1
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
<i>Oh-oh-oh</i>

2
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
<i>MonsterWheelies, oh-oh-oh</i>

3
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
<i>- Guess who's here to save the day</i>
<i>- Mighty MonsterWheelies</i>

4
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
<i>- Let's go motor, let's go play</i>
<i>- Mighty MonsterWheelies</i>

5
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
<i>- Rev it up and get in gear</i>
<i>- Mighty MonsterWheelies</i>

6
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
<i>- When you see us, have no fear</i>
<i>- Mighty MonsterWheelies</i>

7
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
<i>- Monsters to the rescue</i>
<i>- Monsters to the rescue</i>

8
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
<i>- Rolling up to help you</i>
<i>- Let's roll</i>

9
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
<i>We know what to do</i>

10
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
<i>Mighty MonsterWheelies</i>

11
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
<i>Wheelies</i>

12
00:00:52,469 --> 00:00:56,973
<i>The Mighty MonsterWheelies</i>
<i>in "The Great Movie Screen Mystery."</i>

13
00:01:03,646 --> 00:01:05,315
{\an8}Lights, camera…

14
00:01:05,398 --> 00:01:07,108
{\an8}…lift!

15
00:01:09,819 --> 00:01:11,279
{\an8}Whoa! Careful, sir!

16
00:01:18,244 --> 00:01:19,829
Activate Ladder Arms!

17
00:01:26,628 --> 00:01:27,837
{\an8}I've got you!

18
00:01:31,758 --> 00:01:32,801
{\an8}There you go.

19
00:01:33,343 --> 00:01:34,427
{\an8}Thanks, Bolts.

20
00:01:34,511 --> 00:01:38,598
{\an8}- Whoo! Talk about a big screen.
- It's got to be, Briggs.

21
00:01:38,681 --> 00:01:41,476
{\an8}This is for
the Motorvania Drive-Up Movie tonight.

22
00:01:41,559 --> 00:01:44,020
Wow! I can't wait to watch…

23
00:01:44,104 --> 00:01:47,190
Uh… Wait.
What movie <i>are </i>we watching, Mayor?

24
00:01:47,273 --> 00:01:48,983
It's called…

25
00:01:49,067 --> 00:01:51,528
<i>…Fender of Fear!</i>

26
00:01:52,612 --> 00:01:54,989
Well, buckle my seat belts!

27
00:01:55,073 --> 00:01:57,158
Now I <i>really </i>can't wait to watch it.

28
00:01:57,242 --> 00:02:01,412
You won't have to wait long, my friend.
It's almost showtime.

29
00:02:01,496 --> 00:02:03,873
It's almost showtime!

30
00:02:03,957 --> 00:02:07,836
Quick. I'll finish setting up,
while you make yourself shine.

31
00:02:07,919 --> 00:02:09,671
Great thinking, Briggs.

32
00:02:09,754 --> 00:02:12,382
And thanks for all your help today, Bolts.

33
00:02:13,133 --> 00:02:14,717
See you at the movies!

34
00:02:15,677 --> 00:02:17,178
Oops!

35
00:02:32,652 --> 00:02:33,611
Yeesh!

36
00:02:34,529 --> 00:02:37,073
I wouldn't want to be
on the bad side of Bolts.

37
00:02:38,700 --> 00:02:42,829
Hmm. That sounded an awful lot
like a movie screen being ripped.

38
00:02:44,247 --> 00:02:48,626
It <i>was </i>a movie screen being ripped.
Oh, no! What have I done?

39
00:02:48,710 --> 00:02:50,378
What is it?

40
00:02:50,461 --> 00:02:51,838
Is everything okay?

41
00:02:51,921 --> 00:02:53,673
Um… Not really.

42
00:02:55,425 --> 00:02:57,844
Oh, I can't believe my headlights!

43
00:02:58,761 --> 00:03:00,638
Movie night will be ruined!

44
00:03:00,722 --> 00:03:03,057
There's a hole in the screen!

45
00:03:04,100 --> 00:03:07,478
And it kind of looks like… Bolts.

46
00:03:07,979 --> 00:03:08,813
It does?

47
00:03:10,064 --> 00:03:12,400
Yes, it… does.

48
00:03:12,483 --> 00:03:16,487
You know,
Bolts <i>was </i>knocking into things earlier.

49
00:03:16,571 --> 00:03:20,200
We need to figure out
what happened and fix the screen.

50
00:03:20,283 --> 00:03:22,493
Let's call the MonsterWheelies.

51
00:03:30,919 --> 00:03:33,087
Oh! We've got an alert.

52
00:03:33,171 --> 00:03:36,090
Let's kick it into high gear
to the Garage.

53
00:03:53,942 --> 00:03:55,944
MonsterWheelies, circle formation!

54
00:04:07,705 --> 00:04:08,665
Activate screen.

55
00:04:12,877 --> 00:04:14,379
Go for Axyl.

56
00:04:14,462 --> 00:04:17,006
<i>Why, hello there, MonsterWheelies.</i>

57
00:04:17,090 --> 00:04:21,469
<i>Oops! Probably shouldn't sound so chipper.</i>
<i>I have some bad news!</i>

58
00:04:21,552 --> 00:04:24,514
<i>I have to cancel tonight's Drive-Up Movie.</i>

59
00:04:24,597 --> 00:04:26,391
Why?

60
00:04:26,474 --> 00:04:29,394
<i>Because the movie screen</i>
<i>has been destroyed!</i>

61
00:04:29,477 --> 00:04:31,271
What?

62
00:04:31,354 --> 00:04:33,356
<i>See for yourselves.</i>

63
00:04:33,439 --> 00:04:35,984
Bolts?

64
00:04:36,067 --> 00:04:37,360
Me?

65
00:04:37,443 --> 00:04:39,570
It does look surprisingly like you.

66
00:04:39,654 --> 00:04:42,240
Don't you know, the movie is a drive-<i>up,</i>

67
00:04:42,323 --> 00:04:44,033
not a drive-<i>through.</i>

68
00:04:44,117 --> 00:04:45,785
Mwuah-ha-ha-ha-ha!

69
00:04:45,868 --> 00:04:47,829
<i>Think you can figure this one out, team?</i>

70
00:04:47,912 --> 00:04:51,916
And prove that I didn't do this.
Axyl and I will solve the mystery.

71
00:04:52,500 --> 00:04:54,585
Charged up and ready to ride!

72
00:04:55,878 --> 00:04:58,214
And, Wraps, you can fix the screen.

73
00:04:58,298 --> 00:04:59,674
Time to wrap…

74
00:04:59,757 --> 00:05:01,301
Wahoo!

75
00:05:01,384 --> 00:05:02,260
…and roll!

76
00:05:03,303 --> 00:05:05,346
MonsterWheelies, let's motor!

77
00:05:24,198 --> 00:05:26,534
Wahoo!

78
00:05:28,786 --> 00:05:31,039
Whoo! Yeah!

79
00:05:34,208 --> 00:05:36,502
Whoo!

80
00:05:47,555 --> 00:05:49,015
Lug nuts!

81
00:05:49,807 --> 00:05:51,434
Hey, Briggs.

82
00:05:54,729 --> 00:05:56,522
Uh… I… Yes.

83
00:05:57,398 --> 00:06:02,028
- Look. Bolts, Axyl, and Wraps are here.
- That's right, Briggs.

84
00:06:02,111 --> 00:06:04,155
We're here to fix the screen.

85
00:06:04,238 --> 00:06:08,576
And investigate
the great movie screen mystery.

86
00:06:08,659 --> 00:06:10,953
Now, by any chance,

87
00:06:11,037 --> 00:06:14,207
did you happen to see
anything suspicious today?

88
00:06:14,290 --> 00:06:17,794
You mean,
besides Bolts going all Franken-Bolts?

89
00:06:17,877 --> 00:06:21,631
I did get mad at myself,
but I didn't rip the screen.

90
00:06:21,714 --> 00:06:24,759
And I'm sure we can find
the evidence to prove it.

91
00:06:24,842 --> 00:06:26,552
You can?

92
00:06:26,636 --> 00:06:29,597
Well, that's just great.

93
00:06:30,264 --> 00:06:32,725
Aha! Tire tracks.

94
00:06:32,809 --> 00:06:34,477
And they lead

95
00:06:34,560 --> 00:06:36,687
right to Bolts.

96
00:06:38,272 --> 00:06:41,317
I better hide this thing
before the MonsterWheelies find it.

97
00:06:43,903 --> 00:06:46,155
Yeah, I saw Bolts
bump into the snack stand,

98
00:06:46,239 --> 00:06:48,324
and then he went…

99
00:06:53,329 --> 00:06:55,415
I can't tell everyone the truth now.

100
00:06:55,498 --> 00:06:57,750
They'll all be so upset with me.
Especially Bolts.

101
00:07:01,003 --> 00:07:04,507
There. This cave
will keep my secret in the dark.

102
00:07:08,886 --> 00:07:10,721
Where no one will ever find it.

103
00:07:12,557 --> 00:07:16,018
Ah! Mr. Mayor.
I've got some good news and some bad news.

104
00:07:16,102 --> 00:07:18,146
Okay. Uh, what's the good news?

105
00:07:18,229 --> 00:07:21,190
My investigation
into the great movie screen mystery

106
00:07:21,274 --> 00:07:22,483
is still ongoing.

107
00:07:22,567 --> 00:07:25,736
Okay. What's the bad news?

108
00:07:25,820 --> 00:07:30,158
Well, all signs
are increasingly pointing to Bolts.

109
00:07:30,241 --> 00:07:33,119
But I didn't do it!

110
00:07:33,202 --> 00:07:35,288
I believe you, Monster-buddy.

111
00:07:35,371 --> 00:07:38,374
Mr. Mayor, I'm not going to movie night.

112
00:07:40,668 --> 00:07:42,128
Oh, no.

113
00:07:42,628 --> 00:07:45,006
But, Bolts, we'll miss you.

114
00:07:45,089 --> 00:07:47,717
Sorry, Axyl. I've made up my mind.

115
00:07:47,800 --> 00:07:51,262
I'm going back home, just as soon
as I help Wraps fix the screen.

116
00:07:51,345 --> 00:07:52,430
All right.

117
00:07:52,513 --> 00:07:55,099
Screen's all fixed.
What were you saying, Bolts?

118
00:07:55,183 --> 00:07:56,809
Welp! That's it, then.

119
00:07:56,893 --> 00:07:59,729
Here I go, into the night, without a word.

120
00:07:59,812 --> 00:08:02,106
{\an8}Don't try to stop me. This is goodbye.

121
00:08:02,190 --> 00:08:03,524
{\an8}Huh?

122
00:08:03,608 --> 00:08:06,777
{\an8}That sounded a lot
like popcorn being squished.

123
00:08:07,612 --> 00:08:10,406
{\an8}It <i>was </i>popcorn being squished!

124
00:08:10,490 --> 00:08:11,741
{\an8}And look.

125
00:08:11,824 --> 00:08:15,912
{\an8}There's a whole trail of popcorn kernels
leading away from the movie screen

126
00:08:15,995 --> 00:08:18,623
{\an8}and up into the mountains.

127
00:08:18,706 --> 00:08:21,459
The plot thickens. Come on, Bolts.

128
00:08:21,542 --> 00:08:24,086
This could be the clue
that clears your name.

129
00:08:32,929 --> 00:08:35,139
Hmm. Intriguing.

130
00:08:35,223 --> 00:08:39,185
The trail of popcorn
leads straight to this cave.

131
00:08:39,268 --> 00:08:40,728
I'll clear the rocks.

132
00:08:41,354 --> 00:08:43,022
Activate Franken-Strength!

133
00:08:53,449 --> 00:08:56,661
There's something inside the cave!

134
00:08:56,744 --> 00:08:57,787
What is…

135
00:08:58,496 --> 00:08:59,664
that?

136
00:08:59,747 --> 00:09:00,915
It's a cart.

137
00:09:00,998 --> 00:09:02,333
Huh?

138
00:09:07,797 --> 00:09:09,423
A cart that looks…

139
00:09:10,383 --> 00:09:11,842
like Bolts?

140
00:09:11,926 --> 00:09:15,304
Yes. I accidentally pushed it
through the movie screen.

141
00:09:15,388 --> 00:09:18,224
- I'm the one who made that hole.
- What?

142
00:09:18,307 --> 00:09:21,602
Well, I was worried
Bolts would go all Franken-Bolts again.

143
00:09:21,686 --> 00:09:23,396
Only, this time, at me.

144
00:09:23,479 --> 00:09:25,606
No, I'm not, Briggs.

145
00:09:25,690 --> 00:09:27,483
What? You're not upset?

146
00:09:27,567 --> 00:09:30,403
I am upset,
but I'm more hurt that you lied.

147
00:09:30,486 --> 00:09:33,781
I'm sorry for not telling you the truth
about the movie screen.

148
00:09:33,864 --> 00:09:35,825
And I'm sorry I made you feel afraid.

149
00:09:35,908 --> 00:09:40,121
A MonsterWheelie's job
is to make everyone feel safe, not scared.

150
00:09:42,415 --> 00:09:46,294
Wahoo! Our mystery is solved.

151
00:09:48,254 --> 00:09:49,255
Whoa!

152
00:09:49,338 --> 00:09:51,591
The cart!

153
00:09:55,052 --> 00:09:56,554
Hello, everyone,

154
00:09:56,637 --> 00:10:01,517
and welcome to our screening
of <i>Fender of Fear!</i>

155
00:10:01,601 --> 00:10:06,147
It's sure to be a runaway… smash… cart?

156
00:10:15,489 --> 00:10:17,867
Activate Ladder Arms!

157
00:10:19,285 --> 00:10:20,411
Gotcha!

158
00:10:20,494 --> 00:10:21,329
Ooh!

159
00:10:25,666 --> 00:10:27,877
You… You saved me.

160
00:10:27,960 --> 00:10:29,712
Just doing my job.

161
00:10:29,795 --> 00:10:31,505
Bravo, Bolts.

162
00:10:31,589 --> 00:10:34,550
You saved Briggs <i>and </i>our movie night.

163
00:10:34,634 --> 00:10:38,012
This completely makes up
for ripping our screen earlier.

164
00:10:38,095 --> 00:10:41,349
Actually, Mr. Mayor, I did that.

165
00:10:41,432 --> 00:10:42,850
Mistakes happen.

166
00:10:42,933 --> 00:10:44,310
But we got back on track.

167
00:10:44,393 --> 00:10:48,105
And just in time to enjoy the movie.

168
00:11:01,077 --> 00:11:04,205
You know,
this movie truly is a masterpiece.

169
00:11:04,288 --> 00:11:07,375
Mm-hmm. I'm on the edge of my car seat.