aankondiging van House of Shaadi gedeeld.
Ze gaat volgend jaar zeker trouwen.
Ze belt je vast. Ik voel 't. -Dat hoop ik.
Duimen maar. -Kan iedereen weg?
Ik hou het wel bij me. -Goed?
Ja, bedankt.
Laten we beginnen. Actie.
Hoi. Dit is Neena Gupta, mijn moeder.
Hoi. Dit is Masaba Gupta, mijn dochter.
We zijn hier voor Queendoms speciale Moederdagspecial.
MODEONTWERPSTER - ACTEUR, REGISSEUR
Waar we antwoord zullen geven op jullie vragen.
Laten we beginnen.
Wat is de betekenis van Masaba?
Masaba betekent prinses in Swahili.
Mijn vaders keus.
Mijn moeder wilde me Chanda noemen.
Chanda is zo'n mooie naam. Die betekent 'maan'.
Mam, alsjeblieft. Stel je voor. 'House of Chanda'?
Net een danscafé.
Oké, jouw vraag.
Kijkt Neena Gupta naar cricket?
Ik keek veel naar cricket. Nu kijk ik er niet meer naar…
…want er zijn het hele jaar wedstrijden. Het is nu saai.
Oké, volgende.
Heel even.
Wie is Masaba Gupta's vriend?
Dat wil ik ook weten.
Niemand.
En ik ben voorlopig niet van plan er één te hebben.
We zien wel. Misschien vind je wel iemand.
Volgende.
Hadden Neena Gupta en Shekhar Mirza een affaire?
Dit is een goede vraag.
Vertel ons eens iets over jouw liefdesleven.
Dat zal ik jullie vertellen.
Shekhar Mirza en ik komen terug met Fursat.
Kijk naar de serie, zie onze chemie en beslis zelf maar.
Toch? -Goed gezegd.
Volgende vraag.
Wil Masaba Gupta actrice worden?
Dat wilde ik. Maar mam liet me het niet doen.
Voor je eigen bestwil, toch?
Ja. Maar ik heb het nog niet opgegeven.
Ik wil het zeker proberen.
Dat moet je doen. Je doet toch wat je wilt.
Volgende vraag. Is Neena Gupta zwanger?
O, mijn god.
Van wie is die vraag?
Ik was zwanger voor mijn film.
Nu heeft mijn dochter er de leeftijd voor.
Even voor de duidelijkheid, ik ben ook niet zwanger.
Godzijdank.
Ja, mam. Ik weet dat je heel blij bent dat ik niet zwanger ben.
Maar even serieus, het moederschap vind ik heel belangrijk.
Het maakt niet uit in welke vorm het in je leven komt.
Je hebt tegenwoordig veel opties. Je hebt ivf.
Je kunt eicellen en embryo's laten invriezen. Alles kan.
Ze kan niet eens koken en ze wil moeder worden.
Tijd voor een pauze?
Wil ze een pauze?
Ik maakte maar een grapje.
Vijf minuten.
Prima. Zet het stop.
Je hebt genoeg, denk ik.
Resetten.
Alles goed? -Ja, meneer.
Hoe kun je tijdens het interview weggaan?
Doe niet zo verwend.
Nicole heeft de regisseur gesproken. Het is genoeg.
Het was een grapje. Waarom ben je zo boos?
Omdat het geen grap is.
En trouwens…
…ik ben gisteren naar de dokter gegaan om mijn eicellen te laten invriezen.
Dit is iets waar ik echt aan denk.
Zonder mij iets te vertellen?
Waarom wel? Zodat jij me ontmoedigt?
Of me vertelt dat ik geen moeder zou kunnen zijn?
Ik kan dit nu niet gebruiken.
Kunnen we erover praten?
Sorry, ik heb een vergadering.
Je bent verdoemd of je spreekt of niet.
Hoi, Li'l Yummy.
Laten we wat rappen.
Hallo, Dada. Hoe gaat het? -O, mijn god. Neenaji. Dit is Li'l Yummy.
Aangenaam. Hallo.
Hoe gaat het, Dada? Dat is lang geleden. -Goed. Met jou?
Heel goed.
Heb je mijn serie Fursat ooit gezien? -Nooit gemist.
Ik maak er een nieuwe versie van.
Ik wilde jou voor de titelsong en de muziek.
Heel goed. In welke stijl wil je de titelsong?
Ik wil dat het wat vintage aanvoelt.
Ik ben nu alleen maar bezig met techno en hiphop.
Maar voor jou lijkt deephouse me het beste.
De jonge generatie wil dansen. Flink dansen.
Dat dacht ik dus.
Luister. Ik kom bij je als ik zoiets maak.
Absoluut. Bedankt. -Bedankt.
Leuk je te zien. Fijne dag. -Bedankt.
Mam, hou op. Fateh, moedig haar niet aan.
Fuck. Fateh is er ook.
Geen probleem. Alles onder controle.
Mag ik na de bruiloft ook niet meer flirten?
Aisha, toch wel seks met anderen?
In je dromen, knul.
Hoi, lieverd.
Let niet op hen. Ik ben zo benieuwd wat je hebt.
Ik laat jullie alleen.
Maar ik heb jouw moodboard ook. Beslissen jullie maar.
Perfect. Schat, blijf maar.
Allereerst bedankt dat jullie me zo'n belangrijke dag toevertrouwen.
House of Masaba heeft nog nooit bruiloften gedaan.
We zijn er trots op dat jij onze eerste bruid bent.
Je wilde iets anders. Iets niet traditioneels.
Hier is het.
Gewaagd, uniek, bruisend.
Een outfit waarmee je zult opvallen.
De rok is smaragdgroen met roze lotusbloemen.
Daarbij komt een hardroze blouse met fijne, handgemaakte borduursels.
De dupatta wordt niet zwaar of ongemakkelijk…
…maar een luchtige, prachtige organza.
En je kunt kiezen tussen groen en roze.
Sorry. Hebben we het over mijn bruiloft of de jouwe?
Pardon?
Dacht je alleen aan House of Shaadi…
…of misschien ook aan mij?
Je eerste bruid?
Ik had elke topontwerper van het land kunnen kiezen…
…maar weet je waarom niet?
In jouw ontwerpen zie ik jou.
Je kleding geeft jouw essentie zo goed weer dat ik dacht…
…dat je in je ontwerp voor een bruid haar essentie zou weergeven.
Maar nee. Dit gaat weer alleen om jou.
Vertel eens.
Zullen alle bruiden op jou lijken?
Het spijt me.
Ik heb 't verkeerd begrepen. Ik heb meer opties.
Ik heb genoeg gezien. Bedankt.
Dit House of Shaadi is een House of Ruin geworden.
Laat mama de zaak maar redden.
Laten we stoppen.
Denk je dat dat erg was?
Ik moet met haar trouwen. Denk eens aan mij.
Ik ruim dit op en ga weg.
Hoe ging de presentatie?
Kan ik het bestuur goed nieuws geven?
Vraag niets.
Die verwende prinsesjes ook.
Ze vond het de zoveelste House of Masaba-outfit.
Als je dat niet wilt…
…waarom koos je mij dan?
Ze zegt dat het meer van 'haar' moet hebben.
Moet ik de hele look voor haar veranderen?
Maar ze heeft wel gelijk.
Pardon?
Dit is geen gewone klant. Ze is de bruid.
Het is haar dag.
Je moet House of Shaadi…
…anders benaderen dan House of Masaba.
Ga jij me nu lessen in ontwerpen geven?
Als influencers en jij alles weten, wat moet ik dan doen?
Ik zal je Aisha's nummer geven.
Geef de presentatie zelf.
Weet je wat?
Het is een zware dag voor je geweest.
Misschien kunnen we wat gaan drinken en erover praten.
Verander je een ruzie in een date? Wat een lef.
Laat me daar even over nadenken.
Ik heb je vanmiddag gebeld. Waarom ben je zo laat?
Maakt dat uit? Ik drink dit 's middags ook.
Wil je ook wat? Proost. -Nee, bedankt.
Heb je het script voor de pilot gelezen? -Ja.
Wat voor schrijvers hebben ze?
Zoveel melodrama, overdreven dialogen.
Nou en? We improviseren wel. Zoals vroeger.
Heb je de openingsscène gezien? Wie praat er nou zo?
Vrouwen praten zo niet.
Dit is door 'n man geschreven.
Ik moet het compleet veranderen.
Vond jij het goed?
Ik heb een klacht.
Wat?
Er is geen enkele zoenscène tussen ons.
Nee, ik meen het.
Omdat we oud zijn?
Zoenen mensen van onze leeftijd niet? Wat een onzin.
Blijf je je zo gedragen?
Wat? Hoe gedraag ik me?
Ik weet niet wat je bedoelt. -Jawel.
Twintig jaar geleden was het schattig, maar nu ben je irritant.
Denk je dat ik door 'n filmachtige dialoog…
…vergeet wat je me hebt aangedaan?
Kun je het niet vergeten?
Ik kan het niet vergeten.
Kunnen we geen vrienden zijn?
Je liet niet alleen mij achter.
Je verliet de serie.
Om beter werk te krijgen?
En toen?
Zij verliet jou en je hebt vele jaren zonder werk gezeten.
Tot ik je dit aanbood.
Ik kan je professioneel helpen, maar we kunnen geen vrienden meer zijn.
Ik heb niets gezegd.
Zullen we de tekst repeteren? -Graag.
Hallo, mevrouw. Ik ben Indu.
Ik ben hier voor uw massage.
Je hebt het verkeerde adres. Ik heb niets geboekt.
Het is het juiste adres. Er zit een briefje bij. Kijk maar.
'Sorry. Ik gaf je nog meer stress. Hopelijk helpt dit.'
Niet nodig. -Maar, mevrouw…
Maar, mevrouw…
Hoi, jongens. Aisha Mehrauli hier. Welkom bij Wat zit er in mijn tas?
Eens kijken.
Wat nu? Ik zit te werken. Waarom laat hij me niet met rust?
Dit telefoonhoesje heb ik…
INKOMEND VIDEOGESPREK
Sorry. Ik had je moeten waarschuwen.
Het is prima. Ik verwachtte geen videogesprek, dus…
Nee, hoor. Mooie avocado-pyjama.
Bedankt.
Wilde je over je outfit praten?
Daar maak ik me geen zorgen om. Eerder om jou.
Het is niet makkelijk Aisha tevreden te stellen. Ik weet het.
Je kunt wel 'n kenner gebruiken.
Nou en of. Ik weet niet wat ik fout heb gedaan.
Ik dacht dat Aisha het mooi zou vinden.
Ze is zo'n vrolijk en extrovert meisje.
Ik dacht dat ze op haar trouwdag zou willen opvallen.
Dat heb je mis, Miss Gupta.
Aisha haat alles wat te flitsend is…
…of het idee geeft dat ze te erg haar best doet.
Au.
Maar ik zou die rok zo aantrekken.
Maar voor Aisha is het net…
…alsof je haar als Madonna kleedt terwijl ze Madhubala is.
Oké, ik snap het.
Jij komt ook over als Eminem terwijl je eigenlijk Gulzar bent.
Je moet haar heel goed kennen.
We kennen elkaar al sinds we 12 waren, dus…
Jeugdliefde dus.
Ja. Onze ouders dachten dat en daarom gaan we nu trouwen.
Hoezo 'ouders'? Is dit een gearrangeerd huwelijk?
Ja. Zo zou je het kunnen noemen, denk ik.
Ik had geen idee.
Alle huwelijken zijn in zekere zin regelingen, toch?
Sommige beginnen zo en sommige worden zo.
Ben je blij met deze regeling?
Je weet wat ze zeggen. 'Wie met vuur speelt…
…verbrandt zich.'
'Genoeg. Ons huwelijk is geen huwelijk. Het is een lachertje geworden.
Ik ben 't zat, Abhimanyu.'
'Wat denk je? Dat ik dit niet zat ben?
Maar ik ben bereid een oorlog te voeren om deze relatie te redden.
Vind jij dat niet, Supriya?' -'Dat zeg ik net.
Als het huwelijk een…' -Zeg niet 'een'.
'Als het huwelijk oorlog is.' -Ja, zonder 'een'. Goed idee.
'Als het huwelijk oorlog is, waarom zou je het dan redden?'
'Accepteren we de nederlaag?'
'Ik vecht al 20 jaar om dit huwelijk te redden.
Wat heb jij gedaan?
Je leugens, je woede, je ontrouw…
Ik heb alles geduld.
Je hebt niet alleen mijn hart gebroken, maar ook mijn zelfvertrouwen gestolen.
Wat jij een nederlaag noemt, is vrijheid voor mij.'
Je herinnert je al mijn gebreken, maar je bent één ding vergeten.
Mijn liefde.
IK VOND DEZE REGELING PRIMA VOOR VANAVOND.
JE BENT EEN ONRUSTSTOOKSTER, HÈ?
TER NAGEDACHTENIS VAN
Ondertiteld door: Brigitta Broeke