1 00:00:06,006 --> 00:00:08,341 - [engine revving] - [tires screeching] 2 00:00:11,010 --> 00:00:12,303 [electricity crackling] 3 00:00:21,604 --> 00:00:22,772 ♪ Oh-oh-oh ♪ 4 00:00:22,856 --> 00:00:25,233 ♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪ 5 00:00:25,316 --> 00:00:27,026 [engines revving] 6 00:00:27,110 --> 00:00:30,029 - ♪ Guess who's here to save the day ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 7 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - ♪ Let's go motor, let's go play ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 8 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 - ♪ Rev it up and get in gear ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 9 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 - ♪ When you see us, have no fear ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 10 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 - ♪ Monsters to the rescue ♪ - ♪ Monsters to the rescue ♪ 11 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 - ♪ Rolling up to help you ♪ - ♪ Let's roll ♪ 12 00:00:44,836 --> 00:00:47,172 ♪ We know what to do ♪ 13 00:00:47,255 --> 00:00:48,465 ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 14 00:00:48,548 --> 00:00:50,967 - ♪ Wheelies ♪ - [electricity crackling] 15 00:00:51,050 --> 00:00:53,470 [Bolts] The Mighty MonsterWheelies in… 16 00:00:53,970 --> 00:00:56,514 [sighs] …"Heatwave." 17 00:00:56,598 --> 00:00:58,475 - [sizzling] - [gasps] Hot, hot, hot! 18 00:00:58,558 --> 00:00:59,976 {\an8}[siren wailing] 19 00:01:02,645 --> 00:01:03,646 {\an8}Wahoo! 20 00:01:05,190 --> 00:01:06,816 {\an8}Sand-E, Code Bug! 21 00:01:06,900 --> 00:01:08,318 [electricity crackling] 22 00:01:09,778 --> 00:01:10,987 {\an8}[Sand-E trills] 23 00:01:11,946 --> 00:01:13,698 {\an8}[car panting] 24 00:01:14,532 --> 00:01:16,034 {\an8}- [sizzling] - [car sighs] 25 00:01:19,370 --> 00:01:21,164 {\an8}- [engine sputters] - [horn beeps] 26 00:01:23,041 --> 00:01:26,461 {\an8}- Motorvanians, don't panic! [sighs] - [Briggs gasps] 27 00:01:26,544 --> 00:01:28,546 {\an8}- Here, take this. - [car sighs] 28 00:01:28,630 --> 00:01:30,298 Cool yourself off with this. 29 00:01:31,132 --> 00:01:33,259 - Here you go. - [car groans] 30 00:01:36,012 --> 00:01:39,098 [gasps] Activate Super-Stretch! 31 00:01:39,766 --> 00:01:42,185 - [grunts, chuckles] - [electricity crackling] 32 00:01:42,268 --> 00:01:43,311 [grunts] 33 00:01:43,394 --> 00:01:44,729 [car groans] 34 00:01:44,813 --> 00:01:45,688 [car gasps] 35 00:01:46,356 --> 00:01:48,274 - [car sighs] - [Wraps] Stay in the shade. 36 00:01:48,358 --> 00:01:50,860 - [car groans] - [Briggs gasps] 37 00:01:51,945 --> 00:01:52,946 [car sighs] 38 00:01:53,530 --> 00:01:54,823 [Mayor whimpers] 39 00:01:54,906 --> 00:01:57,450 I'm heading back to the Garage to grab more ice packs. 40 00:02:00,703 --> 00:02:02,372 We'll keep passing out fans. 41 00:02:04,249 --> 00:02:05,416 [brakes squeal] 42 00:02:07,210 --> 00:02:08,545 [Mayor gasps] 43 00:02:08,628 --> 00:02:10,964 - [cars groaning] - [Mayor gasps] 44 00:02:11,047 --> 00:02:12,382 [coughs] 45 00:02:13,716 --> 00:02:14,551 [screams] 46 00:02:15,510 --> 00:02:17,095 [whimpers] 47 00:02:17,178 --> 00:02:20,932 It's way too hot. These fans aren't enough. 48 00:02:21,015 --> 00:02:23,601 We'd better call the MonsterWheelies. 49 00:02:24,477 --> 00:02:25,812 [electricity crackling] 50 00:02:26,813 --> 00:02:28,773 - [thunder crashes] - [bell tolling] 51 00:02:32,026 --> 00:02:34,195 - [bell tolling] - We've got an alert. 52 00:02:34,279 --> 00:02:36,614 [Axyl] Let's kick it into high gear to the Garage! 53 00:02:36,698 --> 00:02:38,783 Yeah! Whoo! 54 00:02:38,867 --> 00:02:40,326 [bell tolling] 55 00:02:40,410 --> 00:02:41,703 Youch! Phew! 56 00:02:41,786 --> 00:02:43,413 [panting] Hot sand! 57 00:02:43,496 --> 00:02:44,706 Ah! Eee! Ooh! 58 00:02:44,789 --> 00:02:46,457 - [bell tolling] - [jabbers] Huh? 59 00:02:57,760 --> 00:02:59,262 [tires screeching] 60 00:02:59,762 --> 00:03:01,848 MonsterWheelies, circle formation! 61 00:03:03,474 --> 00:03:05,226 [platform whirring] 62 00:03:13,651 --> 00:03:14,611 Activate screen. 63 00:03:14,694 --> 00:03:16,195 [electricity crackling] 64 00:03:18,448 --> 00:03:19,699 Go for Axyl. 65 00:03:19,782 --> 00:03:21,659 Big emergency, MonsterWheelies. 66 00:03:21,743 --> 00:03:27,290 Cars are overheating on the roads all over Motorvania and can't get home. 67 00:03:27,373 --> 00:03:32,503 I need your help to get everyone to safety indoors, where it's cool. 68 00:03:33,171 --> 00:03:34,756 I gotta get back out there! 69 00:03:34,839 --> 00:03:36,382 Time to wrap… 70 00:03:36,883 --> 00:03:37,800 Yeah! 71 00:03:37,884 --> 00:03:39,218 …and roll. [chuckles] 72 00:03:40,261 --> 00:03:41,721 [thunder crashes] 73 00:03:43,765 --> 00:03:45,683 [engine revving] 74 00:03:45,767 --> 00:03:46,935 [tires screeching] 75 00:03:47,435 --> 00:03:49,520 - Wahoo-hoo! - [brakes squealing] 76 00:03:50,271 --> 00:03:51,439 [gasps] Hot, hot, hot! 77 00:03:51,522 --> 00:03:52,523 [panting] 78 00:03:52,607 --> 00:03:53,775 Ow! Ow! Ow! 79 00:03:53,858 --> 00:03:54,984 [Wraps panting] 80 00:03:55,068 --> 00:03:56,861 - Are you okay? - [Wraps whimpers] 81 00:03:56,945 --> 00:03:58,821 It's even hotter out than before. 82 00:03:58,905 --> 00:04:00,990 My tires are on fire! [blows] 83 00:04:01,074 --> 00:04:04,744 Yeah, you brought a whole new meaning to "burning rubber." 84 00:04:04,827 --> 00:04:06,663 You know that game, "the road is lava"? 85 00:04:08,081 --> 00:04:10,083 Well, it's not a game anymore. 86 00:04:10,166 --> 00:04:11,918 The roads are as hot as lava! 87 00:04:12,001 --> 00:04:14,212 We need to find a way to get everyone to safety, 88 00:04:14,295 --> 00:04:16,547 without driving on the roads. 89 00:04:16,631 --> 00:04:18,925 Lucky for me, I don't need roads. 90 00:04:19,008 --> 00:04:22,971 Time to let the Sonnie shine! 91 00:04:23,054 --> 00:04:24,806 Good thinking, Sonnie! 92 00:04:31,020 --> 00:04:32,230 [car gasps] 93 00:04:34,274 --> 00:04:35,483 Thanks, Sonnie. 94 00:04:52,667 --> 00:04:53,960 [horns beep] 95 00:04:59,674 --> 00:05:01,426 [panting] 96 00:05:03,177 --> 00:05:04,429 [car sighs] 97 00:05:04,512 --> 00:05:06,097 [Sonnie sighs, gasps] 98 00:05:08,766 --> 00:05:09,767 [Sonnie sighs] 99 00:05:10,852 --> 00:05:11,853 [panting] 100 00:05:17,025 --> 00:05:18,776 [screaming in distance] 101 00:05:19,444 --> 00:05:21,487 [whimpers] 102 00:05:22,280 --> 00:05:23,614 [Scoots sighs] 103 00:05:23,698 --> 00:05:27,076 Looks like you're my last passenger of the day, Scoots. 104 00:05:27,160 --> 00:05:29,954 Oh! Does that mean we can take the scenic route? 105 00:05:30,038 --> 00:05:34,250 When you're flying with me, they're all scenic routes. 106 00:05:34,334 --> 00:05:36,127 [Sonnie grunts] 107 00:05:37,253 --> 00:05:38,379 [Scoots] Whoa! 108 00:05:38,463 --> 00:05:40,089 [Sonnie panting] 109 00:05:40,173 --> 00:05:44,343 Oh, boy! It's a Sonnie-eye-view of Motorvania! 110 00:05:44,427 --> 00:05:46,095 [Sonnie panting] 111 00:05:46,179 --> 00:05:47,930 Are you okay? 112 00:05:48,014 --> 00:05:50,433 You're looking a little pale. 113 00:05:50,516 --> 00:05:53,519 - Uh, yeah. Everything's fine. - [Scoots sighs] 114 00:05:53,603 --> 00:05:56,397 But, uh, I think we'd better hurry home. [screams] 115 00:05:56,481 --> 00:05:59,442 [sighs] I think it's a little too sunny for Sonnie. 116 00:05:59,525 --> 00:06:00,735 [Sonnie chuckles] 117 00:06:00,818 --> 00:06:01,861 [Sonnie] Whoa! 118 00:06:01,944 --> 00:06:05,156 - Check it out! Sonnie's doing trick dives. - [engine sputtering] 119 00:06:05,239 --> 00:06:06,491 [Sonnie screams] 120 00:06:06,574 --> 00:06:09,869 - Aww! Scoots must love that. - That's no trick. 121 00:06:10,536 --> 00:06:12,663 - Sonnie is overheating! - [Sonnie gasps] 122 00:06:12,747 --> 00:06:14,749 [panting] 123 00:06:15,625 --> 00:06:17,752 Hold on, Scoots! We're going down. 124 00:06:17,835 --> 00:06:18,753 [gasps] 125 00:06:20,838 --> 00:06:22,507 - [screaming] - [clattering] 126 00:06:22,590 --> 00:06:23,925 [all gasp] 127 00:06:24,008 --> 00:06:26,135 Sonnie to the MonsterWheelies. 128 00:06:26,219 --> 00:06:28,679 I need some help. You okay, Scoots? 129 00:06:28,763 --> 00:06:31,182 Uh, yeah. At least we're on the shady side. 130 00:06:31,265 --> 00:06:32,558 Hang on, Sonnie! 131 00:06:34,602 --> 00:06:36,062 [thunder crashes] 132 00:06:37,897 --> 00:06:40,566 Guess it's time to fight lava with water. 133 00:06:40,650 --> 00:06:41,859 Activate Water Cannon! 134 00:06:44,112 --> 00:06:46,114 [steam hissing] 135 00:06:47,448 --> 00:06:49,617 Here comes the super soaker! 136 00:06:51,536 --> 00:06:52,703 [screams] 137 00:06:57,250 --> 00:06:59,877 [groans] I can't see a thing! 138 00:07:00,711 --> 00:07:01,712 [all gasp] 139 00:07:02,463 --> 00:07:04,465 Looks like we need a new plan. 140 00:07:04,549 --> 00:07:08,052 I know! When roads are hot, canals are not. 141 00:07:08,136 --> 00:07:10,721 I can swim through the pipes to get to Sonnie, 142 00:07:10,805 --> 00:07:14,809 and use my Sticky Tires to climb up the side of the building. 143 00:07:16,519 --> 00:07:18,646 Time to dive and glow! 144 00:07:19,480 --> 00:07:21,649 - [electricity crackles] - [water splashes] 145 00:07:38,249 --> 00:07:39,750 I'm coming, Sonnie! 146 00:07:39,834 --> 00:07:42,587 Whew! Good timing, Gill E. 147 00:07:42,670 --> 00:07:45,214 I don't know how much longer I could have hung on. 148 00:07:45,840 --> 00:07:47,884 Activate Creature Crawl! 149 00:07:50,303 --> 00:07:51,137 [giggles] 150 00:07:52,388 --> 00:07:54,265 [grunts] 151 00:07:54,932 --> 00:07:58,478 [groans] The roads aren't the only things that are hot. 152 00:07:58,561 --> 00:08:02,356 [grunts] This building is like lava too! 153 00:08:02,440 --> 00:08:04,358 [gasps, grunts] 154 00:08:04,442 --> 00:08:05,693 [steam hissing] 155 00:08:05,776 --> 00:08:07,278 Gill E., are you okay? 156 00:08:07,361 --> 00:08:08,946 I'm fine, 157 00:08:09,030 --> 00:08:12,450 but the building is too hot to climb. 158 00:08:12,533 --> 00:08:14,702 We'll figure something else out, though. 159 00:08:15,578 --> 00:08:17,288 [metallic creaking] 160 00:08:17,371 --> 00:08:20,666 What did you say about how much longer you could hold on? 161 00:08:20,750 --> 00:08:22,835 [Sonnie grunts] 162 00:08:22,919 --> 00:08:24,837 [both scream] 163 00:08:24,921 --> 00:08:25,922 [Sonnie grunts] 164 00:08:26,005 --> 00:08:27,590 [metallic creaking] 165 00:08:27,673 --> 00:08:28,674 [all gasp] 166 00:08:28,758 --> 00:08:31,427 Nothing we do is working! 167 00:08:32,386 --> 00:08:34,180 What if… 168 00:08:34,263 --> 00:08:36,766 - [electricity crackles] - Brain Zap! 169 00:08:36,849 --> 00:08:41,437 …I can invent a cooling gel to make the roads safe to drive on again. 170 00:08:42,104 --> 00:08:44,357 - But it's going to take some time. - [Sonnie gasps] 171 00:08:44,982 --> 00:08:47,443 - [Sonnie groans] - [MonsterWheelies gasp] 172 00:08:47,527 --> 00:08:50,029 [Wraps] Sonnie's going to fall. We have to do something. 173 00:08:50,112 --> 00:08:52,698 But everything is just too hot to touch. 174 00:08:53,991 --> 00:08:56,911 [gasps] I think I have one more trick up my sleeve. 175 00:08:56,994 --> 00:08:57,828 Time to go… 176 00:08:58,496 --> 00:08:59,747 Mummy Mode! 177 00:08:59,830 --> 00:09:00,915 [grunts] 178 00:09:00,998 --> 00:09:02,416 [chuckles, grunts] 179 00:09:02,500 --> 00:09:04,335 [grunts, chuckles] 180 00:09:06,546 --> 00:09:08,297 [grunts, chuckles] 181 00:09:08,381 --> 00:09:09,423 [grunts] 182 00:09:10,758 --> 00:09:12,051 [grunts] 183 00:09:12,134 --> 00:09:13,803 [chuckles] Whoo! 184 00:09:13,886 --> 00:09:14,720 [grunts] 185 00:09:15,638 --> 00:09:17,056 [grunts] 186 00:09:18,224 --> 00:09:19,058 Yeah! 187 00:09:19,141 --> 00:09:20,226 Whoo! 188 00:09:21,978 --> 00:09:24,564 Hang on, buddy. We'll get you out of this mess. 189 00:09:25,189 --> 00:09:26,566 [bandages slinging] 190 00:09:26,649 --> 00:09:27,650 Sonnie, look! 191 00:09:29,527 --> 00:09:31,195 [Wraps grunts] 192 00:09:31,821 --> 00:09:33,072 [Wraps chuckles] Whoo! 193 00:09:33,155 --> 00:09:34,699 Is that… 194 00:09:36,075 --> 00:09:37,827 [Wraps grunts] 195 00:09:38,703 --> 00:09:40,079 [Scoots] It's Wraps! 196 00:09:40,162 --> 00:09:40,997 Hey, Wraps! 197 00:09:42,081 --> 00:09:43,749 [Wraps] Yeah! Whoo! 198 00:09:44,375 --> 00:09:45,251 [Sonnie grunts] 199 00:09:46,669 --> 00:09:47,920 [Sonnie screams] 200 00:09:48,004 --> 00:09:49,171 [Scoots screams] 201 00:09:49,755 --> 00:09:50,840 Oh, no! 202 00:09:50,923 --> 00:09:52,508 [grunts] Gotcha! 203 00:09:52,592 --> 00:09:54,594 Wahoo! 204 00:09:54,677 --> 00:09:57,263 [sighs] Nice catch, Wraps. 205 00:09:57,346 --> 00:10:00,266 [Scoots] MonsterWheelies rule! 206 00:10:00,850 --> 00:10:04,937 - Now, let's get you two into the shade. - [on radio] Axyl to the MonsterWheelies. 207 00:10:05,021 --> 00:10:07,064 The cooling gel is finished. 208 00:10:07,148 --> 00:10:09,692 Now, let's get this on the streets to cool them down. 209 00:10:13,863 --> 00:10:15,323 [Axyl laughs] 210 00:10:22,330 --> 00:10:23,539 Wahoo! 211 00:10:23,623 --> 00:10:25,124 [car sighs] 212 00:10:28,127 --> 00:10:29,545 - Whoo! - Ooh! 213 00:10:36,802 --> 00:10:38,304 [Sweeps laughs, howls] 214 00:10:39,263 --> 00:10:40,431 [Bolts laughs] 215 00:10:41,140 --> 00:10:45,895 You know, Sonnie, I had a great time hanging with you today. 216 00:10:45,978 --> 00:10:46,979 [both laugh] 217 00:10:47,563 --> 00:10:49,398 [Sonnie] Good one, Scoots!