1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
- [engine revving]
- [tires screeching]
2
00:00:11,010 --> 00:00:12,303
[electricity crackling]
3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪
4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪
5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]
6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
- ♪ Guess who's here to save the day ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
- ♪ Let's go motor, let's go play ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
- ♪ Rev it up and get in gear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
- ♪ When you see us, have no fear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
- ♪ Monsters to the rescue ♪
- ♪ Monsters to the rescue ♪
11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
- ♪ Rolling up to help you ♪
- ♪ Let's roll ♪
12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪
13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪
14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
- ♪ Wheelies ♪
- [electricity crackling]
15
00:00:51,050 --> 00:00:55,013
- [Bolts] The Mighty MonsterWheelies in…
- [Phantom Freeze] …"Trading Places."
16
00:00:59,059 --> 00:01:00,143
{\an8}Ha-ha!
17
00:01:03,104 --> 00:01:06,775
{\an8}Phantom Freeze is here
to save you from this hot day
18
00:01:06,858 --> 00:01:08,902
{\an8}with delicious ice cream.
19
00:01:14,074 --> 00:01:15,158
Yeah!
20
00:01:17,577 --> 00:01:18,787
{\an8}[tires screeching]
21
00:01:19,412 --> 00:01:21,498
{\an8}Yeah! All right!
22
00:01:22,665 --> 00:01:23,917
Ah! [chuckles]
23
00:01:26,169 --> 00:01:27,921
{\an8}Hey! Nice!
24
00:01:28,004 --> 00:01:29,005
{\an8}- All right!
- Yeah!
25
00:01:30,089 --> 00:01:31,257
{\an8}- Yummy!
- All right!
26
00:01:31,841 --> 00:01:33,426
Ice cream!
27
00:01:34,344 --> 00:01:36,679
- [siren wailing in distance]
- [brakes squealing]
28
00:01:36,763 --> 00:01:37,764
[Phantom Freeze gasps]
29
00:01:38,389 --> 00:01:41,267
[yelling] Yeah!
30
00:01:41,351 --> 00:01:43,102
[siren wailing]
31
00:01:45,271 --> 00:01:47,774
- [Phantom Freeze gasps]
- [Motorvanians cheering]
32
00:01:49,400 --> 00:01:50,735
[groans]
33
00:01:51,945 --> 00:01:53,780
- [siren wailing]
- [Scoots screams]
34
00:01:54,405 --> 00:01:56,866
- [Bolts] Hold on, Scoots! I'll get you!
- [Scoots gasps]
35
00:01:57,784 --> 00:01:59,119
[Scoots screams]
36
00:01:59,911 --> 00:02:01,371
Activate Ladder Arms!
37
00:02:02,038 --> 00:02:03,456
[electricity crackling]
38
00:02:04,040 --> 00:02:05,375
[grunts]
39
00:02:06,126 --> 00:02:07,252
[grunts]
40
00:02:07,335 --> 00:02:08,753
[Scoots screams]
41
00:02:10,046 --> 00:02:11,589
Huh? [chuckles]
42
00:02:11,673 --> 00:02:13,925
- [car 1] Yay!
- [car 2] You've done it again!
43
00:02:14,509 --> 00:02:16,761
- Yay!
- No one can do what you do, Bolts.
44
00:02:17,428 --> 00:02:19,556
- Whoo!
- [van chuckles]
45
00:02:19,639 --> 00:02:20,807
[Phantom Freeze groans]
46
00:02:21,850 --> 00:02:23,184
[Phantom Freeze sighs]
47
00:02:23,268 --> 00:02:27,605
Bolts always gets all the attention
because he's a "hero,"
48
00:02:27,689 --> 00:02:29,274
but I could do that, easy.
49
00:02:29,357 --> 00:02:30,358
[brakes squealing]
50
00:02:30,441 --> 00:02:31,609
Wait a minute.
51
00:02:31,693 --> 00:02:34,445
I could do that easy.
52
00:02:34,529 --> 00:02:36,781
- Ah, Bolts is the best!
- [horn honking]
53
00:02:37,699 --> 00:02:39,826
Thanks, everybody! Be safe!
54
00:02:39,909 --> 00:02:41,744
And stay cool.
55
00:02:41,828 --> 00:02:43,037
- Yay!
- Wahoo!
56
00:02:44,873 --> 00:02:46,624
- Hey, Bolts.
- Huh?
57
00:02:46,708 --> 00:02:50,378
For doing such a good job,
here's an ice cream cone.
58
00:02:50,461 --> 00:02:53,256
With a side of hypnosis.
59
00:02:53,840 --> 00:02:56,342
- [Phantom Song playing]
- Huh? [grunts]
60
00:02:59,262 --> 00:03:02,473
Today, I am the hero.
61
00:03:02,557 --> 00:03:05,268
You can be the ice cream truck.
62
00:03:07,061 --> 00:03:09,981
[hypnotized] Phantom Freeze is the hero.
63
00:03:10,064 --> 00:03:12,942
[over radio] Axyl to Bolts.
I need your help in Tire Swing Park.
64
00:03:13,026 --> 00:03:14,652
That's my cue.
65
00:03:14,736 --> 00:03:16,946
Time to be a hero.
66
00:03:18,364 --> 00:03:19,198
Ha-ha!
67
00:03:24,621 --> 00:03:26,289
- [brakes squeak]
- [cattery meows]
68
00:03:29,042 --> 00:03:30,877
Ooh! [groans]
69
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
[Axyl] Whoa!
70
00:03:32,045 --> 00:03:34,213
- Nice save, Phantom Freeze.
- It was?
71
00:03:34,714 --> 00:03:36,174
It was.
72
00:03:36,257 --> 00:03:38,343
How about some applause, then, hmm?
73
00:03:39,677 --> 00:03:41,346
But what are you doing here?
74
00:03:41,429 --> 00:03:45,683
Oh, I'm here because Bolts asked me
to take over for him
75
00:03:45,767 --> 00:03:48,269
and be the hero for the day.
76
00:03:48,770 --> 00:03:52,023
Hmm. Uh, that doesn't sound like Bolts.
77
00:03:53,733 --> 00:03:54,859
[Phantom Song playing]
78
00:03:54,943 --> 00:03:57,445
[Phantom Freeze] I'm the hero today.
79
00:03:57,528 --> 00:04:01,199
[hypnotized]
Phantom Freeze is the hero today.
80
00:04:01,282 --> 00:04:04,202
[laughs] Ah, that's better.
81
00:04:04,285 --> 00:04:06,120
This is going to be fun.
82
00:04:06,204 --> 00:04:08,373
[Motorvanians whimpering]
83
00:04:08,456 --> 00:04:10,708
[gasps] Wahoo! Yeah!
84
00:04:10,792 --> 00:04:13,169
Activate Super-Stretch!
85
00:04:13,795 --> 00:04:15,922
- [grunts, chuckles]
- [electricity crackling]
86
00:04:16,422 --> 00:04:17,382
[grunts]
87
00:04:20,385 --> 00:04:21,719
I'll take that.
88
00:04:21,803 --> 00:04:23,096
[Wraps] Whoa!
89
00:04:23,179 --> 00:04:24,347
W-W-Whoa!
90
00:04:25,932 --> 00:04:29,602
- [Motorvanian gasps]
- Wahoo! [laughs]
91
00:04:29,686 --> 00:04:33,439
- Clap for the hero.
- [Phantom Song playing]
92
00:04:33,523 --> 00:04:34,399
Ooh!
93
00:04:34,482 --> 00:04:37,110
Whoa…
94
00:04:37,193 --> 00:04:38,528
All right!
95
00:04:38,611 --> 00:04:39,612
Wahoo!
96
00:04:39,696 --> 00:04:41,030
Wahoo!
97
00:04:41,114 --> 00:04:42,282
[laughter]
98
00:04:42,365 --> 00:04:43,491
[brakes squealing]
99
00:04:43,574 --> 00:04:44,409
[gasps]
100
00:04:45,201 --> 00:04:47,954
Stop! I am the hero for today.
101
00:04:48,538 --> 00:04:49,956
[Phantom Song playing]
102
00:04:50,039 --> 00:04:50,873
Uh…
103
00:04:52,041 --> 00:04:56,212
[hypnotized]
Phantom Freeze is the hero today.
104
00:04:58,423 --> 00:04:59,966
[brakes squealing]
105
00:05:00,049 --> 00:05:02,427
Ooh! Ah. Thanks, Phantom Freeze.
106
00:05:02,510 --> 00:05:03,636
- Yeah!
- [horns honking]
107
00:05:03,720 --> 00:05:05,388
Yeah, yeah!
108
00:05:05,471 --> 00:05:06,639
Hey, yeah!
109
00:05:08,141 --> 00:05:10,893
- [popcorn machine rumbling]
- [Motorvanians gasping]
110
00:05:10,977 --> 00:05:13,855
Make way for Phantom Freeze.
111
00:05:13,938 --> 00:05:14,939
[popcorn popping]
112
00:05:15,023 --> 00:05:17,483
[crowd chanting]
♪ Phantom Freeze! Phantom Freeze! ♪
113
00:05:17,567 --> 00:05:21,612
Let me hear you cheer for your hero.
114
00:05:21,696 --> 00:05:22,780
♪ Phantom Freeze! ♪
115
00:05:22,864 --> 00:05:25,616
- [hypnotized moaning]
- Yay.
116
00:05:25,700 --> 00:05:27,076
[bell tolling]
117
00:05:27,160 --> 00:05:29,662
[gasps] We've got an alert.
118
00:05:29,746 --> 00:05:33,166
Let's kick it into high gear
to the Garage.
119
00:05:33,750 --> 00:05:34,917
[tires screeching]
120
00:05:38,921 --> 00:05:39,922
Wahoo!
121
00:05:53,394 --> 00:05:54,645
[tires screeching]
122
00:05:54,729 --> 00:05:58,816
MonsterWheelies, circle formation.
123
00:05:59,525 --> 00:06:01,027
[platform whirring]
124
00:06:09,535 --> 00:06:11,537
Activate screen.
125
00:06:12,080 --> 00:06:15,083
- [electricity crackling]
- Go for Phantom Freeze.
126
00:06:15,166 --> 00:06:17,376
Uh… Okay, Phantom Freeze.
127
00:06:17,460 --> 00:06:21,130
MonsterWheelies,
Motorvania needs your help!
128
00:06:21,214 --> 00:06:23,758
The park is on fire!
129
00:06:23,841 --> 00:06:26,594
We'll be there as soon as we can.
130
00:06:26,677 --> 00:06:28,137
Here's the plan.
131
00:06:28,221 --> 00:06:30,681
I will go and put out that fire,
132
00:06:30,765 --> 00:06:33,851
and the rest of you will come along
and cheer me on.
133
00:06:33,935 --> 00:06:35,269
MonsterWheelies…
134
00:06:36,145 --> 00:06:39,023
[in unison, hypnotized] …let's motor.
135
00:06:39,107 --> 00:06:40,441
[thunder crashes]
136
00:06:41,818 --> 00:06:43,027
[engines revving]
137
00:06:43,111 --> 00:06:44,695
[tires screeching]
138
00:06:57,250 --> 00:06:58,584
Ha-ha!
139
00:06:58,668 --> 00:07:00,253
- [chuckles]
- [thunder crashes]
140
00:07:09,137 --> 00:07:11,139
[Motorvanians whimpering]
141
00:07:12,348 --> 00:07:13,432
[Mayor gasps]
142
00:07:14,350 --> 00:07:17,520
MonsterWheelies,
thank goodness you're here.
143
00:07:17,603 --> 00:07:19,272
Yes, here we are.
144
00:07:19,355 --> 00:07:22,692
But more importantly, here I am.
145
00:07:22,775 --> 00:07:23,985
Check this out, Mayor.
146
00:07:25,862 --> 00:07:27,989
Okay. Hmm. Uh…
147
00:07:28,072 --> 00:07:33,244
I'll just blow it out,
like candles on a birthday cake. [inhales]
148
00:07:33,828 --> 00:07:36,122
[blowing]
149
00:07:36,205 --> 00:07:37,331
[shrieks]
150
00:07:37,415 --> 00:07:40,418
Um… Do you need help
from the MonsterWheelies?
151
00:07:40,501 --> 00:07:44,088
Nope. I'm the only hero this city needs.
152
00:07:44,672 --> 00:07:45,965
[grunts, gasps]
153
00:07:47,383 --> 00:07:49,635
[grunts, shrieks]
154
00:07:49,719 --> 00:07:52,972
You need to use something
that will extinguish the flame.
155
00:07:53,055 --> 00:07:55,308
Oh, right. Of course.
156
00:07:55,391 --> 00:07:57,185
I have just the thing.
157
00:07:58,519 --> 00:08:00,271
[Phantom Freeze screaming]
158
00:08:05,943 --> 00:08:06,944
[grunts]
159
00:08:07,653 --> 00:08:08,779
[groans]
160
00:08:09,280 --> 00:08:12,700
[hypnotized] Phantom Freeze, are you okay?
161
00:08:12,783 --> 00:08:15,453
[Phantom Freeze] Yep.
Just getting warmed up.
162
00:08:15,953 --> 00:08:17,038
[Mayor gasps]
163
00:08:18,456 --> 00:08:19,957
[Motorvanians whimpering]
164
00:08:20,833 --> 00:08:24,462
[groans] This isn't what I wanted. [gasps]
165
00:08:25,421 --> 00:08:27,048
Okay, I give up.
166
00:08:27,131 --> 00:08:29,717
MonsterWheelies, I need your help.
167
00:08:29,800 --> 00:08:31,135
- Wake up!
- [fingers snap]
168
00:08:32,053 --> 00:08:33,971
- [MonsterWheelies gasp]
- Help me!
169
00:08:34,555 --> 00:08:35,723
We'll get you out.
170
00:08:36,307 --> 00:08:37,391
[engine revving]
171
00:08:37,475 --> 00:08:39,644
Full Moon Zoom!
172
00:08:42,146 --> 00:08:43,523
[Phantom Freeze screams]
173
00:08:43,606 --> 00:08:46,025
This dirt won't hold for very long.
174
00:08:46,108 --> 00:08:49,278
Axyl to Bolts. You're the only one
that can put out this fire.
175
00:08:49,362 --> 00:08:51,030
We need you at the park.
176
00:08:51,113 --> 00:08:52,240
Towline, locking on!
177
00:08:52,323 --> 00:08:54,242
[screams, gasps]
178
00:08:54,325 --> 00:08:55,409
Whoa!
179
00:08:55,493 --> 00:08:57,328
[Phantom Freeze grunts]
180
00:08:57,411 --> 00:08:59,163
Thanks, Axyl.
181
00:08:59,247 --> 00:09:00,289
Anytime.
182
00:09:00,373 --> 00:09:04,210
But now we need to put that fire out
before it spreads even further.
183
00:09:04,293 --> 00:09:05,169
You're right.
184
00:09:05,253 --> 00:09:07,255
What if it spreads to Motorvania?
185
00:09:07,338 --> 00:09:09,131
Who will cheer for me then?
186
00:09:09,215 --> 00:09:11,926
That's not important, Phantom Freeze.
187
00:09:12,009 --> 00:09:14,053
- [tires screeching]
- [gasps] Bolts!
188
00:09:14,637 --> 00:09:16,639
Thank goodness. You got here just in time.
189
00:09:16,722 --> 00:09:20,226
[hypnotized] Today,
Phantom Freeze is the hero.
190
00:09:20,309 --> 00:09:23,062
- I've got to snap him out of it.
- [fingers snap]
191
00:09:23,145 --> 00:09:24,647
- [Phantom Freeze] Wake up!
- Huh?
192
00:09:25,147 --> 00:09:27,525
What the… Where am I? [gasps]
193
00:09:27,608 --> 00:09:29,527
[Motorvanians screaming]
194
00:09:30,111 --> 00:09:31,654
I've got to put out that fire.
195
00:09:31,737 --> 00:09:32,738
[tires screeching]
196
00:09:33,823 --> 00:09:35,741
Activate Water Cannon!
197
00:09:36,784 --> 00:09:38,077
[Motorvanian whimpers]
198
00:09:40,037 --> 00:09:41,706
- [Motorvanians gasp]
- Yay!
199
00:09:44,709 --> 00:09:46,460
- [cheering]
- Yeah!
200
00:09:46,961 --> 00:09:49,213
- [Motorvanian] Go, Bolts!
- Wahoo! Whoo!
201
00:09:49,964 --> 00:09:52,466
Thank you, Bolts, for saving the day.
202
00:09:52,550 --> 00:09:53,884
I'm always happy to help.
203
00:09:53,968 --> 00:09:58,389
That is, when I'm not being tricked
into thinking I'm an ice cream truck.
204
00:09:59,640 --> 00:10:00,641
I'm sorry, Bolts.
205
00:10:00,725 --> 00:10:04,270
I was wrong to trick you
and the rest of the MonsterWheelies.
206
00:10:04,353 --> 00:10:05,938
Apology accepted.
207
00:10:06,022 --> 00:10:09,692
And I was wrong to think
I could be a hero like you.
208
00:10:09,775 --> 00:10:12,320
There's more than one way to be a hero.
209
00:10:12,403 --> 00:10:15,239
You're a much better ice cream truck
than I could ever be.
210
00:10:15,323 --> 00:10:18,409
And on a hot day like today,
I'd call that pretty important.
211
00:10:18,492 --> 00:10:19,869
Heroic, even.
212
00:10:19,952 --> 00:10:21,495
You're right.
213
00:10:21,579 --> 00:10:24,332
- I am the ice cream truck!
- [cheering]
214
00:10:24,415 --> 00:10:26,375
[Sweeps] Yeah! All right!
215
00:10:26,459 --> 00:10:29,920
Vanilla Sludge ice cream for everyone!
216
00:10:30,004 --> 00:10:31,255
[cheering]
217
00:10:38,346 --> 00:10:39,889
- Yes!
- All right!
218
00:10:39,972 --> 00:10:41,849
[Phantom Freeze] Who wants whipped cream?
219
00:10:41,932 --> 00:10:43,184
- Yes, please!
- Oh, yeah!
220
00:10:43,267 --> 00:10:44,101
Over here!
221
00:10:44,185 --> 00:10:45,936
[Axyl] Wahoo!
222
00:10:46,437 --> 00:10:47,813
[munching]
223
00:10:48,439 --> 00:10:50,191
[Bolts] Mm! [laughs]
224
00:10:50,274 --> 00:10:52,193
- Yeah!
- Great job!
225
00:10:52,276 --> 00:10:54,528
[cheering]
226
00:10:55,279 --> 00:10:58,699
- [Motorvanian 1] You're the best!
- [Motorvanian 2] You're amazing!
227
00:10:58,783 --> 00:11:00,660
[Phantom Freeze giggles]
228
00:11:00,743 --> 00:11:02,578
[laughter]