He perseguido lo que no me convenía y he huido de lo que me convenía.
Escuchaba a mi cabeza e ignoraba a mi corazón.
Pero es hora de perseguir lo que quiero.
Ya no quiero ser el rey.
Quiero ser yo misma.
Quiero ser feliz. Quiero ser creativa y divertirme.
Y, lo reconozco, quiero amar.
LLAMANDO A DHAIRYA RANA
UNA SERIE DE NETFLIX
LLAMANDO A DHAIRYA RANA
- Madre mía. ¿El traje negro? - ¿Lo has visto?
Hola. ¿Aún no estáis listas?
Sí, solo me faltan las joyas.
¿Lo arreglas?
¿Fateh está listo?
Sí, le he llevado la ropa. Se preparará en su cuarto.
Y que lo encierren bajo llave.
- Súbelo. - ¿Dónde está Mehak?
Ahí.
Vale, tú quédate aquí. Voy a hablar con ella.
Mehak, levanta. Pruébate esto.
¿No puedo ponerme esto y ya? Total, ¿quién va a fijarse en mí?
Yo me fijaré en ti.
Mira, me he currado mucho tu vestido.
Y me gustaría vértelo puesto.
¡Está bien!
¿Qué? ¿No te gusta?
Gracias.
Me encanta.
- No puedo creer que sea yo. - ¿Por qué?
- Porque estoy preciosa. - Es que eres preciosa.
Ya sí voy a tener que casarme.
No, aún estás a tiempo. Si quieres huir, dímelo.
Te sacaré por detrás.
¿Y qué será del pobre Fateh?
Olvídate de él. ¿Qué quieres tú?
Quiero casarme.
¿Te valdría cualquiera?
No. Quiero casarme con Fateh.
Tenemos todo previsto.
Ahora nos casamos. Dentro de un año tendremos un hijo.
Con uno vale.
Una casa en la colina y una agencia de marketing.
Engordaremos y seremos felices.
¿Y si las cosas no salen como esperas?
No soy una ingenua.
La vida no se amolda a los planes.
Pero, si no haces planes, no puedes cumplirlos.
Necesitamos algo a lo que aspirar y por lo que trabajar.
El miedo es mal consejero en la vida.
Y no pasa nada.
Si no sale bien, haré otros planes.
Conoces a mi madre, ¿no?
Eso sí he aprendido de ella.
Creo que te irá bien.
Lo sé.
Gehna, pídeme un taxi para el aeropuerto. Me voy.
- Recoge tú todo. - Bien.
Perdona, necesitas una foto con los novios.
El lanzamiento de Casa de Bodas.
La ropa puede hablar por sí sola. Yo me voy.
No puedes irte, M. G.
Llevamos meses preparando este día.
Tenemos que exprimirlo si queremos que dé que hablar.
He hecho el trabajo, ¿no? Ahora debo hacer algo por mí misma.
¿Qué hay más importante que esto?
¿Querías ser el rey? Hoy es la coronación.
Ya no quiero ser esa clase de rey.
Señor, ha venido Masaba.
¿Le digo que pase o que está ocupado?
- Que pase. - De acuerdo.
- ¡Hola! - Hola.
Lo siento. ¿Habíamos programado una reunión?
No, qué va.
Pero quería hablar contigo. Llevo horas llamándote.
Bueno, es igual.
Mejor hacerlo en persona, ¿no?
Sí. En realidad, me alegra que hayas venido.
Quería comentarte una cosa.
Quiero decirte que los últimos meses
te han ido de maravilla.
Tu marca ha crecido de hito en hito.
Y todo es mérito tuyo.
Un trabajazo. Enhorabuena.
Gracias.
Yo he estado pensando en diversificar. Ampliar mis inversiones.
Y creo que este es
el mejor momento para salirme de Casa de Masaba.
¿Qué?
He hablado con varias empresas de Nueva York
y creo que es el momento idóneo para trasladarme allí.
Así que he elaborado una lista de inversores para ti.
Si quieres, puedo iniciar conversaciones con ellos,
porque no me necesitas.
Hay mucha gente interesada en invertir en ti.
Dhairya, ¿por qué me hablas como si no me conocieras?
¿Qué te pasa?
Lo que pasa, Masaba, es que…
me impliqué demasiado.
En tu empresa y en ti.
Y…
Esperaba que tú sintieras lo mismo.
- Pero… - No quiero que haya tensión
entre nosotros.
Creo que lo mejor será que ya no trabajemos juntos.
Sé que ha habido un tira y afloja entre nosotros.
Pero necesitaba tiempo. Podemos solucionarlo.
Venía a pedirte perdón.
Verás, Masaba, no quiero ser el premio de consolación.
¿De acuerdo?
¿Por qué dices eso?
Supongo que anoche no te diste cuenta de que me llamabas.
¿Cuándo?
Cuando Fateh fue a tu cuarto
a besarte.
Vale. ¿Y?
Y nada. Tuve que cortar la llamada porque había visto suficiente.
¿Y qué? ¿Has dado por supuesto que nos acostamos?
Sé que os besasteis. Le oí decirlo.
Mira, cometí un error, ¿de acuerdo?
A diferencia de ti, no soy perfecta.
La cago, y además con mucha frecuencia.
Pero ¿vas a acusarme sin saber lo que pasó?
No te acuso, solo quiero saber si…
Bueno, mira.
No es que seamos pareja.
No me debes nada.
No es asunto mío.
Y esto…
En fin, no puedo. No quiero y no puedo.
No, no puedo hacerlo.
Será mejor que…
En fin…
Vale. Lo entiendo.
Buena decisión.
Y no necesito esta lista.
Puedo buscar inversores sola.
Gracias por todo.
Sí, el jueves perfecto.
Me alegra mucho que me deis una oportunidad en vuestra plataforma.
Porque vosotros os arriesgáis. Hacéis contenido de calidad.
Y creo que estaremos en la misma onda.
¡Sí! Estupendo. Bien, hasta el jueves. Adiós, Lohita.
Ya está cerrada la reunión del jueves. Ven, entre los dos causaremos más impacto.
¿Esas nuevas plataformas son de fiar?
Tardan tres o cuatro meses solo en aprobar un proyecto.
Y a veces lo archivan.
La reunión ya está concertada. Sé positivo. Irá todo rodado.
No sé. No lo tengo tan claro.
Deberíamos volver a hablar con don Jamal y don Jaffar.
Entrarán en vereda después de tu regañina.
Ya lo hemos hablado. No servirá de nada.
Hazme caso.
LLAMADA ENTRANTE SANTOSH-SAPNA ENTERTAINMENT
Un segundo.
Sí, señor Santosh. ¿Qué tal?
Estoy bien.
Desapareció después de que diéramos luz verde a su serie.
No. Estaba desarrollando el argumento para los próximos capítulos.
Después reanudaremos el trabajo.
Me he enterado de que se está reuniendo con otras productoras.
¿Ni siquiera puedo reunirme con otras productoras?
Tengo más proyectos.
No intente dármelas con queso.
Sé que se reúne con ellas por Fursat.
Pero que sepa que los derechos de Fursat los tenemos nosotros.
¿Cree que no la demandaremos si le cambia el título a la serie?
¿Qué dice de demandarme?
Lo que hacen ustedes no se parece a lo que haremos.
Que salgamos Shekhar y yo no significa que sea Fursat.
Oiga, Shekhar no está disponible.
Esta misma mañana ha firmado el contrato de la primera temporada de Fursat.
Le mandaremos a usted a casa el contrato de exclusividad.
¿Y qué pasa si no lo firmo?
Que nos veremos en los juzgados.
A ver qué opinan las demás productoras cuando se enteren de la demanda.
Neena, escucha.
Yo tengo toda la culpa.
Debí imaginármelo.
Me lo hiciste hace 30 años y me lo has vuelto a hacer ahora.
Yo sabía cómo eres. Sabía cómo es la productora.
Y aun así me dejé engatusar por tu labia.
Lo dejo.
A ti y a la productora.
Neena, escucha, de verdad que…
Ya. ¿"De verdad que lo intentaste"?
Eso has hecho toda la vida.
Haz esa serie. Te va que ni pintada.
Nunca has salido del fango y nunca lo harás.
Porque para hacerlo hacen falta redaños. Hay que tener huevos.
Y gracias por recordarme que yo sí tengo huevos. Ahora, ¡lárgate!
Cabrón de mierda.
MICKEY LLAMANDO
Hola, gatita glam.
Madre mía, siempre te superas con tus saludos, Micks.
Y eso que no has visto mis mensajes, nena.
Pero, escucha, para empezar, felicidades por la Casa de Bodas.
Todo el mundo habla de ella.
Es fabulosa. ¡Fabulosa!
Cari, espero que estés sentada.
He decidido darte el gran desfile final
de la Semana de la Moda Flair, señorita Gupta.
¡Madre mía! ¿Qué?
¡Ostras! No…
No sé qué decir.
Di que estrenarás toda tu colección de Casa de Bodas en mi pasarela.
Es lo que quiere Mickey.
Masu…
¿Estás ahí?
Sí, claro que estoy.
Oye, muchas gracias por la oportunidad.
Es un honor.
No te defraudaré.
¡UNA COLECCIÓN INCREÍBLE!
¡ES ICÓNICO!
MUEROOO
¡PRECIOSO! ¡INCREÍBLE!
¡OJALÁ PUDIERA COMPRÁRMELOS TODOS!
¡Es buenísima! ¡Esa reseña es genial!
Fenomenal.
¡Hola!
¡Vaya! Enhorabuena. Ha arrasado en las redes sociales.
Gracias. Pero el mérito es de todos.
Bueno, ¿empezamos a diseñar la colección?
¿Con la misma paleta de colores? ¿O pensaba en otra cosa?
Pues sí que he pensado en otra cosa.
Vale. ¿En qué?
Me he dado cuenta de que no quiero hacer la Casa de Bodas.
Ya lo sé.
Hemos trabajado mucho en esta colección.
Pero, si os soy sincera,
en ningún momento he sentido entusiasmo.
Es que me parecía el paso lógico para pasar al siguiente nivel.
Así que decidí hacerlo.
Pero no lo he disfrutado.
¿Sabéis, de toda la boda, de qué conjunto me enorgullecí más?
Del de Mehak.
Hice sentirse guapa a una adolescente. Y por eso me hice diseñadora.
No solo por la fama y el dinero.
Por el dinero seguro que no.
Soy el contable, sé lo que digo.
Ver a Mehak me recordó a mi adolescencia.
A cuando tenía 13 o 14 años.
Quería ser una chica guay y vestir a la moda.
Pero nada me quedaba bien. Llevaba camisetas anchas y pantalones caídos.
No se vendía nada para mi fisonomía.
Así que se me ocurrió diseñarlo yo.
Y no ha cambiado nada.
Aun hoy, el mercado ofrece pocas opciones a las adolescentes.
Sí.
Sobre todo a las que no se ajustan a los cánones de belleza.
Es verdad.
Quiero cambiar eso.
Así pues, he decidido cambiar de rumbo
y sacar una colección para adolescentes.
¡Esperad!
Será asequible
y ofrecerá una amplia variedad de formas y tallas.
Pero, lo más importante,
hará que se sientan guapas.
- ¡Hala! - ¡Qué bien!
Señora, ¿puedo abrazarla?
- ¡Sí! Claro. - ¡Sí!
CONTRATO DE INTÉRPRETE FURSAT
Hoy estoy orgullosa.
ES UN PLACER PARA CASA DE MASABA ESTAR EN LA FASHION WEEK
Pero, al contrario de lo que esperan todos de mí,
no haré la Casa de Bodas para el gran desfile final,
sino algo mucho más personal y auténtico.
Ser fiel a uno mismo es la decisión más difícil,
pero siempre vale la pena.
Señora, Mickey ha llamado muchas veces.
Pregunta por qué ha cambiado la colección.
Dile que se relaje y confíe en mí.
Otra cosa, han mandado unos documentos de la oficina de Dhairya.
Necesitamos su firma para poner fin a la inversión.
Déjalos ahí, luego los miro.
¿Puedo ayudarla? ¿Necesita algo?
No, para esta colección usaré las fotos de mi infancia.
¿No necesita al equipo de diseño para buscar referencias?
Esta vez no. Si quieres referencias, búscalas para tu propia boda.
Reactivaremos la Casa de Bodas por ti.
Los planes de boda están en pausa.
- ¿Y eso? Habías encontrado a alguien. - Bueno…
Resultó no ser como yo pensaba.
Un problema universal.
Al principio le parecía bien que su mujer trabajara.
Luego un par de veces preguntó:
"¿Podrías conciliar la casa y el trabajo?".
¿Por qué iba a tener que ocuparme de eso yo sola?
Así que le dije que lo haríamos juntos.
Sí, claro.
¿Y qué contestó?
Dijo: "Sí, por ahora vale, pero ¿y cuando tengamos hijos?".
Eso me dio mala espina. Empecé a notar como asfixia.
Me dieron ganas de echarme atrás.
Aunque mis padres se lo tomarán muy mal. Por eso no se lo he dicho a nadie.
¿Y cómo lo llevas?
Estoy bien.
La verdad, desde que decidí no casarme con él,
me siento mucho más ligera.
Como si me hubiera librado.
Entonces, es la decisión acertada.
Las mujeres siempre notamos si algo no cuadra.
No tengas prisa en actuar.
- Confía siempre en tu instinto. - Exacto.
Y, la verdad, quiero tenerlo todo.
Matrimonio, profesión, hijos, éxito, todo.
No quiero renunciar a nada.
Es lo mínimo, ¿no?
Claro. Ya lo creo.
Podemos tenerlo todo, y deberíamos tenerlo.
- Hola. - Hola, cielo. ¿Qué tal?
Muy bien.
Me marcho ya.
Hola, mamá, no me dijiste que venías. Siéntate.
¿Quieres un té?
No, hoy no.
Hoy quiero tomar otra cosa. Una botellita para ti.
Y otra para mí.
He roto en pedazos el contrato de Fursat.
Vale.
¿Y bebemos con pena o con alegría?
Con alegría. ¡Celebramos que ahora soy libre!
Siempre te doy consejos, ¿verdad?
- Pero hoy he seguido yo tu consejo. - ¿Y eso?
He pensado que, si mi hija puede hacer caso a su corazón,
¿por qué yo no? ¿Qué puede pasar?
¿Que esté unos días sin trabajar? Ya ves.
Solo haré cosas que me hagan ilusión.
Eso es. Muy bien.
- Chinchín. - Chinchín.
Te veo muy feliz. Da gusto verte así.
Ahora solo puedo encontrar la felicidad en el trabajo.
No hay sitio para nada más.
¿Qué ha pasado con el inversor?
Se va a Nueva York.
No pasa nada.
Si tu destino es encontrar al hombre perfecto…
Bueno, el hombre perfecto no existe.
Pero lo conocerás cuando sea el momento.
Me preocupa una cosa. Si sigo esperando,
¿y si pierdo la oportunidad de tener un hijo y una familia?
Por eso querías congelar tus óvulos.
Hazlo.
¿De pronto te parece bien?
No es que me parezca del todo bien,
pero lo hacen cada vez más mujeres.
Y así te quedarás tranquila y dejarás de notar esa presión.
No te casarás con cualquiera
solo porque te haces mayor.
Eso sí,
ya estés soltera, en pareja o en un trío,
sé que serás una buena madre.
¿Y eso cómo lo sabes?
Intuición.
Al fin y al cabo, eres mi hija.
Y tu situación es mucho mejor que la mía.
Eres independiente. Ganas dinero, eres empresaria.
¿Sabes?
No te lo he dicho, pero tu ceremonia del afeitado salió gratis.
Justo acabo de ver esa foto.
- Espera. - A ver.
Sí, mi amiga iba a hacerle la ceremonia a su hijo.
Así que te llevé y te afeitaron la cabeza gratis.
El caso es que lo conseguiste.
Por eso tienes la cabeza bien amueblada.
Mira, la cabeza bien amueblada de tu hija.
Eras adorable. ¿Qué te ha pasado?
Mira esta.
Qué monada.
Dicen que para sobrevivir en este mundo
hacen falta trabajo duro, destino y contactos.
Pero, a decir verdad,
para sobrevivir en este mundo,
hacen falta redaños. Valor.
Valor para seguir caminos poco transitados.
Valor para ser vulnerable.
LLAMANDO A PAPÁ
Valor para desprenderte de lo que no encaja.
HOLA, PAPÁ. ESPERO QUE ESTÉS BIEN. SÉ QUE ESTÁS MUY LIADO,
¡PERO ME GUSTARÍA QUE VINIERAS A MI DESFILE!
Valor para salir ahí fuera a correr riesgos.
DHAIRYA - ME ENCANTARÍA QUE PUDIERAS VENIR AL DESFILE…
DE MASABA GUPTA INVITACIÓN AL DESFILE FINAL
Valor para no conformarte con menos de lo que mereces.
Valor para ir siempre a por aquello que más anhelas.
Solo tenemos una vida.
Y, como reza el dicho: "Vivir con miedo no es vivir".
¡QUÉ INSPIRADOR! ¡SIGUE ASÍ!
¿Ya te encuentras mejor?
- Toma. - ¿Quieres un té?
- Un té. - No. Tranquilas, estoy bien.
No estás bien. ¿Cómo vas a estarlo? Te han metido
y sacado cosas, y no en plan díver.
Estás loca.
Gia, solo me han sacado óvulos, no un bebé. ¿De acuerdo?
La regla es mucho peor.
Estoy muy orgullosa de ti.
Gia, hazlo tú también.
Lo estaba pensando,
pero mi terapeuta me ha dicho que me centre en una cosa a la vez,
así que de momento me centraré en mí misma.
Los óvulos pueden esperar unos años.
Con tanto hablar de huevos, me apetece una tortilla.
- ¿Te hago una? - Sí, por favor. Con mucho queso.
Te la traigo.
LLAMADA ENTRANTE
¿Quién llama ahora?
¿Por qué me llama Lohita? Ahora vuelvo.
¿Entonces?
¿Estarás bien para el desfile?
Podría hacerlo ya mismo.
Está todo listo.
Qué locura.
Nunca estás tranquila antes de un desfile.
Ya, supongo que esta vez no me preocupan las críticas ni los comentarios.
La colección me encanta.
Es genial.
¿Vendrá don Rana?
No.
Tiene un vuelo.
Se hace el duro.
¡Que le den! Es penoso.
Te buscaremos otro papá para tus óvulos.
Ya tienes diez años de margen.
- ¡Lo he logrado! - ¿Qué?
- ¡Lo logré!
- ¿Qué? - Preguntádmelo.
¿Qué has logrado?
Lohita me ha ofrecido
un programa de entrevistas, A decir verdad.
¿Qué?
El vídeo se ha viralizado, y quieren un programa.
A decir verdad, con Neena Gupta.
¡Sí!
¡Felicidades!
- ¡Madre mía! - Gracias.
No me lo puedo creer.
Es increíble, mamá.
- Todo está saliendo bien. - ¡Sí!
GRAN DESFILE FINAL
MASABA - SEMANA DE LA MODA FLAIR GRAN DESFILE FINAL
Lo logramos.
YA ME CONTESTARÉ YO
SÍ, QUIERO O ¿NO QUIERO?
Hola.
¿Te vas? ¿Te vas de verdad?
Pensaba que era una excusa para pasar del desfile.
Siempre hablo en serio.
Lo sé.
¿Necesitas algo?
Sí. Un par de minutos para hablar.
Si estás ocupado, otro día.
En realidad, necesito hablar ya.
- Sentémonos ahí. - De acuerdo.
Vale, a ver…
- Tengo un problema desde niña. - ¿Solo uno?
Vale. Tengo muchos problemas, pero sobre todo uno.
Te escucho.
Es que… tengo miedo.
Tengo miedo porque la gente siempre se va.
Me encariño y empiezo a confiar en alguien,
a depender de esa persona.
Y entonces se marcha.
Quizá empezara con mi padre en mi infancia. No lo sé.
Pero…
Me ha pasado tantas veces que ya me he acostumbrado.
Y ahora, cuando alguien se queda,
me muero de miedo.
Y pienso que le cogeré cariño
y también me abandonará.
Así que empecé a apartar a la gente.
Si no intimo con nadie, nadie sale herido.
Antes de que me abandonen, abandono yo.
Pero últimamente he pensado…
"¿Qué sentido tiene vivir así?".
No quiero vivir con miedo.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
Que vuelva a estar sola.
Puedo con eso.
Lo que no puedo seguir haciendo es vivir con miedo.
Luego he entendido que, para que las cosas cambien, debo cambiar yo.
Tengo que quedarme.
Y…
quiero quedarme contigo.
Claro que eso no significa que tú debas quedarte conmigo.
No puedo obligarte. Y no pasa nada. Son cosas que pasan.
Estás ocupado. Así que…
Tranquilo, no…
Mi problema es el contrario.
Yo no me marcho.
¿Qué?
He cancelado el billete.
¿Qué pasa?
- CC. - ¿CC?
Luego te cuento.
LLAMADA ENTRANTE PAPÁ
Perdona.
¿Tu padre?
¿Puedo contestar?
Creo que debes hacerlo.
Qué oportuno.
- ¿Papá? - Hola, Masaba.
Hola.
Subtítulos: Raquel Mejías