NETFLIX APRESENTA
A INDÚSTRIA CINEMATOGRÁFICA TÂMIL SE UNE PARA APOIAR SEU POVO DURANTE A PANDEMIA.
9 HISTÓRIAS 9 EMOÇÕES
AS NOVE EMOÇÕES
MEDO
O QUE É O MEDO?
É A NÃO ACEITAÇÃO DA INCERTEZA.
JALAL AD-DIN MUHAMMAD RUMI
ESTRANHOS
PONDICHERRY, DIAS ATUAIS
-Assalamu alaikum. -Waalaikumsalam.
Nawaz enviou você?
São aqueles documentos…
-Qual é o seu nome? -Farooq, senhora.
Farooq.
Sua assinatura, senhora.
Tenho que ler antes. Sente-se. Aceita um chá?
Confie em mim, meu chá é bom.
Vai prepará-lo?
Os empregados têm um dia de folga por semana.
Gosto de privacidade.
Obrigado.
Caligrafia impressionante.
Sabe por que esta obra é especial?
No século dez, havia um calígrafo persa,
Ibn Muqla Shirazi.
Foi ele quem converteu a rígida escrita cúfica
em um novo formato chamado Thuluth nugra, que era cursivo.
Ele mostrou ao mundo que a escrita pode ser uma bela manifestação artística.
Mash'Allah!
Sabe muito sobre caligrafia.
Onde aprendeu tudo isto?
Estudei arte islâmica por dois anos em Oxford.
Sempre quis ser um grande calígrafo.
E o que aconteceu?
Quando sua caligrafia é boa,
seu destino será adverso, é o que dizem.
Sua assinatura, senhora.
E então?
Então…
Então meu pai morreu.
Sabe como é, família de classe média, obrigações…
Larguei os estudos e voltei para casa.
É uma pena.
Tudo culpa do destino.
O que podemos fazer?
Tem um cômodo lá em cima…
Ele está vazio.
Podemos enchê-lo com obras de arte.
-Você deveria dar uma olhada. -Claro.
E por que não me ajuda a escolher algumas obras para o cômodo?
-Claro, senhora, seria um prazer. -Ótimo.
Não trabalho no domingo.
Se estiver livre, podemos fazer compras.
Por que esperar até domingo?
Podemos ir amanhã. Vou falar com seu chefe.
-Você pode tirar um dia de folga. -Tudo bem.
Tenho sorte por ter alguém como você na empresa.
Caso contrário, com quem eu conversaria sobre isto?
Este é o cômodo.
Estou muito interessada em Arabu-Tamil.
Em Arwi, escrevi muitos haikus.
Tive uma ideia.
Deixe-me caligrafar seus poemas.
Não faço isso há muito tempo.
Caligrafia.
Seus lindos versos.
Sua linda escrita.
Alô?
Waalaikumsalam.
Quem você disse que era?
Ei, estou falando com você. Quem é você?
Sabe como o costume de colocar leite no chá começou?
Quando colocavam água quente em xícaras baratas,
elas se quebravam.
Mas isso não acontecia se colocassem leite antes.
Então, para mostrar que as xícaras eram de boa qualidade,
o costume de adicionar leite ao chá
nasceu da elite.
Servir o leite ou o chá primeiro
se tornou um símbolo de status.
Por que está me dizendo tudo isso?
Veja a senhora.
Todo este conhecimento sobre arte, literatura…
A senhora faz as pessoas acreditarem que nasceu numa família nobre.
Mas sua real identidade,
sua origem,
apenas eu sei.
Veio de Adhiramapattinam.
Seu pai era um simples vendedor de sal.
Não se lembra?
Wahida!
KEELAKARAI, ALGUNS ANOS ATRÁS
O que está olhando? Ajude-o a vestir a camisa.
Parece que vai chover, vista direito.
Wahida! Já chega, pode ir.
Veja como ela ri copiosamente. Ela não conhece a hierarquia.
Senhor, me solte!
-E se alguém chegar? -Venha aqui.
Vou arranjar problemas.
-Não resista. -Jaffar vai ver.
-Não. -Não se preocupe com ele.
Vá embora.
Vou chamar o segurança.
Hussein Hojja. Muthupettai.
Já se esqueceu?
EM ALGUM LUGAR PERTO DE ADHIRAMAPATTINAM
Como eu poderia saber?
Só me casei com aquele velho
porque os médicos disseram que ele estava morrendo.
Mas ele sobreviveu.
E parece até que ele pode viver mais dez anos.
Olhe para você, parece que está gostando da sua nova vida.
Por que está falando assim?
Sim, você viverá com conforto e se esquecerá de mim,
apesar de ter sido eu quem trouxe você para cá.
Não diga isso.
Não finja. Não sou Maraikayyar para ser enganado por você.
Não sei como fará isso, mas Maraikayyar deve morrer em uma semana.
Como assim?
Ei, diga a verdade.
Você me ama ou…
Lembra-se do que Maraikayyar fez conosco?
Se fizermos algo com ele, não seremos descobertos?
Aquele tal de Jaffar já está desconfiado de mim.
Há outro jeito.
Hussein Hojja.
MUTHUPETTAI
-Você não parece um santo. -Bhai…
Olhe, lançar um feitiço não é novidade para mim.
Mas conhece o djinn?
Bhai, eles chegaram.
Djinn.
Em nossa religião, ele é um demônio.
E então?
Devo lançar o feitiço?
Não, bhai, vou consultar minha família antes disso.
Eu voltarei.
Ele é uma fraude, vejam como saiu correndo. Eu não disse?
Vamos embora. Estou com muito medo.
Você acreditou no que Hojja disse?
Como você é ingênua…
Ele só diz isso para assustar as pessoas.
É uma técnica que eles usam.
Se o djinn fosse voltar, por que ele lhe diria?
Não acredite nele, faça-o acreditar em nós.
Ei, senhora.
Sabe quantas pessoas como a senhora vejo todo dia?
Só de olhar, sei que são lágrimas de crocodilo.
Com quem mais posso falar?
Foi obra do meu criador.
Meu próprio pai, por cobiça,
me vendeu para um velho!
Mas estou vendo que, em vez de vir aqui,
eu deveria ter saltado na lagoa de Muthupettai!
O que mais posso fazer?
Bhai, ela também não é uma mulher como nós?
Certo, eu farei. Preparem as coisas.
O djinn terminará o serviço como instruído.
Mas não ache que está me enganando, só está enganando a si mesma.
Não deveria menosprezar este djinn.
Não importa quanto tempo leve,
um dia ele baterá em sua porta.
Para quem está ligando? Para seu novo marido?
Cobrei a dívida dele antes de vir cobrar a sua.
Espere,
alguém logo lhe dará a notícia.
ASSISTENTE DE ANWAR
Alô?
Senhor, não é nada. Deite-se, por favor.
Não é nada. Estique as pernas.
Eu já volto, está bem?
O que você fez com Anwar?
O que eu fiz?
"Aquele que semeia o campo, colherá o milho.
Aquele que planta pecado…"
O que eu fiz para merecer isto?
Foi responsável pela morte de um homem inocente.
Maraikayyar não era inocente, não sabia?
A fortuna era nossa por direito.
Apenas a recuperamos. Que mal há nisso?
Aquele homem mereceu morrer.
Se ele estivesse vivo, sabe quantas famílias teriam sofrido?
Se pensar bem, salvei todas elas.
E não é só isso.
Depois que Maraikayyar morreu,
fiz a peregrinação a Meca duas vezes.
E depois…
sempre que eu podia fazer o bem com o dinheiro,
eu fazia.
Estou dizendo a verdade.
Aquele homem teria gastado tudo com bebida se tivesse a oportunidade.
Aquele bêbado.
Me diga uma coisa,
quando faz o umrah, você não redime seus pecados?
Também fiz isso, há dois anos.
Depois disso,
não cometi um único pecado.
E não é só isso.
Em nossa religião,
temos que pagar 2,5% de zakat.
Mas pago 10% para os necessitados.
O que mais…
O que mais devo fazer?
Não é suficiente?
O que devo fazer?
Deixe-me em paz.
Pode se esforçar para ser uma boa pessoa.
Pode fazer a salá quantas vezes quiser.
Mas se estiver mentindo,
Alá poderá até perdoá-la.
Mas o djinn?
Ele aparecerá como um homem comum.
Ele vai bajulá-la.
Ele será traiçoeiro a ponto de enganá-la.
Mas se ele entrar em sua vida,
cada momento será um inferno.
Ela vai torturá-la lentamente, e cada dia será pior que o anterior.
Em vez de viver sua vida,
ele a fará implorar pela morte.
Devo lançar o feitiço?
Ya Allah!
Senhora,
não assinou.
Está tudo bem.
Sou muito bom nisso.
Sua assinatura.
Pode acreditar.
Sra. Wahida,
cortou a garganta só por isso?
E se soubesse a verdade?
Maraikayyar tinha um tumor cerebral.
Na idade dele, cirurgia não era uma opção.
Então ele estava à beira da morte.
Conhecê-la foi como um placebo.
Ele acreditou que o havia curado milagrosamente.
Mas ele continuava doente.
O tumor cresceu latente por causa do placebo.
Foi quando Jaffar encontrou o feitiço de magia negra que criou.
-Veja só isto. -O quê?
O tumor se tornou maligno,
e os medos dele se manifestaram como alucinações.
Ei, nada vai acontecer! Voltem!
Maraikayyar acreditava que o que ele via era real.
E a senhora encorajou seus delírios.
Até o momento de sua morte,
o único que sabia a verdade era Jaffar.
Mas a senhora o acusou de roubo e o despediu.
Aquele homem honesto não suportou o peso da vergonha.
Pai!
-O que aconteceu? -Pai!
Pai, o que aconteceu?
-Pai! -Pai!
Ele era o único da família que trabalhava.
Ele deixou cinco filhas.
Mas não só elas.
Ele também tinha um filho.
Ele teve que largar os estudos e voltar para casa.
Para aqueles que fazem maldades
A ética será devastadora
As palavras do sábio nunca estão erradas
O rei perdeu apenas olhando
Quando as palavras da senhora
Alcançaram seus ouvidos
Ele perdeu sua vida
Imediatamente
Meu nome é Mohammad Farooq Jaffar.
O nome do meu pai era Mohammad Jaffar Sadiq.
O homem inocente de quem falei…
era meu pai.
Meu pai costumava dizer:
"Um dia, sua caligrafia mudará o destino das pessoas, Farooq."
Como pôde me fazer mudá-lo assim?
Khuda haafiz.
WAHIDA
Legendas: Pedro R.