NETFLIX SUNAR
TAMİL FİLM ENDÜSTRİSİ EL ELE VERİP ÇALIŞANLARINI PANDEMİDE DESTEKLİYOR.
DOKUZ HİKÂYE DOKUZ DUYGU
NAVARASA: DOKUZ DUYGU
Az önce kendime geldim.
Fiziksel olarak biraz farklı hissettim.
Motor duyularım iyi ama hafızam karmakarışık.
Unutmak istediklerim de dâhil çocukluğumdaki her olayı
hatırlayabiliyorum.
Normal hayatıma dönebilir miyim bilmiyorum.
İdrakımızın ötesinde bir şey görme takıntısı
asla iyi bir fikir değil.
O ya da bu şekilde…
…insanı mahvediyor.
"İNSAN İDRAK EDEBİLECEĞİNİN ÖTESİNE UZANIR"
Baba?
Oğlun bayağıdır sana sesleniyor. Duymuyor musun?
Odamdan çıkmayalı çok uzun zaman olmuş.
Pardon, bu yüzden…
En azından bugün bunu düşünme diye seni buraya getirdim.
Niye böyle yapıyorsun?
Eski alışkanlıklar kolay bitmiyor.
Siktir git Vish.
Lakshmi.
Şu sinirin yok mu!
Sen git anca işinle uğraş.
Bir gün oğlunla ben gittiğimizde değerimizi anlayacaksın.
Hayatım,
beni dinle.
İşime sadece aklımı veriyorum
ancak kalbim her zaman seninle.
Nasıldı?
Gözümden kaybol.
Aradın mı?
Krishna…
Bu yeni numaram.
Nasılsın?
İş güç işte.
Direkt konuya geliyorum.
Chennai'ye gelebilir misin?
Bilmen gereken çok önemli bir şey çıktı.
Yani ISRO'dakilerin bilmesi gereken mi?
Evet.
Bu bir iş gezisi mi olacak
yoksa eski bir arkadaş ziyareti mi?
Aslında oldukça kişisel bir durum.
Peki öyleyse.
Beni hiç alelacele aramazsın,
bu yüzden çığır açan bir şeyi buldun sanırım.
Bu gece geliyorum.
Beni hüsrana uğratma.
Emin ol, uğratmayacağım.
O hâlde görüşürüz.
-Krishna. Geldiğin için sağ ol. -Ne demek.
-Yolculuk nasıldı? -Biraz inişli çıkışlı.
Oğlun nerede?
Annesiyle dışarı çıktı.
Neden bu kadar ciddisin?
Daha yeni geldin.
Bir süre sonra anlarsın.
İçeri geçelim.
Bak…
Çalıştığım yer başka yere benzemiyor, ISRO'nun ofisi.
Uzun bir iş gününden sonra geldim.
Umarım buna değer.
Viski mi, kahve mi?
-Kahveyle başlayalım mı? -Olur.
Biliyorsun,
benimle çalışıyor olabilirdin.
Hatta dâhiliğini düşünürsek patronum bile olabilirdin.
İş teklifini reddetmemeliydin.
Tabii sonuçta şu anda tek başına patent sende.
Bir telefonunla ülkedeki en iyi bilim adamları geliyor.
-Benim gibi. -Hadi ama.
Suçlu hissettirmeye çalışma.
Bu mümkün değil.
Kuralların ve düzenlemelerin olduğu kapalı yerde çalışamam.
Bana göre değil.
Ya da sarmıyor!
Aklım özgür olmalı
ve de aydınlanmış.
Öyle mi? Pekâlâ. Aklımı başımdan al.
Fazla zamanını almayacağım. Sadece 15 dakika.
Süren başladı.
21 ARALIK 2012
21 Aralık 2012.
Sana ne anlam ifade ediyor?
Maya uygarlığından beri neredeyse tüm eski uygarlıklar
bu tarihi dünyanın sonu olarak öngörmüştür.
Bu tarihi geçeli sekiz yıl oldu. Neden kıyamet kopmadı?
Yanlış hesaplamış olabilirler.
İşte sorun da bu.
Bir olayı yalnızca gerçekleştiğinde araştırırız.
Yoksa görmezden geliriz.
O gün bir şey oldu.
Şimdi ilgimi çektin.
Sümer uygarlığı hakkında ne biliyorsun?
Dünyadaki eski uygarlıklardan biri.
Birçok ilke imza atan bir uygarlık.
Astronomi, matematik, bilim, tarım,
şehir planlaması vesaire.
Gelişmiş uzaylıların,
bir uzaylı uygarlığının yardımı olmadan bunu asla yapamazlardı.
Yardım almadan bunları başaramazlardı.
Dünyadaki ilk insanın
var olmasının sebebi Tanrı değil de uzaylılar desem
ne derdin?
İnanır mıydın?
Dün gece Yıldızlararası'nı mı izledin?
Vish, Nolan hayranı olduğunu biliyorum ama bilim konuşalım, hayran kurgusu değil.
Hayran kurgusu konuşsam dayanamazsın.
Neyse.
Amerikalılar asla aya inmedi.
Yönetmen Stanley Kubrick 51. Bölge'de sahte aya iniş yaptı.
Onlarca yıl sır olarak saklandı.
Ama Cinnet'te bu sırrı çaktırmadan açıkladı.
Bu yüzden hükûmet onu öldürdü.
Anladın mı?
-Sarhoş musun Vish? -Bu hayran kurgusu.
Söylediklerim ise gerçek.
Lütfen biraz dikkatini ver.
Peki, devam et.
Dünyamız ve bilinen evren
Anunnakiler tarafından yaratılıp
kolonileştirildi.
Bunlar gelecekten gelen
son derece zeki bir tür.
Kafan karışıyorsa nasıl anlatacağım?
Daha yeni başlıyoruz dostum.
İkinci bölüme geçelim.
Astroloji.
-Ne? -Yıldızların öngördüğü şey.
Gezegenlerin hayatımıza etkisi.
Buna inanıyor musun?
Pek değil.
Tahmin etmiştim.
Astrologlar nasıl oluyor da
gezegen konumlarına göre yaşayacaklarımızı tahmin ediyor?
Bir şeyi ne zaman yapıp yapmayacağımızı.
Doğru yapılırsa çoğunlukla haklı çıkıyorlar. Bu nasıl oluyor?
Vücudumuz bu evreni oluşturan aynı elementlerden oluşuyor.
Doğduğumuz andaki gezegen konumları hayatımızı belirliyor.
Hayatımızın kontrolümüzde
olmadığını mı söylüyorsun?
İç karartıcı bir düşünce ama öyle.
Bir saniye.
Önce Dünya'nın başlangıcı hakkında
garip bir fikir ortaya attın,
şimdi de astroloji diyorsun.
Nereye varmaya çalışıyorsun?
Bir bilgisayar simülasyonundayız.
Yok artık. Ne?
Bütün evren
Anunnaki tarafından yapılan bir simülasyon.
Daha doğrusu geçmişe ait bir simülasyon.
Demin bahsettiğim astroloji ve gezegen konumları
her bireyin hayatı için bir gösterge.
Bir cihaz için özelleştirilen bir program gibi.
Video oyunu gibi.
Doğru olduğunu düşündüğümüz şeyin gerçek olması gerekmez.
Belirli bir anda aklında beliren bir düşünceye
verdiğin tepki, her şey.
Her şey önceden programlı.
Özgür irade kavramı şakadan ibaret.
Herkes aynı düşünmeye başlarsa
ortada toplum olmaz.
Tarihi dikkatlice incele.
İnsanlık için önemli olan her olay
farklı şekillerde kendini tekrar edip duruyor.
Şaka yapıyorsun herhâlde.
Sana güvenip buraya geldim.
Tuhaf hayran kurguları anlatıyorsun.
Saçmalıklarını yeterince dinledim.
Nereye gidiyorsun?
Otur.
15 dakikanı istemiştim.
Henüz zaman dolmadı. Otur.
Şimdi viski içebilirim.
Vay be. Bayağı şaşırdın.
Demoyu açıklamamın sonuna saklamak istemiştim
ama aceleci davrandın.
Az önce ne olduğunu açıklayacak mısın?
Tabii.
Ama önce biraz rahatla.
İki dünyamız var Krishna.
Biri içinde yaşadığımız
bilincimizin gerçekliği.
Diğeri de
bilinçaltı gerçekliğimizin gezegeni.
Rüya dünyamız.
Biri işlemci ise diğeri de bataryadır.
Bunun sorunsuz çalışması için bu güç verir.
Bu dünyada
her insanın zihni daha yüksek bir ağa bağlıdır.
Ona Tanrı, Anunnaki, aşırı zeki varlık, istediğini diyebilirsin.
Hepsi aynı şey.
Bu yüzden ikimiz aynı şeyleri duyup görüyoruz.
Hepimiz bağlıyız.
Az önce olanla bunun alakası ne?
21 Aralık 2012'de
bilinçaltı gezegenimiz,
yani rüya dünyamız parçalanmaya başladı.
Peki.
Dünya nüfusu yaklaşık sekiz milyar.
Yani yaklaşık sekiz milyar bağlantının
rüya dünyamızın istikrarlı olmasını sağlaması gerek.
Ancak son sekiz yılda bu bağlantılar kaybolmaya başladı.
50 yıl sonra rüya dünyamız silinecek.
Bununla birlikte
insanlık artık rüya göremeyecek.
Bu durumda, bu sadece bir yedek, değil mi?
Ana sistem hâlâ çalışıyor, değil mi?
Dediğim gibi, bilim garip bir şey.
Düşündüğümüzün tam tersi şeyler de olabilir.
Gel.
Açık fikirli ol Krishna.
Bu ne böyle ya?
Adı Seyyah.
Rüya durumunu daha çok incelemek için yaptım.
Ama bilim istediğimiz gibi çalışmaz.
Rüyalar hakkında çalışmak benim için karmaşık değil.
Evet ama amaç zihni serbest bırakmaktı,
böylece beynin bilinçaltında olanları kaydedebilecektik.
Sonuç ne?
Aşağıdayken sana bahsettiğim bağlantı.
Cevabı bulacaksın.
Hiç anlamıyorum Vishnu.
Ölümün doğduğun an belirleniyor demiştim, değil mi?
Kastettiğim şuydu,
tüm hayatın bilinçaltında önceden programlanmış,
ona erişebilirsen…
Geleceğe erişebilirsin.
Sadece o da değil.
Yaratıcı'ya da erişebilirsin.
Nasıl yani?
"Tanrı" yerine Yaratıcı demek bence daha doğru.
Peki bu ne?
Gerçeği söylersem beni yargılar mısın?
Emin ol, seni yargılamak isteseydim bunu çoktan yapardım.
Pekâlâ.
O bir DMT özü.
Tanrı molekülü.
Ne?
-Şu psikedelik değil mi? -Sayılır.
Yani bilim ve araştırma adına her gün kafayı mı buluyorsun?
Uyuşturucuyu desteklemiyorum.
Ama belirli boyutları keşfedebilmemin tek yolu bu.
-Şimdi cevabımı aldım. -Ne?
Boş ver.
Binlerce yıllık insan evrimiyle
ne kadar ilerlersek de
hayatın nihai amacının ne olduğu hâlâ bir muamma.
Dinler cevabı bildiğini iddia ediyor.
Ama bir cevap aradığında yalnızca Tanrı bilir diyorlar.
Bazı soruların cevapsız kalması daha iyi.
UYKU MODU
Bunu zor yoldan öğrendim.
Makineyi yaptıktan sonra
yolculuğa çıktım.
BAŞLAMAYA HAZIR
Bilinçaltımın derinliklerine inmeyi umarken
makine beni geçmişe götürdü.
Ne?
Bu nasıl mümkün olabilir?
Zaman bakımından geçmiş, şimdi ve gelecek farklı boyutlar değil.
Hepsi paralel olarak gerçekleşiyor. Zaman kendi içinde farklı bir âlem.
Ona ulaşabilmek için bilinçli zihnini delip geçmen gerek.
Zaman yolculuğu gibi.
Sadece zihnimiz geçmişe ve geleceğe gidiyor.
Beden burada kalıyor.
Bu yüzden Seyyah adını verdim.
Şöyle bir sorun var,
tarihi ve saati biz belirleyemiyoruz.
Seyyah'ın içindeyken
bitene kadar içinde olduğumuzu bile bilmeyeceğiz.
Yani şu anda sahip olduğumuz anıları hatırlayamayacak mıyız?
Hayır.
Sadece on dakikalığına yolculuğa çıkmıştım.
Ama fark etmeden
tüm hayatımı tekrar yaşadım.
Vay be! Bu çok ağır bir ceza dostum.
Öyle.
Acı ne kadar büyükse ödül de o kadar büyük olur.
Peki neden zamanı belirleyemiyoruz?
Herkes geçmişin bugünü ve geleceği etkilediğini düşünür.
Aslında geleceğin, geçmişi ve bugünü etkilediğini söylesem ne derdin?
Bir düşün.
Bundan on yıl sonra
gelecekteki versiyonun nasıl olacağını bilecek.
Geçmişin ve bugünün kararlarına nasıl bağlı olduklarını bilecek.
Hedefe giden yol haritası gibi.
Özgür irade kavramı palavra mı?
Seyyah'ı bitirdiğimde büyük bir hata yaptığımı biliyordum.
Korkunç bir şey oldu Krishna.
Vishnu?
Ne oldu?
Seyyah'ın içindeyken
sanırım geçmişimde bir şeyi değiştirdim.
Uyandığımda
eşim ve oğlum yoktu.
Sanki hiç var olmamışlar gibi.
Lakshmi ile hiç evlenmedim ve artık hayatımın bir parçası değiller.
Lakshmi.
Rishi?
HİÇ HATA YAPMAMIŞ BİRİ HİÇ YENİ BİR ŞEY DENEMEMİŞTİR
İdrakımızın ötesinde bir şey görme takıntısı…
…asla iyi bir fikir değil.
O ya da bu şekilde…
…insanı mahvediyor.
Artık var olmayan bir dünyanın hatıralarıyla kaldım.
Başta anlattığım Anunnaki olayı
ve dünyanın bilgisayar simülasyonu olması doğru.
Programla uğraşıp sistemde hataya yol açınca ne oluyor?
Geçmişime geri dönüp programı değiştirdim
ve bilinçaltım bu gerçekliğe geçti.
Dışarıda gördüğün şey bilinçaltımın fiziksel formuydu.
Sadece düşünüyorum
ve bilinçaltım gerçekleştiriyor.
Bu dünyanın fiziksel yasalarına uymuyor.
Bu dünyadaki en güçlü silahı yarattım Krishna.
Hayal gücümü gerçeğe dönüştürme yeteneği.
Doğru bir şekilde kullanılmazsa
dünyayı mahvedebilir.
Ne yaptın böyle?
İstediğim 15 dakika doldu.
Geldiğin için sağ ol.
Bu ne?
Agni Projesi.
Arabana döndüğünde bak, şimdi değil.
Seyyah'ta olmadığını nereden biliyorsun?
Çılgın biri olduğumu biliyorum
ama benim bile bu şeye bir daha girmeye cesaretim yok.
Hep bir "acaba" vardır.
Ya günümüze beş ila on yıl gelecekten gelmişsen?
Bunun olması için affedilmez bir suç işleyerek
nasıl durduracağımı,
içinde olup olmadığımı bilmediğim bir kıyamete neden olup
zamanda geri gitmem gerekirdi.
Bunları neden bana anlattın?
Çünkü…
Çünkü sahip olduğun bilgiyi paylaşmamak suçtur.
Bu yüzden.
Benimle gel.
Delhi'de toplantı ayarlarım.
İnsanlar bunun ciddiyetini bilsinler.
Yapamam Krishna, yarım kalan bir işim var.
Bundan daha mı önemli?
Sayılır.
Peki.
Sevgili Krishna,
zekânın bolluğu lanettir.
Bunu geç fark ettim.
Son beş yıldır bir asistanım vardı.
Adı Kalki'ydi.
Seyyah'ı yaparken bana çok yardımcı oldu.
Deneyin bir parçası olarak
o da bilinçaltını bu gerçekliğe getirdi.
Güç insanı oldukça değiştirebilir.
Belki de bu yüzden Yaratıcı bunu kendine saklamak istemiştir.
Diğer insanlardan üstün olduğu düşüncesi Kalki'nin zihnini yozlaştırdı.
Bir canavarın var oluşunun başlangıcıydı.
Bu dünyayı yok edebilecek bir canavar.
Yanımdan ayrılırken başka bir Seyyah yapmak için
makinenin taslağının kopyasını aldı.
Bu yüzden çok geç olmadan Kalki'yi bulup öldürmeliyim.
Seyyah'ın taslağı ve Solüsyon A için gerekli kimyasal formül
çantada.
Bunu iş yerindekilere göster ki hikâyeme inansınlar.
Kalki'de sadece taslak var
ancak Solüsyon A olmadan işe yaramaz.
Ailemi yok etmenin suçluluğuyla yaşayamam.
Bu yüzden büyük bir risk alıyorum.
Ya uyanacağım
ya da öleceğim.
Geçmişe ve geleceğe bakmaya o kadar takıntılıydım ki
bugünün ne kadar güzel olduğunu unutmuştum.
Ve de sevdiklerimle birebir geçirdiğim anların.
Doğru olanı yapacağına güveniyorum.
Hoşça kal dostum.
Merhaba Vish.
Sürpriz!
Üzgünüm, uçak rötar yaptı.
Memleketini ziyaret etmeye fırsat kolluyordu.
Senin araman fırsat oldu.
Onun için yeterliydi.
Krish.
Ne oluyor?
Seyyah'ın taslağı ve Solüsyon A için gerekli kimyasal formül
çantada.
Dışarıda gördüğün şey bilinçaltımın fiziksel formuydu.
Sadece düşünüyorum
ve bilinçaltım gerçekleştiriyor.
Çok büyük bir hata yaptım.
-Şimdi cevabımı aldım. -Ne?
Boş ver.
Ne hatası?
Kalki de sadece taslak var
ancak Solüsyon A olmadan işe yaramaz.
AGNI PROJESİ
Alt yazı çevirmeni: Aykut Ozan Taş