Blijf rustig zitten. We krijgen zo een klant.
De hele dag?
Ja. De hele dag.
Ik had met mam weg moeten gaan. Met jou zal ik me vervelen.
Gaan jullie naar Patnitop? -Zeker.
Kom.
Het is niet alleen jouw bruiloft. Ik lanceer mijn collectie.
Mijn merk mag niet lijden, omdat jij je bedenkt.
Ik heb gewoon nog wat tijd nodig. Dit is mijn laatste avontuur.
Alsjeblieft.
Fateh, je gaat niet dood. Je gaat trouwen. Stap in.
Het is maar hoe je het bekijkt.
Ik ga me vandaag toch niet vervelen.
EEN NETFLIX-SERIE
Ja, Gehna. We komen eraan. We zijn er voor de sangeet-ceremonie.
Ja, ik heb Aisha's jurk bij me. En de bruidegom.
Daar zit ik weer mee opgescheept.
Ja, zijn telefoon…
Zijn telefoon is leeg.
Oké? Vertel dat maar. Ik heb weinig batterij. Ik hang op.
Dank je wel.
Ik ben jouw rotzooi aan het opruimen.
En jij gedraagt je als een verwend nest.
Dat heb ik vaker gehoord.
Wel charmant.
Ik vraag me af waarom.
Ik heb niet alleen twijfels, Masaba.
Ik wilde niet trouwen en me later bedenken.
Aisha's moeder is nu dus je voorbeeld.
Nee. Ze is juist een handboek over wat je niet moet doen.
Maar ze heeft ergens wel gelijk.
Stel dat dit het niet is. Dat er meer is in het leven.
Snap je?
Iemand die je nog niet hebt ontmoet.
Of op het verkeerde moment.
Het is zoals het is.
Pap, stop even.
Wat is er?
Ik wil plassen.
Hou het even op.
Dat gaat niet. Ik moet nu.
Mevrouw, sorry. We moeten even stoppen.
Het kind moet naar het toilet. U kunt zich ook opfrissen.
Kunnen we bij een shikara stoppen?
Wat? Hij moet toch plassen of poepen.
Geen bereik.
Als kinderen kwamen we hier elke zomer.
Zullen we?
Hoezo? Daar hebben we geen tijd voor.
Wat maakt een kwartier extra uit?
Alsjeblieft.
Kom. Misschien is daar bereik.
Shit. Ik krijg niet één bericht binnen.
Misschien ook van Dhairya.
Ik zal hem iets sturen.
Wat is er mis met mij?
Ik staar naar mijn telefoon en mis dit allemaal.
Ik ben in Kashmir.
Op een meer.
In een shikara.
In redelijk gezelschap.
Er zijn ergere ochtenden.
Kwam je hier dus elke zomervakantie?
Wat een geluk. -Ja.
Het was geweldig.
We deden waar we zin in hadden.
'Terug naar onze afkomst.' Dat zei pap altijd.
Maar voor mij was het gewoon leuk.
Neefjes en nichtjes, cricket, boottochten. Al die verwennerijen en veel eten.
Dat was de laatste vrije tijd van mijn leven.
Daarna was het…
Hier studeren, daar werken, met deze persoon trouwen…
Ik weet niet eens meer wat ik wilde.
Ja. Dat snap ik. -Echt?
Je lijkt te doen wat je wilt.
Dat is een compliment.
Dat bewonder ik zo aan je.
Jij moet naar je familie luisteren.
Ik moet luisteren naar tijdschriften, redacteurs, social media, iedereen.
En m'n moeder staat altijd klaar met preken.
Ik vond dat altijd prima.
Maar de laatste tijd stoort het me.
Misschien ben ik ook vergeten wat ik wilde.
We hadden dit dus beiden nodig.
Laten we even het echte leven vergeten.
Laten we doen alsof we 12 zijn in de zomervakantie.
Goed.
Ik heb in jaren niet zo'n lol gehad. Bedankt dat je erin meeging.
Alsof ik een keus had.
Kwam hier maar nooit een eind aan.
Ga maar alleen op deze eindeloze reis. Mijn leven bevalt me.
Ik heb mensen die ik terug wil zien.
Hallo. Ja. Wat?
Hebben jullie haar gevonden? Waar?
Ik kom eraan. Laat haar niet weggaan.
Is mam gevonden?
Wat is er? -Ze hebben mijn mama gevonden.
Wat bedoel je?
Rami, hou je mond.
Mama is weer weggelopen. Papa gaat steeds lange tijd weg.
Mama verveelt zich en loopt woedend weg.
Dan moet papa haar vinden en smeken terug te komen.
Zo gaat het elke maand.
Is dat mijn schuld?
Zij wil dat ik stop met werken en achter haar aan ga.
Dat moet ik deze keer ook doen.
Wat bedoelt u?
Als ik nu niet ga, komt ze niet terug. Sorry.
Wacht. Moeten we er hier uit?
Sorry, mevrouw. Ik moet nu gaan.
Hoezo? We kunnen hier niet uitstappen.
Daar is de bushalte.
U komt echt wel verder.
Mevrouw, als u niet uitstapt, nemen we u mee.
Dit is mijn schuld niet, 'mevrouw'.
Ik geloof niet dat deze halte actief is.
En natuurlijk is hier geen bereik.
Hé. Kunnen we hier een bus nemen?
U moet naar de andere kant van het bos gaan.
Kom op.
Luister. Ik wilde zeggen dat het me spijt van deze toestand.
Je zult me wel haten.
Ik zou je wel willen haten, maar kijk eens waar we zijn.
Je zei dat er mensen zijn die je terug wilt zien.
Wie bedoelde je?
Waar wil hij heen?
Mijn moeder, mijn vriendin Gia, mijn werknemers.
Meer niet? Is er echt niemand anders? Een speciaal iemand misschien.
O, daar wil hij heen.
Er is wel iemand, maar het is ingewikkeld.
En het is niet eens begonnen.
Laat het dan zitten.
Het zou niet ingewikkeld moeten zijn.
Het hoort eenvoudig te zijn. Zoals met ons.
Dit is makkelijk omdat het tijdelijk is.
Elke relatie heeft problemen.
Waarom al die moeite dan?
Ja, dat dacht ik ook na mijn scheiding. Waarom al die moeite?
Ik stortte me op mijn werk en voelde niets.
Toen begon ik die problemen te missen.
Het leven is zo saai zonder problemen.
Er is geen lol aan.
En met de juiste persoon…
…zijn die problemen de moeite waard.
Dat begin ik ook te denken.
Ik heb hierover nagedacht.
En ik geloof echt dat…
Als we elkaar eerder hadden leren kennen…
…had ik geen ja gezegd op deze bruiloft.
Fuck. Hij heeft het gezegd.
En ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Daar is de bus.
Stop. Heel even maar.
Gaat u naar Patnitop? -Nee, deze gaat naar Jammu.
We kunnen ze in Aru afzetten. Anders zitten ze vast.
Stap in. We brengen jullie een stuk.
Bedankt. Fateh, kom.
Wat een toestand.
Kom op, word wakker. Uitstappen.
Kom op. U moet er hier uit. Wij gaan zo linksaf. Kom op.
Word wakker. We moeten uitstappen.
Fuck. Waar is de jurk?
Stop. Alsjeblieft.
Mijn jurk. Stop.
Stop, alsjeblieft.
O, nee.
Doe iets. De jurk ligt nog in de bus.
Wat kan ik eraan doen? Laat maar.
Hoezo, 'laat maar'? Ik heb er weken aan gewerkt.
Kom op.
We moeten 'm hebben. -Hoelang wil je blijven rennen?
Laat toch zitten. Misschien is het een teken.
Een teken waarvan? Mijn merk staat hier op het spel.
Mijn hele leven staat op het spel.
Ik heb net gezegd hoe ik me voel.
Negeer je dat om achter een jurk aan te rennen?
Kun je je even niet achter je werk verbergen…
…en eerlijk zijn?
Wil je dat ik eerlijk ben?
Oké. Je kunt me niet met zoiets overvallen…
…één dag voor je bruiloft.
En Aisha dan? Haar familie, jouw familie?
Denk je niet aan hen?
Dit is geen droomscène.
Voel je dan niets?
Heb je me wel gehoord?
Ik heb je gehoord. Kun je nu antwoord geven?
Dat wil ik niet. Kunnen we dit nu niet doen?
Besef je dat er geen perfect moment voor is?
Als ik mezelf bloot kan geven en alles riskeer…
…waarom kun jij dan geen antwoord geven op één vraag?
Dat wil ik niet.
Wat wil je niet? Iets voelen?
Nee, ik wil niets voelen.
U bent deze vergeten.
Kom. Kom mee.
Ik herinner me alles. Ik vergeet je niet zomaar.
Je verlegen blik, je natte haar…
…de geur van je haar. Ik herinner me alles.
En zelfs vandaag ruikt het net zo.
Die herinneringen hebben me door de jaren geholpen.
Er is niets veranderd.
Alles is nog precies hetzelfde. Kunnen we dit huwelijk 'n kans geven?
Dit is geen hit.
Dit is een superhit.
Kom op. Maak tijd vrij in je agenda.
Begin met de overige zes afleveringen.
Genoeg werk. -Laten we er nu op drinken.
Absoluut. Een superhit. Dit is fantastisch.
Kom mee.
We zijn terug, Neena.
Je was geweldig.
Gefeliciteerd. -Jij ook. Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd. -Mevrouw.
Bereid u voor. Uw serie zal weer een succes worden.
Dit is mijn serie niet meer. Het is nu die van jou.
Je hebt jouw versie gedraaid.
Kijk eens naar de reacties. Iedereen vond het geweldig.
Dat wilden we toch?
Nu mag u beslissen over de rest.
Ik ben slechts uw dienaar.
Je zult het ver schoppen in dit vak.
Kom op. We gaan iets drinken. Laten we het vieren.
Hé. Allebei in de badjas.
Waar was je? Ik heb je zo vaak gebeld.
Vraag me niks. Wat een dag.
Maar hoe was je eerste therapiesessie?
In het begin vreemd. Toen begonnen we te praten en ging het wel.
Geef het wat tijd. Je moet meer sessies hebben voor het echt begint.
Ja. Ik ben wel blij dat ik ben gegaan.
Rustig aan, hè?
Nu hoor ik Gia weer.
Ik weet dat ik er niet voor je was, maar ik hou van je, oké?
Ja, dat weet ik. Nu jij.
Wat? -Ik zie het aan je.
Je wilt me iets vertellen. Vertel op.
Ik heb alles verpest.
O, mijn god. Vertel me alles. Ik ben er klaar voor.
Herinner je je die vent, Fateh?
Voor wie ik de bruiloft ontwerp?
Fuck. Heb je hem geneukt?
Nee. Alleen gezoend.
O, mijn god. Dat is nog erger. Man. Hoe? Wanneer? Wat?
Gaan ze niet trou… Hebben ze de bruiloft afgezegd?
Nee. Het was een vergissing, oké?
Het gebeurde gewoon. En nu is alles raar.
Ik moet naar de sangeet en de lancering van House of Shaadi.
Relax. Dat kun je wel.
Dit is allemaal Dhairya's schuld.
Wat heeft hij gedaan? Ik dacht dat het goed ging.
Hij heeft me dagenlang zoveel hints gegeven.
Toen ik er eindelijk klaar voor was, trok hij zich terug.
Ik voelde me afgewezen.
Ik probeerde met 'm te praten, maar we kregen ruzie.
Hij wil me nu vast niet meer. -Jongens.
Dit is allemaal gebeurd nadat ik ben gestopt met daten.
Mijn hoerige fase was minder erg.
Daar dient de hoerige fase voor.
Maar denk er niet aan. Richt je op je collectie.
Je hebt te hard gewerkt om het op te geven.
Waarom weet ik altijd wat ik op mijn werk moet doen…
…maar ben ik in mijn privéleven zo'n kluns?
Zo zijn we allemaal in de liefde.
Dat oplossen is juist zo leuk.
Leuk voor jou.
Ga naar de sangeet en bel me. Ik wil alles weten.
Goed, kapitein.
Hé.
Kom. We gaan iets drinken om het te vieren.
Ik ben niet in de stemming.
Kom op. Wil je niet zien waar en hoe Jamal en Jaffar wonen?
Ik wil ook zien…
…of hun vrouwen ook bijpassende kleren dragen.
Wat is er? Waarom ben je zo down?
Vertel eens, Shekhar. Vond jij deze pilot goed?
Hij is goedgekeurd. Wat wil je nog meer?
Ik wil een goede serie.
Dit is niet zoals Fursat.
Toen we 30 jaar geleden Fursat maakten, was het veel moderner dan dit.
Ze hebben de serie verpest.
Met de tijd meegaan…
…is niet zo verkeerd.
Nee. Luister naar me.
Voor die tijd was dit een progressieve serie.
Nu, dankzij internet…
…wil iedereen progressieve series maken.
Met een traditionele serie vallen we misschien meer op.
Vind je dit traditioneel? Wees eerlijk. Het is belachelijk.
Belachelijk.
Vele jaren is ons publiek ons trouw gebleven.
Ik maak me niet druk over de verwachtingen van de omroep.
Maar of ik wel aan de verwachtingen van m'n publiek zal voldoen.
Ik mag ze niet teleurstellen.
Moeten we met meneer Jaffar en meneer Jamal praten? Wil je dat?
Dat heeft geen zin. Ze vonden deze pilot goed.
Hun smaak is de onze niet. Het is zinloos.
Wat dan?
Ik zat te denken aan een andere omroep.
Ben je gek? Wat zeg je nou? De omroep heeft de rechten.
Nou en? We veranderen de naam.
Hé. -Luister.
Wij zijn de hoofdrolspelers. We gebruiken mijn script.
Het publiek zal de serie herkennen. Het is al zo vaak gedaan.
Niet te geloven dat je dit zegt.
Wacht. Als ze hierover horen…
…verliezen we die en deze serie. Wil je dat soms?
Ze zullen het niet weten. Vertrouw me. Ik bedenk wel iets.
Ben je zo zelfverzekerd?
Dan doe ik mee.
Bedankt.
Kom nu iets met me drinken.
Kom op.
Maak snel de foto's die je wilt. Ik heb geen energie meer.
Dans gewoon tien minuten met het stel.
Ik doe het snel.
Daarbij moet je er iets persoonlijks aan geven.
Ik wil een foto waarop je je vermaakt.
Bedankt.
Wat is er met je?
Ik moet iets drinken.
Ik eigenlijk ook.
Kom, ik geef je een sapje. Ik haal ook iets voor jou.
Wat doen jullie? Ik ga dansen. Jullie moeten ook komen.
Alsjeblieft. -Kom op.
Laat je drankje staan. Kom.
Hé, Masaba? Wat doe je hier alleen?
Kom dansen. Ga met ons mee.
Pas als je afstand neemt van het alledaagse leven…
…zie je alles duidelijk.
Je hoofd kan je op een dwaalspoor brengen…
…maar je hart weet altijd wat juist is.
Daarmee geven we je een voorproefje van onze House of Shaadi-collectie…
…die op deze speciale dag harten samenbrengt.
#morgengrotelancering
Spraakbericht?
Hij belt me altijd.
Hé, Masaba. Ik wilde je succes wensen voor morgen.
Een grote dag voor iedereen, maar vooral voor jou.
Al je harde werk en offers…
Het zal iets opleveren.
Over die avond…
Niet dat ik je niet wilde kussen.
Ik wil je al kussen sinds de eerste keer dat ik je zag.
Ik wilde gewoon niet dat het zo gebeurde.
Ik wilde dat het perfect was.
Wat doe je hier?
Dat weet ik niet.
Je hoort hier niet te zijn. Je gaat morgen trouwen.
Waarom blijf ik dan aan onze kus denken?
Hé. Wat?
Meen je dat nou?
Je kust me en dan dans je met Aisha op de sangeet…
…en dan kom je hier.
Ik volgde mijn hart.
Gaat de bruiloft dan niet door?
De bruiloft kan me wat.
Ik denk alleen maar aan jou sinds ik je ken.
En geloof me…
…ik heb geprobeerd om te doen wat juist is, maar…
Het lukt me niet.
Jij hebt een effect op me.
Jij voelt dat ook.
Je kuste me terug.
Ik voelde 't. Ik was erbij.
We komen er samen wel uit.
Op dit moment wil ik je alleen heel graag kussen.
Ben je klaar?
Met je zoetsappige vertolking?
Toen ik in de twintig was…
…zou ik hiervan onder de indruk zijn geweest.
Maar ik ben nu een volwassen vrouw.
Ik zie het verschil tussen liefde en onzin.
En dit is onzin.
Het was een vergissing. Meer niet. We gaan verder.
Bedoel je dat je niets tussen ons voelt?
Dat we geen connectie hebben?
Je bent hier niet vanwege een 'connectie'.
Je bent gewoon een fuckboy.
Je wilt met me neuken op de avond voor je gaat trouwen.
Als dat geen fuckboy is, weet ik het niet meer.
Die kleine connectie die we hadden…
…heb je verpest door hier te komen, dronken en geil.
Dat is niet sexy.
Het is slap.
Aisha verdient meer.
En ik ook.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke