‪NETFLIX 出品
‪（在新冠疫情期间 ‪泰米尔电影业齐心协力支持群众）
‪（9个故事 ‪9种情感）
‪人间九情
‪剧名：奇迹
‪我刚刚恢复知觉
‪身体感觉不太对劲
‪我的行动感还好 但记忆乱成一团
‪我可以回忆起小时候 ‪经历的每一次意外
‪包括我想要忘记的那些事
‪我不清楚自己还能不能 ‪回到正常的生活
‪痴迷于探索一些 ‪超出我们认知范围的东西…
‪绝对是没有好处的
‪它会以某种方式…
‪要了你的命
‪（“不自量力的人”）
‪爸爸？
‪你儿子喊了你很久了 你没听到吗？
‪我很久没出房门了 对吧？
‪对不起 所以我才…
‪我带你来这里 不就是为了 ‪让你不想那些吗 哪怕就今天？
‪怎么还会这样？
‪我想是积习难改
‪去你的吧 维什
‪拉克希米
‪你真生气了！
‪去拥抱你的工作吧
‪总有一天你儿子和我会离开 ‪那时候你才知道我们的宝贵
‪宝贝
‪听我说
‪我的工作需要注意力集中
‪但我的心会一直追随着你
‪这样行不行？
‪走开
‪你打电话给我了？
‪克里沙纳…
‪这是我的新号码
‪你好吗？
‪还是工作那些事
‪我直说吧
‪你能来金奈吗？
‪发生了一件很重要的事 ‪应该让你们知道
‪这个“你们” 指的是 ‪印度太空研究所的人吗？
‪是的
‪那这算是出差
‪还是去拜访老朋友？
‪算是私人拜访吧
‪那好吧
‪你从没这样突然给我打电话
‪所以我想你肯定是有了 ‪什么了不得的发现
‪我乘今晚的航班过去
‪别让我失望
‪相信我 你不会失望的
‪到时候见吧
‪-克里沙纳 谢谢你过来 ‪-好说
‪-旅途怎么样？ ‪-有点颠簸
‪你儿子在哪儿？
‪和他妈妈出去了
‪你怎么这么严肃？
‪你刚到
‪过一会儿 你就明白了
‪咱们去那里吧
‪听我说…
‪我工作的地方不是普通单位 ‪是印度太空研究所
‪我工作了一天之后来了这里
‪最好值得我过来一趟
‪你喝威士忌还是咖啡？
‪-先喝咖啡吧？ ‪-没问题
‪你知道的
‪你真该和我一起工作
‪该死！凭你的智商 ‪你早该当上我的上司了
‪你不该拒绝那份工作邀请
‪但是无论如何… ‪现在你是业内独立研究人
‪你打个电话 ‪全国顶尖的科学家都闻风而动
‪-就像我现在这样跑过来 ‪-嘿
‪别引诱我
‪你引诱不了我的
‪我没法在一个小框子里 ‪按照规章制度工作
‪那不是我的菜
‪也不是我的咖啡！
‪我的思想要自由
‪要充满启示
‪是吗？继续说 来打动我
‪我不会占用你太多时间 就15分钟
‪现在计时开始
‪（12/12/21）
‪2012年12月21日
‪这对你来说意味着什么？
‪自玛雅文明以来 几乎所有古代文明
‪都预测这个日子是世界末日
‪这个日子已经过去了8年 ‪为什么末日还没有到来？
‪或许他们算错了？
‪你看 问题就在这里
‪只有出现问题 我们才会去调查
‪否则的话就会忽略
‪那天的确出了一些事
‪你开始吸引我了
‪关于苏美尔文明你知道多少？
‪地球上的古老文明之一
‪也是很多领域的先驱
‪在天文学、数学、科学、农业
‪以及城市规划方面发展程度极高
‪他们之所以能这样
‪是因为得到了一个 ‪发达外星文明的帮助
‪没有帮助的话 ‪他们不会有这样的成就
‪如果我告诉你
‪地球上初期人类文明的发展 ‪并不是因为神
‪而是因为先进外星种族的话
‪你会相信吗？
‪你昨晚看了《星际穿越》吗？
‪维什 我知道你是诺兰的粉丝 ‪但我们要讲科学 不要讲粉丝小说
‪我跟你讲粉丝小说你也不懂
‪随便吧
‪其实美国人从来没登过月
‪斯坦利库布里克导演在51区 ‪拍了假的登月影像
‪几十年来 这是个严加保守的秘密
‪但他在《闪灵》中隐约暗示过
‪所以政府杀了他灭口
‪是吗？
‪-你喝多了吧 维什？ ‪-那是粉丝小说
‪我说的是严肃的新闻
‪拜托请专心一点
‪好吧 继续说
‪我们已知的这个世界
‪以及这个宇宙的诞生和进化
‪都出自于阿努纳奇人之手
‪他们是来自未来的
‪具有高度智慧的文明
‪如果你脑子不集中 我怎么继续呢？
‪我们才开了个头 朋友
‪现在说到第二部分
‪占星术
‪-什么？ ‪-就是星座预言
‪星星对我们生活的影响
‪你相信这个吗？
‪不太信
‪我早就料到了
‪占星家怎么通过星星的位置
‪来预言我们生活中的事件呢？
‪什么时候要做什么事 ‪或是不要做什么事
‪计算对的话 大部分时间 ‪他们都能预言正确 怎么做到的呢？
‪你看 组成我们身体的物质 ‪和组成宇宙的物质是一样的
‪我们出生时星星的位置 ‪决定了我们的一生
‪你是想要说
‪我们无法掌控自己的生活？
‪我知道这个想法很消极 但是没错
‪等等
‪你先是说了一个很奇怪的
‪关于地球起源的说法
‪现在又在说占星术
‪你到底想表达什么？
‪我们现在在计算机模拟状态中
‪什么？再说一遍
‪整个宇宙
‪是阿努纳奇人的计算机模拟
‪确切地说 是原始的模拟
‪我刚才说到的占星术和星星位置
‪就确定了每个人的生活
‪像是一台设备上的预设程序一样
‪就像是个游戏
‪我们认为是真实的东西 并不是真的
‪某个时间你突然出现的想法
‪以及你对这个想法作出的反应
‪一切都是预先设置好的
‪自由意志这个概念就是个笑话
‪如果所有人的想法都一样
‪我们就无法组成一个社会
‪仔细研究一下历史
‪就会发现人类的每件大事
‪都在以不同的方式不断重复着
‪你知道吗？这就是个笑话
‪我相信你 大老远赶来
‪你却给我讲奇怪的粉丝小说
‪我听够了你胡扯了
‪你要去哪儿？
‪坐下
‪我要你给我15分钟
‪还没用完呢 坐下
‪我现在要喝威士忌
‪天啊 看你脸上这副表情
‪我本打算先给你解释清楚 ‪然后再展示的
‪可你太着急了
‪你介意解释一下刚才发生的事吗？
‪没问题
‪不过首先 你放松一点好吗？
‪我们有两个世界 克里沙纳
‪一个是意识的现实世界
‪就是我们现在居住的这一个
‪另一个
‪是我们潜意识里的现实世界
‪我们的梦境
‪如果说一个世界是中央处理器 ‪另一个就是电池
‪因为这个负责保证运行顺畅 ‪这个提供电力
‪在这个世界中
‪每个人的意识都与一个 ‪更高级别的网络相连接
‪你可以称之为神、阿努纳奇人 ‪超智慧存在或随便什么
‪都是一样的
‪所以我所看到的听到的 ‪也是你所看到的听到的
‪我们都是连接在一起的
‪这和刚发生的事情有什么关系？
‪2012年12月21日
‪我们潜意识的现实世界
‪我们的梦境开始崩解
‪好吧
‪地球上的人口差不多有八十亿
‪就意味着有八十亿个连接
‪来维系我们梦境的稳定
‪但在过去的八年中 ‪这些连接开始逐渐消失
‪再过50年 ‪我们的梦境世界将会被删除
‪这样一来
‪人类就不会再做梦了
‪这样说的话 这就是个备份 对吧？
‪主要的系统还在工作 对吧？
‪我说过的 科学是很诡异的
‪情况可能与我们想象的恰好相反
‪过来
‪要保持开放的心态 克里沙纳
‪这是什么东西？
‪这东西叫做“漂流器”
‪我设计了这个东西 ‪用来更深入地研究做梦状态
‪但科学与我们所希望的背道而驰
‪研究梦境对我来说并不复杂
‪是 但需要让意识自由发挥
‪这样才可以记录下来 ‪内部发生的潜意识活动
‪然后呢？
‪然后联系一下我在楼下跟你讲的
‪你就知道答案了
‪我不明白 维什努
‪我说过你出生的时候 ‪死亡就被决定了 对吧？
‪我的意思是
‪你的整个人生 ‪都在你的潜意识中预设好了
‪如果你可以进入其中…
‪就可以看到未来
‪不仅如此
‪你还可以接触到创造者
‪什么意思？
‪我不想用“神”这个词 ‪更喜欢创造者这种说法
‪这个又是什么？
‪我说实话的话 你会评判我吗？
‪相信我吧 如果我要评判你的话 ‪很久之前就那么做了
‪很好
‪这是二甲基色胺的提取物
‪神灵的化合物
‪什么？
‪-不就是迷幻药吗？ ‪-算是吧
‪这样说来 你每天打着 ‪科学和研究的幌子在嗑药 对吧？
‪我不支持滥用药物
‪但这是唯一的办法 ‪让我可以探索某些维度
‪-现在我明白了 ‪-什么？
‪没什么
‪人类进化的几千年来
‪无论我们取得了多少进步
‪但生命的终极目标到底是什么 ‪仍然没有一个答案
‪所有的宗教都声称知道答案
‪但如果你深入探寻 ‪他们就会说只有神才知道答案
‪有些问题还是没有答案的好
‪（待命状态）
‪我费了很大的劲才明白这一点
‪设计出这个东西之后 我…
‪就开始了漂流
‪（准备启动）
‪当我试图进入潜意识中更深层时
‪这东西带我回到了过去
‪什么？
‪这怎么可能呢？
‪考虑到时间问题 ‪过去、现在和未来处在同一个维度
‪它们都是平行发生的 ‪时间自成一个世界
‪要想进入时间 ‪需要穿过你的意识层面
‪就类似于时间旅行
‪但我进行的这种旅程 ‪只有意识会穿越到过去和未来
‪身体留在这里
‪所以我管这个过程叫漂流
‪问题是
‪我们无法决定日期和时间
‪一旦进入漂流状态
‪在结束之前我们甚至不知道 ‪自己身处其中
‪就是说你无法带着 ‪现在的记忆进入其中
‪是的
‪我漂流的时候 时间只过去了十分钟
‪但在毫不察觉的状态下
‪我的意识经历了我的一生
‪天啊！这听起来 ‪是最可怕的酷刑啊 哥们
‪的确是
‪痛苦越大 回报越大
‪那你说说 为什么无法决定时间？
‪大家都认为过去 ‪影响着现在和未来 对吧？
‪如果我说是未来 ‪在影响着过去和现在呢？
‪想象一下
‪十年之后
‪未来的你知道自己会成为什么样子
‪过去和现在的你就会知道 ‪如何做出决定与未来相连接
‪就像是通往目的地的地图
‪这么说自由意志的概念就是个笑话？
‪我结束漂流之后 ‪我知道自己犯了个大错误
‪发生了一些可怕的事 克里沙纳
‪维什努？
‪出什么事了？
‪我在漂流状态中时 我…
‪我改变了一点过去
‪我醒来时
‪我妻子和儿子不在了
‪就好像他们从来不曾存在过一样
‪我从来没有和拉克希米结婚 ‪现在他们不属于我的生活
‪拉克希米
‪里希？
‪（不尝试新事物的人就不会犯错）
‪痴迷于探索一些 ‪超出我们认知范围的东西…
‪绝对是没有好处的
‪它会以某种方式…
‪要了你的命
‪现在只有我 怀着关于 ‪那个不存在的世界的回忆
‪一开始我跟你讲的 ‪阿努纳奇人的那些事
‪还有这个世界是个计算机模拟 ‪这都是真的
‪你把程序弄乱 犯了错误 ‪会怎么样呢？
‪我回到过去改变了预设程序
‪然后我的潜意识 ‪穿越到了这个现实世界里
‪刚才你所看到的 ‪其实是我的潜意识的具象形式
‪我只要想一下
‪我的潜意识就可以为我做到
‪这个世界不遵循物理定律
‪我给这个世界带来了最伟大的武器 ‪克里沙纳
‪可以让想象成为现实的能力
‪如果使用不当的话 就会…
‪就会毁掉这个世界
‪你做了什么啊？
‪我要求的15分钟到了
‪谢谢你过来
‪这是什么？
‪阿耆尼计划
‪你回车上再看 现在不要看
‪你怎么确定自己 ‪现在不是处在漂流状态？
‪我知道我是个很疯狂的人
‪但我真的没有勇气 ‪再进入这东西里面一次
‪总还有一个“如果”的可能存在
‪如果你是从未来五年到十年 ‪漂流回现在的怎么办？
‪那样的话 我一定是 ‪犯下了不可饶恕的罪行
‪创造了一个世界末日
‪才会决定踏上漂流之路 ‪而且并不知道自己身处其中
‪也不知道该如何停止
‪你为什么要告诉我这些？
‪因为…
‪不把自己掌握的知识分享出去 ‪是一种犯罪
‪这就是原因所在
‪跟我一起走吧
‪我在德里给你安排个会议
‪让人们知道这件事的严肃性
‪不行 克里沙纳 我有些事还没办完
‪比这个还重要？
‪算是吧
‪好吧
‪亲爱的克里沙纳
‪高智商是一种诅咒
‪我意识到这一点时 已经有点晚了
‪过去的五年中 我有一位助手
‪他叫卡尔基
‪在我制造这个漂流器时 ‪他提供了很大的帮助
‪做为实验的一部分 他也漂流过
‪把他的潜意识带入到现实世界来
‪这种能力会用各种方式改变一个人
‪或许就是因为这个原因 ‪创造者才自己保留着它
‪想到自己可以超越其他人类 ‪卡尔基的思想堕落了
‪一个恶魔开始诞生了
‪他是可以毁掉这个世界的怪物
‪他离开我时 带走了一份蓝图
‪打算再制造一个漂流器
‪所以 要赶快找到卡尔基 ‪趁早杀死他
‪漂流器的蓝图 ‪和试剂A的化学分子式
‪都放在这个手提箱里
‪把它们展示给你的同事 ‪他们就会相信我的故事
‪卡尔基手里只有蓝图
‪但没有试剂A 是没有用的
‪我导致自己的家人消失 ‪无法带着这种罪恶感活下去
‪所以我孤注一掷
‪也许我会醒来…
‪也许就永远离去了
‪我如此痴迷于探索过去和未来
‪以至于忘记了欣赏当下的美好
‪就是我以血肉之躯 ‪与自己所爱的人在一起的那些时刻
‪我相信你会作出正确的选择
‪再见了 我的朋友
‪嗨 维什
‪惊喜吧！
‪抱歉 哥们 航班延误了
‪她一直等着参观她的城市
‪就等你来电话呢
‪一个电话就够了
‪克里沙…
‪这是怎么回事？
‪漂流器的蓝图 ‪和试剂A的化学分子式
‪都放在这个手提箱里
‪刚才你所看到的 ‪其实是我的潜意识的具象形式
‪我只需要想一下
‪我的潜意识就为我服务
‪我犯了个大错误
‪-现在我明白了 ‪-什么？
‪没什么
‪什么错误？
‪卡尔基手里只有蓝图
‪但没有试剂A 是没有用的
‪剧名：阿耆尼计划
‪字幕翻译： 安源