1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
- [engine revving]
- [tires screeching]

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,303
[electricity crackling]

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
<i>♪ Oh-oh-oh ♪</i>

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
<i>♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪</i>

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]

6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
<i>- ♪ Guess who's here to save the day ♪</i>
<i>- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪</i>

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
<i>- ♪ Let's go motor, let's go play ♪</i>
<i>- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪</i>

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
<i>- ♪ Rev it up and get in gear ♪</i>
<i>- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪</i>

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
<i>- ♪ When you see us, have no fear ♪</i>
<i>- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪</i>

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
<i>- ♪ Monsters to the rescue ♪</i>
<i>- ♪ Monsters to the rescue ♪</i>

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
<i>- ♪ Rolling up to help you ♪</i>
<i>- ♪ Let's roll ♪</i>

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
<i>♪ We know what to do ♪</i>

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
<i>♪ Mighty MonsterWheelies ♪</i>

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
<i>- ♪ Wheelies ♪</i>
- [electricity crackling]

15
00:00:51,676 --> 00:00:55,305
[Bolts] <i>The Mighty MonsterWheelies</i>
<i>in "The Big Bounce."</i>

16
00:01:04,397 --> 00:01:05,231
{\an8}[gasps]

17
00:01:05,315 --> 00:01:06,775
{\an8}[brakes squealing]

18
00:01:06,858 --> 00:01:08,068
{\an8}[grunts]

19
00:01:09,110 --> 00:01:10,236
[grunts]

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,572
{\an8}Phew! That was close.

21
00:01:12,655 --> 00:01:14,866
{\an8}Yeah. [chuckles] I wasn't so lucky.

22
00:01:14,949 --> 00:01:18,036
{\an8}You wouldn't believe
the number of cars I've had to tow

23
00:01:18,119 --> 00:01:20,038
{\an8}just because of that one pothole.

24
00:01:20,121 --> 00:01:22,373
{\an8}Don't worry. I can get you all fixed up.

25
00:01:22,457 --> 00:01:23,833
I just need

26
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
the right tool for the job.

27
00:01:27,796 --> 00:01:28,797
[fingers snap]

28
00:01:29,422 --> 00:01:32,675
- [electricity crackling]
- Socket Wrench, locked in!

29
00:01:35,011 --> 00:01:36,513
{\an8}[Socket Wrench whirring]

30
00:01:37,514 --> 00:01:38,348
Thanks, Axyl.

31
00:01:39,015 --> 00:01:39,849
There you go.

32
00:01:39,933 --> 00:01:42,977
Now, be careful,
and try to stay away from any more--

33
00:01:43,061 --> 00:01:44,020
[both gasp]

34
00:01:44,813 --> 00:01:45,897
- Huh?
- Huh?

35
00:01:46,439 --> 00:01:48,858
- [gasps]
- Are those coming from the Junkyard?

36
00:01:48,942 --> 00:01:50,693
I better go check on Dr. Jalopy.

37
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
- [Axyl] Coming through!
- [car] Whoa!

38
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
Dr. Jalopy?

39
00:02:01,162 --> 00:02:03,289
[gasps] What's going on?

40
00:02:04,249 --> 00:02:07,001
I was trying to make an unpoppable tire.

41
00:02:07,085 --> 00:02:10,213
A tire so strong
that no pothole could ever damage it.

42
00:02:10,296 --> 00:02:12,549
That's why I invented Bouncium.

43
00:02:12,632 --> 00:02:14,717
- [Axyl gasps]
- I have it all under control.

44
00:02:14,801 --> 00:02:17,137
I just need to collect these balls.

45
00:02:17,220 --> 00:02:18,054
Oh, no!

46
00:02:18,138 --> 00:02:19,389
I can help with that.

47
00:02:21,808 --> 00:02:23,268
[Dr. Jalopy grunts]

48
00:02:23,977 --> 00:02:26,855
The Bouncium won't cause
any more trouble in <i>there,</i> will it?

49
00:02:26,938 --> 00:02:29,983
Oh, no. It's perfectly harmless.

50
00:02:30,066 --> 00:02:32,235
[whispering]
As long as I don't shake it up.

51
00:02:32,318 --> 00:02:34,863
I'm just going to put it somewhere safe.

52
00:02:34,946 --> 00:02:35,947
[Dr. Jalopy gasps]

53
00:02:38,032 --> 00:02:39,242
[Axyl] What is that?

54
00:02:40,368 --> 00:02:44,747
[exclaims] The balls must have combined
to form a Bouncium Megaball!

55
00:02:44,831 --> 00:02:46,749
[Axyl] It's headed straight for the city.

56
00:02:46,833 --> 00:02:48,209
Huh? [gasps]

57
00:02:48,293 --> 00:02:49,377
[gasps]

58
00:02:52,589 --> 00:02:53,840
Huh? [shrieks]

59
00:02:57,510 --> 00:02:59,804
[cars screaming]

60
00:03:02,307 --> 00:03:03,182
[car] Look out!

61
00:03:05,727 --> 00:03:07,228
[whimpering]

62
00:03:08,688 --> 00:03:10,732
I better call the MonsterWheelies!

63
00:03:11,649 --> 00:03:12,942
[electricity crackling]

64
00:03:13,943 --> 00:03:15,904
- [thunder crashes]
- [bell tolling]

65
00:03:19,157 --> 00:03:21,034
[gasps] It must be the Megaball.

66
00:03:21,117 --> 00:03:22,368
We've got an alert.

67
00:03:22,452 --> 00:03:25,038
Let's kick it into high gear
to the Garage!

68
00:03:25,121 --> 00:03:26,122
[Dr. Jalopy chuckles]

69
00:03:26,205 --> 00:03:28,166
[bell tolling]

70
00:03:28,249 --> 00:03:29,626
Yeah!

71
00:03:29,709 --> 00:03:30,793
Yeah!

72
00:03:34,464 --> 00:03:36,549
- [bell tolling]
- [chuckles, grunts]

73
00:03:41,596 --> 00:03:43,097
[grunts]

74
00:03:43,181 --> 00:03:44,515
[bell tolling]

75
00:03:46,100 --> 00:03:49,062
Whoo! Yeah! [laughs]

76
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
[tires screeching]

77
00:03:59,322 --> 00:04:01,449
MonsterWheelies, circle formation!

78
00:04:03,034 --> 00:04:04,619
[platform whirring]

79
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
Activate screen.

80
00:04:15,421 --> 00:04:16,839
[electricity crackling]

81
00:04:17,632 --> 00:04:18,758
Go for Axyl.

82
00:04:18,841 --> 00:04:19,842
<i>MonsterWheelies,</i>

83
00:04:19,926 --> 00:04:22,553
<i>we've got a big emergency!</i>

84
00:04:22,637 --> 00:04:25,515
<i>- A big, bouncy emergency!</i>
- [cars screaming]

85
00:04:25,598 --> 00:04:27,267
What is that?

86
00:04:27,350 --> 00:04:29,602
It's a ball! [panting]

87
00:04:29,686 --> 00:04:32,522
A giant Bouncium Megaball.

88
00:04:32,605 --> 00:04:33,898
<i>You have to stop it,</i>

89
00:04:33,982 --> 00:04:37,110
<i>before it crashes everything</i>
<i>in the city!</i> [gasps]

90
00:04:37,193 --> 00:04:38,528
We're on it, Mayor.

91
00:04:38,611 --> 00:04:41,948
Axyl and Wraps, let's find a way
to guide that thing out of town.

92
00:04:42,031 --> 00:04:43,324
Gill E. and Sweeps,

93
00:04:43,408 --> 00:04:45,785
you two are gonna help cars
get out of its path.

94
00:04:45,868 --> 00:04:48,538
Sonnie, when we get that ball
to a safe place,

95
00:04:48,621 --> 00:04:50,957
you have to find a way to squish it flat.

96
00:04:51,541 --> 00:04:52,792
MonsterWheelies…

97
00:04:56,337 --> 00:04:57,922
[in unison] …to the rescue!

98
00:04:58,006 --> 00:04:59,299
[electricity crackling]

99
00:05:00,216 --> 00:05:01,634
[thunder crashes]

100
00:05:03,177 --> 00:05:04,554
[engines revving]

101
00:05:04,637 --> 00:05:06,097
[tires screeching]

102
00:05:20,320 --> 00:05:22,196
- Wahoo!
- [thunder crashes]

103
00:05:27,368 --> 00:05:29,829
- [thunder crashes]
- Whoo! [chuckling] Oh, yeah!

104
00:05:30,455 --> 00:05:32,915
- [howls]
- [thunder crashes]

105
00:05:34,292 --> 00:05:36,461
- Whoo! Yeah!
- [thunder crashes]

106
00:05:37,754 --> 00:05:39,964
- Wahoo! [laughs]
- [thunder crashes]

107
00:05:43,468 --> 00:05:44,886
[Bolts] Hoo-hoo-hoo!

108
00:05:47,597 --> 00:05:48,598
[car whimpers]

109
00:05:49,724 --> 00:05:51,601
Activate Franken-Strength!

110
00:05:51,684 --> 00:05:54,020
[electricity crackling]

111
00:05:54,103 --> 00:05:54,979
[grunts]

112
00:05:56,481 --> 00:05:57,648
[grunts]

113
00:05:58,483 --> 00:05:59,317
[grunts]

114
00:06:00,318 --> 00:06:01,319
[Bolts grunts]

115
00:06:01,402 --> 00:06:02,403
- Yes!
- All right!

116
00:06:04,989 --> 00:06:06,491
- [brakes squeal]
- [yaps] Uh-oh!

117
00:06:07,658 --> 00:06:08,659
[cars gasp]

118
00:06:09,744 --> 00:06:12,038
Full Moon Zoom!

119
00:06:15,166 --> 00:06:16,250
[car gasps]

120
00:06:16,334 --> 00:06:19,253
Now, that's what I call a clean sweep.

121
00:06:21,297 --> 00:06:22,298
[cars gasp]

122
00:06:24,342 --> 00:06:29,138
Oh, Axyl, I'm sorry
my invention is causing so much chaos.

123
00:06:29,222 --> 00:06:31,724
But I'm here to offer my assistance.

124
00:06:31,808 --> 00:06:35,812
Thanks, Doc. We just need a way
to send this Megaball out of the city.

125
00:06:35,895 --> 00:06:37,897
[on radio] <i>Wraps to Axyl.</i>
<i>I've got an idea.</i>

126
00:06:38,481 --> 00:06:40,399
Think you can send that ball my way?

127
00:06:40,483 --> 00:06:41,484
You bet.

128
00:06:41,567 --> 00:06:42,777
Absolutely.

129
00:06:43,986 --> 00:06:46,114
Time to go Mummy Mode!

130
00:06:46,823 --> 00:06:48,491
[grunts]

131
00:06:50,827 --> 00:06:53,329
One giant slingshot, at your service.

132
00:06:53,412 --> 00:06:54,705
[cars screaming]

133
00:06:57,416 --> 00:06:59,252
Let's kick it into high gear, Doc.

134
00:06:59,335 --> 00:07:01,504
Emphasis on the kick!

135
00:07:02,338 --> 00:07:03,172
[Wraps grunts]

136
00:07:03,256 --> 00:07:04,590
[slingshot creaking]

137
00:07:05,591 --> 00:07:06,717
Whoa!

138
00:07:08,511 --> 00:07:11,180
Headlights up, Sonnie.
Megaball is headed your way.

139
00:07:13,474 --> 00:07:14,851
[Axyl on radio] <i>Here it comes.</i>

140
00:07:14,934 --> 00:07:17,311
I'm ready to rock.

141
00:07:17,812 --> 00:07:21,023
Three, two, one!

142
00:07:21,107 --> 00:07:23,276
Look out below!

143
00:07:24,694 --> 00:07:26,779
Wahoo!

144
00:07:26,863 --> 00:07:28,990
- [radio beeps]
- Sonnie to the MonsterWheelies.

145
00:07:29,073 --> 00:07:30,783
I totally crushed it.

146
00:07:30,867 --> 00:07:33,077
The Megaball, that is.

147
00:07:34,203 --> 00:07:37,748
- We did it! We stopped the Megaball!
- Whoo! Yeah!

148
00:07:37,832 --> 00:07:39,542
Thanks, MonsterWheelies.

149
00:07:39,625 --> 00:07:43,171
I created Bouncium
to try and help Motorvanians.

150
00:07:43,254 --> 00:07:45,798
I would feel terrible if it hurt anyone.

151
00:07:45,882 --> 00:07:49,051
Luckily,
it's all under control now. [gasps]

152
00:07:49,135 --> 00:07:51,387
[rumbling]

153
00:07:51,471 --> 00:07:54,640
Uh… This rock is starting to roll.

154
00:07:54,724 --> 00:07:57,226
My Bouncium is too strong!

155
00:07:57,310 --> 00:07:59,729
That boulder won't hold!

156
00:08:04,525 --> 00:08:05,568
[boulder crashes]

157
00:08:05,651 --> 00:08:07,987
- Oh, no.
- It's heading back to the city. Come on!

158
00:08:08,070 --> 00:08:10,406
We have to stop that ball,
once and for all.

159
00:08:17,788 --> 00:08:18,915
[rumbling]

160
00:08:19,415 --> 00:08:22,001
- Wah! It's coming this way!
- Oh! Oh, no! Look out!

161
00:08:22,084 --> 00:08:24,337
W-What happened? Did I hit it?

162
00:08:24,420 --> 00:08:26,464
[screams]

163
00:08:27,548 --> 00:08:28,633
[Dr. Jalopy gasps]

164
00:08:28,716 --> 00:08:32,261
- Whoa! Thanks, Dr. Jalopy.
- You're welcome, Scoots.

165
00:08:33,221 --> 00:08:35,723
- [gasps] Brain Zap!
- [electricity crackling]

166
00:08:35,806 --> 00:08:36,891
Dr. Jalopy,

167
00:08:36,974 --> 00:08:40,895
your wrecking ball is the only thing
that can break up the Megaball.

168
00:08:40,978 --> 00:08:42,855
We need your help to fix this.

169
00:08:42,939 --> 00:08:46,567
Smaller balls
would definitely be easier to stop.

170
00:08:47,235 --> 00:08:49,195
Everyone, roll back!

171
00:08:52,698 --> 00:08:53,699
[grunts]

172
00:09:08,714 --> 00:09:10,383
- [Wraps] Wahoo!
- [Sweeps howls]

173
00:09:10,466 --> 00:09:11,509
Come on, team.

174
00:09:11,592 --> 00:09:14,136
Let's work together
to collect all these balls.

175
00:09:14,220 --> 00:09:15,846
Towline, locking on.

176
00:09:16,639 --> 00:09:17,723
[chuckles]

177
00:09:18,641 --> 00:09:21,018
Activate Super-Stretch!

178
00:09:21,686 --> 00:09:23,145
[grunts]

179
00:09:23,229 --> 00:09:24,230
[chuckles]

180
00:09:24,313 --> 00:09:25,147
[grunts]

181
00:09:28,442 --> 00:09:29,986
Launching Net!

182
00:09:31,112 --> 00:09:33,155
Activate Creature Crawl!

183
00:09:36,200 --> 00:09:37,159
Wahoo!

184
00:09:41,497 --> 00:09:42,331
[chuckles]

185
00:09:44,834 --> 00:09:46,544
[grunts]

186
00:09:46,627 --> 00:09:49,213
There! I think that's all of 'em.

187
00:09:53,593 --> 00:09:54,885
[crowd cheering]

188
00:09:54,969 --> 00:09:57,179
- Yeah!
- All right! Way to go, team!

189
00:09:57,263 --> 00:09:59,557
- Mission accomplished.
- [Dr. Jalopy sighs]

190
00:09:59,640 --> 00:10:03,477
I guess I'll never be able to create
an unpoppable tire.

191
00:10:03,561 --> 00:10:05,271
Maybe not.

192
00:10:05,354 --> 00:10:08,316
But the Bouncium is pretty strong.

193
00:10:08,399 --> 00:10:11,485
Oh, indeed. Virtually indestructible.

194
00:10:11,569 --> 00:10:16,574
I think I have an idea
about how it can still help Motorvania.

195
00:10:19,535 --> 00:10:20,786
[Bouncium splatting]

196
00:10:20,870 --> 00:10:22,830
Briggs, would you do the honors?

197
00:10:22,913 --> 00:10:24,999
Don't mind if I do.

198
00:10:27,460 --> 00:10:28,419
[Briggs gasps]

199
00:10:28,502 --> 00:10:31,255
- Excellent bounce. [laughs] Whoo!
- [Mayor chuckles]

200
00:10:31,339 --> 00:10:34,550
Thank you for fixing
this problematic pothole,

201
00:10:34,634 --> 00:10:36,093
Axyl and Dr. Jalopy.

202
00:10:36,177 --> 00:10:37,887
We're glad you like it.

203
00:10:37,970 --> 00:10:39,347
[gasps] Ooh! My turn.

204
00:10:40,139 --> 00:10:41,515
[Axyl laughs]

205
00:10:41,599 --> 00:10:43,017
[Mayor laughs]

206
00:10:43,100 --> 00:10:44,310
[Mayor] Yeah!

207
00:10:44,393 --> 00:10:45,645
[laughter]

208
00:10:45,728 --> 00:10:47,563
- [Axyl] Whoo! Yeah!
- [Wraps] Yeah!

