1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
- [engine revving]
- [tires screeching]
2
00:00:11,010 --> 00:00:12,303
[electricity crackling]
3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪
4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪
5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]
6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
- ♪ Guess who's here to save the day ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
- ♪ Let's go motor, let's go play ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
- ♪ Rev it up and get in gear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
- ♪ When you see us, have no fear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
- ♪ Monsters to the rescue ♪
- ♪ Monsters to the rescue ♪
11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
- ♪ Rolling up to help you ♪
- ♪ Let's roll ♪
12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪
13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪
14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
- ♪ Wheelies ♪
- [electricity crackling]
15
00:00:51,551 --> 00:00:55,096
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "This Wheel's Wrong."
16
00:00:56,723 --> 00:00:57,807
{\an8}[chuckles, grunts]
17
00:00:59,017 --> 00:01:00,018
{\an8}[chuckles]
18
00:01:00,101 --> 00:01:01,478
{\an8}[tires screeching]
19
00:01:02,395 --> 00:01:03,229
{\an8}[gasps]
20
00:01:03,313 --> 00:01:04,731
{\an8}Clown in trouble!
21
00:01:04,814 --> 00:01:07,692
{\an8}Help is here!
I'll have you out in no time!
22
00:01:07,776 --> 00:01:09,402
Activate Ladder Arms!
23
00:01:10,070 --> 00:01:11,988
[electricity crackling]
24
00:01:12,072 --> 00:01:13,198
[grunts]
25
00:01:13,948 --> 00:01:14,866
{\an8}Oh!
26
00:01:16,117 --> 00:01:17,702
Yahoo!
27
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
Thanks, pal.
28
00:01:18,995 --> 00:01:21,289
{\an8}I must have fallen off the road.
29
00:01:21,372 --> 00:01:24,959
{\an8}Guess I shouldn't do balloon animals
while driving.
30
00:01:25,627 --> 00:01:27,420
- Huh.
- [nose honks]
31
00:01:27,921 --> 00:01:28,922
{\an8}Gotta run.
32
00:01:29,005 --> 00:01:32,300
{\an8}The Town Fair waits for no one!
33
00:01:32,383 --> 00:01:33,218
{\an8}Bye!
34
00:01:33,301 --> 00:01:35,804
- Hi! Hi!
- [fairground music playing]
35
00:01:35,887 --> 00:01:38,306
[excitable chattering]
36
00:01:38,389 --> 00:01:39,390
I want one!
37
00:01:39,474 --> 00:01:40,475
- Yeah!
- Yeah!
38
00:01:40,558 --> 00:01:43,228
- [motor revving]
- [neighing]
39
00:01:44,020 --> 00:01:45,772
Thanks. [chuckles] Mm!
40
00:01:45,855 --> 00:01:48,024
- Yes! Yes!
- [cheering]
41
00:01:48,107 --> 00:01:50,693
- [bell dings]
- [operator] Roll right up and head inside.
42
00:01:50,777 --> 00:01:53,822
You're going to love this wheely ride.
43
00:01:55,824 --> 00:01:58,159
- [electricity crackling]
- [Ferris wheel whirring]
44
00:01:58,743 --> 00:02:00,411
- Yeah!
- Wahoo!
45
00:02:02,705 --> 00:02:04,958
It's beautiful.
46
00:02:05,041 --> 00:02:05,875
[both gasp]
47
00:02:05,959 --> 00:02:07,877
[metal grinding]
48
00:02:09,003 --> 00:02:11,131
[riders whimpering]
49
00:02:12,465 --> 00:02:15,593
Um… Is it supposed to go that fast?
50
00:02:15,677 --> 00:02:17,220
[gasps] It's stuck!
51
00:02:17,303 --> 00:02:19,180
The Ferris wheel won't stop!
52
00:02:21,349 --> 00:02:23,268
[screams]
53
00:02:23,351 --> 00:02:24,936
[Ferris wheel clattering]
54
00:02:25,019 --> 00:02:26,938
[screaming continues]
55
00:02:27,689 --> 00:02:29,440
Look out! [whimpers]
56
00:02:29,524 --> 00:02:30,900
Oh, no!
57
00:02:30,984 --> 00:02:32,610
[screams]
58
00:02:35,488 --> 00:02:36,322
[screams]
59
00:02:37,949 --> 00:02:39,617
Runaway Ferris wheel!
60
00:02:44,038 --> 00:02:46,416
[gasps] Oh, my headlights!
61
00:02:46,499 --> 00:02:50,795
[gasps] This looks like a job
for the MonsterWheelies!
62
00:02:51,588 --> 00:02:53,006
[electricity crackling]
63
00:02:54,007 --> 00:02:55,967
- [thunder crashes]
- [bell tolling]
64
00:02:59,220 --> 00:03:00,930
[bell tolling in distance]
65
00:03:01,598 --> 00:03:02,432
[gasps]
66
00:03:03,933 --> 00:03:05,685
- [tires screeching]
- [yaps]
67
00:03:06,644 --> 00:03:08,313
- [bell tolling]
- [cattery meows]
68
00:03:09,314 --> 00:03:10,523
[bell tolling]
69
00:03:11,399 --> 00:03:12,233
[grunts]
70
00:03:27,498 --> 00:03:29,459
[tires screeching]
71
00:03:29,542 --> 00:03:31,628
MonsterWheelies, circle formation!
72
00:03:33,254 --> 00:03:34,964
[platform whirring]
73
00:03:43,348 --> 00:03:44,349
Activate screen.
74
00:03:45,767 --> 00:03:47,977
[electricity crackling]
75
00:03:48,061 --> 00:03:49,479
Go for Axyl.
76
00:03:49,562 --> 00:03:50,563
MonsterWheelies,
77
00:03:50,647 --> 00:03:53,107
Motorvania needs your help!
78
00:03:53,191 --> 00:03:57,028
The Ferris wheel from the Town Fair
is spinning out of control
79
00:03:57,111 --> 00:03:58,905
and headed towards the city!
80
00:03:58,988 --> 00:04:00,657
Help is on the way, Mayor.
81
00:04:00,740 --> 00:04:04,452
We have to stop that Ferris wheel
and rescue the cars stuck inside.
82
00:04:04,535 --> 00:04:05,912
We need to slow it down first.
83
00:04:05,995 --> 00:04:09,999
If we try to stop it too quickly,
one of the riders could get hurt.
84
00:04:10,083 --> 00:04:12,835
And we need to protect the cars
on the streets.
85
00:04:12,919 --> 00:04:14,629
- [Sonnie] Mm-hmm.
- Sounds like a plan.
86
00:04:14,712 --> 00:04:16,506
MonsterWheelies…
87
00:04:16,589 --> 00:04:19,884
[grunting]
88
00:04:19,968 --> 00:04:22,637
- [in unison] …to the rescue!
- [electricity crackling]
89
00:04:24,889 --> 00:04:26,057
[thunder crashes]
90
00:04:26,140 --> 00:04:27,600
[engines revving]
91
00:04:39,779 --> 00:04:41,948
- Whoo! Yeah!
- [thunder crashes]
92
00:04:45,743 --> 00:04:47,537
- Wahoo!
- [thunder crashes]
93
00:04:49,580 --> 00:04:52,125
- Wahoo!
- [thunder crashes]
94
00:04:52,792 --> 00:04:54,544
- Wahoo!
- [thunder crashes]
95
00:04:56,671 --> 00:04:59,132
- [howls]
- [thunder crashes]
96
00:05:00,008 --> 00:05:02,218
- Wahoo! [laughs]
- [thunder crashes]
97
00:05:04,554 --> 00:05:06,180
[screaming]
98
00:05:08,975 --> 00:05:10,685
I have eyes on the Ferris wheel.
99
00:05:12,270 --> 00:05:13,313
Hang on.
100
00:05:13,396 --> 00:05:14,772
[metal grinding]
101
00:05:14,856 --> 00:05:15,690
We're here…
102
00:05:17,400 --> 00:05:18,318
to help!
103
00:05:19,068 --> 00:05:20,445
[groans] Huh?
104
00:05:21,988 --> 00:05:23,072
[gasps]
105
00:05:23,156 --> 00:05:25,992
Be right back. I have to go scoop them up.
106
00:05:26,492 --> 00:05:27,410
[whimpers]
107
00:05:30,288 --> 00:05:31,748
It's headed your way, Wraps.
108
00:05:31,831 --> 00:05:33,416
- [radio beeps]
- On my way.
109
00:05:34,292 --> 00:05:35,418
- [rumbling]
- [gasps]
110
00:05:38,338 --> 00:05:40,131
[riffing along to music]
111
00:05:41,049 --> 00:05:42,884
[rumbling]
112
00:05:44,802 --> 00:05:47,055
Activate Super-Stretch!
113
00:05:47,847 --> 00:05:50,058
- [engine revs]
- [electricity crackling]
114
00:05:53,519 --> 00:05:54,729
[Motorvanian gasps]
115
00:05:54,812 --> 00:05:55,813
[Wraps grunts]
116
00:05:56,689 --> 00:05:59,275
That was close. Thanks, Wraps.
117
00:05:59,776 --> 00:06:02,070
- [radio beeps]
- Anytime. Bolts, you're up.
118
00:06:02,153 --> 00:06:03,654
I've got this.
119
00:06:03,738 --> 00:06:05,740
- [gasps]
- [screaming]
120
00:06:06,741 --> 00:06:08,576
- [brakes screech]
- [gasps]
121
00:06:09,660 --> 00:06:10,995
[whimpers]
122
00:06:11,079 --> 00:06:13,122
Activate Franken-Strength!
123
00:06:13,206 --> 00:06:15,416
- [electricity crackling]
- [grunts]
124
00:06:17,418 --> 00:06:19,504
- [Bolts grunts]
- [yelling] Whoa!
125
00:06:19,587 --> 00:06:20,797
[grunts]
126
00:06:21,464 --> 00:06:22,298
[grunts]
127
00:06:22,381 --> 00:06:24,300
[riders screaming]
128
00:06:26,427 --> 00:06:28,346
- [radio beeps]
- This area's clear.
129
00:06:28,971 --> 00:06:30,848
[grunts] You're up, Sweeps.
130
00:06:30,932 --> 00:06:32,934
[howls] I'm on it!
131
00:06:33,810 --> 00:06:36,604
Okay, everyone, move aside, move aside.
132
00:06:36,687 --> 00:06:38,231
Ferris wheel coming through.
133
00:06:42,151 --> 00:06:43,361
[whimpers]
134
00:06:44,529 --> 00:06:46,948
[gasps] It's headed out of the city.
135
00:06:47,532 --> 00:06:48,825
[riders screaming]
136
00:06:48,908 --> 00:06:50,201
[tree creaking]
137
00:06:50,910 --> 00:06:52,578
- [rumbling]
- Correction.
138
00:06:52,662 --> 00:06:54,247
It's headed back into the city!
139
00:06:56,124 --> 00:06:57,792
Look out, look out, look out!
140
00:06:59,585 --> 00:07:01,003
[whistling cheerily]
141
00:07:01,879 --> 00:07:03,673
Huh? [screams]
142
00:07:03,756 --> 00:07:04,882
[gasps]
143
00:07:04,966 --> 00:07:06,342
[engine revving]
144
00:07:06,425 --> 00:07:08,761
- Full Moon Zoom!
- [electricity crackling]
145
00:07:09,554 --> 00:07:10,638
[Motorvanian] Whoa!
146
00:07:11,139 --> 00:07:12,974
Whoa!
147
00:07:13,057 --> 00:07:15,143
Oops! Here you go.
148
00:07:15,726 --> 00:07:18,646
Axyl and Gill E.,
the Ferris wheel is still in the city.
149
00:07:18,729 --> 00:07:21,023
- [Sweeps over radio] We need a new plan.
- On it!
150
00:07:21,107 --> 00:07:22,984
Let's lead the wheel to the beach.
151
00:07:23,067 --> 00:07:25,862
The sand will slow it down
and make it stop.
152
00:07:25,945 --> 00:07:29,490
Great idea, Gill E.
You get on one side. I'll take the other.
153
00:07:31,075 --> 00:07:33,161
- Ready?
- Ready!
154
00:07:34,036 --> 00:07:36,205
Towlines, locking on!
155
00:07:36,706 --> 00:07:37,790
[grunts]
156
00:07:38,958 --> 00:07:42,044
Axyl to Sonnie.
You'll be our eyes in the sky.
157
00:07:42,545 --> 00:07:43,463
On it!
158
00:07:43,546 --> 00:07:44,964
Follow my lead.
159
00:07:46,716 --> 00:07:48,885
All clear to turn left.
160
00:07:48,968 --> 00:07:50,845
- [both grunting]
- [Ferris wheel creaks]
161
00:07:51,721 --> 00:07:54,515
Nice turn, guys. It's working!
162
00:07:58,686 --> 00:08:01,606
We're going to crash
into that tree! [screams]
163
00:08:01,689 --> 00:08:02,773
Go right!
164
00:08:04,066 --> 00:08:05,234
[riders screaming]
165
00:08:05,860 --> 00:08:07,653
Oh! No, sorry. My right.
166
00:08:08,154 --> 00:08:09,322
[riders screaming]
167
00:08:12,533 --> 00:08:15,620
Wahoo! You're almost to the beach.
168
00:08:16,204 --> 00:08:19,373
All right, Gill E.,
on my count, release the wheel.
169
00:08:19,457 --> 00:08:21,125
Three, two,
170
00:08:21,209 --> 00:08:22,251
one!
171
00:08:28,257 --> 00:08:31,010
All right! We did it!
172
00:08:31,093 --> 00:08:32,762
- [gasps]
- It's not slowing down.
173
00:08:32,845 --> 00:08:34,430
[riders screaming]
174
00:08:37,266 --> 00:08:39,685
We need to stop that Ferris wheel
before it--
175
00:08:39,769 --> 00:08:41,729
[riders screaming]
176
00:08:43,231 --> 00:08:44,899
- [gasps]
- Never mind.
177
00:08:44,982 --> 00:08:46,859
I'm goin' in after 'em!
178
00:08:47,443 --> 00:08:49,570
Time to dive and glow!
179
00:08:49,654 --> 00:08:51,280
[electricity crackling]
180
00:08:52,406 --> 00:08:53,574
[water splashes]
181
00:08:56,536 --> 00:08:58,037
Gill E. to the MonsterWheelies.
182
00:08:58,120 --> 00:09:00,915
I can see one of the pods,
but I can't see the others.
183
00:09:00,998 --> 00:09:02,375
I could use your help.
184
00:09:02,458 --> 00:09:04,043
We've got your back, Gill E.
185
00:09:04,126 --> 00:09:06,337
Activate Sonic Seeker!
186
00:09:07,213 --> 00:09:09,257
[Sonic Seeker pulsing]
187
00:09:12,385 --> 00:09:14,554
[echo pulsing]
188
00:09:14,637 --> 00:09:15,638
Aha!
189
00:09:22,562 --> 00:09:23,771
[gasps]
190
00:09:25,940 --> 00:09:28,568
You are one strange-lookin' fish.
191
00:09:28,651 --> 00:09:31,404
Sweeps, can you swim out
and grab one of those pods?
192
00:09:31,487 --> 00:09:35,366
Oh, I have something
way better than swimming.
193
00:09:35,992 --> 00:09:37,326
[engine revving]
194
00:09:37,410 --> 00:09:39,745
- Full Moon Zoom!
- [electricity crackling]
195
00:09:41,205 --> 00:09:44,125
Yeah! [howls triumphantly]
196
00:09:44,208 --> 00:09:46,669
[Motorvanian screams]
197
00:09:48,462 --> 00:09:50,881
You just drove on water?
198
00:09:50,965 --> 00:09:53,551
Yeah, I know! I was there!
199
00:09:53,634 --> 00:09:55,720
- [radio beeps]
- Two down, one to go.
200
00:09:55,803 --> 00:09:56,971
Gill E., go get 'em.
201
00:09:57,054 --> 00:09:59,557
- [Scoots whimpers]
- [Gill E.] I'm almost there.
202
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
[whimpers]
203
00:10:02,643 --> 00:10:03,894
Hang on, Scoots.
204
00:10:05,354 --> 00:10:06,564
[grunts]
205
00:10:06,647 --> 00:10:09,233
I think it's stuck.
206
00:10:09,317 --> 00:10:10,693
It's okay.
207
00:10:10,776 --> 00:10:12,778
Promise, I'll get you out.
208
00:10:12,862 --> 00:10:14,780
[gasps, whimpers]
209
00:10:16,907 --> 00:10:19,368
Now, hold on tight
while I pull off the glass.
210
00:10:19,452 --> 00:10:21,037
- [motor revving]
- [grunts]
211
00:10:24,123 --> 00:10:25,958
- [revving intensifies]
- [grunts]
212
00:10:26,042 --> 00:10:27,043
[banging]
213
00:10:31,005 --> 00:10:32,256
[water splashes]
214
00:10:32,340 --> 00:10:34,842
- [inhales sharply]
- Promised I'd get ya out.
215
00:10:34,925 --> 00:10:36,719
Nice work, team.
216
00:10:36,802 --> 00:10:39,013
Everyone is safe and accounted for.
217
00:10:39,096 --> 00:10:42,224
Fin-tastic! Mission accomplished.
218
00:10:42,725 --> 00:10:45,102
Yeah! That was great!
219
00:10:45,186 --> 00:10:48,689
Except, w-what about the Ferris wheel?
220
00:10:48,773 --> 00:10:51,609
I was finally tall enough to ride it.
221
00:10:51,692 --> 00:10:53,986
- I think I can help with that.
- [Bolts chuckles]
222
00:10:54,070 --> 00:10:55,613
[welding torch crackling]
223
00:10:56,530 --> 00:11:01,327
There. Now this wheel isn't going
anywhere, except around and around.
224
00:11:01,410 --> 00:11:05,665
Roll right up and take a ride.
I guarantee it's safe this time.
225
00:11:05,748 --> 00:11:07,416
- Yeah!
- Wahoo!
226
00:11:07,500 --> 00:11:08,334
[laughter]
227
00:11:08,417 --> 00:11:09,502
[Motorvanian] Yeah!
228
00:11:09,585 --> 00:11:10,878
[Motorvanian 2] All right!
229
00:11:10,961 --> 00:11:12,421
[Motorvanian 3] Outstanding!
230
00:11:12,505 --> 00:11:14,215
[Motorvanian 4] Oh, yeah!
231
00:11:15,091 --> 00:11:17,093
[fairground music playing]
232
00:11:20,179 --> 00:11:22,515
Now, look at that glow.
233
00:11:22,598 --> 00:11:24,016
[laughter]