1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
- [engine revving] -[tires screeching]
2
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
[electricity crackling]
3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪
4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪
5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]
6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
- ♪ Guess who's here to save the day ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
- ♪ Let's go motor, let's go play ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
- ♪ Rev it up and get in gear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
- ♪ When you see us, have no fear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
- ♪ Monsters to the rescue ♪
- ♪ Monsters to the rescue ♪
11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
- ♪ Rolling up to help you ♪
- ♪ Let's roll ♪
12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪
13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪
14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
- ♪ Wheelies ♪
- [electricity crackling]
15
00:00:51,050 --> 00:00:55,430
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "Keep On MonsterTruckin'."
16
00:00:55,513 --> 00:00:57,098
[engines revving]
17
00:00:57,182 --> 00:00:59,934
{\an8}Ready to test out
the new MonsterTruck Derby racetrack?
18
00:01:00,018 --> 00:01:02,062
- [lights chime]
- Ready to go!
19
00:01:02,145 --> 00:01:04,314
- [lights chime]
- [engines revving]
20
00:01:14,657 --> 00:01:15,658
{\an8}[Axyl grunts]
21
00:01:15,742 --> 00:01:18,995
{\an8}You may be fast,
but speed isn't everything in a race.
22
00:01:19,079 --> 00:01:20,997
{\an8}But it's a race.
23
00:01:21,081 --> 00:01:22,832
{\an8}- [tires screeching]
- Whoa!
24
00:01:24,125 --> 00:01:24,959
[gasps]
25
00:01:25,043 --> 00:01:26,336
[Axyl grunts]
26
00:01:26,961 --> 00:01:28,546
{\an8}You're right, Axyl.
27
00:01:28,630 --> 00:01:30,256
{\an8}Who needs wheels…
28
00:01:31,883 --> 00:01:33,593
when you can fly?
29
00:01:33,676 --> 00:01:35,720
{\an8}[grunts] Rough landing!
30
00:01:35,804 --> 00:01:38,181
{\an8}I'm in a tailspin!
31
00:01:38,264 --> 00:01:39,891
[Sweeps screams, grunts]
32
00:01:40,600 --> 00:01:42,018
[laughs]
33
00:01:42,101 --> 00:01:43,645
I think I'll get some air too.
34
00:01:45,688 --> 00:01:46,689
[Sweeps grunts]
35
00:01:51,903 --> 00:01:53,655
It's gonna be a photo finish!
36
00:01:53,738 --> 00:01:57,242
- [camera shutter clicks]
- [Sprocky laughs] It's a tie.
37
00:01:57,325 --> 00:02:00,954
Thanks, MonsterWheelies,
for testing out my new track.
38
00:02:01,037 --> 00:02:05,291
It should be ready just in time
for the big MonsterTruck Derby.
39
00:02:05,375 --> 00:02:08,002
Anything for you, Sprocky.
40
00:02:08,086 --> 00:02:11,297
You used to be the best derby racer ever.
41
00:02:11,381 --> 00:02:14,217
Could you, um, sign this for me?
42
00:02:14,300 --> 00:02:16,136
I'm your number-one fan.
43
00:02:16,219 --> 00:02:18,596
Oh, sure thing, Sweeps.
44
00:02:19,389 --> 00:02:22,809
I sure could tear up the track
in those days. [chuckles]
45
00:02:22,892 --> 00:02:24,769
Thanks, Sprocky.
46
00:02:24,853 --> 00:02:28,314
Can you show off your stuff
with a spin around your new track?
47
00:02:28,398 --> 00:02:29,691
[Sprocky chuckles]
48
00:02:29,774 --> 00:02:32,068
Sure. I'll show you what I got.
49
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
[engines revving]
50
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
[MonsterTrucks whooping, laughing]
51
00:02:39,951 --> 00:02:44,122
On second thought,
my old wheels can't handle this track.
52
00:02:44,205 --> 00:02:47,083
Besides, racing is more for newer models,
53
00:02:47,167 --> 00:02:50,253
like that young hotshot, Rollbarro Speed.
54
00:02:50,336 --> 00:02:53,423
♪ Rollbarro! Rollbarro! Go! Go! Go! ♪
55
00:02:53,506 --> 00:02:55,049
I know!
56
00:02:55,133 --> 00:02:56,759
What if we train you
57
00:02:56,843 --> 00:03:01,306
and get you ready to race
in time for the MonsterTruck Derby?
58
00:03:01,389 --> 00:03:03,725
Me? Race?
59
00:03:03,808 --> 00:03:06,519
All right, let's give it a try.
60
00:03:06,603 --> 00:03:11,274
If you can get me into shape,
I think I can compete with these guys.
61
00:03:11,357 --> 00:03:14,777
And we can get
all the MonsterWheelies to help.
62
00:03:16,195 --> 00:03:17,196
[button clicks]
63
00:03:17,864 --> 00:03:19,908
- [Sprocky gasps]
- Yeah!
64
00:03:20,408 --> 00:03:22,410
[Sprocky straining]
65
00:03:23,328 --> 00:03:25,246
- [Sprocky groans]
- [clattering]
66
00:03:26,414 --> 00:03:29,042
Now, let's test out your reaction speed.
67
00:03:29,125 --> 00:03:31,419
Activate Brain Zap!
68
00:03:31,502 --> 00:03:33,254
[electricity whirring]
69
00:03:33,922 --> 00:03:35,298
[Sprocky grunting]
70
00:03:36,382 --> 00:03:39,177
- I'll be back here.
- [Axyl] Don't give up. We'll keep working.
71
00:03:39,761 --> 00:03:41,137
[Sprocky grunting]
72
00:03:43,806 --> 00:03:44,807
[Sprocky gasps]
73
00:03:46,684 --> 00:03:48,186
[Sprocky panting]
74
00:03:48,269 --> 00:03:49,520
[Sprocky grunts]
75
00:03:49,604 --> 00:03:51,272
You can do it, Sprocky.
76
00:03:51,898 --> 00:03:52,732
Uh-huh!
77
00:03:52,815 --> 00:03:54,025
[engine revving]
78
00:03:55,985 --> 00:03:57,695
[Motorvanians cheering]
79
00:04:00,490 --> 00:04:01,950
[Motorvanian] Way to go!
80
00:04:02,033 --> 00:04:03,576
[Sprocky panting]
81
00:04:03,660 --> 00:04:05,036
[Sprocky grunting]
82
00:04:05,119 --> 00:04:06,996
- Yeah!
- [Sprocky grunts]
83
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
[Gill E. chuckles]
84
00:04:07,997 --> 00:04:10,416
- [Sprocky grunting]
- [electricity zapping]
85
00:04:14,337 --> 00:04:16,339
[Sprocky laughing]
86
00:04:17,966 --> 00:04:18,800
Yeah!
87
00:04:18,883 --> 00:04:21,844
- [Sweeper Paw whirring]
- This is it, Sprocky.
88
00:04:21,928 --> 00:04:24,764
Are you ready
for the big MonsterTruck Derby?
89
00:04:24,847 --> 00:04:26,557
[tool whirring]
90
00:04:26,641 --> 00:04:29,644
[chuckles] Never felt readier.
91
00:04:29,727 --> 00:04:33,231
Let's get to the derby race.
Care to do the honors, Sprocky?
92
00:04:33,314 --> 00:04:36,192
MonsterWheelies, let's motor!
93
00:04:37,235 --> 00:04:38,653
[thunder crashes]
94
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
[engines revving]
95
00:04:42,031 --> 00:04:43,366
[tires screeching]
96
00:04:53,626 --> 00:04:55,795
- Whoo! Yeah!
- [thunder crashes]
97
00:04:59,882 --> 00:05:01,342
- Wahoo!
- [thunder crashes]
98
00:05:03,720 --> 00:05:06,180
- Wahoo!
- [thunder crashes]
99
00:05:06,806 --> 00:05:09,267
- [howls]
- [thunder crashes]
100
00:05:10,059 --> 00:05:12,145
- Wahoo! [chuckles]
- [thunder crashes]
101
00:05:13,229 --> 00:05:15,023
- Wahoo!
- [thunder crashes]
102
00:05:20,361 --> 00:05:22,196
- [thunder crashes]
- [laughs]
103
00:05:24,657 --> 00:05:26,576
[Mayor over PA]
Good afternoon, Motorvania,
104
00:05:26,659 --> 00:05:31,998
and welcome to the grand opening
of our brand-new MonsterTruck Derby track.
105
00:05:32,665 --> 00:05:35,626
Try saying that three times fast,
Mr. Mayor.
106
00:05:35,710 --> 00:05:38,046
Okay. MonsterTrack Truck…
107
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
- [groans] MonsterTrick…
- [Briggs laughs]
108
00:05:41,174 --> 00:05:43,009
- [Mayor] TronsterMuck…
- [laughter]
109
00:05:43,092 --> 00:05:45,553
[Briggs] And what a race we have today,
110
00:05:45,636 --> 00:05:49,223
as vintage MonsterTruck, Sprocky Bumper,
111
00:05:49,307 --> 00:05:54,145
takes on the one and only Rollbarro Speed!
112
00:05:54,228 --> 00:05:55,229
Oh, yeah!
113
00:05:55,855 --> 00:05:59,025
[sighs] I don't think
this is such a good idea.
114
00:05:59,108 --> 00:06:00,735
[Sweeps] Of course it is.
115
00:06:00,818 --> 00:06:04,238
You've still got some spring
in your sprockets.
116
00:06:05,531 --> 00:06:07,158
[sighs] Okay.
117
00:06:07,241 --> 00:06:10,244
I'll do it for my number-one fan.
118
00:06:11,412 --> 00:06:13,206
- [lights chime]
- [engines revving]
119
00:06:13,289 --> 00:06:15,583
- [lights chime]
- [Sprocky grunts]
120
00:06:15,666 --> 00:06:16,584
[lights chime]
121
00:06:16,667 --> 00:06:17,919
[engines revving]
122
00:06:18,628 --> 00:06:20,171
[Briggs] And they're off!
123
00:06:21,672 --> 00:06:23,257
- Go, Sprocky!
- Yeah!
124
00:06:23,341 --> 00:06:26,761
- Whoo! Kick it into high gear!
- [Sweeps howls]
125
00:06:29,889 --> 00:06:32,100
- [grunting]
- [Yellow MonsterTruck screams]
126
00:06:35,019 --> 00:06:36,104
[Sprocky grunts]
127
00:06:36,187 --> 00:06:38,189
[MonsterTrucks whooping]
128
00:06:40,691 --> 00:06:41,526
[air hissing]
129
00:06:41,609 --> 00:06:45,613
[Briggs] As we enter the first lap,
Rollbarro has a clear lead,
130
00:06:45,696 --> 00:06:47,782
while Sprocky is bringing up the rear.
131
00:06:47,865 --> 00:06:50,785
Uh… Why is he slowing down?
132
00:06:51,369 --> 00:06:53,329
One of my tires is losing air.
133
00:06:53,412 --> 00:06:55,832
No problem.
I'll have it pumped up in no time.
134
00:06:57,333 --> 00:06:59,585
[pump failing]
135
00:06:59,669 --> 00:07:00,670
[Axyl gasps]
136
00:07:01,337 --> 00:07:04,882
Oh, sprockets!
My air pump nozzle doesn't fit your tire.
137
00:07:04,966 --> 00:07:06,884
That's 'cause I'm an older model.
138
00:07:06,968 --> 00:07:09,512
We used the smaller pump nozzles
back in my day.
139
00:07:09,595 --> 00:07:12,598
Good thing you packed
all those extra tools, Axyl.
140
00:07:12,682 --> 00:07:14,600
[tools clattering]
141
00:07:14,684 --> 00:07:17,103
[gasps] Where is it? [gasps]
142
00:07:17,770 --> 00:07:19,897
I must have left it at the Garage.
143
00:07:19,981 --> 00:07:22,817
Without that nozzle,
I can't fill your tire with air,
144
00:07:22,900 --> 00:07:25,111
which means you'll have to leave the race.
145
00:07:25,194 --> 00:07:26,195
[Sprocky sighs]
146
00:07:26,863 --> 00:07:29,323
[sighs] I've come too far to quit now.
147
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
I think I can last a few more laps.
148
00:07:31,909 --> 00:07:35,079
Sweeps, can you get to the Garage
and fetch that nozzle fast?
149
00:07:35,663 --> 00:07:36,956
I can do fetch,
150
00:07:37,039 --> 00:07:39,792
and I can definitely do fast!
151
00:07:40,751 --> 00:07:42,003
[Sprocky laughs]
152
00:07:42,086 --> 00:07:43,713
[engine revving]
153
00:07:45,381 --> 00:07:47,550
I can't let Sprocky down.
154
00:07:47,633 --> 00:07:50,470
If he loses, he'll be so deflated.
155
00:07:50,553 --> 00:07:52,388
[Axyl] He's already deflated.
156
00:07:52,472 --> 00:07:53,890
At least, his tire is.
157
00:07:53,973 --> 00:07:56,976
- And it's getting worse.
- [Sweeps over radio] I'm at the Garage.
158
00:07:57,477 --> 00:07:59,353
Tell me where I can find that nozzle.
159
00:07:59,437 --> 00:08:02,148
There should be a spare nozzle
on my workbench.
160
00:08:02,231 --> 00:08:03,065
Huh?
161
00:08:04,192 --> 00:08:06,027
- Got it!
- [Axyl] You'd better hurry.
162
00:08:06,110 --> 00:08:08,446
- Sprocky's on his last lap.
- [Sprocky groaning]
163
00:08:08,529 --> 00:08:10,823
That means it's time to go…
164
00:08:10,907 --> 00:08:12,867
Full Moon Zoom!
165
00:08:17,121 --> 00:08:19,582
[howls]
166
00:08:20,291 --> 00:08:22,084
I'm coming, Sprocky!
167
00:08:23,628 --> 00:08:24,462
Wahoo!
168
00:08:24,962 --> 00:08:26,756
[grunts, groans]
169
00:08:28,424 --> 00:08:29,258
[crowd gasps]
170
00:08:29,342 --> 00:08:32,261
[Mayor] Oh, it looks like
Sprocky is having tire trouble
171
00:08:32,345 --> 00:08:35,765
right in the middle
of the MonsterTruck track.
172
00:08:35,848 --> 00:08:37,266
Is Sprocky down for the count?
173
00:08:38,142 --> 00:08:39,477
[Sprocky groans]
174
00:08:42,730 --> 00:08:43,564
Tailed it!
175
00:08:46,859 --> 00:08:49,195
It fits. Great work, Sweeps!
176
00:08:49,278 --> 00:08:50,363
[air hissing]
177
00:08:53,157 --> 00:08:55,451
Oh, no. There's a hole in the tire.
178
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
Axyl to Wraps.
179
00:08:56,619 --> 00:08:59,789
- [over radio] We've got a tire emergency.
- On my way.
180
00:08:59,872 --> 00:09:01,541
- [Bolts] Huh?
- [siren wailing]
181
00:09:02,291 --> 00:09:03,793
[grunts]
182
00:09:05,127 --> 00:09:07,713
- Great work, Wraps.
- [air hissing]
183
00:09:09,382 --> 00:09:10,841
Good as new.
184
00:09:11,842 --> 00:09:13,302
Thanks, MonsterWheelies.
185
00:09:13,386 --> 00:09:14,804
[Sweeps howls]
186
00:09:14,887 --> 00:09:17,139
[Sweeps] Go, Sprocky, go!
187
00:09:20,393 --> 00:09:22,645
- Go, Sprocky!
- You can do it!
188
00:09:22,728 --> 00:09:25,106
[Mayor] Ha! Wow! This is amazing!
189
00:09:25,189 --> 00:09:27,441
Sprocky is back in the race!
190
00:09:29,360 --> 00:09:30,361
Whoa!
191
00:09:30,444 --> 00:09:32,947
[Mayor] And Rollbarro Speed
is spinning out!
192
00:09:33,781 --> 00:09:35,866
Sprocky is gaining on him!
193
00:09:36,909 --> 00:09:38,494
Wahoo! [chuckles]
194
00:09:39,120 --> 00:09:41,581
[Briggs] Sprocky closes in
at the final loop-de-loop!
195
00:09:42,540 --> 00:09:44,125
[Mayor] He's pulled ahead!
196
00:09:45,126 --> 00:09:46,043
[Rollbarro grunts]
197
00:09:46,127 --> 00:09:48,713
It looks like
Sprocky's going to win the race!
198
00:09:50,715 --> 00:09:52,633
- Wahoo!
- [laughs] Oh, yeah!
199
00:09:55,970 --> 00:09:57,388
[Sprocky grunts]
200
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
Huh?
201
00:10:01,642 --> 00:10:03,311
- [Rollbarro grunts]
- [Sprocky gasps]
202
00:10:03,394 --> 00:10:04,979
[Briggs] And the winner is…
203
00:10:05,563 --> 00:10:07,982
Rollbarro Speed!
204
00:10:08,065 --> 00:10:09,483
[crowd groaning]
205
00:10:09,567 --> 00:10:11,569
He… lost?
206
00:10:12,403 --> 00:10:15,072
Congratulations on your victory.
207
00:10:15,156 --> 00:10:16,115
Yes!
208
00:10:16,198 --> 00:10:20,119
That's how Rollbarro rolls!
209
00:10:22,997 --> 00:10:25,625
[Sweeps] Sprocky looks like
he could use some cheering up.
210
00:10:26,208 --> 00:10:28,794
MonsterWheelies, circle formation.
211
00:10:33,883 --> 00:10:36,927
Do you need a hug, Sprocky? Are you okay?
212
00:10:37,970 --> 00:10:40,181
I've never felt better!
213
00:10:40,264 --> 00:10:43,184
[chuckling] But… you didn't win the race.
214
00:10:43,267 --> 00:10:45,978
Well, when you've put in
as many miles as I have,
215
00:10:46,062 --> 00:10:49,732
you learn it's more important
to finish the race than to win it.
216
00:10:49,815 --> 00:10:51,942
That's what matters to me.
217
00:10:52,026 --> 00:10:52,860
That…
218
00:10:53,444 --> 00:10:56,405
and a selfie with my number-one fan.
219
00:10:56,489 --> 00:10:57,823
[Sprocky laughs]
220
00:10:58,324 --> 00:10:59,533
Say "kibble."
221
00:10:59,617 --> 00:11:00,826
Kibble!
222
00:11:00,910 --> 00:11:03,162
- [camera shutter clicks]
- [Sprocky laughs]