NETFLIX UVÁDÍ
TAMILSKÝ FILMOVÝ PRŮMYSL SE SPOJIL NA PODPORU SVÝCH LIDÍ BĚHEM PANDEMIE.
9 PŘÍBĚHŮ EMOCE
DEVĚT EMOCÍ
ZÁZRAK
Právě jsem se vzpamatoval.
Fyzicky mi bylo divně.
Motorické schopnosti mám v pořádku, ale paměť stojí za houby.
Vzpomínám si na všechno z dětství
i na to, co bych rád zapomněl.
Nevím, jestli se můžu vrátit do běžného života.
Posedlost dosažením vyšší inteligence…
není dobrý nápad.
Zabije vás to…
tak jako tak.
„DOSAH ČLOVĚKA JE VĚTŠÍ NEŽ JEHO CHÁPÁNÍ“
Tati?
Syn tě volá takovou dobu. Ty ho neslyšíš?
Dlouho jsem nevylezl z domu.
Promiň, jsem trochu…
Nevzala jsem tě sem právě proto, aby ses odreagoval?
Tak proč?
Starých zvyků se nezbavíš.
Trhni si, Viši.
Lakšmí.
Zase se zlobíš.
Běž si obejmout svou práci.
Jednou i se synem odejdeme. Pak zjistíš, o cos přišel.
Zlato,
poslouchej mě.
Má práce potřebuje mou mysl,
ale mé srdce vždycky půjde za tebou.
Co ty na to?
Trhni si.
Volal jsi?
Krišno…
Tohle je mé nové číslo.
Jak se ti daří?
Moc práce, jako vždycky.
Přejdu hned k věci.
Můžeš přijet do Čennaí?
Zjistil jsem něco důležitého a musíš to vědět.
Myslíš lidi z ISRO?
Jo.
Takže je to pracovní schůzka?
Nebo osobní s kamarádem.
Je to vlastně hodně osobní.
Tak jo.
Tak naléhavě mi nikdy nevoláš,
takže tvá mysl asi něco prolomila.
Poletím večer.
Nezklam mě.
To nehrozí.
Tak zatím.
- Ahoj, Krišno. Díky, že jsi tu. - To nic.
- Jaká byla cesta? - Trochu to házelo.
Kde máš syna?
Šli s matkou někam ven.
Proč jsi tak vážný?
Zrovna jsi přijel.
Za chvíli to pochopíš.
Jdeme tam.
Podívej…
Nepracuji v ledajaké kanceláři, je to ISRO.
Jsem tady po dlouhém dni v práci.
Ať to stojí za to.
Whisky nebo kávu?
- Začneme kávou? - Jasně.
Víš,
už jsi mohl pracovat se mnou.
Se svými schopnostmi bys už byl můj šéf.
Neměls tu nabídku odmítat.
Ale co… teď jsi nekonformní génius.
Jakmile zavoláš, nahrnou se sem nejlepší vědci.
- Třeba já. - Hele.
Nevyvolávej ve mně výčitky.
To nejde.
Nemůžu pracovat v malém prostoru a dodržovat nařízení.
To není můj šálek čaje.
Nebo kávy!
Potřebuji volnou mysl
a osvícenou.
Jo? Tak se ukaž. Povídej.
Nebudu tě zdržovat. Dej mi 15 minut.
Stopnu ti to.
21. prosince 2012.
Co ti to říká?
Od dob Mayské civilizace všechny starověké civilizace
předpovídaly na toto datum konec světa.
Od toho data uplynulo osm let. Proč nepřišel armagedon?
Třeba to špatně spočítali?
V tom je ten problém.
Událost prověřujeme, až když se stane.
Jinak ji ignorujeme.
Toho dne se něco stalo.
To mě zajímá.
Co víš o sumerské civilizaci?
Jedna ze starověkých civilizací.
Hodně toho vynalezli.
Byli první v poznatcích o astronomii, matematice, vědě, zemědělství,
územním plánování a tak.
Nedokázali by to
bez pomoci vyspělé mimozemské civilizace.
Někdo jim musel pomoct.
Co kdybych ti řekl,
že za stvoření člověka není zodpovědný Bůh,
ale vyspělí mimozemšťané.
Věřil bys tomu?
Nedíval ses na Interstellar?
Vím, že jsi fanda Nolana, ale bavme se o vědě, ne o fikci.
Ve fikci na mě nemáš.
To je fuk.
Takže Američani nepřistáli na Měsíci.
Režisér Stanley Kubrick to přistání natočil v Oblasti 51.
Celá desetiletí to bylo utajené.
Ale poukázal na to v Osvícení.
Tak ho vláda odstranila.
Ne?
- Jsi opilý? - To je fikce.
Ale co jsem ti řekl, je vážné.
Dávej pozor.
Tak pokračuj.
Za vznikem a kolonizací našeho světa
i vesmíru, jak ho známe,
stojí Anunnaki.
Nesmírně inteligentní rasa
z budoucnosti.
Už se ti točí hlava?
Tohle je teprve začátek.
Což nás přivádí k druhé části.
Astrologii.
- Cože? - Předpověď hvězd.
Vliv planet na naše životy.
Věříš tomu?
Ani ne.
To jsem si myslel.
Jak astrologové předpovídají
události v našem životě podle rozmístění planet?
Kdy dělat a nedělat něco konkrétního.
Když to udělají dobře, většinou mají pravdu. Proč?
Naše tělo tvoří stejné prvky, ze kterých je vesmír.
Planetární pozice v okamžiku našeho narození rozhodnou o životě.
Snažíš se mi říct,
že své životy nemáme pod kontrolou?
Vím, je to depresivní představa.
Počkej.
Mluvil jsi o šílené představě
vzniku světa.
A teď mluvíš o astrologii.
Kam tím míříš?
Jsme v počítačové simulaci.
Co to sakra meleš?
Celý vesmír
je počítačová simulace od Anunnaki.
Konkrétně simulace předků.
Astrologie a pozice planet, o nichž jsem mluvil,
jsou indikací života každého jedince.
Jako individuální program.
Jako videohra.
Co považujeme za skutečnost, nemusí být pravda.
Co by sis měl v určitou chvíli myslet
a jak bys měl reagovat.
Všechno je naprogramované.
Koncept svobodné vůle je k smíchu.
Když začneme myslet stejně,
zanikne společnost.
A podívej se do historie.
Každá důležitá událost pro lidstvo
se s obměnami opakuje.
Víš co? Tohle je k smíchu.
Věřil jsem ti a trmácel se sem.
A ty mi tu vyprávíš konspirace.
Už jsem slyšel dost.
Kam jdeš?
Sedni si.
Žádal jsem tě o 15 minut.
Ještě mám čas. Sedni si.
Dám si tu whisky.
Panebože. Ty se ale tváříš.
Chtěl jsem ti to předvést až na konci,
ale moc spěcháš.
Můžeš mi vysvětlit, co to bylo?
Ovšem.
Ale nejdřív se uvolni.
Máme dva světy, Krišno.
Jeden je planeta naší vědomé reality,
kde právě žijeme.
Ta druhá
je planeta našeho podvědomí.
Náš snový svět.
Jedna je procesor a druhá je baterie.
Aby tahle běžela, tahle dodává proud.
V tomto světě
je každá lidská mysl napojena na vyšší síť.
Říkej tomu Bůh, Anunnaki, superinteligence nebo jak chceš.
Je to jedno.
Proto cokoli, co vidím a slyším, vidíš a slyšíš i ty.
Všichni jsme propojení.
Jak to souvisí s tím, co jsem právě viděl?
21. prosince 2012
se planeta naší podvědomé reality,
náš snový svět, začala rozpadat.
Aha.
Světová populace čítá asi osm miliard.
Takže asi osm miliard spojů
by mělo zajistit stabilitu našeho snového světa.
Ale za posledních osm let tyto spoje začaly mizet.
Za dalších 50 let bude náš snový svět smazán.
Kvůli tomu
nebude moct lidstvo snít.
Takže tohle je jen záloha?
Hlavní systém pořád funguje, ne?
Jak jsem říkal, věda je zvláštní.
Věci se nemusí dít podle našich představ.
Pojď.
Nezavrhuj to.
Co to sakra je?
Říkám tomu Drifter.
Postavil jsem ho na další výzkum snění.
Ale věda nefunguje tak, jak chceme.
Studium snů se mi nezdá tak složité.
Jde o to nechat mysl volně bloudit,
abychom mohli nahrávat aktivitu podvědomí.
A?
A propojit, co jsem ti říkal dole.
Najdeš odpověď.
To mi vůbec nepomohlo.
Říkal jsem, že smrt je určena při narození.
Tím jsem myslel,
že celý život máš naprogramovaný v podvědomí
a když se k němu dostaneš…
Prohlédneš si budoucnost.
Nejen to.
Také se dostaneš k Tvůrci.
Myslíš?
Nechci používat slovo „Bůh,“ ale k Tvůrci, ano.
A co je tohle?
Když řeknu pravdu, budeš mě soudit?
Kdybych tě chtěl soudit, dávno bych to udělal.
Fajn.
To je extrakt z DMT.
Boží molekula.
Co?
- To je droga? - Tak trochu.
Takže ve jménu vědy a výzkumu, jsi každý den zdrogovaný?
Drogy neuznávám.
Ale jinak ty dimenze neprozkoumám.
- Tak už mám odpověď. - Na co?
Nic.
S tisíci lety lidské evoluce,
ať už postoupíme jakkoli,
nikdy nezjistíme smysl života.
Všechna náboženství tvrdí, že znají odpověď.
Ale pak tvrdí, že odpověď zná jen Bůh.
Na některé otázky je lepší odpověď neznat.
Bohužel to vím ze zkušenosti.
Když jsem to postavil, já…
Driftoval jsem.
PŘIPRAVENO
Chtěl jsem jít hlouběji do podvědomí,
ale vzalo mě to do minulosti.
Cože?
Jak je to možné?
Minulost, současnost a budoucnost jsou v čase stejné dimenze.
Probíhají současně. Čas je jiný svět.
Dostaneš se k němu skrz podvědomí.
Jako cestování časem.
Ale cestuje jen naše mysl.
Tělo zůstane tady.
Proto jsem to nazval Drift.
Problém je,
že si nemůžeme určit datum a čas.
A když jsme v Driftu,
zjistíme to, až když je konec.
Takže si nezachováš vzpomínky současnosti.
Ne.
Já driftoval jen deset minut.
Neuvědomil jsem si to,
ale má mysl prožila celý můj život.
Propána! To zní jako nejhorší trest.
Taky je.
Čím větší utrpení, tím větší odměna.
Proč tedy nemůžeme určit čas?
Všichni si myslí, že minulost ovlivňuje naši budoucnost.
Co kdybych ti řekl, že budoucnost ovlivňuje minulost a přítomnost?
Představ si to.
Za deset let
bude tvé budoucí já vědět, jaký budeš.
Tvá minulost a současnost budou vědět, jak je propojí tvá rozhodnutí.
Jako mapa cesty.
Takže koncept svobodné vůle je k smíchu?
Po dokončení Driftu jsem věděl, že jsem udělal chybu.
Stalo se něco hrozného, Krišno.
Višnu?
Co se sakra stalo?
Když jsem byl v Driftu, já…
Asi jsem změnil minulost.
Probudil jsem se
a moje žena a syn tady nebyli.
Jako by ani neexistovali.
Nikdy jsem si Lakšmí nevzal a nejsou součástí mého života.
Lakšmí.
Riši?
KDO NEUDĚLAL CHYBU, NIKDY NEZKUSIL NIC NOVÉHO
Posedlost dosažením vyšší inteligence…
není dobrý nápad.
Zabije vás to…
tak jako tak.
Skončil jsem se vzpomínkami na svět, co neexistuje.
Ten koncept s Anunnaki, o němž jsem ti říkal,
a o tom, že náš svět je simulace, je pravda.
Co když budeš manipulovat s programem a vytvoříš chybu?
Vrátil jsem se do minulosti a program změnil.
Moje podvědomí se přesunulo do této reality.
Venku jsi viděl fyzickou formu mého podvědomí.
Jen se zamyslím
a moje podvědomí udělá práci za mě.
Fyzické zákony tohoto světa neplatí.
Do tohoto světa jsem přinesl největší zbraň.
Schopnost zrealizovat své představy.
Při nesprávném použití to může…
Může to zničit svět.
Cos to udělal?
Mých 15 minut vypršelo.
Díky, že jsi přišel.
Co to je?
Projekt Agni.
Podívej se na to v autě. Teď ne.
Jak můžeš vědět, že nejsi v Driftu?
Vím, že jsem blázen,
ale ani já nemám odvahu do té věci vlézt znovu.
Vždycky je tu „co když?“
Co když právě driftuješ pět nebo deset let z budoucnosti?
Kvůli tomu bych musel spáchat neodpustitelný zločin,
způsobit konec světa
a rozhodnout se driftovat zpět bez vědomí, že driftuji.
A neumět to zastavit.
Proč jsi mi to všechno řekl?
Protože…
Protože nepodělit se o znalosti je zločin.
Proto.
Pojeď se mnou.
Domluvím ti schůzku v Dillí.
Řekni lidem, jak je to vážné.
Nemůžu. Musím tu něco dokončit.
A to je důležitější?
Tak nějak.
Dobře.
Drahý Krišno,
nadbytek inteligence je prokletí.
Uvědomil jsem si to moc pozdě.
Posledních pět let jsem měl asistenta.
Jmenuje se Kalki.
Hodně mi pomohl při stavbě Drifteru.
Během experimentu také driftoval
a přenesl své podvědomí do této reality.
Moc člověka změní různě.
Možná proto si to Tvůrce nechal pro sebe.
Myšlenka, že bude lepší než ostatní lidé, zatemnila Kalkimu mysl.
Byl to začátek stvoření monstra.
Monstra, které by mohlo zničit svět.
Když ode mě odešel, vzal si kopii schématu
s úmyslem postavit další Drifter.
Tak ho najdi a znič, než bude pozdě.
Schéma Drifteru a potřebné složení roztoku A
jsou v kufříku.
Ukaž je svým lidem, aby mi věřili.
Kalki má jen to schéma,
ale bez roztoku je mu k ničemu.
Nemůžu žít s vinou, že jsem vymazal svou rodinu.
Tak dělám krok do tmy.
Buď se probudím…
nebo budu pryč navždy.
Byl jsem posedlý minulostí a budoucností
a zapomněl jsem cenit si krásy současnosti.
Chvil, které jsem strávil se svými milovanými.
Věřím, že uděláš správnou věc.
Sbohem, příteli.
Ahoj, Viši.
Překvapení!
Promiň. Let měl zpoždění.
Chtěla navštívit své město.
Ještě, že jsi zavolal.
Stačilo jí to.
Kriši…
Co se to tu děje?
Schéma Drifteru a potřebné složení roztoku A
jsou v kufříku.
Venku jsi viděl fyzickou formu mého podvědomí.
Jen se zamyslím
a moje podvědomí udělá práci za mě.
Udělal jsem hroznou chybu.
- Tak už mám odpověď. - Na co?
Nic.
Jakou chybu?
Kalki má jen to schéma,
ale bez roztoku je mu k ničemu.
PROJEKT AGNI
Překlad titulků: Ludmila Vodičková