FATEH - PAS PU DORMIR APRÈS NOTRE DISCUSSION.
DHAIRYA - ALORS, CE MASSAGE ?
CALENDRIER - RÉUNION INVESTISSEUR LIEU POUR FÊTE HOM
APPEL ENTRANT - NICOLE
- MG ! - Oui ?
Tu fais partie des juges d'Incroyables talents de la mode.
- C'est le grand jour ! - Le grand désastre, plutôt.
Qu'y a-t-il ?
Je crois que j'ai un torticolis.
Ça m'arrive quand je stresse à mort.
L'échec du speech à Aisha.
Le RDV avec l'investisseur, la fête…
Ça fait des mois que j'arrête pas.
On peut repousser le tournage ?
Je pisse dès que j'éternue.
Je viens avec ma vessie, tu viendras avec ton torticolis.
Viens, c'est tout.
Et Qayanaat va venir. Tu veux qu'elle te vole la vedette ?
D'accord. J'arrive. T'inquiète.
UNE SÉRIE NETFLIX
Amène-le par ici. Dépêchons, allez.
- Merci. - Allez ! On y va. Et…
ITM. Scène une. Première prise. Et…
Action !
Bienvenue dans un autre épisode d'Incroyables talents de la mode.
Voici vos trois stylistes et leurs muses.
Le thème final du jour : "Montrez vos racines."
Et voici notre premier concurrent, Harman du Pendjab.
Bonjour, chers juges ! Voici les senteurs de mon village.
Ma famille…
Les hommes de ma famille ont toujours été fermiers.
Et en leur disant que je me lançais dans la mode,
ils ont dit : "Quoi ? Tu veux devenir tailleur ?"
Puis ils m'ont chassé de la maison.
C'est quoi, tout ce cinéma ?
Quelle histoire tragique, Harman.
Voyons ce que Milind et nos juges invités ont à dire.
- Franchement, je pense… - Je pense…
Une à la fois.
- Vas-y. - Oui.
Harman, mon chéri, la façon dont tu révèles la douleur dans ton art,
c'est magnifique ! C'est sublime !
Dit la casse-pieds de service !
Harman, tu as bon cœur.
Tes fermetures éclair
sont répétitives. Tu dois continuer à expérimenter.
Comme je dis toujours, si tu veux rester, tu dois assurer.
Ne l'oublie pas.
Je ne suis pas d'accord. J'ai bien aimé ton travail.
Je porterais cette veste sans hésiter.
- Vraiment ? - Oui !
Merci. Merci à vous.
Et coupez !
Dites trois, deux, un, sublime ! Sublime !
Rire discret.
Rire normal.
Rire fort.
- D'accord, et pour finir, pleure. - Tiens.
MG, écoute, tu es trop diplomate. Corse-moi tout ça.
Reste pas plantée comme un brocoli ! Sois piquante !
À quoi bon faire une apparition si tu marques pas les esprits ?
Je suis honnête. Je dois faire quoi ? C'est de la téléréalité.
Parle pas comme Gehna.
Si tu sais pas chialer, faut être vache.
- Pourquoi ? - Bien, dis-moi une chose.
Le juge le plus mémorable d'American Idol ?
Simon Cowell ?
Exactement. Personne ne se souvient des juges sympas.
Je sais pas être vache.
Mais si, ma chérie.
Je le fais chaque semaine. On a tous un côté vache.
Laisse-le sortir et joue le jeu.
- Tu es trop drôle, Mils. - Je sais.
- Mils ! Mils ! - Quoi ? Oui.
Ce que j'ai fait pour Alia pour La Femme.
Mate ce look.
Sale frimeuse. C'était censé être ma couverture.
Ces actrices veulent toutes que je les looke.
Et pour hommes ?
Ranveer et Tiger m'ont contactée.
Mais je ne mate pas de films hindis.
T'as qu'à déménager à Hollywood et nous lâcher.
MG, fais comme tu peux, mais corse les choses.
C'est toi la vedette, pas Qayanaat.
- J'aime bien. - On pourrait…
- Un truc ensemble… - Pourquoi pas…
Il faut remettre cette gamine à sa place.
Je suis prête.
Bien. Ne souriez pas.
Vous allez divorcer.
- D'accord. - Sérieux.
C'est un déchirement. Avec une touche de désir.
- Neenaji, s'il te plaît. - Ne fais pas ça.
- Désolé. - Soyez sérieux.
- Pluie. - Pluie.
La pluie reflète les larmes qui couvent en vous.
- D'accord, et ça… - C'est ça, Neenaji.
- Quoi donc ? - Ça. Détourne le regard.
Et moi ?
- Sérieusement ! - Désolé.
Désolé. Dis-nous la suite. Quoi d'autre ?
Dépêche. C'est trop bon.
- Approche. - Non. Une chose.
C'est pas un film familial joyeux.
On va prendre l'air triste.
Le regard détourné ?
- Dos contre dos. - Comment ?
- Oui, comme ça. - Oui.
Je fais quoi maintenant ?
- Tu es triste. - Attends.
- Faisons un truc. - Oui.
Gardez ce froid entre vous et regardez-vous en face.
- En froid. - Yeux dans les yeux.
Un peu plus près.
- C'est ça. - C'est…
- Ça ! Minute. - C'est magnifique…
Une minute.
Zappons la partie divorce du scénario.
- Je ne vais plus rire. - S'il vous plaît.
Une seconde…
Approche-toi…
Commençons. C'est bon et action.
Voici notre prochaine concurrente, Kimi.
Je peux le faire.
Bonjour à tous !
Je peux être vache.
Vous savez que je viens de Shimla.
Quand il y faisait froid,
je m'habillais comme le Petit Chaperon rouge.
Ma tenue est un hommage à la magie de mon enfance.
Kimi,
j'adore les histoires.
Et j'adore ton histoire.
C'est sublime.
J'hallucine ! Qayanaat adore mes tenues.
C'est le meilleur jour de toute ma vie. Sincèrement.
Qayanaat, tu as une fan.
Kimi, enfin, ta personnalité se reflète dans tes tenues.
Merci.
Je pense que tu vas rapporter ce trophée avec toi à Shimla.
Voilà pourquoi je dis toujours :
si tu veux rester, tu dois assurer.
Que le spectacle commence.
On regarde la même tenue, Milind ?
Oui.
Car je la trouve plutôt…
banale.
Non !
Vraiment ?
Masaba, si tu permets.
Je regarde la conception autant que l'histoire qu'elle raconte.
La mode possède tant de nuances.
Certaines personnes ont peut-être plus de mal à voir ces choses-là.
Je ne sais pas.
C'est quelle émission ?
Incroyables romanciers ?
Tu comptes répéter cette histoire partout où tu vas ?
Non, madame…
Tes tenues doivent parler pour elles-mêmes.
Ou n'importe quoi peut être qualifié de mode.
Qayanaat, tu as dû adorer l'esthétique Linking Road.
T'as qu'à baptiser ta nouvelle collection "Qaqa avec un Q".
Coupez !
J'hallucine !
Je savais que tu pouvais être vache.
- Super. - Génial.
Y a pas une photo de bien.
Le courant passe bien entre vous hors-champ,
le public ne croira jamais que vous voulez divorcer.
C'est pour ça qu'on est des comédiens.
Montre-m'en d'autres.
C'est sympa.
APPEL ENTRANT PATIDEV
Salut ! Alors, Singapour, c'est comment ?
Pourquoi cette question ? Tu m'as oublié.
D'accord ! La comédie, c'est mon métier, pas le tien.
Alors, la préparation ?
Ça va bien. J'y travaille. On présente une affiche ce soir,
on a fait des photos. Je les choisissais.
De toi et de ce Shekhar ?
J'espère qu'il sait se tenir.
- Bien entendu. - Tu es sûre ?
Bien entendu.
- Je t'envoie des photos. - D'accord, fais ça.
- Dis-moi celle que tu préfères. - OK.
Je t'appelle ce soir. Bisous !
D'accord, salut. Bisous.
Envoie-les-moi sur mon téléphone. Je les envoie à mon mari.
Gehna. Tu as invité Wendell à la fête d'anniversaire des dix ans ?
- Oui, madame. - Bien.
On a des essayages avec Dhairya.
Il veut porter du House of Masaba pour les dix ans.
Sa nouvelle technique de séduction ? Il a du cran !
Voilà qui promet.
MASABA SORT LES GRIFFES. #ITM
MASABA CRITIQUE QAYANAAT. #QAQA
MASABA ATTAQUE #ITM
MASABA VS QAYANAAT ? #ITM
Ce n'était pas Masaba qui parlait. Mais sa douleur.
Elle a une minerve, après tout.
Je ne lui en veux pas.
Envoyez-lui de l'amour et des bonnes ondes.
Madame, demandez à Nicole de limiter les dégâts.
Ça ne fait pas trop de buzz négatif ?
Gehna, c'est le moment d'en parler ?
Laisse-moi me concentrer sur ce speech.
Je suis très occupée. Je n'ai que quelques minutes.
Ça me va très bien.
Alors, Aisha.
Comme vous êtes très exposée, les gens croient vous connaître.
Mais c'est faux.
La vraie Aisha n'est ni extravagante, ni tape-à-l'œil, ni m'as-tu-vu.
Elle se fiche des avis extérieurs.
La lumière l'accompagne partout où elle va.
Quand j'ai vu ce que vous détestiez,
en fait, il s'agissait de looks
qui veulent attirer l'attention.
Ce n'est pas vous.
Votre look de mariée doit refléter votre nature.
Un look discret, éthéré, qui attire la lumière où qu'il se trouve.
J'adore.
Comment avez-vous su ?
Neeta, le champagne ! Aisha aime enfin quelque chose !
Je suis ravi qu'on fasse ça.
Ravi que pour ça ?
Je veux dire…
Ce que je veux dire, c'est qu'on collabore depuis des années.
Et je…
Je veux dire…
Je n'ai jamais vraiment porté tes tenues.
Tes… créations.
Au moins, cet événement me permet de porter…
Je peux enfin porter une création
House of Masaba.
- Neenaji. Bonjour. - La revoilà.
- Bonjour. - Maman ? Que fais-tu ici ?
Je pensais mettre ça à ta fête, je suis venue essayer.
Bien tenté.
Encore un torticolis ? Tu as dû encore stresser.
Pourquoi tu portes le poids du monde ?
- Je lui disais pareil. - Oui.
Je vais bien. D'accord ?
Je suis occupée, là.
D'accord. Je repasserai plus tard.
Non ! Restez. Je repasserai une autre fois.
- C'est rien. - S'il vous plaît.
Je peux gérer deux essayages.
Passe-moi cette chemise rouge imprimée.
- Tenez. - Bien.
- Dhairya, essaie ça. - Entendu.
Maman, fais voir la veste.
Pas encore !
Je sais ce que tu penses. Alors, évite.
Quoi, qu'est-ce j'ai dit ? Je pense à quoi ?
Je vais me taire. Tiens. Le silence est d'or. Je me tais.
Mais il est très gentil.
Incroyable !
- Il est gentil. - Je t'en supplie.
D'accord.
Non. Ça ne marche pas.
Je trouve ça bien.
- Le rouge… - Non.
Une cravate à la place ?
Oui, comme tu veux.
- Gehna, on a des cravates à imprimés ? - Oui.
- Va essayer la veste. - J'y vais. Parle-moi sur un autre ton.
Les filles sont toujours comme ça avec leur mère.
- Salut ! - Salut !
- Pour votre cou. - Merci.
- Merci pour votre aide avec Aisha. - C'est rien.
Bon, je dois essayer quoi ?
La cabine d'essayage est prise. Patientez un peu.
Pas la peine. Je me change ici.
Je n'ai que
- dix minutes. Faisons vite… - D'accord.
Gehna ?
- Oui ? - Le kurta de Fateh.
Entendu.
C'est pas mal. Merci.
Sympa.
- Un coup de main ? - Pardon.
Merci, Masaba.
Bonjour.
Bonjour ! Je suis la mère de Masaba.
Bien sûr ! Neenaji. Toujours aussi radieuse.
- Merci. - Telle mère, telle fille.
Masaba ?
- Il faut que je te parle. - Oui.
- Je reviens. - Pas de souci.
Salut ! Ça va ? Sympa, la chemise.
J'aime bien vos…
Vos chaussures.
Ça ?
Je m'efforce de remplir mon vide existentiel
avec des baskets hors de prix.
Tu as arrêté les rencards.
Que font tous ces garçons ici ?
Qui c'est, l'autre ?
- Mon client ! - Et alors ?
Je crée sa tenue de mariage.
C'est triste. Il est très sexy.
Fais vérifier tes hormones, maman.
Pourquoi ?
Je te trouve bien excitée.
Tu dis n'importe quoi.
Parlent pour elles-mêmes
C'est trop drôle.
Qu'y a-t-il ?
MG, tu as été remixée.
Tes commentaires à ITM sont devenus une chanson.
- C'est pas vrai ! - Si, regarde ! Viens.
Qayanaat, tu as dû adorer l'esthétique Linking Road.
- La façon dont tu révèles la douleur… - Qaqa !
- Sublime… - Qaqa !
La mode possède tant de nuances.
- Qaqa, qaqa, qaqa. - Non !
- Sérieux ? - C'est quoi ? T'as vraiment dit ça ?
C'est une figure imposée de la téléréalité.
Ce n'est pas toi, Masaba.
"Qaqa avec un Q". Banale.
Pas de souci. On peut effacer tout ça.
Pourquoi ? Ça déchire, je trouve.
Les gens deviennent ennuyeux de nos jours.
C'est stimulant.
Bien d'accord.
Oui, c'est accrocheur, non ?
Ne l'efface pas. Je vais la relayer.
T'es dingue ? Efface-la. Tu la relaies ?
- C'est mauvais pour ton image. - Oui.
Ça le sera si on la cache. Si j'assume, ça ira.
Pas mal, MG.
- J'ai créé un monstre. - N'importe quoi.
LONDRES - ASIE
DIX ANS DE MASABA
- Salut. - Salut.
- Salut ! - Salut !
Qui gère votre image ? Appelez-moi. Posez.
#DixAnsDeMasaba. Repostez-le. Je regarde !
- À boire ? - Oui. Salut. Non.
- #DixAnsDeMasaba. - Oui.
Salut !
LA REINE DE LA MODE CHANGE LA DONNE MODE, GLOIRE ET BEAUTÉ !
Salut.
- Salut. - Salut.
- Félicitations. - Merci.
Mince. Ce Masaba 2,0 fait un tabac partout.
- Une génie du marketing. - Grave.
- On ne peut plus d'accord. - Salut !
- Salut !
Trop contente de te voir.
- Félicitations. Je suis si fière de toi. - Merci.
Écoute. Je ne peux pas rester.
Je suis passée te féliciter en coup de vent.
Comment ça, tu ne peux pas rester ?
J'ai besoin de toi. C'est un événement énorme.
Je ne le sens pas trop, désolée.
Gia, arrête ton cinéma.
Je compte sur toi.
Bois un coup et fais ce qu'il faut pour mettre l'ambiance.
Sérieusement.
Reste.
Salut ! Une tequila.
Mettez-en deux.
Merci.
Allez, Gia.
- Salut, félicitations. - Merci.
- Salut. Ça va ? - Salut, maman. Tu es très jolie.
- Trop décolletée ? - Tu as vu le mien ?
Tu veux boire quelque chose ?
- Masaba ! Viens voir ! - Une minute !
- Vas-y. - Tu es sûre ? Ça va aller ?
- Salut, Dubeyji ! Pas de glaçons ? - Pourquoi pas !
On a travaillé dur pendant dix ans. C'est aussi notre fête.
Bien sûr. C'est votre fête. Buvez tant que vous voudrez.
- À la vôtre ! - Santé !
Madame.
- C'est chouette. - Beau couple.
Au patrimoine génétique incroyable.
Merci, Nicole.
Madame, nous avons tous prévu ce gâteau pour vous.
Si vous avez deux minutes pour le couper ?
C'est adorable.
Je vais voir des invités. On le coupe après ?
Oui ? À plus tard, profitez bien.
J'adore son approche pratique.
- Salut. - Salut, Masaba !
- Félicitations. - Félicitations.
- Ravie que vous soyez venus. - Oui.
- La robe vous va comme un gant. - Merci.
Elle est devenue ambassadrice de votre marque.
Et toi aussi !
Vous habillez mon homme, Masaba ?
Merde ! C'est si évident ?
C'est la première fois que je préfère être habillé.
Et merde !
C'est Richa.
Elle s'est fait refaire le nez. Je dois la saluer.
- Alors ? - Vous êtes ravissante.
Vous êtes pas mal non plus.
Merci.
Mais je préfère le pyjama avocat.
J'ai toujours été à croquer.
- Salut, vous vous amusez ? - Oui.
Génial ! Moi aussi ! Amusons-nous !
Merci !
Deux autres.
Qu'allez-vous présenter en premier ?
Plusieurs choses.
Rebonjour.
Bonsoir, Dhairya. Ravie de vous revoir.
Moi de même.
Masaba vous sait ici ? Je lui dis.
Non.
Laissez-la socialiser.
On se voit très souvent.
La soirée est une réussite, hein ?
Franchement,
Masaba a travaillé dur pour tout ça.
Et je vous félicite aussi, vous êtes une mère fière.
Vous êtes intelligent.
Vous avez raison. Masaba a travaillé dur pour tout ça.
Je la houspille encore.
"Ma chérie, pense à ta santé, ta famille et ta vie personnelle."
Mais je comprends aujourd'hui que pour atteindre le sommet,
il faut faire des sacrifices.
C'est vrai.
Mais ne vous en faites pas pour elle.
Tout s'arrangera en temps voulu.
Peut-être que Masaba
doit se concentrer sur le travail.
Sa vie personnelle, ça viendra.
Mais aujourd'hui, on doit la célébrer.
Qu'elle comprenne que son travail a fini par payer.
Vous avez raison !
Bien ! Célébrons-la.
Une minute.
Merci.
Bonsoir !
- Où est Masaba ? Viens. - Je suis là. J'arrive.
Viens.
Un discours !
D'accord.
Je suis sa mère.
Masaba m'a toujours reproché de ne pas faire son éloge.
De toujours la critiquer.
Que les parents de ses amis font l'éloge de leurs enfants.
Je tiens à te dire une chose.
Je n'oublierai jamais qu'on a lancé cette marque dans notre salon.
Masaba créait les tenues, je gérais les comptes.
Je n'y connaissais rien, mais je le faisais quand même.
Cette marque connaît son heure de gloire,
et Masaba n'a plus besoin de moi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je suis heureuse pour toi.
Car je vois que tu as atteint le sommet.
Grâce à ton travail et à ton talent.
Il y a dix ans, on en rêvait,
aujourd'hui, c'est la réalité.
Une mère n'est jamais aussi fière que…
quand son enfant peut se passer d'elle.
Approche.
- Salut ! Que se passe-t-il ici ? - Salut !
Tu vas nous faire pleurer, Masu ?
- Micky, tu es venu ! - Bien sûr, ma chérie.
- On est vraiment fiers d'elle, Neenaji. - Merci !
Mais je le serai le jour où tu m'offriras le dernier défilé de la Fashion Week.
On veut entrer dans la cour des grands.
C'est toi qui m'as reboostée, la dernière fois.
Depuis, tu retournes le monde de la mode.
Ce sont tes mots.
Le dernier défilé ?
Je peux peut-être y réfléchir.
Si tu promets de lancer ta fabuleuse collection House of Shaadi sur mon podium.
On m'en a beaucoup parlé.
Tu es sérieux ? Bien sûr ! Si tu me donnes le feu vert, c'est oui !
Allez, vas-y !
Oui ? Non ?
J'aimerais dire quelques mots.
Merde ! Pourquoi maintenant ? J'allais décrocher la timbale !
Si vous l'ignorez, je suis Gia.
Et cette greluche là-bas, c'est ma meilleure amie au monde, putain.
Salut, Masaba ! Salut, Masabi !
Masaba, je suis fière de toi, putain.
Tu te souviens quand on était toutes petites,
tu prenais les dupattas de Neena et tu me lookais.
Et maintenant,
regarde où on en est.
Regarde où tu en es.
Tu as bâti un empire, non, pardon.
Un putain de royaume.
Et nous voilà dix ans plus tard à célébrer ton titre de reine de la mode !
On est tous d'accord, pas vrai ?
Vous pouvez faire du bruit ?
Bien, à Masaba Gupta, putain, mesdames et messieurs !
- Merde ! - Quoi ?
Merde ! Excusez-moi.
Désolée.
Vraiment désolée.
Désolée, désolée !
- Tu fais quoi ? - Tu sais que je t'adore.
- Je t'adore. - Pourquoi tu fais une scène ?
Quoi ? Je mets l'ambiance. Tu me l'as demandé…
- Désolée. - C'est pas ce genre de fête.
Je réseaute. Tous mes pairs sont là.
D'accord.
Qu'est-ce qui t'arrive en ce moment ?
Je vais réparer ça. Dis-moi quoi faire.
Rentre prendre une douche et te reposer.
- MG ? - Désolée.
Les paparazzis t'attendent.
- Oublie ta meilleure amie bourrée. - Rentre.
On a déjà notre dose de bad buzz. Et fais bonne figure.
Je te ramène à la maison.
- Madame ! - Madame !
MASABA : DIX ANS DANS LA MODE
Oui.
Dix ans dans la mode. Toujours au firmament.
Comment gérer ce succès ?
Comme je dis toujours, pour réussir dans la mode et partout,
deux choses comptent vraiment.
Le courage et le travail.
Les deux sont primordiaux.
Ne craignez-vous pas d'être remplacée par Qayanaat et des jeunes pousses ?
Pas du tout.
Il y a assez de place pour tous.
L'Inde est un très grand pays.
Beaucoup réussissent, mais peu restent.
Si Qayanaat devait rester, vous lui poserez la question
quand elle aura dix ans de carrière.
- Madame. - Madame.
Masaba, à vos débuts dans la mode,
vous aviez un mentor spécial. Wendell.
- Oui. - On a appris sa mort aujourd'hui.
Voulez-vous dire quelques mots ?
- Des commentaires ? - Madame.
Quoi ?
Des commentaires ?
Navré pour Wendell.
Je sais que vous étiez proches.
Tu veux bien que je reste un peu avec toi ?
Sous-titres : Luc Kenoufi