‪NETFLIX 出品
‪（坦米爾影業共體時艱 ‪在疫情期間力挺人民）
‪（九則故事、九種情感）
‪片名：九情九繹
‪劇名：奇蹟
‪我剛剛恢復知覺
‪我的身體感覺有點不一樣
‪我的運動感覺沒問題，但回憶一團糟
‪我可以想起兒時發生的每一件事
‪包括我想遺忘的事件
‪我不知道我能否重回平常生活
‪執迷於探究人類智慧以外的世界
‪絕對不是好事
‪你遲早會…
‪因此喪命
‪（人類超越一己所能）
‪爸爸？
‪你兒子叫你好久了，都沒聽見嗎？
‪我離開房間已經好久了，對吧？
‪抱歉，所以我才…
‪我帶你出來，不就是讓你 ‪就這麼一天別去想嗎？
‪那你為何還想？
‪積習難改吧
‪去你的，維西
‪等等，拉西蜜
‪妳真愛生氣，受不了！
‪去擁抱你的工作好了
‪有一天你兒子和我不在了 ‪到時候你才會懂我們的重要
‪寶貝
‪聽我說
‪我的工作只需要頭腦
‪但我的心永遠會追隨妳到天涯海角
‪怎麼樣？
‪去你的
‪之前是你打電話來？
‪克里西納…
‪這是我的新號碼
‪都好嗎？
‪還不是一樣工作
‪我就直說了吧
‪你可以來欽奈嗎？
‪發生了一件很重要的事 ‪你們有必要知道
‪所謂的“你們”是指 ‪印度太空研究機構嗎？
‪對
‪所以是公務拜訪？
‪還是探望老友的私人行程？
‪滿私人的
‪那好吧
‪你從來沒這麼緊急地找我
‪所以你那腦袋一定是 ‪想出了震撼天下的大事
‪我今晚就飛過去
‪別讓我失望
‪相信我，不會的
‪到時候見
‪-克里西納，歡迎你來 ‪-少來了
‪-旅途順利嗎？ ‪-有點顛簸
‪你兒子在哪裡？
‪母子倆出門了
‪你為什麼一臉嚴肅？
‪你才剛到
‪慢慢來，你會瞭解的
‪我們去那邊
‪聽我說
‪我工作的地方可不普通 ‪是太空研究機構
‪我工作了一整天，現在過來了
‪我跑這一趟最好值得
‪要喝威士忌還是咖啡？
‪-先喝咖啡好了 ‪-沒問題
‪知道嗎？
‪其實現在你大可能當我同事
‪像你這種天才，搞不好都能當我老闆
‪你當初真不該拒絕這份工作邀約的
‪但是畢竟你現在是專利天才了
‪你打一通電話 ‪國內頂尖科學家都會立刻趕來
‪-就像我現在這樣 ‪-嘿
‪別想對我用苦肉計
‪行不通的
‪我沒辦法墨守成規 ‪在封閉的空間裡工作
‪不是我的茶
‪或者說咖啡！
‪我的頭腦必須得到自由
‪受到啟發
‪是嗎？那說吧，讓我開開眼界
‪不會花你太久時間的，只要15分鐘
‪計時開始
‪2012年12月21日
‪這日子對你有什麼意義？
‪馬雅文明以來，幾乎所有的古文明
‪都預言該日期是世界末日
‪這日期已經過了八年 ‪為什麼末日還沒來臨呢？
‪或許他們計算錯了
‪你看，問題就在這裡
‪我們只調查剛發生的事件
‪否則就置之不理
‪那個日子發生了一件事
‪你引起我的注意了
‪你對蘇美文明知道多少？
‪是地球上的古文明之一
‪也是創造許多史上第一的文明
‪在天文、數學 ‪科學、農業、城市計畫等方面
‪頭一個取得大進展
‪若沒有先進的外星文明
‪他們肯定辦不到
‪若沒有幫助 ‪他們絕對不會有這些成就
‪所以如果我告訴你
‪在地球上創造第一個人類的並非上帝
‪而是先進的外星種族
‪你會相信嗎？
‪你昨晚才看《星際效應》的嗎？
‪維西，我知道你很迷諾蘭 ‪但我們談的是科學，不是同人小說
‪要是我說起同人小說，你根本受不了
‪隨你怎麼說
‪美國人根本沒有登陸月球
‪史丹利庫柏力克導演在第51區 ‪拍了假的登陸月球影片
‪這是數十年來的大機密
‪但他在《鬼店》裡露了口風
‪於是政府把他剷除了
‪對吧？
‪-你喝醉了嗎，維西？ ‪-那才叫同人小說
‪我說的是嚴肅的新聞
‪拜託你注意聽
‪好吧，請繼續
‪我們這個世界和所知的宇宙
‪其創造和殖民
‪都是出於阿努納奇
‪他們是智慧極高的族類
‪而且來自未來
‪如果你暈頭轉向，我要怎麼說下去？
‪我們才剛開始呢，朋友
‪這就關連到第二部分
‪占星學
‪-什麼？ ‪-星象預言
‪各星球對我們生活的影響
‪你相信嗎？
‪不太信
‪我想也是
‪根據星球的位置
‪占星士如何預測 ‪我們生活裡的諸多事件？
‪該做或不做什麼特別的事
‪只要正確占星 ‪多數時候結果都正確，怎麼會呢？
‪構成我們身體的基本元素 ‪就跟組成這宇宙的相同
‪我們出生時的各星球位置 ‪決定了我們的人生
‪你的意思是說
‪我們的人生並非由我們掌控？
‪我知道這想法很洩氣，但的確如此
‪等等
‪你先是說了個渾沌初生的
‪古怪點子
‪現在又說起占星學
‪你到底想說什麼？
‪我們在電腦模擬裡面
‪搞什麼？再說一次
‪這整個宇宙
‪都是阿努納奇做的電腦模擬
‪精確地說是祖傳模擬
‪我剛才提到的占星學和星球位置
‪都是每個個體生活的指示
‪就像一具儀器上的客製程式
‪像電動遊戲
‪我們所認定的真不一定是真
‪你腦中在特定時間閃過的念頭
‪你對之該有什麼反應
‪一切都是預先排定好的
‪自由意志的概念是笑話一則
‪如果大家都開始這樣想
‪我們的社會就不會存在
‪仔細研究歷史
‪人類每個重大事件
‪都以不同的方式在重複
‪知道嗎？我覺得這才是笑話
‪我信任你，才大老遠跑來
‪你卻對我大談怪異的同人小說
‪這些狗屁我聽夠了
‪你要去哪裡？
‪坐下
‪我請你給我15分鐘時間
‪時間還沒用完，坐下
‪我現在要喝威士忌
‪天啊，看你那個表情
‪我本想等說明完了再示範給你看的
‪但你太過急躁了
‪你可以解釋一下剛才是怎麼回事嗎？
‪當然
‪但你先鎮定下來
‪克里西納，我們有兩個世界
‪一個是我們意識現實的星球
‪也是我們現在住的地方
‪另一個
‪是我們潛意識現實的星球
‪我們的夢境
‪如果一個是中央處理器 ‪另一個就是電池
‪若要這個順利運轉 ‪就需要這個提供動力
‪在這個世界裡
‪每個人類心靈都跟更高層的網路相連
‪可以稱之為上帝、阿努納奇 ‪最高智慧存在，怎麼稱呼都行
‪全都一樣
‪正因如此，我聽到、看到的 ‪都會跟你聽到、看到的一模一樣
‪我們全都相連
‪這個跟剛才發生的事有何關係？
‪2012年12月21日那天
‪我們的潛意識現實星球
‪我們的夢境世界開始崩塌
‪好
‪地球上約有八十億人口
‪那代表八十億個連結
‪應該能保證我們的夢境世界穩定
‪但過去八年當中，這些連結開始消失
‪50年內，我們的夢境世界會被刪除
‪那樣一來
‪人類將再也無法作夢
‪那樣一來，這就只是備份了吧？
‪主系統還能運作啊
‪我剛才說了，科學很怪
‪可能發生跟我們想像中 ‪完全相反的情況
‪來
‪克里西納，保持開放的心態
‪這是什麼鬼？
‪這叫飄遊器
‪是我為了進一步 ‪研究夢境狀態而建造的
‪但科學的運作法跟我們想要的不同
‪研究夢境並不難懂啊
‪對，但關鍵在於讓我的思緒任意飄遊
‪以便記錄發生在腦海中的潛意識活動
‪然後呢？
‪然後跟我剛才在樓下 ‪跟你提的東西相連
‪你就會得到答案
‪維西，我一點也想不出來
‪我說過死亡是在出生時就注定的吧？
‪我的意思就是
‪你的一生都在潛意識裡預先排定了
‪只要能夠進入…
‪就能連通未來
‪不只如此
‪你也可以跟創造者相通
‪意思是？
‪我不想用“上帝”這個字眼 ‪但說是創造者也行
‪這是什麼？
‪如果我說實話，你會看不起我嗎？
‪相信我，要是會那樣 ‪我早就看不起你了
‪好吧
‪那是迷幻藥的粹取物
‪上帝分子
‪什麼？
‪-那不是幻覺嗎？ ‪-算吧
‪所以你打著科學與研究之名 ‪其實成天在嗑藥囉？
‪我不贊成用毒品
‪但只有這樣我才能探索某些次元
‪-現在我有答案了 ‪-什麼？
‪沒什麼
‪人類演化了數千年
‪無論進展到什麼地步
‪人對生命的終極目的依舊沒有答案
‪所有宗教都宣稱知道答案
‪但如果你去探詢 ‪他們會說只有上帝知道答案
‪有些疑問最好不要解開
‪（待機中）
‪我吃了苦頭才弄懂
‪等我造好這個，我…
‪飄遊了
‪（準備啟動）
‪我本希望能更深入潛意識心靈…
‪結果我卻回到過去
‪什麼？
‪怎麼可能？
‪過去、現在、未來對時間來說 ‪都只是次元罷了
‪都是同時存在的 ‪時間本身是不同的領域
‪你只要穿透意識心靈就能夠進入
‪就像時間旅行
‪但只有我們的心靈能前往過去和未來
‪身體留在這裡
‪所以我才稱之為飄遊
‪問題在於
‪我們無法決定日期和時間
‪開始飄遊時
‪在結束以前 ‪我們甚至不會知道自己在哪
‪所以你無法帶有當下的記憶
‪不行
‪我當時只飄遊了十分鐘
‪但我自己並不知道
‪我的心靈重新經歷了一輩子
‪天啊！聽起來是最慘的懲罰了
‪的確
‪苦刑越大，獎勵也越大
‪告訴我，為什麼我們不能決定時間？
‪每個人都以為過去影響到 ‪現在和未來，對吧？
‪但我說其實是未來 ‪才影響我們的過去和現在
‪你想像一下
‪再過十年
‪未來的你知道你會如何
‪過去和現在的你會知道 ‪該如何跟你的決定相連
‪就像通往目的地的地圖
‪所以自由意志的概念才是笑話？
‪我結束飄遊後，就知道我犯了大錯
‪克里西納，發生了一件可怕的事
‪維西努？
‪到底發生了什麼事？
‪我飄遊時，我…
‪我改變了過去的某件事
‪等我醒來
‪我的太太和兒子都不見了
‪就像他們從來不存在似的
‪我從沒跟拉西蜜結婚 ‪現在他們也不在我的生活裡
‪拉西蜜
‪李西？
‪（從未犯錯的人 ‪也從未嘗試新事物）
‪執迷於探究人類智慧以外的世界
‪絕對不是好事
‪你遲早會…
‪因此喪命
‪現在我只剩下莫須有世界的回憶了
‪我一開始告訴你 ‪說阿努納奇以及這世界
‪都是電腦模擬程式 ‪這兩個概念都是真的
‪要是你干擾程式，製造紕漏會怎樣？
‪我回到過去想更改程式
‪結果我的潛意識心靈 ‪就把我送進這個真實
‪你剛才在外面看到的 ‪是我潛意識心靈的實體形象
‪我只需要用想的
‪我的潛意識心靈就會幫我完成
‪這世界的物理定律不適用了
‪克里西納，我把最強大的武器 ‪帶入這個世界了
‪讓想像化為真實的能力
‪如果不妥善運用，可能會…
‪可能會摧毀世界
‪你做了什麼事？
‪我要求的15分鐘已經到了
‪謝謝你過來
‪這是什麼？
‪亞格尼計畫
‪等你回到車上再看，現在別看
‪你怎麼知道你現在沒有飄遊？
‪我知道我是個狂人
‪但連我也沒膽子再飄遊一次了
‪總有“如果”吧？
‪如果你現在是飄遊到 ‪五到十年的未來呢？
‪若要發生那種事 ‪我就得犯下滔天大罪
‪製造出世界末日
‪再決定飄遊回來 ‪同時不知道自己已經在飄遊中
‪也不知道如何停止飄遊
‪你為什麼要告訴我這些？
‪因為…
‪因為不分享知識是一種罪
‪這就是原因
‪跟我來
‪我在德里幫你安排一場會
‪讓大家知道這件事有多嚴重
‪克里西納，不行 ‪我這裡還有事情沒辦完
‪比這件事更重要嗎？
‪算吧
‪好
‪親愛的克里西納
‪豐沛的智慧是詛咒
‪可惜我太晚才發覺
‪過去五年來，我曾有一位助理
‪他叫卡爾奇
‪他在我製造飄遊器時幫了很多忙
‪他也參與實驗，體驗了飄遊
‪把他的潛意識帶入了這個真實
‪權力能改變一個人
‪或許是因此 ‪創造者才決定由他獨有吧
‪可以凌駕他人的念頭 ‪使卡爾奇的心靈腐敗了
‪那是怪物誕生的開始
‪會摧毀這世界的怪物
‪他離開時，拿走了一份藍圖
‪企圖製造另一架飄遊器
‪請你找到卡爾奇並摧毀他 ‪免得為時已晚
‪飄遊器的藍圖 ‪和必要的化學配方A藥劑
‪都在這只公事包裡
‪把東西拿給你手下的人看 ‪他們才會信服
‪卡爾奇只有藍圖
‪沒有A藥劑就起不了作用
‪我無法帶著消除家人的愧疚活下去
‪所以我要大膽行動
‪後果不是醒來…
‪就是永遠消失
‪我執迷於尋找過去和未來
‪卻忘了珍惜美好的現在
‪有血有肉的我跟心愛的人相處的時光
‪我相信你會做出正確的決定
‪別了，我的朋友
‪嗨，維西
‪驚喜！
‪抱歉了，飛機拖延了
‪她老早想看她的城市了
‪你這通電話來得正是時候
‪對她來說就足夠了
‪克里西…
‪這裡出了什麼事？
‪飄遊器的藍圖 ‪和必要的化學配方A藥劑
‪都在這只公事包裡
‪你剛才在外面看到的 ‪是我潛意識心靈的實體形象
‪我只需要用想的
‪我的潛意識心靈就會幫我完成
‪我犯了一個大錯
‪-現在我有答案了 ‪-什麼？
‪沒什麼
‪什麼錯？
‪卡爾奇只有藍圖
‪沒有A藥劑就起不了作用
‪（阿格尼計畫）
‪字幕翻譯：韓宜辰