1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
- [engine revving]
- [tires screeching]
2
00:00:11,010 --> 00:00:12,303
[electricity crackling]
3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪
4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪
5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]
6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
- ♪ Guess who's here to save the day ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
- ♪ Let's go motor, let's go play ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
- ♪ Rev it up and get in gear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
- ♪ When you see us, have no fear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
- ♪ Monsters to the rescue ♪
- ♪ Monsters to the rescue ♪
11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
- ♪ Rolling up to help you ♪
- ♪ Let's roll ♪
12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪
13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪
14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
- ♪ Wheelies ♪
- [electricity crackling]
15
00:00:51,050 --> 00:00:55,972
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "Sand-E Bugs Out."
16
00:00:56,055 --> 00:00:58,016
[Sand-E whirring]
17
00:01:03,938 --> 00:01:06,232
{\an8}- [tires screeching]
- Right behind you, Sand-E.
18
00:01:06,316 --> 00:01:08,651
{\an8}We should be arriving
to help Scoots very soon.
19
00:01:08,735 --> 00:01:09,778
{\an8}- [horn honking]
- Huh?
20
00:01:10,653 --> 00:01:12,489
{\an8}- [Motorvanian screams]
- [Sand-E chirps]
21
00:01:12,572 --> 00:01:15,200
{\an8}I see her. You go low and I'll go high.
22
00:01:15,283 --> 00:01:17,827
Activate Super-Stretch!
23
00:01:18,661 --> 00:01:20,747
- [grunts, chuckles]
- [electricity crackling]
24
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
[grunts]
25
00:01:22,207 --> 00:01:23,291
[horn blaring]
26
00:01:25,251 --> 00:01:26,711
{\an8}That was awesome!
27
00:01:28,213 --> 00:01:29,214
{\an8}[Wraps grunts]
28
00:01:29,297 --> 00:01:31,424
{\an8}Wraps! Boy, am I glad to see you!
29
00:01:31,508 --> 00:01:34,385
{\an8}I got a flat tire.
You think you could help me out?
30
00:01:34,886 --> 00:01:37,889
{\an8}We'll have you patched up
and ready to roll in no time.
31
00:01:37,972 --> 00:01:39,682
Sand-E, tire pump, please.
32
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
[Sand-E chirps]
33
00:01:42,811 --> 00:01:44,395
[air hissing]
34
00:01:47,982 --> 00:01:50,318
[Wraps] There you go. All wrapped up.
35
00:01:50,401 --> 00:01:53,404
Feels good as new! Thanks, Wraps.
36
00:01:53,488 --> 00:01:56,533
Now I can finally play
with the new toy I just got.
37
00:01:57,117 --> 00:01:59,786
It's a remote-control airplane!
38
00:02:00,620 --> 00:02:01,621
[remote beeps]
39
00:02:01,704 --> 00:02:03,081
[airplane beeping]
40
00:02:04,040 --> 00:02:06,626
[Scoots] Check out
all the cool tricks I can do with it.
41
00:02:06,709 --> 00:02:09,379
I can do barrel rolls…
42
00:02:09,879 --> 00:02:10,964
[Sand-E chirps]
43
00:02:11,047 --> 00:02:12,215
…loop-de-loops,
44
00:02:13,800 --> 00:02:14,884
and even…
45
00:02:18,388 --> 00:02:19,597
[Wraps laughs]
46
00:02:19,681 --> 00:02:21,266
Drop water balloons?
47
00:02:21,349 --> 00:02:22,433
Exactly!
48
00:02:22,517 --> 00:02:25,478
- You want to try it out?
- [over radio] Sonnie to Wraps.
49
00:02:25,562 --> 00:02:28,189
There's a small fender-bender
on the Mountain Road.
50
00:02:28,273 --> 00:02:31,067
- They're gonna need your help.
- I'm on my way.
51
00:02:31,151 --> 00:02:32,652
[siren wailing]
52
00:02:32,735 --> 00:02:33,736
[tires screech]
53
00:02:37,157 --> 00:02:38,324
[Motorvanian sighs]
54
00:02:38,408 --> 00:02:41,911
This dent doesn't look too bad.
I can wrap it up, no problem.
55
00:02:41,995 --> 00:02:43,913
Sand-E, heat pack, please.
56
00:02:45,290 --> 00:02:46,749
[Sand-E chirps]
57
00:02:46,833 --> 00:02:49,752
- [heat pack sizzling]
- Uh… Ouch! [whimpers]
58
00:02:50,461 --> 00:02:52,881
Uh, that was a little too hot.
59
00:02:52,964 --> 00:02:54,507
Let's try that again.
60
00:02:54,591 --> 00:02:56,426
One heat pack, please.
61
00:02:56,509 --> 00:02:58,094
[Sand-E chirps]
62
00:03:00,305 --> 00:03:02,473
Sand-E, are you okay?
63
00:03:03,016 --> 00:03:05,059
[Sand-E buzzing]
64
00:03:07,854 --> 00:03:08,855
Uh-oh.
65
00:03:09,522 --> 00:03:11,524
[devices beeping]
66
00:03:11,608 --> 00:03:13,735
According to my test,
67
00:03:13,818 --> 00:03:15,653
the problem with Sand-E is…
68
00:03:16,487 --> 00:03:18,448
[tablet beeping]
69
00:03:18,531 --> 00:03:19,365
…nothing?
70
00:03:19,949 --> 00:03:22,785
I don't understand.
She should be working properly.
71
00:03:22,869 --> 00:03:25,163
Well, something
is definitely wrong with her.
72
00:03:25,830 --> 00:03:27,415
[Sand-E buzzing]
73
00:03:27,999 --> 00:03:28,917
[Axyl gasps]
74
00:03:30,335 --> 00:03:31,836
[Axyl gasps, grunts]
75
00:03:32,837 --> 00:03:34,088
[chains jangling]
76
00:03:34,589 --> 00:03:35,882
[Wraps gasps]
77
00:03:37,634 --> 00:03:39,886
Whoa! Where is she going?
78
00:03:39,969 --> 00:03:43,681
- [romantic music playing]
- It was you. It was always you.
79
00:03:44,766 --> 00:03:46,309
[Sand-E buzzing]
80
00:03:46,392 --> 00:03:48,269
Is that Sand-E?
81
00:03:48,353 --> 00:03:49,979
Mm. She looks angry.
82
00:03:50,063 --> 00:03:51,356
[Sand-E buzzing]
83
00:03:51,940 --> 00:03:53,942
- [Mayor gasps]
- [Briggs gasps]
84
00:03:55,026 --> 00:03:55,860
[Mayor whimpers]
85
00:03:55,944 --> 00:03:59,030
- [Motorvanians whimpering]
- [Mayor] Everyone, run for your lives!
86
00:03:59,614 --> 00:04:01,324
[Motorvanians screaming]
87
00:04:01,407 --> 00:04:02,617
[Sand-E buzzing]
88
00:04:02,700 --> 00:04:04,202
[Motorvanians screaming]
89
00:04:05,370 --> 00:04:07,789
We better call the MonsterWheelies!
90
00:04:08,623 --> 00:04:09,999
[electricity crackling]
91
00:04:11,000 --> 00:04:12,961
- [thunder crashes]
- [bell tolling]
92
00:04:16,798 --> 00:04:17,799
We've got an alert.
93
00:04:17,882 --> 00:04:20,635
[Axyl over radio] Let's kick it
into high gear to the Garage!
94
00:04:25,306 --> 00:04:26,724
[bell tolling]
95
00:04:28,142 --> 00:04:29,352
[tires screeching]
96
00:04:29,435 --> 00:04:30,853
[bell tolling]
97
00:04:46,494 --> 00:04:48,496
[tires screeching]
98
00:04:48,579 --> 00:04:50,665
MonsterWheelies, circle formation!
99
00:04:51,916 --> 00:04:53,167
[platform whirring]
100
00:05:01,634 --> 00:05:02,552
Activate screen.
101
00:05:03,928 --> 00:05:05,471
[electricity crackling]
102
00:05:06,306 --> 00:05:07,515
Go for Axyl.
103
00:05:07,598 --> 00:05:08,850
MonsterWheelies,
104
00:05:08,933 --> 00:05:11,853
I think Sand-E needs your help!
105
00:05:11,936 --> 00:05:14,397
[Sand-E buzzing]
106
00:05:15,440 --> 00:05:16,274
[static crackling]
107
00:05:16,858 --> 00:05:18,568
What's going on with her?
108
00:05:18,651 --> 00:05:21,029
- Yeah, she's bugging out.
- [Wraps] I don't know.
109
00:05:21,112 --> 00:05:23,197
Axyl and I ran some tests on her,
110
00:05:23,281 --> 00:05:26,117
but we couldn't figure out
what was making her go haywire.
111
00:05:26,200 --> 00:05:28,578
Well, we need to stop her
before she hurts someone.
112
00:05:28,661 --> 00:05:30,788
And we need to fix Sand-E.
113
00:05:30,872 --> 00:05:33,124
We'll get her back, safe and sound.
114
00:05:33,207 --> 00:05:35,668
And we're going to need
all wheels on deck.
115
00:05:35,752 --> 00:05:37,462
MonsterWheelies…
116
00:05:41,007 --> 00:05:42,467
[in unison] …to the rescue!
117
00:05:42,550 --> 00:05:43,926
[electricity crackling]
118
00:05:44,802 --> 00:05:46,262
[thunder crashes]
119
00:05:47,597 --> 00:05:49,098
[engines revving]
120
00:05:49,182 --> 00:05:50,183
[tires screeching]
121
00:05:58,941 --> 00:06:01,027
- Whoo! Yeah!
- [thunder crashes]
122
00:06:05,490 --> 00:06:06,741
- Whoo!
- [thunder crashes]
123
00:06:08,659 --> 00:06:11,162
- Wahoo!
- [thunder crashes]
124
00:06:12,747 --> 00:06:13,748
[thunder crashes]
125
00:06:15,833 --> 00:06:18,169
- [howls]
- [thunder crashes]
126
00:06:19,003 --> 00:06:21,255
- Wahoo! [laughs]
- [thunder crashes]
127
00:06:23,174 --> 00:06:24,592
We're coming, Sand-E.
128
00:06:25,218 --> 00:06:26,719
[Sand-E whirring]
129
00:06:28,721 --> 00:06:31,849
- [heat packs sizzling]
- [Motorvanians screaming]
130
00:06:31,933 --> 00:06:33,017
[Sand-E chirps]
131
00:06:34,519 --> 00:06:36,938
- [Motorvanian whimpers]
- Activate Water Cannon!
132
00:06:39,315 --> 00:06:40,608
[Motorvanian grunts]
133
00:06:42,110 --> 00:06:44,654
- [Motorvanian chuckles]
- [horn honks]
134
00:06:44,737 --> 00:06:45,947
[Sand-E whirring]
135
00:06:46,030 --> 00:06:47,865
- [humming cheerily]
- [clattering]
136
00:06:51,119 --> 00:06:53,412
Uh-oh! I'm about to be popped!
137
00:06:53,913 --> 00:06:54,789
[Motorvanian gasps]
138
00:06:55,581 --> 00:06:58,543
It looked like you could use a pick-me-up.
139
00:06:58,626 --> 00:07:01,045
Mwua-ha-ha-ha-ha-ha!
140
00:07:01,838 --> 00:07:03,631
- Say cheese.
- Cheese.
141
00:07:03,714 --> 00:07:05,550
- [camera shutter clicks]
- Oh!
142
00:07:06,384 --> 00:07:07,552
[in unison] What's that?
143
00:07:08,052 --> 00:07:10,888
- [Sand-E buzzing]
- [Motorvanians whimpering]
144
00:07:11,430 --> 00:07:13,891
- Towline, locking on!
- Gill E.'s got you!
145
00:07:15,643 --> 00:07:16,811
[Motorvanians shriek]
146
00:07:18,396 --> 00:07:20,064
- [sighs] Thank you.
- [engine revving]
147
00:07:20,148 --> 00:07:21,190
Coming through!
148
00:07:21,983 --> 00:07:23,651
- [tires screeching]
- [Sand chirping]
149
00:07:26,446 --> 00:07:28,781
This should bring her down nice and easy.
150
00:07:28,865 --> 00:07:29,991
Launching Net!
151
00:07:31,534 --> 00:07:32,535
[Sand-E chirps]
152
00:07:33,202 --> 00:07:34,245
[tires screeching]
153
00:07:34,328 --> 00:07:37,957
Or not. Bolts to the MonsterWheelies.
Sand-E is still on the move.
154
00:07:38,040 --> 00:07:39,667
- [Sweeps howls]
- [tires screeching]
155
00:07:39,750 --> 00:07:41,294
Then so am I!
156
00:07:41,377 --> 00:07:42,837
[engine revving]
157
00:07:42,920 --> 00:07:45,214
- Full Moon Zoom!
- [electricity crackling]
158
00:07:46,382 --> 00:07:48,092
[straining] Almost got her.
159
00:07:48,176 --> 00:07:49,677
[Sand-E buzzing]
160
00:07:51,888 --> 00:07:54,098
- Whoa. Whoa. Whoa!
- [tires screeching]
161
00:07:54,891 --> 00:07:56,476
[clattering]
162
00:07:56,559 --> 00:07:58,853
Sweeps to the MonsterWheelies.
163
00:07:58,936 --> 00:08:00,938
I'm dizzy.
164
00:08:01,022 --> 00:08:04,066
Oh. And, also, Sand-E got away.
165
00:08:05,026 --> 00:08:06,777
She won't get away from me.
166
00:08:07,653 --> 00:08:10,573
No one knows the skies better than I.
167
00:08:10,656 --> 00:08:11,908
I've got her.
168
00:08:12,742 --> 00:08:13,784
[Sand-E chirps]
169
00:08:15,119 --> 00:08:16,996
Oh. And now she's chasing me.
170
00:08:17,079 --> 00:08:19,749
I'm not sure who's chasing who anymore.
171
00:08:20,833 --> 00:08:22,001
[Sand-E buzzing]
172
00:08:22,627 --> 00:08:24,086
[gasps] Lasers?
173
00:08:24,587 --> 00:08:27,006
Since when does Sand-E have lasers?
174
00:08:30,843 --> 00:08:32,887
Oh, no! Sonnie's being attacked!
175
00:08:32,970 --> 00:08:35,598
Oh, this is awful. I can't look!
176
00:08:35,681 --> 00:08:36,557
Uh-oh!
177
00:08:36,641 --> 00:08:39,435
[over radio] Gill E. to Sonnie.
Watch out, in front of you!
178
00:08:39,519 --> 00:08:40,353
[Sonnie gasps]
179
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
[Sonnie whimpers]
180
00:08:43,231 --> 00:08:44,774
[Sand-E chirping aggressively]
181
00:08:44,857 --> 00:08:46,943
- [chirping stops]
- [Sonnie sighs]
182
00:08:49,445 --> 00:08:50,571
[Sand-E chirps]
183
00:08:53,032 --> 00:08:56,536
Look! Sand-E found a dance partner.
184
00:08:57,119 --> 00:08:58,162
[Sand-E chirps]
185
00:08:59,413 --> 00:09:02,250
[Gill E. chuckling]
And they know all the same moves.
186
00:09:02,792 --> 00:09:03,960
[Sand-E chirping]
187
00:09:04,544 --> 00:09:06,879
- [gasps] Brain Zap!
- [electricity crackling]
188
00:09:06,963 --> 00:09:09,465
Sand-E hasn't been in control
of her actions.
189
00:09:09,549 --> 00:09:11,425
Scoots' remote has.
190
00:09:11,509 --> 00:09:12,510
[remote beeping]
191
00:09:12,593 --> 00:09:14,303
Scoots! Stop.
192
00:09:14,387 --> 00:09:18,182
We think your remote control
is causing Sand-E to act up.
193
00:09:18,266 --> 00:09:19,850
And we need you to turn it off
194
00:09:19,934 --> 00:09:22,770
before Sand-E or someone else
gets seriously hurt.
195
00:09:22,853 --> 00:09:24,272
- Oh. Oh!
- [remote beeps]
196
00:09:25,439 --> 00:09:26,440
[airplane beeps]
197
00:09:26,524 --> 00:09:27,733
[Sand-E buzzing]
198
00:09:31,112 --> 00:09:32,697
Whew! [gasps]
199
00:09:33,906 --> 00:09:34,782
Sand-E?
200
00:09:36,534 --> 00:09:37,702
Sand-E!
201
00:09:38,536 --> 00:09:40,705
Activate Super-Stretch!
202
00:09:41,205 --> 00:09:42,039
[grunts]
203
00:09:42,540 --> 00:09:43,583
[grunts]
204
00:09:45,209 --> 00:09:46,961
[electricity crackling]
205
00:09:48,838 --> 00:09:50,423
[Sand-E whirring]
206
00:09:50,506 --> 00:09:53,926
- [Sand-E chirps]
- [sighs] Thank the Nile, you're okay.
207
00:09:54,010 --> 00:09:55,886
You really had me worried.
208
00:09:55,970 --> 00:09:57,346
[Sand-E chirps]
209
00:09:58,973 --> 00:10:00,224
[MonsterWheelies gasp]
210
00:10:01,559 --> 00:10:03,936
How do we know if she's back to normal?
211
00:10:04,437 --> 00:10:06,355
[Wraps sighs]
212
00:10:06,439 --> 00:10:07,773
Here goes nothing.
213
00:10:08,399 --> 00:10:11,777
- Sand-E, one heat pack, please.
- [Sand-E chirps]
214
00:10:15,114 --> 00:10:16,365
[Wraps whimpers]
215
00:10:16,449 --> 00:10:18,200
How is it? Too hot?
216
00:10:18,284 --> 00:10:19,368
Too cold?
217
00:10:19,452 --> 00:10:20,578
[Wraps grunts]
218
00:10:20,661 --> 00:10:23,080
- Just right.
- [Sand-E chirps]
219
00:10:23,164 --> 00:10:26,042
- All right! Welcome back, Sand-E.
- [Sand-E chirps]
220
00:10:26,125 --> 00:10:27,793
[Axyl] There you go.
221
00:10:27,877 --> 00:10:30,588
I set your airplane and controller
to their very own--
222
00:10:30,671 --> 00:10:32,632
- Frequency?
- That's right.
223
00:10:32,715 --> 00:10:36,135
So now it shouldn't interfere with Sand-E.
Want to test it out?
224
00:10:36,719 --> 00:10:37,720
[airplane beeps]
225
00:10:39,847 --> 00:10:40,973
[Bolts laughs]
226
00:10:44,644 --> 00:10:48,481
[Wraps] Aww! Now Sand-E has
a little friend to fly around with.
227
00:10:48,564 --> 00:10:50,274
Anyone want a fizzy water?
228
00:10:50,358 --> 00:10:53,069
All that chasing around
made me really thirsty.
229
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
Oh!
230
00:10:54,236 --> 00:10:56,572
[chuckling] I think I can help with that.
231
00:10:56,656 --> 00:10:57,573
[airplane beeps]
232
00:11:01,577 --> 00:11:03,746
[gasps] Refreshing.
233
00:11:03,829 --> 00:11:05,831
[laughter]
234
00:11:06,624 --> 00:11:07,625
[Sand-E chirps]