1 00:00:06,006 --> 00:00:08,341 - [engine revving] - [tires screeching] 2 00:00:11,010 --> 00:00:12,303 [electricity crackling] 3 00:00:21,604 --> 00:00:22,772 ♪ Oh-oh-oh ♪ 4 00:00:22,856 --> 00:00:25,233 ♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪ 5 00:00:25,316 --> 00:00:27,026 [engines revving] 6 00:00:27,110 --> 00:00:30,029 - ♪ Guess who's here to save the day ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 7 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - ♪ Let's go motor, let's go play ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 8 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 - ♪ Rev it up and get in gear ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 9 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 - ♪ When you see us, have no fear ♪ - ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 10 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 - ♪ Monsters to the rescue ♪ - ♪ Monsters to the rescue ♪ 11 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 - ♪ Rolling up to help you ♪ - ♪ Let's roll ♪ 12 00:00:44,836 --> 00:00:47,172 ♪ We know what to do ♪ 13 00:00:47,255 --> 00:00:48,465 ♪ Mighty MonsterWheelies ♪ 14 00:00:48,548 --> 00:00:50,967 - ♪ Wheelies ♪ - [electricity crackling] 15 00:00:51,050 --> 00:00:55,472 [Bolts] The Mighty MonsterWheelies in "The Junior Rescue Team." 16 00:00:55,555 --> 00:00:56,973 {\an8}[engine revving] 17 00:00:57,056 --> 00:00:58,975 {\an8}Scoots, it's time. 18 00:00:59,642 --> 00:01:01,478 [gasps] It's time? 19 00:01:01,561 --> 00:01:03,563 {\an8}I repeat, it's time. 20 00:01:04,105 --> 00:01:05,190 {\an8}Wahoo! 21 00:01:05,690 --> 00:01:07,859 {\an8}Sedanny, it's time! 22 00:01:09,235 --> 00:01:10,653 {\an8}[tires screeching] 23 00:01:12,280 --> 00:01:14,407 {\an8}[Scoots] Come on, Subrina! It's time! 24 00:01:15,950 --> 00:01:18,078 [giggles] The big day is here! 25 00:01:19,329 --> 00:01:21,164 {\an8}- [Scoots] It's time! - [Mayor gasps] 26 00:01:21,247 --> 00:01:22,082 {\an8}What? 27 00:01:22,165 --> 00:01:24,793 {\an8}Oops! Sorry to disturb you, Mr. Mayor. 28 00:01:24,876 --> 00:01:26,211 Have a nice day. 29 00:01:35,845 --> 00:01:37,055 [tires screeching] 30 00:01:37,138 --> 00:01:39,766 {\an8}Junior Rescue Team, circle formation! 31 00:01:39,849 --> 00:01:41,059 {\an8}[platform whirring] 32 00:01:48,608 --> 00:01:49,859 Activate screen. 33 00:01:52,862 --> 00:01:54,823 [in unison] Welcome, Junior Rescue Team. 34 00:01:54,906 --> 00:01:57,617 [Bolts] You've worked hard to prove you have what it takes 35 00:01:57,700 --> 00:01:59,536 to help the citizens of Motorvania. 36 00:01:59,619 --> 00:02:04,165 And the time has come for you to earn your official Junior Rescue Team badges. 37 00:02:04,666 --> 00:02:06,584 - Oh, yeah! Cool! - Cool! 38 00:02:06,668 --> 00:02:09,921 What do we need to do? We're ready to take on any task. 39 00:02:10,004 --> 00:02:12,257 Today, each of the MonsterWheelies 40 00:02:12,340 --> 00:02:15,176 will have you complete a series of challenges as a team. 41 00:02:16,052 --> 00:02:17,095 If you do… 42 00:02:17,178 --> 00:02:19,222 [in unison] …the badges are yours. 43 00:02:19,305 --> 00:02:21,182 So, who's ready to get started? 44 00:02:21,266 --> 00:02:23,017 - Yeah, we are! - We are! 45 00:02:23,101 --> 00:02:24,686 Junior Rescue Team, 46 00:02:24,769 --> 00:02:26,229 let's motor! 47 00:02:27,689 --> 00:02:29,065 [thunder crashes] 48 00:02:30,525 --> 00:02:32,318 [engines revving] 49 00:02:32,402 --> 00:02:33,486 [tires screeching] 50 00:02:42,162 --> 00:02:43,288 [Subrina gasps] 51 00:02:49,878 --> 00:02:50,879 Yeah! 52 00:02:56,134 --> 00:02:57,552 [Scoots gasps, grunts] 53 00:02:59,012 --> 00:03:00,221 [Scoots laughs] 54 00:03:03,349 --> 00:03:04,267 Yes! 55 00:03:07,020 --> 00:03:10,440 Junior Rescue Team, welcome to my Wrap and Patch Challenge. 56 00:03:10,523 --> 00:03:13,151 You all work together to pump up and patch this flat tire 57 00:03:13,234 --> 00:03:14,861 just as fast as you can. 58 00:03:14,944 --> 00:03:18,156 - Subrina, you'll handle the air pump. - On it. 59 00:03:18,239 --> 00:03:19,282 Scoots and Sedanny, 60 00:03:19,365 --> 00:03:22,243 get this bandage to Subrina as quickly as possible. 61 00:03:22,785 --> 00:03:23,620 [Scoots grunts] 62 00:03:24,203 --> 00:03:25,121 Ready to roll! 63 00:03:25,204 --> 00:03:26,915 All right, then. 64 00:03:26,998 --> 00:03:28,541 Let's go! 65 00:03:28,625 --> 00:03:30,335 Yay! [chuckles] 66 00:03:30,418 --> 00:03:32,462 Whoa! 67 00:03:32,545 --> 00:03:33,546 [laughs] 68 00:03:34,130 --> 00:03:35,381 Go, Sedanny, go! 69 00:03:36,382 --> 00:03:37,550 Yes! [grunts] 70 00:03:38,051 --> 00:03:40,011 - [air pumping] - [Sedanny] Coming in hot! 71 00:03:42,263 --> 00:03:43,348 Thanks, kids. 72 00:03:44,849 --> 00:03:48,228 Very nice, team. You patched up that tire in record time. 73 00:03:48,311 --> 00:03:51,814 - [in unison] Yeah! - [Wraps] Wrap and Patch badge, achieved. 74 00:03:52,649 --> 00:03:53,816 [cheering] 75 00:03:53,900 --> 00:03:55,860 - Oh, yeah! - We got through! 76 00:03:55,944 --> 00:03:58,571 We'll earn the rest of those badges in no time. 77 00:04:00,240 --> 00:04:01,366 Are you ready 78 00:04:01,449 --> 00:04:03,868 for the Speedy Cleaner Challenge? 79 00:04:03,952 --> 00:04:05,495 [in unison] We're ready! 80 00:04:05,578 --> 00:04:07,038 [thunder crashes] 81 00:04:07,121 --> 00:04:09,040 Full Moon Zoom! 82 00:04:09,540 --> 00:04:10,625 Whoa! 83 00:04:11,501 --> 00:04:13,127 [Junior Rescue Team grunting] 84 00:04:22,512 --> 00:04:24,097 [tires screeching] 85 00:04:24,180 --> 00:04:25,932 Way to tidy up, team. 86 00:04:26,015 --> 00:04:28,268 You cleared the street of all that trash. 87 00:04:28,768 --> 00:04:32,146 [Sweeps] Speedy Cleaner badge, achieved! 88 00:04:33,648 --> 00:04:34,816 All right, team. 89 00:04:34,899 --> 00:04:37,860 My Search and Rescue Challenge starts now. 90 00:04:37,944 --> 00:04:41,322 Your task is to find the missing stuffie named Mr. Monster Pants 91 00:04:41,406 --> 00:04:43,074 and return it to its owner. 92 00:04:45,743 --> 00:04:47,662 Searchlights on. 93 00:04:52,959 --> 00:04:55,336 Oh… [panting] Where could it be? 94 00:04:56,045 --> 00:04:57,547 It's not under the pier. 95 00:04:58,256 --> 00:05:00,091 Or buried in the sand. 96 00:05:01,092 --> 00:05:03,052 It's not around the lighthouse either. 97 00:05:03,136 --> 00:05:07,098 And I looked around, and around, and around it. [groans] 98 00:05:07,181 --> 00:05:11,060 So, what do we do? We've checked everywhere on this beach. 99 00:05:11,144 --> 00:05:13,479 Hold your handlebars! 100 00:05:13,563 --> 00:05:14,981 Not everywhere. 101 00:05:15,064 --> 00:05:17,859 I just remembered one place we haven't looked. 102 00:05:19,110 --> 00:05:22,447 Whoa! Check out these reeds. 103 00:05:22,530 --> 00:05:24,741 Let's check in these reeds. 104 00:05:27,201 --> 00:05:29,329 Team, I spotted something! 105 00:05:29,412 --> 00:05:31,873 - It's-- - [young Motorvanian] Mr. Monster Pants! 106 00:05:31,956 --> 00:05:33,833 Oh, you found him! 107 00:05:33,916 --> 00:05:36,586 Thank you! I thought he was lost forever. 108 00:05:36,669 --> 00:05:41,841 Mr. Monster Pants, you had this whole beach worried seasick. 109 00:05:41,924 --> 00:05:44,427 Well done, Junior Rescue Team. 110 00:05:44,510 --> 00:05:46,804 You just completed my challenge. 111 00:05:46,888 --> 00:05:49,223 [Sonnie] Search and Rescue badge, 112 00:05:49,307 --> 00:05:51,225 achieved! 113 00:05:51,309 --> 00:05:53,311 [gear creaking] 114 00:05:55,188 --> 00:05:57,190 [chomper powering down] 115 00:05:57,899 --> 00:06:00,526 The squeaky gear is stopping the chomper. 116 00:06:00,610 --> 00:06:03,488 Your challenge is to invent a way to fix it. 117 00:06:03,571 --> 00:06:04,405 Are you ready? 118 00:06:04,489 --> 00:06:06,449 - We sure are! - You got it! 119 00:06:17,460 --> 00:06:19,545 [Scoots chuckles excitedly] 120 00:06:19,629 --> 00:06:20,630 Yeah! 121 00:06:26,803 --> 00:06:28,679 [Axyl] Okay, Junior Rescue Team. 122 00:06:30,181 --> 00:06:31,015 Hit it! 123 00:06:46,197 --> 00:06:47,281 [chomper whirring] 124 00:06:50,118 --> 00:06:51,202 We did it! 125 00:06:51,285 --> 00:06:53,037 Genius work, team. 126 00:06:53,121 --> 00:06:55,665 Your machine fixed that squeaky gear. 127 00:06:55,748 --> 00:06:59,001 - [in unison] Yeah! - [Axyl] Fix It badge, achieved. 128 00:07:00,169 --> 00:07:04,465 Okay, team, my Underwater Navigation Challenge begins. 129 00:07:04,549 --> 00:07:08,886 Now, go find our lost fish and bring her home to our moat. 130 00:07:15,810 --> 00:07:18,271 [Scoots over radio] You're almost there, Subrina. Over. 131 00:07:20,064 --> 00:07:22,900 [Subrina] Junior Rescue Team, I found our fish. 132 00:07:23,526 --> 00:07:26,028 [Subrina] Step one complete. Over. 133 00:07:26,612 --> 00:07:28,656 Roger that. We'll guide you out. 134 00:07:28,739 --> 00:07:29,824 [Scoots] Over. 135 00:07:29,907 --> 00:07:31,367 Come on. This way. 136 00:07:32,618 --> 00:07:37,415 [Scoots] Go back the way you came and turn right at the fork in the tunnel. 137 00:07:37,498 --> 00:07:38,332 Over. 138 00:07:39,041 --> 00:07:41,627 Copy that. Turning right. Over. 139 00:07:45,131 --> 00:07:47,383 [Gill E.] Sweet underwater rescue, team. 140 00:07:47,967 --> 00:07:51,596 You just brought this lost fish back to his home in our moat. 141 00:07:52,180 --> 00:07:53,181 Aww! 142 00:07:54,265 --> 00:07:59,687 Which means you've completed my Underwater Navigation Challenge! 143 00:07:59,770 --> 00:08:01,147 [laughter] 144 00:08:01,230 --> 00:08:03,566 [Gill E.] Underwater Navigation badge, 145 00:08:03,649 --> 00:08:04,901 achieved. 146 00:08:05,526 --> 00:08:08,946 Okay, team, that's five badges down. 147 00:08:09,030 --> 00:08:10,364 One left. 148 00:08:10,448 --> 00:08:11,741 For my challenge, 149 00:08:11,824 --> 00:08:13,743 we're gonna focus on fire safety. 150 00:08:13,826 --> 00:08:15,745 As you can see, the fire pit is made 151 00:08:15,828 --> 00:08:17,914 and we have a small flame going. 152 00:08:17,997 --> 00:08:18,998 [wind gusting] 153 00:08:20,917 --> 00:08:21,751 Uh-oh. 154 00:08:24,670 --> 00:08:26,172 [gasps] Quick, everyone. 155 00:08:26,255 --> 00:08:29,008 - Back up. Throw it into reverse. - [whimpering] 156 00:08:29,926 --> 00:08:31,761 [Bolts] Activate Water Cannon! 157 00:08:32,678 --> 00:08:33,971 - Look out! - Fire! 158 00:08:35,014 --> 00:08:36,474 - [whimpering] - I got it! 159 00:08:37,183 --> 00:08:38,017 [grunts] 160 00:08:38,643 --> 00:08:40,645 - You get that one, Scoots. - [Scoots grunts] 161 00:08:40,728 --> 00:08:42,146 [Scoots sighs, grunts] 162 00:08:42,730 --> 00:08:44,899 Sedanny, you get the last one. 163 00:08:44,982 --> 00:08:45,816 Got it. 164 00:08:48,319 --> 00:08:49,403 Whoa! 165 00:08:49,487 --> 00:08:51,656 Slippery! 166 00:08:51,739 --> 00:08:53,407 - Whoa! [grunts] - [clattering] 167 00:08:54,033 --> 00:08:55,826 [gasps] Sedanny! 168 00:08:57,286 --> 00:08:59,830 - Are you okay? - [grunts] Yeah. 169 00:08:59,914 --> 00:09:01,165 [Sedanny grunts] 170 00:09:01,249 --> 00:09:04,210 But I'm kind of stuck. I can't move. [grunts] 171 00:09:04,794 --> 00:09:06,170 Bolts, we need your help! 172 00:09:06,254 --> 00:09:07,755 Hang on, guys. 173 00:09:07,838 --> 00:09:10,841 I have to put this fire out before it gets out of control. 174 00:09:11,425 --> 00:09:13,261 What's the plan here, Scoots? 175 00:09:13,344 --> 00:09:16,013 Uh… I'm not sure yet. 176 00:09:16,097 --> 00:09:17,598 Look! There! 177 00:09:18,140 --> 00:09:19,141 That's it. 178 00:09:22,687 --> 00:09:25,147 I'll have to rescue Sedanny myself. 179 00:09:25,231 --> 00:09:27,650 - [engine revving] - [tires screeching] 180 00:09:29,569 --> 00:09:30,820 Wahoo-hoo! 181 00:09:32,989 --> 00:09:35,533 - [boulder rumbling] - [Sedanny chuckles] 182 00:09:35,616 --> 00:09:37,243 Whoa! [grunts] 183 00:09:39,078 --> 00:09:40,413 [debris clattering] 184 00:09:41,205 --> 00:09:42,790 [sighs] That was close. 185 00:09:42,873 --> 00:09:44,333 Nice save, Scoots. 186 00:09:44,417 --> 00:09:45,543 Nice landing. 187 00:09:46,252 --> 00:09:49,213 Wow! That was amazing, Scoots! 188 00:09:49,297 --> 00:09:51,716 - I'll say. That was quite the rescue. - Uh-huh. 189 00:09:51,799 --> 00:09:52,717 Need a lift? 190 00:09:52,800 --> 00:09:54,427 Activate Ladder Arms! 191 00:09:55,094 --> 00:09:57,013 [electricity crackling] 192 00:09:57,096 --> 00:09:58,389 [grunts] 193 00:09:59,557 --> 00:10:01,601 - [Ladder Arms whirring] - [Bolts sighs] 194 00:10:02,810 --> 00:10:05,104 [Bolts] Congratulations, Junior Rescue Team. 195 00:10:05,187 --> 00:10:07,607 You just earned your final badge. 196 00:10:07,690 --> 00:10:11,027 - [Subrina gasps] - But we didn't put out the fire. 197 00:10:11,110 --> 00:10:15,489 No, but you jumped right into action to save your friend. 198 00:10:15,573 --> 00:10:17,617 That's what being a hero is all about. 199 00:10:17,700 --> 00:10:20,745 And that means you've earned your last badge. 200 00:10:20,828 --> 00:10:22,204 Oh. 201 00:10:23,247 --> 00:10:26,375 [Bolts] Courage Under Fire badge, achieved. 202 00:10:26,876 --> 00:10:27,877 [thunder crashes] 203 00:10:28,377 --> 00:10:30,129 [Axyl] You did it, Junior Rescue Team. 204 00:10:30,212 --> 00:10:33,299 You've officially earned your badges. 205 00:10:33,382 --> 00:10:35,885 - [cheering] - [Sweeps] Junior Rescue Team! 206 00:10:36,469 --> 00:10:38,054 - Yeah! - All right! 207 00:10:38,137 --> 00:10:39,972 Recruits, line up. 208 00:10:40,056 --> 00:10:42,099 Well done, Sedanny. 209 00:10:44,518 --> 00:10:46,187 Congratulations, Subrina. 210 00:10:46,270 --> 00:10:47,313 [Subrina] Mm-hmm. 211 00:10:48,731 --> 00:10:50,149 [Bolts] Excellent work, Scoots. 212 00:10:50,232 --> 00:10:52,818 I'm… [sniffles] I'm so proud of you. 213 00:10:52,902 --> 00:10:55,821 - [Sweeps] Junior Rescue Team! - [cheering] 214 00:10:55,905 --> 00:10:57,031 Yeah! 215 00:10:57,114 --> 00:10:58,240 [thunder crashes] 216 00:10:58,324 --> 00:10:59,700 [bell tolling] 217 00:11:00,576 --> 00:11:02,495 Hold your engines. I'm getting a call. 218 00:11:02,995 --> 00:11:04,789 MonsterWheelies, hurry! 219 00:11:04,872 --> 00:11:08,167 I'm having quite the, um… hammock issue here. 220 00:11:08,250 --> 00:11:09,710 Can someone help? 221 00:11:10,294 --> 00:11:14,465 I know just the team for the job. You ready for your first mission? 222 00:11:14,548 --> 00:11:16,634 You bet we are. 223 00:11:16,717 --> 00:11:18,386 [in unison] Junior Rescue Team, 224 00:11:18,469 --> 00:11:19,845 let's motor! 225 00:11:20,888 --> 00:11:22,264 [thunder crashes] 226 00:11:23,557 --> 00:11:24,683 [engines revving] 227 00:11:24,767 --> 00:11:25,851 [tires screeching] 228 00:11:35,027 --> 00:11:36,570 [in unison] Wahoo!