Hei, skatt.
Hvorfor sa du ikke at du og Ruby tekstet?
Sjekket du telefonen min?
Er du sjalu?
-Hva? -Er du sjalu?
-Nei. -Det ser jeg at du er.
Jeg er ikke det, men er det rart når vi lurer på om hun er gravid?
-Og hvor er Ruby… -Stopp. Du lurer.
-Greit. Jeg lurer. -Takk. Ikke jeg.
Nei.
-Du forteller ikke det du vet. -Hva tror du at jeg vet?
Ut med det.
Hvis Ruby var gravid må hun ha vært med noen.
Og du tror det er meg?
Du vet at du er i ferd med å bli gal?
Hei.
Jeg er på vei fra funnstedet. Jeg trenger overvåkning fra området.
Teateret, bensinstasjonen og det store krysset.
Og rideskolen.
Kom igjen, det er bra.
Fantastisk.
Det holder. Igjen. En halv Nelson. Kjør på.
Kom igjen.
Mike.
Bli med meg.
Katarina tekstet nettopp, de har funnet Rubys veske
i en busk i Dyrehaven.
Det er noe dritt.
Du vet ingenting, ikke sant?
Hva tror du jeg vet?
Det kan du fortelle meg.
Er det noe jeg burde vite?
Ikke ta tingene mine! Kom tilbake!
Du kan ikke spille basket.
Sett deg. Jeg vil vise deg noe.
Jeg poster det ikke i gruppen.
Men du skal se det.
Vi ses.
Hva gjør du?
Ingenting.
Hvorfor tok det så lang tid å skifte?
Kan vi dra hjem?
Fant du noe interessant?
Nei, ingenting bortsett fra dette.
Hva faen er det?
Jeg vet ikke. Det ser ut om en lukeparkering.
Dyrt sted for noen som får lommepenger.
Aicha Petersen, Nordsjællands politi. Jeg leter etter en savnet kvinne.
Sett henne før?
-Jeg har aldri sett henne før. -Kan andre ha sett henne?
-Jeg vet ikke. Jeg tror ikke det. -Kjenner du henne igjen?
Anton? Kjenner du igjen denne kvinnen?
-Ja. Hun har vært her før. -Er du sikker?
Jeg har servert henne ett par ganger under lunsj.
-Ok. Kom hun hit alene? -Nei, hun var alltid med en mann.
Litt siden. Juni, begynnelsen av juli.
Hvordan så mannen ut?
Rimelig normal.
Han kjørte en Porsche Taycan Turbo. Det er en kul bil.
Sjekk hvor mange av de bilene som er registrert i området.
Ja, takk. Ha det.
Hva?
Hvorfor leter ikke politiet med en hundepatrulje?
De ville ha funnet henne nå om det hadde vært en ung, dansk kvinne.
Alle er så negative. Vi må tenke positivt.
Kanskje Yuan hadde rett. Kanskje hun møtte en annen.
Jeg tror ikke Ruby har møtt noen.
Hun snakket alltid om at hun savnet Yuan.
-Enig. Hun sa alltid… -Ja.
Alt forandrer seg når man er langt hjemmefra.
Jeg var forlovet da jeg møtte John.
Det var vanskelig.
Vi burde organisere et søk.
Vi må finne Ruby. Jeg vet ikke hvordan,
men la oss finne en måte. Hjelp meg.
Angel har rett.
Vi må vise politiet at vi ikke har glemt Ruby.
De avslutter nok saken hvis vi ikke aktivt leter etter henne.
-Det er sant. -Kim har rett.
John kan spørre vennskapsforeningen.
Jeg er 100 % sikker på at de vil hjelpe.
Ja.
Hun sover.
-Beklager. -Takk.
Jeg ville fortelle deg at vi skal lete etter Ruby i morgen.
Noe er galt. Jeg vet det, Cecilie.
-Ja. -Kan jeg få fri for å planlegge det?
Jeg kan jobbe i helgen i stedet.
Det er ikke nødvendig. Selvsagt får du fri.
Jeg skal hjelpe til.
Ta deg sammen, faens hore. Hva?
Hold opp!
Faen ta deg. Jeg skal banke deg, jævla hore!
Du er en hore. Er det det du er?
Er du en liten hore? Hva?
Faen ta deg.
Faen.
Faen ta deg.
God natt, skatt.
Nei. Ingen mobil i senga. Det vet du.
-Er Angel her? -Nei, ikke nå.
Kan du be henne komme inn når hun kommer hjem?
Angel har fri. Du ser henne i morgen.
Hun burde ikke legge deg hver kveld. Hun er her på grunn av Vera.
-Skal jeg ligge her litt? -Du trenger ikke det.
Nei.
Sov godt.
Er det alt du har til meg?
Ja, dessverre.
Og det er ingenting vi kan gjøre? Andre vinkler?
-Du kan ikke se noe. -Nei.
-Oppdatering om bilen. -Ok.
Det er fire i Sjælland. To i dette området.
Og det er noe annet også.
En av eierne er dømt for voldtekt. Mike Jensen. Winther-Jensen nå.
Winther-Jensen?
-Ble han dømt? -Ja, for 23 år siden.
Angel?
Jeg vætet sengen ved et uhell.
Ok. Jeg kommer og hjelper deg.
-Vi ses, vennen. Ha det. -Vi ses.
Hvorfor leverer du?
Angel er opptatt med å forberede
et søk etter Ruby i ettermiddag, hun og jentene.
Hva? Ok.
Jeg har ikke hørt om det. Er politiet involvert…
Tror ikke det. Det er dem.
Ja, to sekunder.
Det med vesken er så uhyggelig.
Og jeg var rasende fordi hun stakk av rett før skolestart.
Jeg er så flau over det.
-Men du visste ikke… -Nei.
Kan dere ikke gi oss to sekunder?!
Tror du at de finner noe i dag?
Hvis det var noe hadde noen funnet det, en som gikk tur med hunden, eller noe.
Jeg skal hjelpe dem.
-Skal du? -Ja.
Da kommer jeg også.
-Ok. -Kult.
Ja.
Hold kjeft.
Hør her, alle sammen.
Hver gruppes område er merket på kartene som Angel deler ut nå.
Og vi har flere her, gi dem til folk dere møter
og heng dem opp i nabolaget.
Hvis dere finner noe interessant, ikke rør det.
Ring Johns mobil umiddelbart.
-Jeg trodde ikke politiet var involvert. -Jeg tror ikke de er det heller.
Hun er her for å se hvem som kommer.
Noen gjerningsmenn tenner på å dra tilbake til åstedet.
Katarina!
-Seriøst? -Unnskyld.
-Jeg blir drøy når jeg er nervøs. -Ja.
Takk.
Vi møtes igjen.
Du verner om taushetsplikten.
Du gjør det nok for å beskytte Ruby, men…
Kan vi roe ned litt?
Dette begynner å se ut som en forbrytelse.
Ruby kom til meg.
Hun mistenkte at hun var gravid.
Nevnte hun noen navn?
-Hvem faren kan være? -Nei.
Hun sa hun ble voldtatt.
Hun hentydet til å ta abort.
Men hun kunne ikke gjøre det på grunn av hennes tro.
Jeg spurte om hun var sikker på at det ikke fantes en løsning.
Jeg foreslo at hun skulle snakke med ham.
Du rådet henne til å snakke med voldtektsmannen?
Rubys ble gravid etter en voldtekt.
Hun betrodde seg til presten, som rådet henne til å snakke med faren.
Vi tror det er Mike Winther-Jensen.
Ruby forlot Hoffmann-villaen etter at Katarina sovnet.
Hun møtte Mike. Hun sa at hun er gravid.
Han fikk panikk, drepte henne og fikk det til å se ut som blind vold.
Hvorfor drepte han henne?
Han har kone og barn, sant?
Hun ville ikke ta abort. Det kan ødelegge alt.
Kanskje hun truet ham.
Kanskje hun ville anmelde det.
Det kan ødelegge karrieren hans. Vennskap.
Er han advokat?
Han er en M&A-partner i et stort advokatfirma.
-Og du har snakket med kona? -Ja.
Hun nevnte at Ruby kunne være gravid.
-Hva skjer? -Jeg vet ikke…
Jeg fant noen tekstmeldinger fra Ruby på Mikes mobil.
-Hvorfor sa du ingenting? -Jeg vet ikke. Jeg bare…
Hadde de en greie?
Jeg vet ikke.
Jeg går gjennom alle tingene til Rasmus.
-Gjør du? -Ja.
Og jeg ansetter alltid de minst attraktive au pairene jeg finner.
-Kat! -Jeg gjør det.
De fleste er her for å finne en mann. Ellers drar de etter to år. Det er sant.
Skatt.
-Snakk med kona igjen. -Ok.
Si du har oppfølgingsspørsmål.
Finn ut hva mannen hennes drev med da Ruby forsvant.
Så får vi se om historiene stemmer overens.
Hei. Jeg kjører nå. Blir du med?
Nei, jeg tror jeg blir med vennene mine.
Ok.
-Vi ses hjemme. -Vi ses.
Og si hei til Mike. Han var alltid så snill mot Ruby.
Ja, selvsagt.
Ha det.
En runde til, jenter?
-Jeg må spare penger. -Jeg også.
Gledesdrepere.
Opp med humøret!
Det er bra at vi ikke fant noe.
Ikke sant, Angel?
Gjerrigknark.
Jeg spanderer.
Takk.
Himmelen blir svart
Det blåser opp til storm
Du kommer aldri tilbake
Men jeg gir ikke opp min kjærlighet
Jeg skal kjempe til siste slutt
Når stormen raser
Skal jeg reise meg igjen
Uansett hvor mange ganger…
Det er Cecilie.
Det er Aicha. Kan vi møtes litt raskt? Jeg har noen oppfølgingsspørsmål.
Ja. Hvor er du?
Så Ruby spiste middag med deg, Angel, Oscar og Viggo?
-Ja. -Ja.
Katarina Hoffmann spiste ikke med dere, hun kom senere?
Hun kom rett etter middag.
Og mannen din?
-Han var ikke der. Han var på jobb. Så… -Når kom han hjem?
Litt senere.
-Kan du være mer spesifikk? -Han jobber alltid sent, så…
Arbeidsgiveren hans kan bekrefte at han var der.
Ikke sant?
Unnskyld meg?
Er det på grunn av dommen?
Han er fra et annet miljø.
Han hadde ingen far, moren drakk. Han hang med noen fæle venner.
Den kvelden hadde alle tatt dop av en eller annen grunn.
Han innrømte det i retten.
Så endret han livet helt. Han var veldig ung.
Han fikk vitnemål og studerte jus. Det var en vekker.
-Så det var bra at han voldtok en kvinne? -Det er ikke det jeg sier.
Jeg forteller bare historien…
Jeg spør bare om når han kom hjem.
Og vær presis.
Det var rundt… Jeg tror han kom hjem en halvtime etter at de andre dro.
Mike ble sett med Ruby på Skodsborg Kurhotel
flere ganger i løpet av sommeren.
Men du er sikker på når han kom hjem.
Ja.
Jeg kan ikke hjelpe mer.
Takk.
Hei!
Hva skjer?
Du vet hvor langtrukne brytestevnene er.
Man skal se på en million barn, så Ruby og jeg snakker litt.
Hun vil ta førerkort, men kjøretimene er dyre.
Så vi kjørte rundt og tok en kaffe på Skodsborg. Det var alt.
-Var det alt? -Ja.
Viggo vet om det. Oscar. Jeg tror Angel visste det.
-Hvor var du da Ruby forsvant? -Hvorfor spør du meg om det?
Jeg tok en sovepille. Jeg vet ikke når du kom hjem.
Det vet du aldri.
Svar på spørsmålet.
Hva spør du om?
Hvor var du den kvelden Ruby forsvant?
Du anklager meg for å ha gjort noe. Hva er spørsmålet?
Hvor var du? Svar meg.
-Spør du om jeg voldtok Ruby? -Du har gjort det før.
Unnskyld.
Jeg fatter ikke at du sa det.
Jeg var på jobb.
Jeg sover et annet sted.
-Det er Aicha. -Aicha, vi har en flyter.
-Det kan være din au pair. -Hvor?
Taarbæk havn.
Ok. Jeg er på vei.
-Ved den grønne båten. -Ok.
Tekst: Anya Bratberg