1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
- [engine revving]
- [tires screeching]
2
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
[electricity crackling]
3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪
4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪
5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]
6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
- ♪ Guess who's here to save the day ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
- ♪ Let's go motor, let's go play ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
- ♪ Rev it up and get in gear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
- ♪ When you see us, have no fear ♪
- ♪ Mighty MonsterWheelies ♪
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
- ♪ Monsters to the rescue ♪
- ♪ Monsters to the rescue ♪
11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
- ♪ Rolling up to help you ♪
- ♪ Let's roll ♪
12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪
13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪
14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
- ♪ Wheelies ♪
- [electricity crackling]
15
00:00:51,885 --> 00:00:56,014
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "Bolts Meets His Hero."
16
00:00:56,097 --> 00:00:57,557
[tires screeching]
17
00:01:05,273 --> 00:01:08,359
{\an8}- [brakes squealing]
- Whoa! Bolts to Sweeps.
18
00:01:08,443 --> 00:01:11,863
{\an8}We have a massive trash emergency
in front of City Hall.
19
00:01:11,946 --> 00:01:14,157
{\an8}[Bolts over radio] I need you here ASAP.
20
00:01:14,240 --> 00:01:16,618
{\an8}Hang tight, Bolts. I'm on my way.
21
00:01:16,701 --> 00:01:18,119
[thunder crashes]
22
00:01:18,203 --> 00:01:20,205
Full Moon Zoom!
23
00:01:20,705 --> 00:01:22,082
{\an8}[howls]
24
00:01:22,165 --> 00:01:23,541
{\an8}[electricity crackling]
25
00:01:25,460 --> 00:01:26,544
{\an8}[tires screeching]
26
00:01:27,045 --> 00:01:27,879
{\an8}[Sweeps] Huh?
27
00:01:28,588 --> 00:01:29,964
{\an8}Uh, Bolts,
28
00:01:30,048 --> 00:01:32,133
where's the massive trash emergency?
29
00:01:32,217 --> 00:01:33,134
There.
30
00:01:34,093 --> 00:01:34,928
[Sweeps] Oh.
31
00:01:36,554 --> 00:01:38,515
{\an8}That's it? [chuckles]
32
00:01:39,474 --> 00:01:41,351
Phew! That was a close one.
33
00:01:41,434 --> 00:01:42,936
You seem a little tense.
34
00:01:43,019 --> 00:01:44,354
Is everything okay?
35
00:01:44,437 --> 00:01:47,148
I just want everything to be perfect
for today's ceremony.
36
00:01:47,232 --> 00:01:48,733
The whole town is celebrating
37
00:01:48,817 --> 00:01:51,152
the greatest fire truck
in Motorvania history,
38
00:01:51,236 --> 00:01:52,612
Flames McGuire.
39
00:01:52,695 --> 00:01:53,530
[both] Huh?
40
00:01:53,613 --> 00:01:55,573
- [cheering]
- Good afternoon, citizens.
41
00:01:55,657 --> 00:01:57,283
Pleasure to meet you.
42
00:01:57,367 --> 00:01:59,744
I'm Flames McGuire,
43
00:01:59,828 --> 00:02:02,163
ready to put out any fire.
44
00:02:02,247 --> 00:02:04,040
Whoa!
45
00:02:04,124 --> 00:02:06,376
- I can't believe my headlights!
- He's here!
46
00:02:06,459 --> 00:02:09,045
Our guest of honor has arrived.
47
00:02:09,129 --> 00:02:10,672
Welcome back, old friend.
48
00:02:10,755 --> 00:02:15,176
Good to see you again, Mayor.
Have you been staying out of trouble?
49
00:02:15,260 --> 00:02:16,094
Nope!
50
00:02:16,177 --> 00:02:19,389
But luckily, the MonsterWheelies
are always here to help,
51
00:02:19,472 --> 00:02:21,599
just like you were, back in the day.
52
00:02:21,683 --> 00:02:25,311
Hi. I'm Flames. You're my hero, Bolts.
53
00:02:25,395 --> 00:02:26,896
Wait. That's not right.
54
00:02:27,480 --> 00:02:29,107
[Flames laughs]
55
00:02:29,190 --> 00:02:31,276
It's always a pleasure
56
00:02:31,359 --> 00:02:33,945
to meet another fire truck, Bolts.
57
00:02:35,822 --> 00:02:39,325
Looks like we have some free time
before the ceremony.
58
00:02:39,409 --> 00:02:42,120
Uh, mind if I join you on patrol, Bolts?
59
00:02:42,203 --> 00:02:45,832
I can show you
how I used to do things back in the day,
60
00:02:45,915 --> 00:02:48,168
the Flames Way.
61
00:02:48,251 --> 00:02:51,629
Absolutely!
There were some downed trees in the park.
62
00:02:51,713 --> 00:02:53,923
We can clear them
so that it's not a fire hazard.
63
00:02:54,007 --> 00:02:56,217
Fantastic. Let's roll.
64
00:02:57,844 --> 00:02:59,012
[engine revving]
65
00:03:05,351 --> 00:03:06,811
- [tires screeching]
- Ah.
66
00:03:06,895 --> 00:03:09,564
The trees in this park
have always been pretty thick,
67
00:03:09,647 --> 00:03:13,568
so it feels really good
when you finally finish the job.
68
00:03:13,651 --> 00:03:15,194
[Flames grunts, laughs]
69
00:03:15,278 --> 00:03:17,113
Ah, there's nothing like it.
70
00:03:17,196 --> 00:03:18,364
[Bolts grunts]
71
00:03:19,407 --> 00:03:20,950
Ooh. Huh?
72
00:03:21,659 --> 00:03:23,119
- [Motorvanian gasps]
- Whoa!
73
00:03:23,703 --> 00:03:25,914
Using an axe is so heroic.
74
00:03:25,997 --> 00:03:27,540
I gotta try it next time.
75
00:03:28,708 --> 00:03:30,126
[both laugh]
76
00:03:35,798 --> 00:03:37,216
Help!
77
00:03:37,926 --> 00:03:39,260
We'll help you back up,
78
00:03:39,344 --> 00:03:41,179
the Flames Way.
79
00:03:41,930 --> 00:03:42,764
[Bolts gasps]
80
00:03:42,847 --> 00:03:46,351
[straining] This is a neat pulley system
that I invented.
81
00:03:46,935 --> 00:03:47,852
[Bolts gasps]
82
00:03:47,936 --> 00:03:49,395
[Flames grunts]
83
00:03:51,022 --> 00:03:55,568
I've saved a lot of Motorvanians
using this method.
84
00:03:55,652 --> 00:03:58,238
That's awesome.
I've never invented anything.
85
00:03:59,322 --> 00:04:01,241
- [Flames grunts]
- [Motorvanian gasps]
86
00:04:02,700 --> 00:04:05,078
- [Flames grunts]
- [Motorvanian laughs]
87
00:04:07,247 --> 00:04:09,165
- [Flames gasps]
- [Motorvanian screams]
88
00:04:09,249 --> 00:04:10,833
Activate Ladder Arms!
89
00:04:11,501 --> 00:04:13,419
[electricity crackling]
90
00:04:13,503 --> 00:04:15,004
[grunts]
91
00:04:15,088 --> 00:04:17,382
- [Motorvanian screams]
- [Ladder Arms whirring]
92
00:04:17,465 --> 00:04:19,133
[Bolts grunts]
93
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
[Motorvanian panting]
94
00:04:21,302 --> 00:04:24,389
You've got some quick reflexes, Bolts.
95
00:04:24,472 --> 00:04:25,807
Thanks for saving me.
96
00:04:25,890 --> 00:04:27,016
You're welcome.
97
00:04:27,517 --> 00:04:28,851
[Bolts sighs]
98
00:04:28,935 --> 00:04:32,021
But I kind of wish
I did it the Flames Way.
99
00:04:32,105 --> 00:04:33,731
- [thunder crashes]
- [siren wailing]
100
00:04:33,815 --> 00:04:34,649
Ha-ha!
101
00:04:35,984 --> 00:04:39,904
I can't believe I get to put out a fire
with Flames McGuire!
102
00:04:41,281 --> 00:04:43,116
- [tires screeching]
- [Bolts grunts]
103
00:04:43,199 --> 00:04:45,285
I'll show you an old classic.
104
00:04:45,368 --> 00:04:48,579
Flames McGuire's Bucket Brigade.
105
00:04:48,663 --> 00:04:50,748
You can start. I'll be right there.
106
00:04:50,832 --> 00:04:52,458
Activate Water Cannon!
107
00:04:54,669 --> 00:04:56,045
[tires screeching]
108
00:04:56,129 --> 00:04:57,338
[bell ringing]
109
00:04:57,922 --> 00:04:59,090
[water sloshes]
110
00:05:04,012 --> 00:05:04,887
Oh.
111
00:05:04,971 --> 00:05:06,597
I ruined the Bucket Brigade?
112
00:05:06,681 --> 00:05:10,226
Learning to do things the Flames Way
is harder than I thought.
113
00:05:11,227 --> 00:05:13,187
- [thunder crashes]
- [bell tolling]
114
00:05:16,441 --> 00:05:17,859
[Axyl over radio] Got an alert.
115
00:05:17,942 --> 00:05:20,111
Let's kick it into high gear
to the Garage!
116
00:05:20,194 --> 00:05:21,195
Come on, Flames.
117
00:05:21,279 --> 00:05:23,740
Maybe there's still time
to teach me the Flames Way.
118
00:05:25,199 --> 00:05:26,534
[bell tolling]
119
00:05:27,076 --> 00:05:28,953
[grunts, chuckles]
120
00:05:29,037 --> 00:05:31,122
Wahoo! [laughs]
121
00:05:31,205 --> 00:05:32,081
Yeah!
122
00:05:32,749 --> 00:05:34,167
- [bell tolling]
- [gasps]
123
00:05:37,086 --> 00:05:38,254
[bell tolling]
124
00:05:39,088 --> 00:05:40,506
Yeah!
125
00:05:40,590 --> 00:05:41,632
Yeah!
126
00:05:46,220 --> 00:05:47,638
[bell tolling]
127
00:05:47,722 --> 00:05:48,556
[gasps]
128
00:05:49,932 --> 00:05:51,392
[tires screeching]
129
00:05:52,101 --> 00:05:53,311
[gasps]
130
00:06:07,408 --> 00:06:09,160
[tires screeching]
131
00:06:10,620 --> 00:06:12,789
MonsterWheelies, circle formation!
132
00:06:13,581 --> 00:06:14,957
[platform whirring]
133
00:06:23,049 --> 00:06:24,300
Activate screen.
134
00:06:25,968 --> 00:06:27,261
Go for Axyl.
135
00:06:27,345 --> 00:06:28,346
MonsterWheelies,
136
00:06:28,429 --> 00:06:30,848
we have a big emergency!
137
00:06:31,349 --> 00:06:33,059
The Mayor set off some fireworks,
138
00:06:33,142 --> 00:06:36,687
even though we agreed to wait
until the ceremony.
139
00:06:36,771 --> 00:06:40,691
The fireworks got out of control,
and now there are fires at City Hall
140
00:06:40,775 --> 00:06:42,110
and Roundabout Park!
141
00:06:42,693 --> 00:06:44,779
We have two fires!
142
00:06:44,862 --> 00:06:47,782
- Luckily, we have two fire trucks.
- [Sonnie] Uh-huh.
143
00:06:47,865 --> 00:06:51,619
Flames, how would you like to go
on an official MonsterWheelies mission?
144
00:06:51,702 --> 00:06:55,289
Flames McGuire is ready
to put out any fire.
145
00:06:55,373 --> 00:06:58,084
All right! We're on our way, Mayor.
146
00:06:58,167 --> 00:07:01,379
I can't believe I get to say this
to the Flames McGuire, but…
147
00:07:02,088 --> 00:07:03,297
let's motor!
148
00:07:03,881 --> 00:07:04,715
Yeah!
149
00:07:05,633 --> 00:07:07,009
[thunder crashes]
150
00:07:08,511 --> 00:07:09,804
[engines revving]
151
00:07:09,887 --> 00:07:10,888
[tires screeching]
152
00:07:20,898 --> 00:07:22,984
- Whoo! Yeah!
- [thunder crashes]
153
00:07:23,568 --> 00:07:24,777
[tires screeching]
154
00:07:27,572 --> 00:07:29,198
Hey! Ooh!
155
00:07:30,366 --> 00:07:32,326
Hang on. I got this.
156
00:07:35,371 --> 00:07:36,706
[engine revving]
157
00:07:38,291 --> 00:07:39,500
[Flames] Wahoo!
158
00:07:39,584 --> 00:07:41,752
Ah! Ooh!
159
00:07:41,836 --> 00:07:43,921
Oh, that's hard on the old chassis.
160
00:07:44,005 --> 00:07:46,466
You kids do this every day?
161
00:07:49,051 --> 00:07:52,972
All right, let's split up.
I'll take the fire at City Hall.
162
00:07:53,055 --> 00:07:54,682
I'll handle the one at the park.
163
00:07:54,765 --> 00:07:57,602
We're gonna save Motorvania
the Flames Way.
164
00:07:59,061 --> 00:08:01,189
- [Motorvanians screaming]
- [tires screeching]
165
00:08:01,272 --> 00:08:03,357
Activate Water Cannon!
166
00:08:05,943 --> 00:08:06,777
[grunts]
167
00:08:07,737 --> 00:08:10,406
- [Motorvanians whimpering]
- [tires screeching]
168
00:08:11,407 --> 00:08:13,075
Phew! [gasps]
169
00:08:13,576 --> 00:08:16,037
- Is everyone all right?
- We are now.
170
00:08:16,120 --> 00:08:18,664
- And thanks for saving the park, Bolts.
- Huh?
171
00:08:18,748 --> 00:08:19,999
[distant siren wailing]
172
00:08:20,082 --> 00:08:23,503
I better get over there.
Maybe I'll get to see Flames in action!
173
00:08:24,921 --> 00:08:27,673
This is just like old times,
isn't it, Flames?
174
00:08:28,257 --> 00:08:31,677
- Sure is, sir. Now, stay here.
- [Motorvanians whimpering]
175
00:08:32,428 --> 00:08:34,055
I'll take care of this fire.
176
00:08:35,306 --> 00:08:36,307
[water sloshing]
177
00:08:37,850 --> 00:08:38,684
[grunts]
178
00:08:40,311 --> 00:08:41,312
[water sloshing]
179
00:08:42,980 --> 00:08:44,315
[Motorvanian exclaims]
180
00:08:44,398 --> 00:08:45,399
[water sloshing]
181
00:08:46,859 --> 00:08:48,778
- Hurrah!
- H-H-Hey!
182
00:08:49,904 --> 00:08:51,572
[Motorvanians whimpering]
183
00:08:53,533 --> 00:08:55,326
I'm gonna need another bucket.
184
00:08:56,536 --> 00:08:57,620
[water sloshing]
185
00:09:02,166 --> 00:09:04,335
- [young Motorvanian whimpering]
- You okay?
186
00:09:05,127 --> 00:09:06,212
[grunts]
187
00:09:07,755 --> 00:09:08,673
[grunts]
188
00:09:10,424 --> 00:09:11,551
[gasps, grunts]
189
00:09:12,051 --> 00:09:13,636
This isn't working.
190
00:09:13,719 --> 00:09:15,429
But I have to keep trying.
191
00:09:15,513 --> 00:09:17,306
[Bolts] I'm coming, Flames!
192
00:09:17,848 --> 00:09:20,893
Bolts! Thank goodness you're… Huh?
193
00:09:21,811 --> 00:09:23,312
- [Bolts grunts]
- [water sloshing]
194
00:09:24,897 --> 00:09:26,315
[tires screeching]
195
00:09:26,399 --> 00:09:27,400
[Bolts grunts]
196
00:09:27,483 --> 00:09:29,193
- [tires screeching]
- [water sloshing]
197
00:09:29,902 --> 00:09:32,071
Bolts, what are you doing?
198
00:09:32,154 --> 00:09:34,240
I'm putting out this fire the Flames Way.
199
00:09:34,323 --> 00:09:36,867
I don't think this is gonna work.
200
00:09:36,951 --> 00:09:39,745
You're gonna have to handle this one
the Bolts Way.
201
00:09:40,621 --> 00:09:41,872
The Bolts Way?
202
00:09:41,956 --> 00:09:42,790
Yeah.
203
00:09:43,874 --> 00:09:45,418
Activate Water Cannon!
204
00:09:48,588 --> 00:09:50,089
[engine revving]
205
00:09:53,301 --> 00:09:54,385
[cheering]
206
00:10:03,394 --> 00:10:05,438
[tires screeching]
207
00:10:05,521 --> 00:10:06,606
Yeah!
208
00:10:06,689 --> 00:10:08,190
Oh, yay!
209
00:10:08,274 --> 00:10:10,234
- [Bolts sighs]
- [Flames] You did it!
210
00:10:10,318 --> 00:10:12,528
Nice work, Bolts.
211
00:10:12,612 --> 00:10:13,779
[Bolts sighs]
212
00:10:13,863 --> 00:10:15,114
What's the matter?
213
00:10:15,197 --> 00:10:17,658
Well, you're my hero,
and I thought learning from you
214
00:10:17,742 --> 00:10:19,201
would make me a better hero.
215
00:10:19,285 --> 00:10:22,204
But I haven't been able to do anything
the Flames Way.
216
00:10:22,288 --> 00:10:23,372
[Flames] You know,
217
00:10:23,456 --> 00:10:25,916
the Flames Way works for me,
218
00:10:26,000 --> 00:10:30,546
but you've shown
that you're a great hero all on your own.
219
00:10:30,630 --> 00:10:34,550
After all,
it was the Bolts Way that saved me,
220
00:10:34,634 --> 00:10:36,677
so you're kind of my hero.
221
00:10:36,761 --> 00:10:39,180
- [gasps] Really?
- [Flames] Yeah.
222
00:10:39,889 --> 00:10:41,098
And one day,
223
00:10:41,182 --> 00:10:46,520
we'll have a ceremony to celebrate
everything you've done for Motorvania,
224
00:10:47,021 --> 00:10:51,233
and I will be there
with fire engine bells on.
225
00:10:51,317 --> 00:10:53,653
[fireworks whistling]
226
00:10:53,736 --> 00:10:56,656
- [in unison] Mayor!
- [gasps] What? [chuckles nervously]
227
00:10:56,739 --> 00:11:00,785
I think we're done
using fireworks for ceremonies.
228
00:11:00,868 --> 00:11:03,204
Yeah, that's fair. [sighs]
229
00:11:03,287 --> 00:11:04,622
- Huh?
- Huh? Hmm.
230
00:11:05,706 --> 00:11:06,707
[both grunt]
231
00:11:10,086 --> 00:11:12,588
[laughter]