Ich jage dem Falschen hinterher, laufe vor dem Richtigen weg.
Höre auf meinen Kopf, statt auf die Stimme meines Herzens.
Ich muss dem folgen, was ich will.
Ich will kein König mehr sein.
Sondern ich selbst.
Ich will glücklich sein. Kreativ. Spaß haben.
Und ich gebe zu, ich will Liebe.
RUFE DHAIRYA RANA AN
EINE NETFLIX SERIE
RUFE DHAIRYA RANA AN
-Der im schwarzen Anzug? -Hast du den gesehen?
Seid ihr noch nicht fertig?
Ich brauche nur meinen Schmuck.
Richte das.
Ist Fateh fertig?
Ja. Er hat seine Kleidung. Er zieht sich in seinem Zimmer an.
Man sollte ihn dort einsperren.
-Zieh das hoch. -Wo ist Mehak?
Sie ist hier.
Kümmere dich um sie. Ich rede mit ihr.
Mehak, steh auf. Probier das an.
Kann ich nicht das tragen? Mich schaut doch niemand an.
Ich schon.
Ich habe hart am Outfit gearbeitet.
Ich würde es gern sehen. Bitte.
Na schön!
Was ist? Gefällt es dir nicht?
Danke.
Ich liebe es.
-Unglaublich, dass das ich bin. -Warum?
-Ich sehe schön aus. -Aber du bist schön.
Jetzt muss ich wohl heiraten.
Nein, du hast noch Zeit. Sag, wenn du abhauen willst.
Ich schmuggle dich hinten raus.
Und der arme Fateh?
Sorg dich nicht um ihn. Was willst du?
Ich will heiraten.
Einfach irgendwen?
Nein. Ich will Fateh heiraten.
Wir haben alles geplant.
Jetzt heiraten. In einem Jahr bekommen wir ein Baby.
Ein Baby reicht.
Ein Haus in den Bergen. Eine Marketing-Agentur.
Wir werden glücklich und fett.
Und wenn es nicht nach Plan läuft?
Masaba, ich bin nicht naiv.
Das Leben hält sich nicht an Pläne.
Aber ohne hat man kein Ziel.
Wir müssen auf etwas hinarbeiten. Oder?
Mit Angst erreichen wir nichts im Leben.
Und das ist ok.
Wenn es nicht klappt, kommt der nächste Plan.
Du kennst ja meine Mutter.
Das habe ich von ihr gelernt.
Für dich wird alles gut.
Ich weiß.
Ruf ein Taxi zum Flughafen. Ich fahre.
-Pack alles ein und komm. -Jawohl.
Wir brauchen ein Foto von Braut und Bräutigam.
Die Eröffnung von House of Shaadi.
Die Kleidung spricht für sich, Nicole. Ich gehe.
Du darfst nicht gehen.
Wir arbeiten seit Monaten auf diesen Tag hin.
Wir müssen das ausnutzen, wenn man darüber reden soll.
Ich habe dafür gearbeitet. Jetzt muss ich etwas für mich tun.
Was ist wichtiger als das?
Du wolltest König sein. Heute ist Krönung.
Ich will nicht mehr so ein König sein.
Diese Masaba ist da.
Soll ich sie reinschicken?
-Bitten Sie sie rein. -Ok.
-Hi! -Hallo!
Tut mir leid. Hatten wir heute einen Termin?
Nein, hatten wir nicht.
Ich wollte mit dir reden. Ich rief dich an.
Das ist gut.
Das sollten wir persönlich bereden.
Ja. Gut, dass du da bist.
Ich wollte dir etwas sagen.
Die letzten paar Monate
liefen fantastisch für dich.
Deine Marke wurde immer stärker.
Das ist alles deinetwegen.
Kudos. Glückwunsch.
Danke.
Ich wollte mich verändern. Meine Investitionen erweitern.
Ich glaube, dass jetzt
der Zeitpunkt ist, mich aus House of Masaba zurückzuziehen.
Was?
Ich sprach mit Firmen in New York.
Es ist an der Zeit, dorthin zu wechseln.
Ich habe diese Investorenliste für dich.
Wenn du willst, stelle ich den Kontakt her,
denn du brauchst mich nicht.
Viele Leute wollen in dich investieren.
Warum redest du mit mir wie mit einer Fremden?
Was ist los?
Folgendes, Masaba, ich…
…hing zu tief drin.
In deiner Firma und in dir.
Und…
Ich hoffte, dass du dasselbe fühlst.
-Aber ich… -Ich will nicht, dass es
unangenehm für uns wird.
Es ist das Beste, wenn wir nicht mehr zusammenarbeiten.
Ich weiß, zwischen uns war es wackelig.
Ich brauchte nur Zeit. Wir bekommen das hin.
Ich wollte mich entschuldigen.
Ich will nicht der Trostpreis sein.
Ok?
Warum sagst du das?
Du hast mich gestern Abend angerufen, weißt du?
Wann?
Als Fateh in dein Zimmer kam,
um dich zu küssen.
Ok. Und?
Und nichts. Ich musste auflegen, ich hatte genug gesehen.
Na und? Du nimmst an, dass wir Sex hatten?
Ihr habt euch geküsst. Er hat das gesagt.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Ich bin nicht perfekt wie du.
Ich vermassle es. Oft.
Willst du mich einfach beschuldigen, ohne zu wissen, was passiert ist?
Ich beschuldige dich nicht. Ich will wissen…
Weißt du, was?
Wir sind nicht zusammen.
Du schuldest mir nichts.
Es geht mich nichts an.
Und das hier…
Ich kann nicht. Ich will nicht, ich…
Nein, ich kann das nicht.
Lieber…
Weißt du…
Ok. Verstehe.
Gute Entscheidung.
Ich brauche die Liste nicht.
Ich finde selbst Investoren.
Danke für alles.
Donnerstag ist perfekt.
Ich freue mich, eine Chance auf Ihrer Plattform zu haben.
Sie gehen Risiken ein, machen guten Content.
Wir sind auf einer Wellenlänge.
Ja! Toll. Gut, bis Donnerstag. Tschüss, Lohita.
Das Meeting steht. Komm mit, zu zweit machen wir mehr Eindruck.
Können wir den neuen Sendern trauen?
Sie brauchen drei, vier Monate, um ein Projekt zu bestätigen.
Und legen es auf Eis.
Das Meeting steht. Sei positiv. Es wird schnell gehen. Vertrau mir.
Ich weiß nicht. Ich bin nicht sicher.
Wir sollten noch mal mit Hrn. Jamal und Hrn. Jaffar reden.
Nach deinem Vortrag gibt sich alles.
Wir haben das besprochen. Es wird nichts passieren.
Vertrau mir.
EINGEHENDER ANRUF
Einen Moment
Hr. Santosh. Wie geht es Ihnen?
Gut.
Sie sind verschwunden, nachdem Sie grünes Licht hatten.
Nein, ich habe nur die Story für weitere Folgen entwickelt.
Danach fangen wir zu arbeiten an.
Sie verhandeln mit weiteren Sendern?
Darf ich das nicht?
Ich plane weitere Serien.
Veräppeln Sie mich nicht.
Sie treffen wegen Fursat andere Sender.
Aber denken Sie daran, wir haben alle Rechte an Fursat.
Wir verklagen Sie, auch wenn Sie den Namen der Serie ändern.
Warum klagen?
Was Sie und wir machen, unterscheidet sich völlig.
Wenn wir dabei sind, heißt das nicht, dass wir Fursat machen.
Hr. Shekhar ist nicht verfügbar.
Er hat heute Morgen den Vertrag für Staffel eins unterschrieben.
Bei allem Respekt, wir schicken Ihnen den Exklusivvertrag.
Und wenn ich nicht unterschreibe?
Dann sehen wir uns vor Gericht.
Mal sehen, was die anderen Sender dann dazu sagen.
Neena, hör zu.
Das ist alles meine Schuld.
Ich hätte es wissen sollen.
Du hast es vor 30 Jahren getan und jetzt wieder.
Ich wusste von dir. Und dem Sender.
Dennoch machte ich mit. Ließ mich überreden.
Ich bin fertig.
Mit dir und dem Sender.
Hör zu, ich habe es wirklich…
Ich weiß. Du hast es "wirklich versucht"?
Du versuchst es dein ganzes Leben.
Mach die Serie! Sie passt zu dir.
Du wirst niemals darüber hinauswachsen.
Denn dazu braucht man Schneid und Mut. Man braucht Eier.
Danke, dass du mich dran erinnerst, dass ich Eier habe. Geh jetzt bitte!
Verdammtes Arschloch.
MICKEY RUFT AN
Hey, Glamour-Muschi.
Deine Begrüßungen werden immer besser.
Liebes, meine DNs sind noch besser.
Aber hör zu. Erst mal Glückwunsch zu House of Shaadi.
Alle reden darüber.
Fantastisch.
Ich hoffe, du sitzt gerade.
Denn ich gebe dir das große Finale
bei der Flair-Modewoche.
Oh Gott! Was?
Wow! Ich…
Ich bin sprachlos.
Sag, dass deine House-of-Shaadi-Kollektion auf meiner Bühne ihr Debüt feiert.
Mehr will Mickey nicht.
Masu…
Bist du noch dran?
Klar, ich bin dabei.
Vielen Dank dafür.
Das bedeutet mir viel.
Wirst es nicht bereuen.
UNGLAUBLICHE KOLLEKTION!
DAS IST WUNDERSCHÖN!
WAHNSINN
EINFACH NUR HÜBSCH! UNGLAUBLICH!
ICH HÄTTE SIE GERNE ALLE!
Das ist so gut! Eine tolle Bewertung!
Phänomenal.
Hi, Leute!
Wow! Glückwunsch. Sie haben die sozialen Medien im Sturm erobert.
Danke. Glückwunsch an uns alle.
Starten wir mit der Kollektion?
Dasselbe Farbschema? Oder wollen Sie etwas anderes?
Ich habe schon etwas im Kopf.
Ok. Was?
Ich möchte House of Shaadi nicht weiterführen.
Ich weiß.
Wir haben hart an der Kollektion gearbeitet.
Aber um ehrlich zu sein,
mein Herz war von Anfang an nicht dabei.
Das war der logische Schritt für die nächste Stufe.
Darum machte ich es.
Aber es war nicht leicht.
Wisst ihr, auf welches Outfit ich bei der Hochzeit total stolz war?
Auf Mehaks.
Ein Mädchen fühlte sich schön. Darum wurde ich Designerin.
Nicht nur wegen Geld und Ruhm.
Definitiv nicht wegen des Geldes.
Ich als Ihr Buchhalter weiß das.
Mehak zu sehen, erinnerte mich an meine Kindheit.
Als ich 13 oder 14 war.
Ich wollte cool aussehen und diese Outfits tragen.
Nichts passte mir. Ich trug weite Shirts und Baggy Jeans.
Nichts auf dem Markt passte zu meinem Körper.
Also wollte ich selbst designen.
Nichts hat sich geändert.
Selbst heute haben Teenie-Mädchen kaum Auswahl auf dem Markt.
Ja.
Besonders die, die nicht dem Schönheitsideal entsprechen.
Ja!
Das will ich ändern.
Ich will mich umorientieren.
Eine Teenager-Kollektion herausbringen.
Moment noch!
Sie wird erschwinglich
und bedient alle Formen und Größen.
Aber am wichtigsten ist,
sie werden sich schön fühlen.
-Wow! -Gut!
Darf ich Sie umarmen?
-Ja! Klar. -Juhu!
SCHAUSPIELER-VERTRAG
Ein stolzer Tag für mich.
HOUSE OF MASABA NIMMT VOLLER STOLZ AM GROSSEN FINALE DER FLAIR-MODEWOCHE TEIL
Aber im Gegensatz zu den Erwartungen
kommt im Finale nicht House of Shaadi zum Zug.
Sondern etwas Persönlicheres, das meinem Ich entspricht.
Seinem wahren Weg zu folgen, ist am schwersten,
aber am Ende ist es das wert.
Mickey hat oft angerufen.
Er will etwas zur Änderung der Kollektion wissen.
Sag ihm, er soll ruhig bleiben und mir vertrauen.
Außerdem hat Dhairyas Büro einige Dokumente geschickt.
Wir brauchen Ihre Unterschrift zur Vertragsauflösung.
Lass sie für später hier.
Kann ich Ihnen helfen? Brauchen Sie was?
Meine Jugendfotos reichen für die Kollektion.
Brauchen Sie das Team nicht als Referenz?
Diesmal nicht. Nutz das für deine Hochzeit.
Für dich lassen wir House of Shaadi noch mal aufleben.
Die Heiratspläne liegen auf Eis.
-Warum? Ich dachte, du hast jemanden. -Madam…
Er war nicht der, für den ich ihn hielt.
Ein universelles Problem.
Zuerst hatte er kein Problem damit, dass ich arbeite.
Dann fragte er nebenbei:
"Bringst du Arbeit und Haushalt unter einen Hut?"
Warum soll ich das allein machen?
Ich sagte, wir machen das gemeinsam.
Ist doch klar.
Was hat er gesagt?
"Im Moment passt das, aber was ist nach einem Baby?"
Danach war mir unwohl. Als könnte ich nicht atmen.
Ich möchte es absagen.
Aber dann sind Mama und Papa wütend. Ich habe es noch niemandem gesagt.
Wie verkraftest du es?
Es geht mir gut.
Ehrlich gesagt, seit ich Nein sagen will,
fühle ich mich leichter.
Als ob ich entkommen wäre.
Dann war es die richtige Entscheidung.
Frauen erkennen, wenn etwas nicht stimmt.
Lass dir mit der Reaktion Zeit.
-Vertrau deinem Gefühl. -Genau.
Ganz ehrlich, ich will ein erfülltes Leben.
Ehe, Karriere, Kinder, Erfolg, alles.
Ich will nichts aufgeben.
Das ist doch normal, oder?
Klar. Absolut.
Wir können alles haben. Und das sollten wir.
-Hallo. -Hallo, Liebes. Wie geht's?
Sehr gut.
Ich verabschiede mich.
Du hast nicht gesagt, dass du kommst. Setz dich.
Willst du Tee?
Nein, heute keinen Tee.
Heute habe ich was anderes. Eine Flasche für dich.
Und eine für mich.
Ich zerriss den Vertrag für Fursat.
Ok.
Feiern oder trauern wir?
Feiern, wir feiern. Ich bin jetzt frei!
Ich berate dich immer, oder?
-Heute folgte ich deinem Rat. -Wie?
Ich dachte, wenn meine Tochter ihrem Herzen folgt,
warum ich nicht? Was kann Schlimmes passieren?
Ein paar Tage Arbeitslosigkeit? Na gut.
Aber ich arbeite nur, wenn es mich reizt.
Stimmt genau.
-Prost. -Prost.
Du siehst glücklich aus. Schön, dich so zu sehen.
Nur die Arbeit macht mich glücklich.
Es gibt keinen Raum für anderes.
Was ist mit dem Investor?
Er geht nach New York.
Schon gut.
Wenn du den perfekten Mann treffen sollst…
Den perfekten Mann gibt es nicht.
Du wirst ihn noch treffen.
Wenn ich weiter warte,
verpasse ich noch die Chance auf Kinder und Familie.
Darum wolltest du Eizellen einfrieren.
Mach das!
Plötzlich ist es für dich ok?
Das ist es nicht,
aber immer mehr junge Frauen machen das.
Zumindest findest du Frieden. Es gibt keine Anspannung.
Du überstürzt keine Ehe mit dem Falschen,
nur weil du älter wirst.
Aber ich sage dir,
ob du heiratest oder Single bleibst,
eins weiß ich: Du wirst eine gute Mutter.
Und woher weißt du das?
Intuition.
Du bist meine Tochter.
Deine Lage ist viel besser als meine.
Du bist unabhängig. Du verdienst Geld, hast eine Firma.
Und ich…
Ich bekam sogar die Zeremonie deiner Kopfrasur umsonst.
Das Foto habe ich eben angeschaut.
-Moment. -Zeig her.
Meine Freundin wollte die Zeremonie für ihren Sohn.
Also nahm ich dich mit und bekam sie umsonst.
Zumindest hast du sie bekommen.
Und seitdem bist du extrem schlau.
Das ist deine extrem schlaue Tochter.
Du warst so niedlich. Was ist passiert?
Schau dir das an.
So süß.
Um in dieser Welt zu überleben,
braucht es harte Arbeit, Schicksal und Verbindungen.
Aber um ehrlich zu sein,
um in dieser Welt zu überleben,
braucht man Schneid und Mut.
Mut, unkonventionelle Wege zu gehen.
Mut, verletzlich zu sein.
RUFE PAPA AN
Mut, das loszulassen, was sich falsch anfühlt.
HI, DAD, HOFFE, DU BIST STOLZ. ICH WEISS, DU BIST BESCHÄFTIGT,
ABER ICH WÄR FROH, WENN DU KÄMST!
Mut, Chancen zu ergreifen.
DHAIRYA - ICH WÄRE FROH, WENN DU ZUM GROSSEN FINALE…
VON MASABA GUPTA - EINLADUNG
Mut, nur das zu nehmen, was man verdient.
Mut, dem zu folgen, was man wirklich will.
Wir haben nur ein Leben.
Wie heißt es? "In Angst zu leben, ist kein Leben."
WIE INSPIRIEREND! WEITER SO, NEENA!
Geht es dir besser?
-Nimm. -Willst du Tee?
-Tee. -Nein. Ruhig, es geht mir gut.
Tut es nicht. Wie auch? Da waren Dinge in dir,
kamen aus dir raus, das war kein Spaß.
Du bist irre.
Sie haben nur Eizellen entnommen, kein Baby. Ok?
Meine Periode ist schlimmer.
Ich bin so stolz auf dich.
Gia, mach das auch.
Hab schon daran gedacht.
Mein Therapeut sagte, eins nach dem anderen.
Im Moment konzentriere ich mich auf mich.
Eizellen können warten.
Das macht mir Hunger auf ein Omelette.
-Soll ich eins machen? -Ja. Mit extra Käse.
Ich bring es dir.
EINGEHENDER ANRUF
Wer ruft an?
Warum ruft Lohita an? Bin gleich zurück.
Und jetzt?
Bist du vor der Show wieder fit?
Ich bin jetzt bereit.
Alles ist bereit.
Das ist irre.
Du warst noch nie so entspannt.
Es ist an der Zeit, dass mir Kommentare und Reviews egal sind.
Ich liebe die Kollektion sehr.
Das ist toll.
Kommt Hr. Rana?
Nein.
Er hat einen Flug.
Gibt sich reich.
Scheiß auf ihn! Langweilig.
Wir finden einen anderen Vater für die Eier.
Du hast zehn Jahre gewonnen.
-Ich habe es geschafft! -Was?
-Geschafft1
-Was? -Fragt mich.
-Was? -Was ist es?
Lohita sagte eben,
dass ich meine eigene Talkshow bekomme, To Be Honest.
Was?
To Be Honest ging viral. Ich bekomme eine Talkshow.
To Be Honest mit Neena Gupta.
Ja!
Glückwunsch!
-Oh mein Gott! -Danke.
Unglaublich.
Toll, Mom.
-Alles wird wahr. -Wirklich!
GROSSES FINALE
FLAIR-MODEWOCHE - GROSSES FINALE
Geschafft.
ICH SCHREIBE MIR SELBST
JA ODER NEIN?
Hey!
Fährst du? Wirklich?
Ich dachte, es sei eine Ausrede, um zu schwänzen.
Ich meine, was ich sage.
Ich weiß.
Brauchst du etwas von mir?
Ja. Ein paar Minuten deiner Zeit.
Sonst ein andermal.
Nein. Ich muss jetzt mit dir reden.
-Setzen wir uns dorthin. -Ok.
Ok, also…
-Ich habe, seit ich Kind war, ein Problem. -Nur eins?
Ok. Ich habe viele Probleme, aber ein Hauptproblem.
Ich höre.
Es ist nur… Ich habe Angst.
Ich habe Angst, weil Menschen immer gehen.
Ich komme ihnen nahe, öffne mich ihnen.
Ich verlasse mich auf sie.
Dann gehen sie einfach.
Es fing in meiner Kindheit mit meinem Vater an.
Aber…
Es geschah so oft, dass ich es schon gewohnt bin.
Wenn also jemand bleibt,
macht mich das verrückt.
Ich spüre, ich fasse Zuneigung,
und sie verlassen mich.
Also stoße ich Leute weg.
Keiner kommt mir nahe, niemand wird verletzt.
Bevor mich jemand verlässt, verlasse ich ihn.
Aber seit Neuestem denke ich…
"Was ist der Sinn so eines Lebens?"
Ich will nicht in Angst leben.
Was passiert schlimmstenfalls?
Ich bin wieder allein.
Damit komme ich klar.
Aber ich komme nicht mehr damit klar, Angst zu haben.
Ich erkannte, wenn sich etwas ändern soll, muss ich mich ändern.
Ich muss bleiben.
Und…
Ich will bei dir bleiben.
Das heißt nicht, dass du bei mir bleiben musst.
Ich kann dich nicht zwingen. Das ist ok. Das passiert. Ja.
Du hast es eilig. Also…
Schon gut, ich…
Mein Problem ist das Gegenteil.
Ich gehe nicht einfach.
Was?
Ich habe den Flug storniert.
Was ist los?
-MB. -MB?
Sag ich dir später.
EINGEHENDER ANRUF
Tut mir leid.
Dein Vater?
Kann ich das annehmen?
Musst du wohl.
Gutes Timing.
-Dad? -Hi, Masaba.
Hi.
Untertitel von: Sonja Schmidt