[hurtigt åndedræt]
[fuglekvidder]
[forpustede støn]
[Mike] Hej, skat.
Hvorfor har du ikke sagt, at du og Ruby skrev sammen?
Så du har kigget i min telefon?
Er du jaloux?
-Hvad? -Er du jaloux?
-Nej. -Det kan jeg se, du er.
Mike, jeg er ikke jaloux, men det er sært, du ikke har sagt det,
når vi spekulerer over graviditet, og Ruby…
Stop. Stop.
Du spekulerer.
-Fint. Jeg spekulerer. -Tak. Jeg gør ikke.
Nej.
-Du fortæller heller ikke, hvad du ved. -Hvad er det, du tror, jeg ved?
Så kom med det, mand.
Var Ruby gravid, må hun have været sammen med en.
Og du tror, det er mig?
Du ved at blive kuk, det ved du godt, ikke?
[dramatisk musik]
[hund gør]
Hej.
Jeg går til stationen fra findestedet. Jeg skal have al overvågning fra området.
Både teateret og tanken, det store lyskryds der.
Og der er en rideskole.
[træner] Ja, kom så. Det er godt, det der. Kom så. Ja.
Ja, stærkt.
Ja, det er nok det der. Om. Forfra. En halv nelson. Kom, kør.
Kom nu.
[mobil plinger]
Mike.
Kom lige.
Katarina har lige skrevet, at de har fundet Rubys taske
i Dyrehaven i en eller anden busk.
Ja, det er noget lort.
Du ved ikke noget om det, vel?
Hvad tror du, jeg ved?
Det skal du jo fortælle mig, Mike.
Er der noget, jeg skal vide?
[pige] I skal ikke tage mine ting.
[pige] Kom her!
[dreng] Du kan bare ikke spille basket.
Sæt dig lige. Jeg skal lige vise dig noget.
Jeg vil ikke dele det her i gruppen.
Men du skal se det.
[kvinde klynker]
[kvinde hulker]
Vi ses.
[Rasmus] Hvad så?
Ikke noget.
[Rasmus] Det tog lang tid at klæde om?
Kan vi ikke bare køre hjem?
[kamera klikker]
[det banker på døren]
[Carl] Nå, er der noget interessant?
Nej, ikke noget særligt ud over det her.
[Carl] Hvad fanden er det der?
[Aicha] Jeg ved det ikke.
Ligner det en parallelparkering eller et eller andet?
Dyrt sted for en, der lever af lommepenge, ikke?
Aicha Petersen, Nordsjællands Politi.
Jeg leder efter en forsvunden kvinde.
Genkender du hende her?
Nej, hende har jeg ikke set før.
Kan andre ansatte have set hende?
Det ved jeg ikke. Det tror jeg ikke.
Du genkender hende ikke?
Anton? Har du set hende her?
Ja. Hun har været her før.
Det er du sikker på?
Jeg har serveret for hende et par gange til kaffe eller frokost.
Okay. Har hun været her alene, eller…
Hun kom altid med en mand.
Det er nogle uger siden. I juni, start juli eller sådan noget.
Okay, hvordan så manden ud?
Rimelig normal.
Men han kørte i en Porsche Taycan Turbo. Superfed bil.
Du må gerne tjekke, hvor mange af den model, der er i området.
Ja, tak.
Hej.
[summende lyd]
Hvad?
[fodtrin]
[messen]
[Ona på tagalog] Hvorfor har politiet ikke flere folk og hundepatruljer ude?
De havde sat alt ind, hvis det havde været en ung dansk pige.
[Darna på tagalog] Alle er så negative. Vi må tænke positivt.
Måske har Yuan ret?
Hun mødte måske en anden?
[på tagalog] Jeg tror ikke på, at hun har mødt en anden.
Hun sagde altid, at hun savnede Yuan.
-Jeg er enig. Hun sagde altid… -Ja.
Alt ændrer sig, når man er langt væk hjemmefra.
Jeg var også forlovet, da jeg mødte John.
Det var hårdt.
Vi bør organisere en eftersøgning.
Vi er nødt til at finde Ruby.
Jeg ved ikke hvordan,
men vi må finde en måde.
I må hjælpe mig.
Angel har en pointe.
Det sender et budskab til politiet om,
at vi ikke har glemt hende.
Hvis vi ikke leder efter hende, henlægger politiet bare sagen.
-Det er sandt. -Jeg er enig med Kim.
John kan spørge i Venskabsforeningen.
Der er sikkert mange, der gerne vil hjælpe.
Ja.
[på engelsk] Hun sover.
-[på engelsk] Undskyld. -Tak.
Jeg ville lige sige, at vi laver en eftersøgning efter Ruby i morgen.
Der er noget galt. Det ved jeg, Cecilie.
-Ja. -Kan jeg få fri til planlægning i morgen?
Jeg kan arbejde i weekenden i stedet.
Det behøver du ikke. Selvfølgelig kan du få fri.
Og jeg vil hjælpe til.
[mandestemme] Du må tage dig fucking sammen, din luder.
[kvindestemme] Hold op!
[mandestemme] Fuck dig, mand! Jeg fucking knepper dig, din luder!
[mand] Lille luder. Er det sådan, du er?
[mand] Er du en lille luder? Hvad?
[mand] Fuck dig.
[mand] Fuck.
[mand] Fuck dig, mand. Hvad?
Godnat, skat.
Nej.
Ikke telefon i sengen.
Det ved du godt, ikke?
Er Angel hjemme?
Nej, ikke lige nu.
Kan du spørge, om hun kommer herind, når hun kommer hjem?
Angel har fri, ikke? Du ser hende i morgen.
Hun skal heller ikke putte dig hver aften. Vi har hende på grund af Vera, ikke?
Hmmm.
Skal mor ligge lidt med dig?
Det behøver du ikke.
Nej.
Sov godt, ikke?
[døren knirker og går i]
[dyster musik]
[kamera klikker]
[Aicha] Er det det eneste, du har til mig?
[betjent] Ja, desværre.
Og der er ikke noget, vi kan gøre?
Andre vinkler eller andet? Nej.
-Man kan ikke se en skid jo. -Nej.
-[betjent 2] Så er der svar på bilen. -Ja.
Der er kun fire modeller på hele Sjælland. To i området.
Og så der noget andet interessant.
Den ene ejer har en gammel voldtægtsdom.
En Mike Jensen. Eller Winther-Jensen nu.
Winther-Jensen?
-[Aicha] Har han en voldtægtsdom? -[betjent 2] Den er 23 år gammel, men ja.
[fuglekvidder]
[Viggo] Angel?
Jeg er kommet til at tisse i sengen.
Nå.
Jeg kommer og hjælper, okay?
-[Cecilie] Vi ses, skat. Hej. -Vi ses.
Hvorfor afleverer du?
Angel har travlt med at forberede.
Hun og pigerne har arrangeret en eftersøgning af Ruby i eftermiddag.
Hvad for noget? Nå.
Det har jeg slet ikke hørt om. Er politiet med til det eller...
Det tror jeg ikke. Det er bare dem.
[bil dytter] Ja, ja, to sekunder, ikke?
Det er bare så uhyggeligt med den taske der.
Og så mig, der blev rasende over, at hun stak af lige inden skolestart.
Jeg er så flov over det.
-Du kunne ikke vide... -Nej.
[bil dytter]
Gider I lige at give os to sekunder, altså!
Du tror ikke, de finder noget i dag, gør du?
Hvis der var noget, var det vel blevet fundet
af en løber eller en hundelufter eller et eller andet, tror du ikke?
Jeg hjælper med at lede.
-Gør du det? -Ja.
Så kommer jeg også.
-Okay. -Fedt.
Ja.
[gentagne dyt]
Hold da kæft, mand.
[korsang]
[Darna på engelsk] Hør efter!
Hver enkelt gruppes område er markeret på de kort,
som Angel deler ud nu.
Vi har flere her, som I kan give til folk, I møder,
og hænge op i jeres nabolag.
Og hvis I finder noget interessant, må I ikke røre ved det.
Ring i stedet straks til John.
Jeg troede ikke, politiet var med til at arrangere det.
Det tror jeg heller ikke, de er.
Jeg tror, hun er her for at holde øje med, hvem der dukker op.
Jeg har læst, der er nogle gerningsmænd,
der tænder på at genbesøge mordstedet.
Katarina!
-Altså! -Undskyld.
Jeg bliver upassende, når jeg er nervøs. Ja, ja.
Tak.
[de forsamlede klapper]
[Aicha] Så mødes vi igen.
[Aicha] Du værner om din tavshedspligt. Det jeg helt med på.
Du gør det sikkert for at beskytte Ruby, men...
Kan vi sætte farten ned et øjeblik?
Det her begynder jo at pege mod en forbrydelse, ikke?
Ruby hun kom til mig.
Hun troede, at hun var gravid.
Men nævnte hun nogen navne?
-Hvem faren kunne være? Nej? -Nej.
Hun sagde, hun var blevet voldtaget.
Hun hentydede til abort.
Men med hendes tro var det ikke en mulighed, hun ville kunne leve med.
Jeg spurgte hende, om hun var sikker på, at der ikke var en vej frem.
Så jeg foreslog hende, at hun skulle tale med ham.
Rådede du hende til at tale med ham, der voldtog hende?
[fremsiger bønner]
[Aicha] Ruby er blevet gjort gravid efter den voldtægt, hun har været udsat for.
Hun betror sig til præsten, som råder hende til at tale med faren.
Vores bedste bud er Mike Winther-Jensen.
Ruby forlader Hoffmanns villa,
efter Katarina Hoffmann er faldet i søvn.
Hun mødes med Mike Winther-Jensen. Siger, hun er gravid.
Han slår hende ihjel i panik
og dumper hendes taske, så det ligner et overfald.
[sørgmodig, messende musik]
[Carl] Hvorfor slår han hende ihjel?
Han har jo kone og børn, ikke?
Hun vil ikke have abort. Det kunne ødelægge hans liv.
Måske truer hun ham.
Måske var det voldtægten, hun ville anmelde til politiet den dag.
Det kunne ødelægge hans karriere. Venskaber.
Advokat, siger du?
[Aicha] Ja. Han er M&A-partner i et stort advokatfirma.
-[Carl] Og du har talt med konen? -[Aicha] Ja.
Det var hende, der nævnte, Ruby kunne være gravid.
Hvad så, skat?
Jeg ved ikke. Jeg...
Jeg har fundet nogle sms'er fra Ruby i Mikes telefon.
-Hvorfor har du intet sagt? -Jeg ved det ikke. Jeg er bare...
Havde de noget kørende?
Jeg ved det ikke.
Jeg tjekker alt, hvad jeg kan, hos Rasmus for at være sikker.
-Gør du? -Ja, det gør jeg.
Og jeg hyrer altid de mindst attraktive au pair-piger, jeg kan finde.
-Kat! -Det gør jeg.
De fleste af dem er her for at finde en mand, ellers skal de hjem efter to år.
Det er rigtigt.
Skat.
-Snak med konen igen. -Ja.
Sig, du har opfølgende spørgsmål.
Find ud af, hvad hendes mand lavede, den aften Ruby forsvandt.
[Carl] Så ser vi, om det stemmer overens med det, han selv siger senere.
[på engelsk] Hej. Jeg kører nu. Vil du med?
Nej. Jeg tror, jeg bliver hos mine venner.
[Cecilie] Okay.
-Ses derhjemme. -Vi ses, ja.
Og hils endelig Mike. Han var altid så sød ved Ruby.
Ja, selvfølgelig.
Farvel.
[på engelsk] En omgang mere, piger?
-Jeg kan ikke bruge flere penge. -Samme her.
[på tagalog] Lyseslukkere.
[på engelsk] Op med hovedet!
[på tagalog] Det er et godt tegn, at vi ikke fandt noget i dag.
Angel.
Nærigpinde!
Jeg giver.
Tak.
[på tagalog] ♪ Jeg ser himlen blive sort ♪
♪ Og det bliver uvejr ♪
♪ Du kommer aldrig tilbage ♪
♪ Men jeg opgiver ikke min kærlighed ♪
♪ Jeg kæmper til den bitre ende ♪
♪ Når uvejret raser på himlen ♪
♪ Vil jeg rejse mig igen… ♪
[hviskende stemme] Angel.
[det ringer ind]
[telefonen ringer]
Det er Cecilie.
Det er Aicha. Har du tid til hurtigt at mødes?
Jeg har nogle opfølgende spørgsmål.
Øh, ja, det kan jeg godt. Hvor er du henne?
Altså, Ruby spiste middag med dig, Angel, Oscar og Viggo.
-Ja. -Ja.
Og Katarina Hoffmann spiste ikke med, men kom senere?
Ja, hun kom, lige da vi havde rejst os fra bordet.
Hvad med din mand?
Nej, han var der ikke. Han var på arbejde. Så…
Okay, hvornår kom han hjem?
Senere, lidt senere.
-Kan du komme det lidt nærmere? -Han arbejder altid sent, så…
Ja, så kan jeg vel få bekræftet, at han var på arbejde, hos dem.
Ikke?
Undskyld.
Er du her på grund af hans dom?
Mike kommer fra et andet miljø.
Han havde ingen far, moren drak,
og han hang ud med nogen forfærdelige venner.
Og den nat havde de allesammen taget stoffer, af en eller anden grund. Så…
Han indrømmede det også i retten.
Og så lagde han sit liv fuldstændig om. Han var helt ung.
Så tog han HF og læste jura. Jeg tror, det var et wakeupcall for ham.
-Så det var godt, han voldtog en? -Nej, det er da ikke det, jeg siger.
Jeg fortæller bare historien bag.
Jeg spørger bare, hvad tid han var hjemme. Og vær præcis.
Ja, det har været en…
Han kom hjem, en halv time efter de andre gik.
Mike er blevet set med Ruby på Skodsborg Kurhotel.
Op til flere gange hen over sommeren.
[dramatisk musik]
Men du holder på, han var hjemme inden for en halv time?
Ja.
Og så kan jeg ikke hjælpe dig mere.
Tak.
[dramatisk musik intensiveres]
[Mike] Hej!
[fodtrin nærmer sig]
[Mike] Hvad sker der?
[Mike] Du ved, hvor langtrukne de brydestævner kan være.
Man skal se en million andre børn,
så Ruby og jeg sidder og snakker lidt.
Hun siger, hun vil tage kørekort, timerne er dyre.
Så vi øver. Kører lidt og får kaffe på Skodsborg. Der er ikke mere i det.
-Der er ikke mere i det? -Nej.
Viggo ved det, Oscar. Selv Angel, tror jeg, har vidst det.
-Hvor var du den aften, Ruby forsvandt? -Hvorfor spørger du mig om det?
Fordi jeg havde taget en sovepille. Jeg ved ikke, hvornår du kom hjem.
-Det ved du sgu aldrig. -Hvorfor svarer du ikke bare?
Hvad spørger du mig om?
Jeg spørger dig, hvor du var, den aften Ruby forsvandt.
Du anklager mig for at have gjort Ruby noget. Så hvad spørger du om?
Hvor var du? Du svarer ikke.
-Spørger du, om jeg voldtog Ruby? -Du har gjort det før.
Undskyld. Undskyld.
At du kan få det ud af din mund.
[dramatisk musik]
Jeg var på arbejde.
Jeg finder et andet sted at sove.
[telefon ringer]
-Det er Aicha. -[betjent 2] Vi har en strandvasker.
-Det kunne godt være din au pair. -Hvor?
Taarbæk havn.
Okay. Jeg kommer.
[udrykningssirene]
-[betjent] Ved den grønne båd. -Ja.
[høj ambulancesirene]
[gisper efter vejret]
[dramatisk, messende sang]