NETFLIX ESITTÄÄ
PANDEMIAN AIKANA FILMITEOLLISUUS TUKEE VÄKEÄÄN.
9 TARINAA 9 TUNNETTA
Maa on tarpeeton, jos se ei suojaa puita.
Sydän on tarpeeton, jos se ei välitä muista.
Miehestä voi tulla Jumala
Ihmisestä voi tulla Jumala
Antaessaan pyyteettömästi Hänestä voi tulla oikeutettu kuningas
Kuin hyödyllisestä banaanipuusta Hänestä voi tulla kansamme marttyyri
Kuin epäitsekkäästi sulava kynttilä Hän voi levittää valoa loputtomiin
Miehestä voi tulla Jumala…
Kymmenen varista istui puussa.
Metsästäjä ampui yhden kuoliaaksi.
Montako varista puuhun jäi? -Yhdeksän.
Vain yksi. Muut lentävät tiehensä.
Variksia on kaksi.
Kuinka niin?
Yksi makaa kuolleena. Sen viereen jää yksi.
Sen paras ystävä!
Voinko kertoa arvoituksen?
Kerro pois.
"Hän pyytää leikkimään kanssaan.
Hän ei kuuntele, jos sanon, että minulla on töitä.
Hän leikkii nuorempien lasten kanssa.
Hän katoaa yhtäkkiä."
Kuka hän on?
En tiedä. Tietääkö joku?
Kuka? -Krishna.
Totta.
Olet kultainen.
Mikä hätänä?
Tätä on jatkunut jo puolisen vuotta.
Se mies ei edes yritä.
Paljonko pitää kärsiä? Työskentelen monissa taloissa.
Ei haittaisi, jos tyttö osaisi opiskella yksinään.
Hän tarvitsee teitä, opettaja.
Käskekää herran vähentää koulumaksu palkastani.
Selvä. Käy sisään, keitän kahvia.
Tule, Ponni.
Se on vanhempiesi ongelma.
Älä anna sen vaikuttaa opintoihisi.
Hän ei ymmärrä tätä laskua ollenkaan.
Opeta häntä.
Miksi rasitat lapsianne ongelmillanne?
Mikä nyt on?
Eivätkö rahat riitä tässäkään kuussa?
Mitä siitä?
Älä sotke miestäni tähän.
Ihan kuin isäntäsi ilmoittaisi kulunsa minulle.
Tämä on meidän välinen asia.
Ripusta vaatteet ulos.
Kerro, kulta.
Seeman setä omistaa hääsalin Madipakkamissa, äiti.
Hän tarjoaa 50 %:n alennusta.
Seeman vanhemmat tulevat puhumaan siitä isälle ja sinulle.
Mitä tuo tarkoittaa?
Vihkimisen piti olla Mylaporen temppelissä -
ja vastaanoton Hotel Saverassa.
En haluaisi vaihtaa juhlapaikkaa.
Älkää suostuko heidän ideaansa.
Äiti?
Mitä tapahtui?
Hyvä on.
Seema pelkää vanhempiaan.
En halua touhottaa sulhasten tapaan.
Siksi pyydän.
Ja minäkö joudun uhrilampaaksi?
Et sinä.
Isä. Hän voi vakuuttaa heidät.
Sen pitäisi olla hänelle helppo nakki.
He tulevat huomenna tai ylihuomenna.
Haloo?
Dheena.
Hei!
Vaihda paita, ennen kuin joku näkee.
Onko varapaitaa?
Vauhtia.
Miksi tulitte molemmat? Teistä ei ole hyötyä täällä.
Käske heidät ulos seuraavalla pysäkillä.
Miksi minulle sanot? Ei hän minua kuuntele.
Jos hän jää kiinni, voitko maksaa takuut?
Ensimmäisen asteen murha.
Takuita ei myönnetä. Vain hirttotuomio odottaa häntä.
Menit puhumaan hänelle. Miksi tapoit hänet?
Kielsin häntä menemästä.
Miksi?
Miksi tapoit hänet?
Mistä tuo viha kumpuaa?
Herääkö kuollut veljesi -
henkiin?
Mitä sanon hänen vanhemmilleen?
Sen miehen vaimo -
ei huutanut tai itkenyt.
Ei edes pysäyttänyt minua.
Hän katsoi minua kuin aavetta.
Muistaako hän kasvosi?
Hän näki kasvoni,
mutten tiedä, näkikö hän minua.
Äiti.
Mitä sinulle tapahtui?
Sinä tiedät jotain,
mutta tiedän, ettet kerro.
Sinähän näit hänet?
Miksi olet vaiti?
Miksi?
Sano jotain.
Mitä tahansa.
Olet yhä vihainen isälle.
Hän on kuollut.
Voisit jo antaa hänelle anteeksi.
Varun.
Dheena?
Puhuisit minulle.
Luoja, auta minua.
Kuin hyödyllisestä banaanipuusta
Aiotko olla vaiti ikuisesti?
Isoäiti.
Kuinka kauan piileksit täällä?
Etkö puhu?
En pidä sinulle puhumisesta.
Minä haluan puhua sinulle. Puhu minulle.
Puhu.
Miehestä voi
tulla Jumala
Muruga.
Voisitko olla hetken hiljaa?
Kauanko viivyt täällä?
Se ei ole sinun asiasi.
Tein selväksi, etten halua puhua sinulle.
Miehestä…
Kuin hyödyllisestä banaanipuusta
Kysele vain. En vastaa kysymyksiisi.
Tällaisina hetkinä sitä inhoaa kysymyksiä ja niiden esittäjää.
Etkö aio häipyä täältä heti?
Et voi tehdä niin.
Miehestä voi tulla Jumala
Mistä tuo viha?
Mistä tuo järjetön viha?
Kerro.
Mistä tuo hurja viha?
Tapoin miehen.
Tapoin hänet yhdellä iskulla.
Et kai sinäkään rupattelisi iloisesti?
Et näytä murhaajalta.
Miksi teit sen?
Hän pakotti.
Hänen oli määrä kuolla käteni kautta.
Ei ollut vaihtoehtoa.
Veljeni kuoli kolme viikkoa sitten.
Hän on ainoa syy.
Kaikki valtion lainan tähden.
Veljeni antoi lahjuksia miehen käskyjen mukaan.
Hän myi ja antoi pois omaisuutensa.
Halusi vapauttaa perheensä kurjuudesta.
Yritti parhaansa.
Jäljelle jäi vain luottamus.
Se mies petti luottamuksen.
Veljeni ei tehnyt itsemurhaa.
Se mies kiristi silmukan veljeni kaulaan.
Potkaisi jakkaran veljeni jalkojen alta.
Se mies heitti jakkaran sivuun veljesi jalkojen alta.
Teit miehelle samoin.
Silmä silmästä. Siinäkö se?
Ei, sysäät syyn niskoilleni.
Menin vaatimaan mieheltä oikeutta.
"Sinuun luottanut mies kuoli. Hänellä on perhe."
Halusin nähdä katumuksen välähdyksen -
veljeni tappajan silmissä.
Tunsitko sinä sitä?
En ymmärrä.
Sitä samaa tunnetta, katumusta.
Tunsitko sinä sitä?
Sinä tapoit sen miehen.
Ajattelitko hänen perhettään?
Kuka vastaa veljeni kuolemasta?
Menin kysymään sitä. Hän sanoi:
"Veljesi kaltaisia on tuhansia. Ei ole tehtäväni auttaa kaikkia.
Itket veljesi tähden, koska välität.
Miksi minä itkisin?"
Tuonkin voi antaa anteeksi.
Lopulta hän sanoi näin:
"Veljesi kaltaiset pelkurit eivät ansaitse elää.
Mitä väliä, jos hän kuolee?
Unohda vain hänet."
Siitä, kun hän sanoi nuo sanat,
siihen, kun pää osui lattiaan verta roiskuen,
mikään ei ollut hallinnassani.
Hän on syypää tekoihini.
Isäsi saattoi lyödä sinua lapsena,
huutaa sinulle,
satuttaa sinua.
Ehkä ystäväsikin satuttivat.
Keräsit patoutuneita tunteita väärintekijöistä,
annoit niille muodon.
Kohtasit vanhan miehen, joka sopi kuvaan.
Minut.
Raivo, väkivalta, kosto.
Olet hautonut niitä vuosien ajan monia ihmisiä kohtaan.
Kun tapoit minut,
annoitko muille anteeksi?
Annoitko anteeksi, Dheena?
Et vihaa kehoani vaan luonnettani.
Et jättänyt minua taaksesi vaan kannat mukanasi.
En tiedä, miten pääset minusta eroon.
Mutta siihen asti olen varjosi. Tiedät sen hyvin.
Sinä päätit tappaa minut.
Mitä olisit tehnyt minun sijassani?
Ajattele sitä.
Jalot miehet näyttivät esimerkkiä Voi päätyä patsaaksi, kunnian merkiksi
Rakastavat ja välittävät sydämet Voivat kukkia ylivertaisina
Kun hän ottaa maailman harteilleen Häntä voi sanoa kansanjohtajaksi
Niin puhdas sydän Voi tulla pyhäksi huoneeksi
Miehestä voi tulla Jumala…
Äiti?
Täti?
Mennään, täti. Tule mukaani.
Tule.
Hän lähtee, Malli. -Entä vaimo ja lapsi?
Tulevatko he sieltä? -Hoidan asian. Pärjäile.
Älä pelkää. -Mitä suunnittelet…
Hetki vain. -Pärjäile, poika.
Jää linjoille.
Tässä rahaa ja junalippu. Lähde ensin.
Malli ja vauva seuraavat.
Kuka puhelimessa on? -Malli.
Miten vauva voi?
Hyvin tietenkin.
Entä sinä?
Junan lähtöön on aikaa.
Antoiko Dorai rahaa…
En tiedä, onko päätökseni oikea vai väärä.
Toivottavasti ymmärrät.
Mitä tarkoitat?
Haloo?
Kuinka monta päivää aiot lykätä häitä?
Traagisen tapauksen jälkeen -
on hyvä juhlia pian.
Ajattele tätä…
Minne sinä menet?
Temppeliin.
Älä mene temppeliin, Savithri.
Äiti. -Tulen mukaan, täti.
En halua ketään mukaan. Palaan kyllä.
Hän meni temppeliin.
Harkitse tätä vielä.
Selvä.
Ei sinun tarvitse.
Olet minut armahtava Jumala.
Anteeksiantosi riittää minulle.
Olen valmis Helvettiin.
Hyväksyn rangaistukseni.
Minun aviomieheni -
olisi voinut auttaa veljeäsi.
Vaikkei olisi auttanutkaan,
hän olisi voinut -
antaa edes itseluottamusta.
Hän ei tehnyt niin.
Veljesi ei olisi tarvinnut tappaa itseään.
Siitä syystä -
sinun ei olisi tarvinnut etsiä miestäni ja tulla kotiimme.
Hänen ei olisi tarvinnut loukata sinua.
Ja sinä olisit voinut olla kärsivällinen.
Olematta sellainen…
Tyhmän kiistan takia -
en puhunut miehelleni kymmeneen vuoteen.
Minä tapoin aviomieheni.
Olisin heti äänen kuultuani voinut tulla huoneeseen -
ja puhua teille. Olisin voinut estää sen.
Kun en tehnyt mitään, mitä olisi pitänyt,
miten voisin armahtaa tai rangaista sinua?
Minulla ei ole oikeutta siihen.
Ruumiisi…
Mikä se on?
Mitä ajatuksesi?
Kuin nupulla oleva kukka
Aamulla varhain
Kuin kuihtuva kukka
Myöhään illalla
Unelmat hiipuvat
Sydän kovettuu turhaan
Sinä sulit nyt
Kiistoista huolimatta
Rakas elämäni!
Ruumiisi…
Mikä se on?
Mitä ajatuksesi?
Kuin raivoava tulipallo
Holtittomasti pyörien
Lakkaako se vain syttyäkseen isommin?
Vai tajutakseen tietämättömyytesi?
Kuin sadekuurot Maan pintaa koskematta
Kuin anteeksi antamaton vika
Onko sen loputtava kiistoihin?
Rakas elämä!
Ruumiisi…
Mikä se on?
Mitä…
Mitä ajatuksesi?
Tekstitys: Tiia Saarijärvi