‪NETFLIX வழங்குவது
‪தொற்று நோய் பரவலுக்கு இடையே தமிழ் திரைப்பட ‪உலகம் தனது மக்களை ஆதரிக்க ஒன்றுசேர்கிறது.
‪9 கதைகள் ‪9 உணர்ச்சிகள்
‪நவரஸா
‪பயா - பயம்
‪பயம் என்றால் என்ன?
‪நிச்சயமற்ற நிலையை ஏற்றுக்கொள்ளாதது.
‪ஜலால் அத்-தின் ரூமி
‪இன்மை
‪[வாசல் மணி ஒலிக்கிறது]
‪சலாம் அலைக்கும்.
‪வ அலைக்கும் அஸ்ஸலாம். ‪நவாஸ் அனுப்புச்சாரா?
‪ஓ, அந்த பேப்பர்ஸ்ல? ‪பேரு என்ன சொன்னீங்க?
‪ஃபரூக், மேடம்.
‪ஃபரூக்.
‪கையெழுத்து, மேடம்.
‪அது வேற படிக்கணும். உட்காருங்க. ‪டீ சாப்பிடுறீங்களா?
‪நல்லா போடுவேன், நம்பலாம்.
‪நீங்களா மேடம்?
‪இன்னைக்கு ஹவுஸ் ஹெல்ப் யாரும் இல்ல. ‪வாரத்துல ஒரு நாள் எல்லாருக்கும் ஆஃப்.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪எனக்கு என் பிரைவசி வேணும்.
‪[உருது பாடலை முணுமுணுக்கிறார்]
‪தேங்க்யூ.
‪அருமையான கேலிகிரஃபி. இந்த படைப்போட ‪ஸ்பெஷாலிட்டி என்னன்னு தெரியுங்களா?
‪பத்தாவது நூற்றாண்டுல ஒரு பெர்சியன் ‪கேலிகிராஃபார், இபின் முக்ல்ஷராசி,
‪அவர்தான் நேரா இருந்த கூஃபிக் ஸ்க்ரிப்ட
‪இப்படி வட்டமா மாத்தி "துலுத் நுக்ரா"ங்கற ‪புது ஃபார்மேட்டையே கண்டுபிடிச்சார்.
‪கையெழுத்தையே இவ்வளவு அழகான ஒரு ஆர்ட் ‪ஃபார்மா மாத்த முடியும்னு
‪உலகத்துக்கே காட்டினார். ‪மாஷா அல்லாஹ்!
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪கேலிகிரஃபிய பத்தி இவ்ளோ தெரியுமா?
‪எப்படி இதெல்லாம்?
‪ரெண்டு வருஷம் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டில ‪இஸ்லாமிக் ஆர்ட்ஸ் படிச்சேன்.
‪எனக்கு எப்பவுமே பெரிய கேலிகிராஃபர் ‪ஆகணும்னு ரொம்ப ஆசை.
‪ம்ம் அப்புறம்?
‪கையெழுத்து நல்லா இருந்தா தலையெழுத்து நல்லா ‪இருக்காதுன்னு எங்க ஊர்ல சொல்லுவாங்க.
‪மேம். கையெழுத்து.
‪அப்புறம் என்ன ஆச்சு?
‪அப்புறம்… ‪அப்புறம் எங்க வாப்பா இறந்துட்டாரு.
‪உங்களுக்குதான் தெரியுமே, நடுத்தர ‪குடும்பம், கட்டாயம்.
‪படிப்பை பாதியிலேயே விட்டுட்டு வந்துட்டேன்.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪அது ரொம்ப துரதிர்ஷ்டவசமானது.
‪எல்லாம் விதிங்க. ‪நம்ம கையில என்னங்க இருக்கு?
‪தெரியுமா, மேல என்னோட ஒரு அறை இருக்கு.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪காலியா தான் இருக்கு.
‪நான் வந்து நெறையா ஆர்ட்வர்க் எல்லாம் ‪நிரப்பலாம்னு நினைக்கறேன்.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪நீங்க அதப்பாத்தா நல்லா இருக்கும்.
‪கண்டிப்பா, மேம்.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪சரியா? அப்புறம்…
‪எனக்கு கொஞ்ச பொருள் வாங்க ‪உதவி பண்ணுவீங்களா?
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪கண்டிப்பா, மேம். செஞ்சுடலாம்.
‪குட்.
‪நிஜமா மேம், சன்டே எனக்கு ஆஃப். நீங்க ‪ப்ரீயா இருந்தா… அன்னைக்கே ஷாப்பிங் போலாமே.
‪சன்டே வரைக்கும் எதுக்குங்க? நாளைக்கே ‪போலாமே? நான் பேசுறேன் உங்க மேனேஜர் கிட்ட.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪நீங்க ஒரு நாள் லீவ் எடுத்துக்கலாம்.
‪சரி, மேம்.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] என் அதிர்ஷ்டம்
‪நம்ம கம்பெனில உங்கள மாதிரி ஒருத்தர்,
‪இல்லனா யாருகிட்டங்க ‪இதப்பத்தி எல்லாம் பேச முடியுது?
‪இந்த ரூம் தாங்க.
‪எனக்கு இன் ஃபேக்ட் அரபு தமிழ்ல ‪ரொம்ப இன்ட்ரெஸ்ட்.
‪நானே ஹைக்கூ ஸ்டைல் கவிதை ‪ஆர்வில எழுதிருக்கேன்.
‪[ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்] ‪இது எப்படி இருக்கும் மேடம்?
‪நான் உங்க கவிதைகளையே கேலிகிராஃப் பண்றேனே.
‪நானும் பண்ணி ரொம்ப நாள் ஆச்சு… கேலிகிரஃபி.
‪உங்களோட அழகான வரிகள்.
‪உங்களோட அழகான கையெழுத்து.
‪ஹலோ, வ அலைக்கும் அஸ்லாம்.
‪நீங்க யாருன்னு சொன்னீங்க?
‪ஹலோ, உங்கள தான். யாரு நீங்க?
‪இந்த டீல பால கலக்குற வழக்கம் ‪எப்படி வந்துச்சு தெரியுங்களா?
‪வெள்ளைக்காரன் காலத்துல, மட்டமான டீ கப்புல ‪முதல்ல வெந்நீரை ஊத்துனா கிராக் விழுமாம்.
‪அதுவே முதல்ல பால ஊத்திட்டு அதுக்கப்புறம் ‪வெந்தீரை ஊத்துனா, கிராக் விழாதாம்.
‪அதனால, தான் கப் உயர்ந்த தரம்னு ‪காட்ட, டீல முதல்ல வெந்நீரை ஊத்திட்டு
‪அதுக்கப்புறம் பாலை ஊத்துற வழக்கம் ‪மேல் மட்ட மக்கள்கிட்டேர்ந்து வந்துச்சு.
‪அன்னைலேர்ந்துதான் பாலை முதல்ல ஊத்தறதா ‪டிகாக்ஷனை முதல்ல ஊத்தறாங்கறது
‪ஸ்டேட்டஸ் சிம்பல் ஆயிடுச்சு.
‪ஹலோ, இதெல்லாம் என்கிட்ட எதுக்கு சொல்றீங்க?
‪இப்போ உங்களையே எடுத்துக்கோங்களேன்.
‪உங்களோட இந்த கலை், லிட்ரேச்சர், ‪இந்த அறிவு எல்லாம் பாக்குறப்போ…
‪ஏதோ நவாப் வீட்டிலேயே பிறந்து வளர்ந்த ‪மாதிரி எல்லாரையும் நம்ப வைக்கலை?
‪நீங்க யாரு… எங்கிருந்து வந்தீங்க…
‪எனக்கு மட்டும் நல்லாவே தெரியும்.
‪ஊர் அதிராமப்பட்டினம். உங்கப்பா ஊர் ஊரா ‪சைக்கிள்ல உப்பு வித்த சாதாரண வியாபாரி.
‪ஞாபகம் இருக்குல்ல?
‪வஹீதா! ஏய், வஹீதா!
‪என்னம்மா பாத்துட்டே நிக்கற? ‪ஐயாவுக்கு சட்டைய மாட்டிவிடு.
‪[ஐயா இருமுகிறார்]
‪[பாரசீக பாடல் ஒலிக்கிறது]
‪ஏய், மழ வர மாறி இருக்கு. ‪எல்லாத்தையும் தூக்கி உள்ள போடுங்கப்பா.
‪ஏய், வஹீதா! சட்ட போட்டுவிட்டது போதும். ‪போ வெளியே.
‪எப்ப பார்த்தாலும் தராதரம் தெரியாம ‪சிரிச்சுக்கிட்டே இருக்கிறது.
‪[பாரசீக பாடல் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது]
‪-ஐயா, ஐயா, விடுங்கய்யா. ஐயா, ஐயா! ‪-இங்கே வா.
‪யாராவது பாத்தர போறாங்க ஐயா. ஐயா, ‪பிரச்சனை ஆயிடுங்கய்யா. வேணாங்கய்யா.
‪சும்மா முரண்டு பிடிக்காத.
‪ஜாஃபர் பாய் பாத்துருவாங்கய்யா. ‪வேணாங்கய்யா.
‪அவரு கெடக்காரு. ஹ்ம்ம்?
‪கி-கிளம்பு. இரு. செக்யூரிட்டி கூப்புடறேன்.
‪ஹுசைன் ஹோஜா, முத்துப்பேட்டை.
‪மறந்திட்டீங்களோ?
‪எனக்கு என்னப்பா தெரியும்? ‪பெரியவர் கண்டிப்பா செத்துருவாகன்னு
‪டாக்டர் சொன்னதை நம்பித் தானேப்பா ‪கல்யாணம் பண்ணேன்.
‪இப்போ அவக பொழைச்சிக்கிட்டாக.
‪போற போக்கை பார்த்தா, இன்னும் பத்து ‪வருஷத்துக்கு சாவ மாட்டாக போலருக்கே!
‪நீ ஆளையும் சைஸையும் பாத்தா, நல்லா ‪வசதியா இருக்க மாதிரி இல்ல தெரியுது.
‪ஏன் பா இப்டியெல்லாம் பேசுற?
‪ஆமாண்டி, நீ நல்லா சுகபோகமா இருப்பே.
‪உன்னை கஷ்டபட்டு உள்ள கொண்டாதுவிட்ட நான், ‪நாக்கு வழிக்கவா?
‪அப்படியெல்லாம் சொல்லாத பா.
‪நடிக்காத என்ன? நான் ஒண்ணும் ‪மரக்காயர் இல்லை மயங்குறதுக்கு.
‪எனக்கு தெரியாது. இன்னும் ஒரு வாரத்துல ‪மரக்காயர் சாகணும்.
‪சும்மா இருப்பா.
‪ஏய்! உண்மையை சொல்லு. ‪நீ என்னைய லவ் பண்றியா…
‪மரக்காயர் பண்ணதெல்லாம் ஞாபகம் இருக்குல?
‪ஆனா நம்ம அவகள ஏதாச்சும் பண்ணா ‪கண்டிப்பா மாட்டிப்போம்ல?
‪ஏற்கனவே ஜாஃபர் பாய் வேற என்னை கண்கொத்தி ‪பாம்பு மாதிரி பாத்துட்டு இருக்காக.
‪இதுக்கொரு வழி இருக்கு. ஹுசைன் ஹோஜா.
‪உன்னை பாத்தா அவ்ளோ ‪நல்லவன் மாதிரி தெரியலயே.
‪ஏன் பாய்?
‪இந்தாரு… செய்வினை வெக்குறது பெருசில்ல, ‪நான் வெச்சு தந்துருவேன்.
‪ஜின் தெரியுமா?
‪பாய், அவங்க வந்துருக்காங்க.
‪ஜின். உங்க இதுல குட்டிச்சாத்தான்.
‪சொன்ன மாதிரி கேளுங்க. அவரு ‪பிசியா இருக்காரு.
‪அந்த மாதிரி.
‪என்ன? வெச்சிரலாமா?
‪இல்ல பாய். கொஞ்சம் வீட்டுல ‪கலந்துகிட்டு வந்து சொல்றேன்.
‪ம்ம்ம்.
‪போயிட்டு வரேன்.
‪திருட்டுப்பய. எப்படி ஓடுறான் பாரு. ‪எனக்குத் தெரியாது?
‪நம்ப போயிறலாம்பா. ‪எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு.
‪ஹோஜா சொன்னத நம்பிட்டியா? கிறுக்கச்சி. ‪அதெல்லாம் சும்மாடி.
‪தேவையில்லாதவங்களை விரட்டறதுக்காக சொல்றது. ‪இதெல்லாம் இப்படிப்பட்டவங்க பண்ற டெக்னிக்.
‪அப்படி ஜின் வர்றது உண்மைன்னா, ‪ஏன்டா அவர் அப்படி சொல்லணும்?
‪இதெல்லாம் நம்பிட்டு இல்லாம, ‪அவரை நம்பவை, புரியுதா?
‪ஏன்மா, ஒரு நாளைக்கு உன்னைய மாதிரி ‪நான் எத்தனை பேர்த்த பாக்குறேன்?
‪உன்னை பார்த்தாலே தெரியுது, ‪நீ வடிக்கிறது முதலைக் கண்ணீர்னு.
‪யார சொல்லி என்ன? என்னை படைச்சவன்… ‪என் தலைல அப்படி எழுதி வெச்சுட்டான்…
‪எங்க வாப்பாவே, காசுக்கு ஆசைப்பட்டு, ‪ஒரு கிழவனுக்கு என்னை வித்துட்டாக!
‪எத்த தின்னா பித்தம் தெளியும்னு ‪இங்க வந்ததுக்கு,
‪நான் பேசாம முத்துப்பேட்டை கடல்லேயை ‪விழுந்து சாகறேன். வேற என்னத்த செய்ய?
‪பாய். அதுவும் எங்கள மாதிரி ‪ஒரு பொண்ணு தானே பாய்.
‪ம்கும். செஞ்சுதாரேன். தலகாணிக்கடியில வை.
‪நான் ஏவி விடுற ஜின்னும்… ‪வேலைய தெளிவா முடிச்சுருவான்.
‪ஆனா, நீ என்னை ஏமாத்துறதா நினைச்சேன்னு வை, ‪நீ உன்னையே ஏமாத்திக்கிறேமா.
‪ஜின் இருக்கானே… ஐயையையோ… ‪ரொம்ப மோசமானவன்.
‪எத்தனை வருஷம் ஆனாலும், ஒருநாள் உன் வீட்டு ‪வாசல்ல வந்து நிப்பான்.
‪யாரு? உங்க புது புருஷனை கூப்டுறீகளா?
‪அவுக கிட்ட இங்க வர்றதுக்கு முன்னாடியே ‪வசூல் பண்ணியாச்சு.
‪இருங்க. உங்களுக்கு சொல்லி அனுப்புவாக.
‪[கைப்பேசி ஒலிக்கிறது]
‪அன்வரின் பி.ஏ.
‪ஹலோ?
‪[வஹீதா அழுகிறார்]
‪ஐயா, ஐயா, ஒண்ணுமில்லீங்க ஐயா. படுங்க.
‪ஒண்ணுமில்லீங்க ஐயா. படுங்க. ‪காலை நீட்டிக்கோங்க.
‪நான் இப்ப வந்துர்றேங்கய்யா, சரியா?
‪[ஐயா முனகுகிறார்]
‪அன்வர என்ன பண்ணீங்க?
‪நான் என்னத்த செஞ்சேன்?
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪திணை விதைத்தவன் திணை அறுப்பான். ‪வினை விதைத்தவன்…
‪நான் அப்படி என்ன பண்ணிட்டேன்னு சொல்லுங்க?
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪ஒரு அப்பாவியோட சாவுக்கு ‪காரணமா இருந்துட்டீயளே.
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪மரக்காயர் ஒண்ணும் அப்பாவி இல்லை. ‪தெரியுமா உங்களுக்கு?
‪அதெல்லாம் நியாயமா… எங்க எல்லாருக்கும் ‪கிடைக்க வேண்டிய சொத்து தான்.
‪அதைத்தானே திருப்பி புடுங்குனோம்? ‪அதுல என்ன தப்பு?
‪அந்த ஆளு சாக வேண்டியவன்தான்.
‪உயிரோட இருந்திருந்தா எத்தனை குடும்பத்தை ‪கெடுத்திருப்பாக தெரியுமா?
‪நியாயமா பாத்தா நான் எல்லார்த்தையும் ‪காப்பாத்தி இருக்கேன்.
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪அது மட்டுமா… மரக்காயர்… ‪மரக்காயர் இறந்ததுக்கப்புறம்
‪நான் இரண்டு தடவை ஹஜ்ஜுக்கு போயிட்டேன்.
‪அப்புறம், எவ்வளவுக்கெவ்ளோ நல்லது செய்யணுமோ
‪அந்த சொத்துலேருந்து எல்லாம் பண்ணிருக்கேன்.
‪தெரிஞ்சுக்கோங்க!
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪அந்த மனுசன்… விட்டா, அதெல்லாம் குடிச்சே ‪காலி பண்ணிருப்பாக! பரதேசிப்பய!
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪இத சொல்லுங்க… உம்ரா பண்ணா, ‪செஞ்ச பாவம் முடிஞ்சுடும் தானே?
‪நான் ரெண்டு வருசத்துக்கு முன்னாடியே ‪அதெல்லாம் முடுச்சுட்டேன்.
‪அதுக்கப்புறம் இனி ஒரு பாவம் நான் ‪பண்ணேன்னு சொல்லுங்க பாப்போம்.
‪அது… அது மட்டும் இல்லங்க.
‪நம்ம மார்க்கத்துல இரண்டரை பர்சன்ட்… ‪இரண்டரை பர்சன்ட் தான ஜக்காத் குடுப்பாக?
‪நான்… நான் பத்து பர்சன்ட்… ‪இல்லாதபட்டவங்களுக்கு ஜக்காத் குடுக்குறேன்.
‪இதுக்கு மேல… இதுக்கு மேல என்னத்த செய்ய?
‪இதுக்கு மேல என்னத்த செய்ய?
‪பத்தாதா? நான் என்ன செய்ய?
‪உட்டுருங்க!
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪உட்டுருங்க. உட்டுருங்க!
‪நீ எவ்ளோ வேணா நல்லவளா இருந்துக்க.
‪எத்தனை தடவை வேணாலும் நமாஸ் பண்ணு.
‪ஆனா நீ சொன்னது மட்டும் பொய்யா இருந்துச்சு…
‪அல்லாஹ் கூட மன்னிப்பார். ஜின்…
‪[முணுமுணுக்கிறார்]
‪அவன் பாக்க சாதாரண மனுஷன் மாதிரி வருவான். ‪தேன் ஒழுக பேசுவான்.
‪[பாரசீக பாடல் ஒலிக்கிறத]
‪உன்னையே மயக்குற மாதிரி ‪கவர்ச்சியா இருப்பான்.
‪ஆனா அவன் உன் வாழ்க்கைக்குள்ள வந்துட்டான்…
‪ஒவ்வொரு நிமிஷமும் நரகம்!
‪உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமா அனுபவிச்சு, ‪அனுபவிச்சு சித்தரவதை செய்வான்.
‪வாழறத விட்டுட்டு சாவுக்காக ‪ஒவ்வொரு நொடியும் உன்ன ஏங்க வெப்பான்.
‪பண்ணிரலாமா?
‪[அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்]
‪யா அல்லாஹ்! மேடம், கையெழுத்தே போடலையே?
‪பரவாயில்லை, நான் நல்லா போடுவேன், ‪உங்க கையெழுத்தை.
‪நீங்க நம்பலாம்.
‪என்ன வஹீதா பேகம், இதுக்கே இப்படி ‪பொசுக்குன்னு கழுத்த அறுத்துக்கிட்டீக?
‪உண்மைய தெரிஞ்சா? மரக்காயருக்கு ‪இருந்தது செரிப்ரல் கிளையோமா.
‪அந்த வயசுல அவுகளுக்கு சர்ஜரி பண்றதுல ‪ரிஸ்க் அதிகமா இருந்ததால,
‪அவரு தன்னோட நாட்கள எண்ணிட்டு இருந்தாரு.
‪உங்கள பாத்து காதல்ல மயங்கின அவரு உங்களால ‪அற்புதமா குணமாகிட்டதா நெனச்சுட்டாக.
‪ஆனா உண்மையில அவரு குணமாகல. ‪அது வெறும் ப்ளஸீபோ எஃபக்ட் தான்.
‪-அந்த சமயத்துல தான்… ‪-என்ன?
‪ஜாஃபர் நீங்க வெச்ச ‪செய்வினைய கண்டுபுடிச்சாக.
‪இத பாருங்க.
‪மரக்காயருக்கு இருந்த ட்யூமரும்
‪அவரோட அதீத பயமும் சேந்து ‪அவர ஹெல்யூசினேட் பண்ணவெச்சுருக்கு.
‪ஏய், ஒண்ணும் இல்ல. போ உள்ள.
‪மரக்காயர் இல்லாதத இருந்ததா நம்புனாக.
‪நீங்களும் அதுக்கு நல்லா ஒத்து ஊதுனீக.
‪மரக்காயர் இறந்தும் போனாக. ‪அந்த உண்மையை தெரிஞ்ச ஒரே ஆளு ஜாஃபர்.
‪அவரு மேல திருட்டு பட்டம் கட்டி ‪வேலைய விட்டு அனுப்புனீக.
‪அந்த நேர்மையான மனுஷனால ‪அசிங்கத்த தாங்கிக்க முடியல.
‪அக்கா வந்திருக்காக. வாப்பா? வாப்பா!
‪-வாப்பா! என்ன ஆச்சு? ‪-வாப்பா! வாப்பா!
‪-வாப்பா… ‪-என்ன ஆச்சு வாப்பா?
‪அந்த குடும்பத்தோட ஒரே சம்பாதிகறவன்
‪அஞ்சு பொண்ணுங்கள அனாதையா விட்டுட்டு ‪இறந்தும் போனாக.
‪அது மட்டுமில்ல. ‪அவருக்கு ஒரு மகன் இருந்தான்.
‪வெளிநாட்டுல இருந்து படிப்ப பாதிலயே ‪விட்டுட்டு வரவேண்டியதாயிடுச்சு.
‪வாப்பா நம்மள விட்டுட்டு போயிட்டாரு…
‪[பாடல் ஒலிக்கிறது] ‪♪‪அல்லவை செய்தார்க்கு ‪♪
‪♪‪அறம் கூற்றாம் என்னும் ‪♪
‪♪‪பல்லவையோர் சொல்லும் ‪♪
‪♪‪பழுதன்றே… ‪♪
‪♪‪வையைக்கும் ‪♪
‪♪‪கண்டளவே தோற்றான்… ‪♪
‪♪‪அக்காரிகை தன் சொல் ‪♪
‪♪‪செவியில் உண்டளவே ‪♪
‪♪‪தோற்றான் உயிர்… ‪♪
‪என் பேரு முகமது ஃபரூக் ஜாஃபர். ‪எங்க வாப்பா பேரு முகமது ஜாஃபர் சாதிக்.
‪உங்களால செத்த அந்த அப்பாவி… ‪எங்க வாப்பா தான்.
‪எங்க வாப்பா சொல்வாரு…
‪ஒரு நாள் உன் கையெழுத்து ‪தலையெழுத்தயே மாத்தும்டா ஃபரூக்.
‪இப்படி மாத்த வெச்சுட்டீகளே.
‪குதா ஹாஃபிஸ்.
‪என் சாவுக்கு யாரும் காரணம் இல்லை - வஹீதா