J'ai couru après les mauvaises choses. Et j'ai fui les bonnes.
J'ai écouté ma tête et ignoré la voix dans mon cœur.
Je vais suivre ce que je veux vraiment.
Je ne veux plus être le roi.
Je veux être moi.
Je veux être heureuse. Je veux être créative. Je veux m'amuser.
Et je l'avoue, je veux l'amour.
APPEL DHAIRYA RANA
UNE SÉRIE NETFLIX
APPEL DHAIRYA RANA
- Mince. Celui en costume noir ? - Tu l'as vu ?
Salut ! Pas encore prêtes ?
Il me manque que mes bijoux.
Tu l'arranges ?
Fateh est prêt ?
Oui. Je lui ai donné sa tenue. Il se prépare dans sa chambre.
Il faudrait l'y enfermer.
- Remonte ça. - Bref, où est Mehek ?
Elle est là.
Bien, occupe-toi d'elles. Je vais lui parler.
Mehak, lève-toi. Va essayer ça.
Je peux y aller sapée comme ça ? Personne ne me regardera.
Si, moi.
J'ai bossé dur sur cette robe.
J'aimerais te voir avec.
D'accord !
Quoi ? Elle ne te plaît pas ?
Merci.
J'adore.
- J'en reviens pas que ce soit moi. - Pourquoi ?
- Car je suis belle. - Mais tu es belle.
Bon, je vais devoir me marier.
Non, il y a encore du temps. Dis-moi si tu veux t'enfuir.
Je te ferai sortir par derrière.
Et le pauvre Fateh ?
Ne t'en fais pas pour lui. Que veux-tu ?
Je veux me marier.
Avec n'importe qui ?
Non. Je veux épouser Fateh.
On a tout prévu.
On se marie. Dans un an, on aura un bébé.
Un seul suffira.
Maison dans les collines. Agence de marketing.
Grossir et être heureux.
Et si ça ne se passe pas comme prévu ?
Je ne suis pas naïve.
La vie est faite d'imprévus.
Mais les projets sont faits pour se réaliser.
Il faut toujours aller de l'avant, avoir un objectif.
La peur n'est pas un bon moteur dans la vie.
Et ce n'est pas grave.
En cas d'échec, je ferai d'autres projets.
Tu as rencontré ma mère ?
C'est elle qui m'a appris ça.
Je pense que tout ira bien.
Je sais.
Gehna, appelle un taxi, je file à l'aéroport.
- Fais les valises. - Bien, madame.
Il faut une photo avec les futurs mariés.
Pour le lancement de House of Shaadi.
Les habits parleront d’eux-mêmes, Nicole. Je pars
Non, MG, tu dois rester.
On bosse là-dessus depuis des mois.
On doit l'exploiter si on veut que le public en parle.
J'ai fait mon travail, non ? Je dois faire un truc pour moi.
Qu'y a-t-il de plus important ?
Tu voulais devenir roi ? C'est ton sacre.
Je ne veux plus être ce genre de roi.
Monsieur, Masaba est là.
Je lui dis que vous êtes occupé ?
- Qu'elle entre. - Bien.
- Salut ! - Salut !
Pardon, on avait rendez-vous aujourd'hui ?
Non. Pas du tout.
Mais je tenais à te parler. Je t'ai appelé.
Mais c'est rien.
Mieux vaut se parler de visu.
Oui. C'est bien que tu sois venue.
Je voulais te dire une chose.
Ces deux derniers mois
ont été fantastiques pour toi.
Ta marque a enchaîné les succès.
Et tout le mérite t'en revient.
Bravo. Je te félicite.
Merci.
De mon côté, j'espère me diversifier. Développer mes investissements.
Et je pense
que le moment est tout indiqué pour me retirer de House of Masaba.
Quoi ?
J'ai parlé à quelques sociétés à New York,
je pense que le moment est tout indiqué pour aller là-bas.
J'ai une liste d'investisseurs pour toi.
Si tu veux, je peux te les présenter,
mais je sais que tu n'as pas besoin de moi.
La liste est longue.
Dhairya, pourquoi tu me parles comme à une étrangère ?
Qu'y a-t-il ?
Ce qu'il y a, Masaba, c'est que…
je me suis un peu trop investi.
Dans ta compagnie et avec toi.
Et…
j'espérais que tu partagerais mes sentiments.
- Mais… - Je veux pas que ce soit gênant
entre nous.
Mieux vaut qu'on ne travaille plus ensemble.
Je sais que c'était chaotique entre nous.
Mais il me fallait du temps. On peut tout arranger.
Je suis venue m'excuser.
Oui, Masaba, je ne veux pas être le lot de consolation.
D'accord ?
Pourquoi dis-tu ça ?
Tu ne réalises pas que tu m'as appelé hier soir.
Quand ça ?
Quand Fateh est venue te voir,
pour t'embrasser.
D'accord. Et ?
Et rien. J'ai raccroché, car j'en avais vu assez.
Alors, quoi ? Tu t'imagines qu'on a couché ensemble ?
Vous vous êtes embrassés. Je l'ai entendu le dire.
J'ai commis une erreur.
Je ne suis pas parfaite comme toi.
Je me plante. Je me plante un max.
Mais vas-tu continuer à m'accuser sans savoir ce qui s'est vraiment passé ?
Je ne t'accuse pas, je veux juste savoir si…
Tu sais quoi ?
On n'est pas en couple.
Tu ne me dois rien.
Ça ne me regarde pas.
Et ça, ça…
Je ne peux pas. Je ne veux pas…
Non, je n'y arrive pas.
Mieux vaut…
Tu sais…
D'accord. J'ai compris.
Sage décision.
Je n'ai pas besoin de cette liste.
Je trouverai des investisseurs seule.
Merci pour tout.
Jeudi, c'est parfait.
J'ai hâte que votre plateforme m'accorde une chance.
Car vous prenez des risques. Vos contenus sont très bons.
Et on va s'accorder à la perfection.
Oui ! Génial. D'accord, à jeudi. Au revoir, Lohita.
Le rendez-vous de jeudi est pris. Viens, à nous deux, ça marchera mieux.
On peut se fier à ces nouveaux réseaux ?
Il leur faut trois, quatre mois pour valider un projet.
Parfois, ça n'aboutit pas.
Le rendez-vous est pris. Sois positif. Tout ira très vite. Crois-moi.
Je ne sais pas trop.
On devrait rediscuter avec M. Jamal et M. Jaffar.
Ça filera droit après ton sonnage de cloches.
On en a déjà parlé. Ça n'aboutira à rien.
Crois-moi.
APPEL SANTOSH-SAPNA ENTERTAINMENT
Une minute.
Oui, M. Santosh. Comment ça va ?
Bien, madame.
Vous avez disparu quand votre série a été validée.
Non, je développais l'histoire pour les épisodes suivants.
On entamera le travail après.
J'ai appris que vous alliez rencontrer d'autres chaînes ?
Quoi, je n'ai pas le droit ?
J'ai d'autres séries en cours.
Ne faites pas la maligne avec moi.
Je sais que vous les rencontrez au sujet de Fursat.
Mais sachez qu'on détient tous les droits de la série.
Vous croyez qu'on ne vous poursuivra pas si vous en changez le titre ?
Comment ça, me poursuivre ?
Nous travaillons sur deux choses bien différentes.
Si Shekhar et moi faisons ça, on ne fait pas forcément Fursat.
M. Shekhar n'est pas disponible.
Ce matin, il a signé un contrat avec nous pour une saison de Fursat.
Et nous vous enverrons votre contrat d'exclusivité chez vous.
Et si je refuse de signer ?
Alors, on se verra au tribunal.
Et on verra si les autres chaînes changent d'avis en apprenant qu'il y a un procès.
Neena, écoute.
C'est entièrement ma faute.
J'aurais dû m'en douter.
Tu as fait ça il y a 30 ans. Et voilà que tu remets ça.
Je savais pour toi. Je savais pour la chaîne.
Mais j'ai joué le jeu. Je t'ai laissé m'embobiner.
J'en ai fini.
Avec toi et la chaîne.
Neena, écoute, j'ai vraiment…
Je sais. Tu as vraiment essayé ?
Ça résume toute ta vie, ça.
Fais cette série ! C'est à ton niveau.
Tu n'as jamais visé plus haut, c'est comme ça.
Car pour viser plus haut, il faut du cran et du courage. Des couilles.
Et merci de m'avoir rappelé que j'ai des couilles. Va-t'en !
Quel connard fini.
APPEL - MICKEY
Salut, glam-puce.
Ouah ! Tu t'améliores avec les petits noms, Micks.
En messages privés, je déchire encore plus.
Écoute. Tout d'abord, félicitations pour House of Shaadi.
Tout le monde en parle.
Fabuleux. Fabuleux !
Chérie, j'espère que tu es assise.
Car j'ai décidé de t'accorder le grand défilé
à la Fashion Week Flair, Miss Gupta.
J'y crois pas ! Quoi ?
Je suis soufflée.
Tu lanceras toute ta collection House of Shaadi sur mon podium.
C'est tout ce que veut Mickey.
Masu…
Chérie, tu es là ?
Oui, bien sûr.
Écoute, merci beaucoup.
Ça compte énormément.
Je ne te décevrai pas.
SUPERBE COLLECTION !
C'EST EMBLÉMATIQUE !
J'ADORE
MERVEILLEUX ! VRAIMENT ! INCROYABLE !
JE VEUX TOUT !
C'est trop bien ! J'adore cette critique !
Phénoménal.
Salut !
Madame, félicitations. Vous avez fait sensation sur les réseaux.
Merci. Mais félicitations à nous tous.
On peut lancer la création de la collection ?
La même palette de couleurs ? Ou autre chose ?
Figurez-vous que j'imagine autre chose.
D'accord. Quoi ?
House of Shaadi, ce n'est pas ce que je veux faire.
Je sais.
On a travaillé très dur sur cette collection.
Mais en toute franchise,
dès le départ, je n'étais pas emballée.
J'estimais que c'était l'étape logique pour passer au niveau supérieur.
Je l'ai fait pour ça.
Mais ça ne m'a pas plu.
Parmi tout ce qu'on a fait au mariage, la tenue dont je suis la plus fière ?
Celle de Mehek.
Une jeune fille s'est sentie belle. Je suis créatrice de mode pour ça.
Pas que pour l'argent.
Assurément pas que pour l'argent.
Je suis votre comptable.
Voir Mehak m'a rappelé mon enfance.
Quand j'avais 13 ou 14 ans.
Je voulais avoir l'air cool dans mes tenues.
Mais rien ne m'allait. Je portais des vêtements amples.
Rien n'était adapté à ma morphologie.
J'ai eu l'idée de créer mes tenues.
Et rien n'a changé.
Le marché propose toujours peu de choses pour les adolescentes.
Oui.
Surtout celles qui sont hors des standards de beauté.
Oui !
Je veux changer cela.
Et donc, j'ai décidé de changer de cap.
Et de lancer une collection pour adolescentes.
C'est pas tout !
Les prix seront abordables,
et on proposera toutes les tailles et formes.
Mais surtout,
elles se sentiront belles.
Super !
Je peux vous enlacer ?
- Oui ! Bien sûr. - Oui !
CONTRAT COMÉDIEN FURSAT
Je suis fière, aujourd'hui.
HOUSE OF MASABA EST FIÈRE DE FAIRE LE GRAND DÉFILÉ
Mais contrairement aux attentes de tous,
je ne présenterai pas House of Shaadi au grand défilé.
Mais une collection plus personnelle et qui me touche.
Rester fidèle à soi-même, c'est le plus difficile,
mais ça vaut toujours le coup.
Madame, Mickey a appelé plusieurs fois.
Au sujet du changement de collection.
Dis-lui de se détendre et de me faire confiance.
Le bureau de Dhairya a envoyé des documents.
Vous devez les signer pour mettre fin à l'investissement.
Laisse ça là, je m'en charge.
Je peux vous aider ? Avec autre chose ?
Mes photos d'enfance sont suffisantes.
Pas besoin de l'équipe pour des références ?
Pas là. Si tu veux des références, utilises-en pour ton mariage.
On ressuscitera House of Shaadi une fois pour toi.
Les projets de mariage sont en stand-by.
- Pourquoi ? Tu étais fiancée. - Madame…
Il n'est pas comme je pensais.
C'est toujours comme ça.
Au début, il a dit qu'il accepterait que je travaille.
Puis il m'a demandé, l'air de rien :
"Tu pourras gérer un foyer et un emploi ?"
Pourquoi je devrais faire ça toute seule ?
Je lui ai dit qu'on le ferait ensemble.
Évidemment.
Qu'a-t-il répondu ?
"Oui, ça va pour l'instant, mais quand on aura un enfant ?"
Ça m'a chamboulée. J'ai eu l'impression d'étouffer.
Je crois que je vais faire marche arrière.
Mais ça va contrarier mes parents. Je n'en ai parlé à personne.
Comment te sens-tu ?
Je vais bien.
En toute franchise, depuis que j'envisage de refuser,
je me sens soulagée.
Comme si je revivais.
Alors, ce doit être la bonne décision.
Les femmes savent quand ça ne va pas.
Il faut réfléchir avant d'agir.
- Fie-toi toujours à ton instinct. - Exact.
En toute franchise, je veux une vie bien remplie.
Mariage, carrière, enfants, réussite, la totale.
Je ne veux renoncer à rien.
C'est la base, non ?
Bien sûr. Tout à fait.
On peut tout avoir. Et on le mérite.
- Bonjour, madame. - Comment ça va ?
Très bien.
Je peux partir ?
Salut, maman, j'ignorais que tu venais. Assieds-toi.
Tu veux du thé ?
Non, pas de thé aujourd'hui.
Je veux boire autre chose. Une bouteille pour toi.
Et voici la mienne.
J'ai déchiré le contrat pour Fursat.
D'accord.
On boit pour pleurer ou pour fêter ça ?
Pour fêter ça. Je suis désormais libre.
Je te donne toujours des conseils.
- Mais aujourd'hui, j'ai suivi le tien. - Comment ça ?
Quand ma fille a suivi son cœur, je me suis dit :
"Pourquoi pas moi ? Que peut-il arriver ?"
Quelques jours de chômage ? Soit.
Mais je choisirai mes projets.
Très juste.
- À la tienne. - À la tienne.
Tu as l'air heureuse. Tu fais plaisir à voir.
Je ne peux puiser mon bonheur qu'au travail.
Ailleurs, c'est le néant.
Et ton investisseur ?
Il part à New York.
C'est rien.
Si tu es destinée à rencontrer le type parfait…
Enfin, l'homme parfait n'existe pas.
Mais tu le rencontreras le moment voulu.
J'ai l'impression qu'en continuant d'attendre,
je vais rater une occasion d'avoir un enfant, de fonder une famille.
D'où les ovules que tu voulais congeler.
Vas-y !
Voilà que tu es d'accord ?
Pas exactement,
mais ça se fait de plus en plus.
Au moins, tu seras en paix. Il n'y aura plus de tension.
Tu ne finiras pas avec le mauvais mari
parce que tu vieillis.
Mais je vais te dire.
Que tu te maries, restes célibataire ou autre,
je sais que tu seras une bonne mère.
Quand as-tu découvert ça ?
L'intuition.
Après tout, tu es ma fille.
Et tu es dans une situation bien meilleure que la mienne.
Tu es indépendante. Tu as ta propre entreprise.
Et…
Ta cérémonie de rasage de tête, elle ne m'a rien coûté.
Je regardais justement cette photo.
- Attends. - Fais voir.
Oui, mon amie devait faire cette cérémonie pour son fils.
Je t'ai emmenée, et ça a été gratuit.
Au moins, tu l'as fait.
Et depuis, tu es vive d'esprit.
Tiens, regarde ta fille vive d'esprit.
Tu étais adorable. Que s'est-il passé ?
Regarde celle-là.
Trop chou !
Comme on dit, pour survivre dans ce monde,
il faut travailler dur, avoir le destin avec soi et des relations.
Mais en toute franchise,
pour survivre dans ce monde,
il faut du courage et du cran.
Le courage d'aller hors des sentiers battus de la vie.
Le courage d'être vulnérable.
APPEL - PAPA
Le courage de renoncer à ce qui ne va pas.
COUCOU PAPA, J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN. JE TE SAIS TRÈS OCCUPÉ, MAIS J'ADORERAIS
QUE TU VIENNES À MON DÉFILÉ !
De s'exposer et prendre des risques.
DHAIRYA - J'ADORERAIS QUE TU PUISSES VENIR AU GRAND DÉFILÉ…
MASABA GUPTA INVITATION AU GRAND DÉFILÉ
Le courage d'accepter rien de moins que ce qu'on mérite.
Le courage de toujours poursuivre ce qu'on veut vraiment.
Car on n'a qu'une seule vie.
Et comme dit le dicton : "Vivre dans la peur, ce n'est pas vivre."
Tu te sens mieux ?
- Tiens. - Du thé ?
- Du thé. - Non. Je vais bien.
Comment tu pourrais ? On t'a ôté des trucs
à l'intérieur, c'est pas un plaisir.
T'es dingue.
Gia, ils m'ont retiré des ovules, pas un bébé. D'accord ?
Mes règles sont bien pires.
Je suis très fière de toi.
Gia, fais-en autant.
J'y songeais.
Mais ma psy a dit de prendre les choses une à la fois.
Donc, pour l'instant, je vais me concentrer sur moi.
Et mes ovules attendront encore un peu.
En parlant d'ovules, je veux une omelette.
- Je vais en préparer ? - Oui. Avec du fromage.
Je m'en charge.
APPEL LOHITA-NETFLIX
Qui c'est ?
Pourquoi Lohita m'appelle ? Je reviens.
Alors ?
Ça ira avant le défilé ?
Ça va même maintenant.
Tout est prêt.
C'est dingue.
Tu n'es jamais détendue avant un défilé.
Car cette fois, je me fiche des avis et critiques.
J'adore trop cette collection.
C'est génial.
Ranaji va venir ?
Non.
Il prend l'avion.
Il se fait désirer.
Je l'emmerde ! C'est nul.
On trouvera un autre papa pour tes ovules.
Tu as déjà gagné dix ans grâce à ça.
- J'ai réussi ! - Quoi ?
J'ai réussi !
- Quoi ? - Demandez-moi.
T'as réussi quoi ?
Lohita m'a dit
que j'allais avoir mon talk-show, En toute franchise.
Quoi ?
En toute franchise a fait le buzz. J'ai un talk-show.
Par Neena Gupta.
Oui ! Oui !
Félicitations !
- Incroyable ! - Merci.
J'en reviens pas.
Génial, maman.
- Ça va se faire. - Pour de vrai.
GRAND DÉFILÉ MASABA GUPTA
On a réussi.
JE RÉPONDRAI À MON TEXTO
J'ASSURE OU J'ASSURE ?
Salut !
Tu t'en vas ? Tu t'en vas vraiment ?
Je croyais à une excuse pour zapper le défilé.
Je suis toujours sérieux.
Je sais.
Tu voulais quelque chose ?
Oui. Deux minutes de ton temps.
Mais on peut remettre à plus tard.
Il faut que je te parle maintenant.
- Allons nous asseoir là-bas. - Oui.
D'accord, alors,
- j'ai un problème depuis l'enfance. - Un seul ?
OK, j'ai plein de problèmes, mais un surtout.
Je t'écoute.
En fait… j'ai peur.
J'ai peur, car les gens partent tout le temps.
Je me rapproche d'eux, je commence à m'ouvrir à eux.
Je commence à dépendre d'eux.
Puis ils partent.
Ça a peut-être commencé avec mon père dans mon enfance.
Mais…
ça s'est produit si souvent que j'y suis habituée.
Maintenant, quand quelqu'un reste,
je flippe.
Et je me dis qu'en m'attachant,
la personne va me laisser.
Voilà pourquoi je repousse les gens.
Si personne n'est proche, personne ne souffre.
Et avant qu'on me quitte, je quitte l'autre.
Mais dernièrement, j'ai pensé :
"À quoi bon une telle vie ?"
Je refuse de vivre dans la peur.
Que peut-il arriver de pire ?
Je finirai seule à nouveau.
Je peux le supporter.
Mais ce que je ne supporte plus, c'est de continuer à avoir peur.
Mais pour que les choses changent, j'ai réalisé que moi, je devais changer.
Je dois rester.
Et…
je veux rester avec toi.
Bien sûr, rien ne t'oblige à rester avec moi.
Je ne peux pas te forcer. Et je l'accepte. Ça arrive.
Tu es occupé. Donc…
Y a pas de mal…
Mon problème, c'est tout le contraire.
Je ne pars jamais.
Quoi ?
J'ai annulé mon billet.
Quoi ?
- FC. - FC ?
Je t'expliquerai.
APPEL - PAPA
Désolée.
Ton père ?
Je peux répondre ?
Tu n'as pas le choix.
Il tombe à pic.
- Papa ? - Salut, Masaba.
Salut.
Sous-titres : Luc Kenoufi