Cześć.
Wiem, że pisywałeś do Ruby.
Sprawdziłaś mój telefon?
Zazdrosna?
-Co? -Zazdrosna?
Widzę, że tak.
Dlaczego o tym nie wspomniałeś, gdy rozmawialiśmy o możliwej ciąży Ruby?
Przestań!
Spekulujesz.
Może i tak.
Nie chcę spekulować.
Nie mówisz mi, co wiesz.
Co „wiem”?
Powiedz mi!
Jeśli była w ciąży, to miała romans.
I niby ze mną?!
Zaczyna ci odbijać.
REZERWAT
Cześć, wracam na posterunek. Potrzebne mi nagrania z monitoringu
pobliskiego teatru, stacji benzynowej i skrzyżowania.
Dobrze, dawaj. Tak trzymaj. Tu wystarczy, jeszcze raz.
Dawaj.
No dawaj.
Mike.
Chodź ze mną.
Katarina napisała właśnie, że policja znalazła torbę Ruby.
To niedobrze.
Wiesz coś o tym?
Niby co?
Ty mi powiedz.
Powinienem o czymś wiedzieć?
Siadaj, coś ci pokażę.
Nie wrzucę tego na grupę.
Ale obczaj.
Nara.
Co tam?
Nic.
Długo siedziałeś w szatni.
Jedźmy do domu.
Jest coś ciekawego?
Nic poza tym.
Co to jest?
Wygląda jak instrukcja parkowania równoległego.
Było ją stać na taki luksus?
Aicha Petersen, policja. Szukam zaginionej kobiety.
Poznaje ją pani?
Nie kojarzę jej.
Mogę porozmawiać z obsługą?
Raczej nie.
Na pewno?
Anton, widziałeś ją?
Tak, była tu.
Jest pan pewien?
Kilka razy byłem jej kelnerem.
Przychodziła tu sama?
Nie, zawsze z mężczyzną.
Ostatnio była tu kilka tygodni temu.
Jak wyglądał jej facet?
Przeciętniak, ale jeździł pięknym Porsche Taycan Turbo.
Sprawdź, ile takich aut zarejestrowano w okolicy.
Dzięki.
Dlaczego policja nie szuka jej jeszcze z psami? Jestem pewna,
że gdyby zaginęła Dunka, już dawno by ją znaleźli.
Nie spuszczajmy nosów na kwintę. Myślmy pozytywnie.
Może faktycznie znalazła nowego chłopaka.
Nie wierzę w to. Wiecznie powtarzała, że tęskni za Yuanem.
Święta prawda.
Za granicą różnie bywa. Ja sama byłam zaręczona,
gdy poznałam mojego Johna. To ciężka sytuacja.
Może zaczniemy jej szukać na własną rękę? Musimy znaleźć Ruby. Nie wiem,
jak to zorganizować, ale razem damy radę.
Angel ma rację. Pokażmy wszystkim, że pamiętamy o Ruby. Jeśli nie zaczniemy
aktywnie jej szukać, policja może zarzucić poszukiwania.
Racja.
Zgadzam się.
John zna ludzi w Stowarzyszeniu Przyjaźni, oni nam pomogą.
Zasnęła.
Przepraszam.
Jutro odbędą się zorganizowane poszukiwania Ruby.
Czuję, że stało się coś złego.
Tak.
Czy mogę wziąć jutro wolne? Odpracuję to w weekend.
Nie ma potrzeby, możesz. A ja ci pomogę.
Ogarnij się, szmato.
Odwal się!
Stul pysk, zaraz cię przelecę. Ale z ciebie zdzira.
Dobranoc.
Miałeś nie używać telefonu w łóżku.
Angel jest w domu?
Nie.
Poprosisz ją, by tu przyszła, jak wróci?
Wzięła wolne. Jutro ją zobaczysz.
Wiesz, że ma zajmować się Verą, nie tobą, prawda?
Poleżeć z tobą?
Nie.
Dobrze.
Dobranoc.
To wszystko?
Niestety.
Nie mamy żadnych lepszych ujęć?
Gówno widać.
Mamy coś.
W naszej okolicy zarejestrowano tylko dwa takie samochody.
Właściciel jednego z nich, Mike Winther-Jensen był
kiedyś skazany za gwałt.
Winther-Jensen?
Siedział za gwałt?
23 lata temu.
Angel?
Zmoczyłem łóżko.
Zaraz ci pomogę.
Na razie.
Cześć.
Sama go odwiozłaś?
Angel bierze dziś udział w zorganizowanych poszukiwaniach Ruby.
Pierwsze słyszę. Będzie tam policja?
Chyba nie.
Chwileczkę.
Ta akcja z jej torbą jest straszna.
Tak mi teraz wstyd, że się wściekłam na jej nagłe zniknięcie…
Nie mogłaś wiedzieć.
Daj nam chwilę, człowieku!
Myślisz, że coś dziś znajdą?
Gdyby coś tam było, znalazłby to już jakiś
biegacz czy spacerowicz.
Pomogę im.
Serio?
To ja też.
Świetnie.
No proszę.
Uwaga, każda grupa ma przypisany obszar.
Angel rozda wam mapy.
Mają formę ulotek, które możecie komuś przekazać
lub rozwiesić w okolicy.
Jeśli cokolwiek znajdziecie, nie dotykajcie tego.
-Dzwońcie na numer Johna. -Miało tu nie być policji.
Nie jest tu oficjalnie.
Może sprawdza, kto się stawił.
Niektórych przestępców kręci powrót na miejsce zbrodni.
Katarino!
Wiesz, jaka jestem, gdy się denerwuję.
Znowu się spotykamy.
Wiem, że obowiązuje księdza tajemnica spowiedzi.
Milczy ksiądz, by ją chronić, ale…
Proszę zwolnić.
Rozumie ksiądz, że doszło do przestępstwa?
Przyszła do mnie.
Podejrzewała, że jest w ciąży.
Powiedziała, kto był ojcem?
Nie.
Ale powiedziała, że to był gwałt.
Wspomniała o aborcji, ale kobieta wierząca nie mogłaby
żyć z taką decyzją.
Szukałem innego rozwiązania.
Zasugerowałem by z nim porozmawiała.
Ze swoim gwałcicielem?
Ruby zaszła w ciążę po gwałcie.
Mówi to księdzu, który radzi jej pogadać z gwałcicielem.
Podejrzewamy, że był to Mike Winther-Jensen.
Ruby wychodzi z domu Hoffmanów w nocy i spotyka się z Mike'iem.
Mówi mu o ciąży, Mike panikuje, zabija ją, po czym zostawia jej torbę w miejscu,
które sugeruje napad.
A motyw?
Mike ma żonę i dzieci. Ruby nie chciała aborcji.
Może go szantażowała?
Może tamtego popołudnia chciała zgłosić gwałt na policję?
To by zakończyło jego karierę i przyjaźnie.
Jest adwokatem.
I pracuje dla dużej firmy.
Rozmawiałaś z jego żoną?
Tak, to ona powiedziała mi o ciąży Ruby.
Wszystko gra?
Nie wiem. Znalazłam na telefonie Mike'a
wiadomości od Ruby.
I nic nie mówisz?
Nie wiem, co myśleć.
-Mieli romans? -Nie wiem.
Ja pilnuję, czy Rasmus z nikim nie kręci.
Tak?
Pewnie.
Staram się też zatrudniać tylko brzydkie opiekunki.
No co? Większość z nich szuka męża, by zostać w Danii na stałe.
Pogadaj z nią.
Spróbuj od niej wyciągnąć, co robił jej mąż w noc zaginięcia Ruby.
Potem porównamy to z jego wersją wydarzeń.
Podwieźć cię do domu?
Zostanę jeszcze z koleżankami.
Dobrze.
Na razie.
Proszę pozdrowić Mike'a, zawsze był miły dla Ruby.
Tak zrobię. Cześć.
Kolejny toast?
Nie stać mnie.
Mnie też nie.
Ale z was nudziary.
Rozchmurzcie się. To dobrze, że niczego nie znalazłyśmy. No, Angel.
Niech wam będzie, stawiam.
Niebo zasnuwa się czernią
Niczym w trakcie burzy
Wiem, że już nie wrócisz
Ale się nie poddam
Będę walczyć o ciebie do końca
Ilekroć padnę na ziemię
Podniosę się znowu
Ilekroć padnę…
Tu Cecilie.
Dzień dobry, tu Aicha. Ma pani czas się spotkać?
Tak, gdzie pani jest?
Na obiedzie była Ruby, pani, Angel, Oscar i Viggo.
Katarina Hoffman nie jadła z wami?
Nie, przyszła później.
A pani mąż?
Mąż był wtedy w pracy.
O której wrócił?
Trochę później.
O której godzinie?
Pracuje do późna.
Firma potwierdzi, że był wtedy w pracy?
Chwila.
Tu chodzi o jego wyrok.
Mike wywodzi się z trudnego środowiska. Nie miał ojca, a jego matka piła,
przez co wpadł w złe towarzystwo.
Tamtej nocy cała impreza ćpała, zresztą przyznał się do tego przed sądem.
Potem skończył szkołę i poszedł na studia. To wydarzenie zmieniło jego życie.
Czyli gwałt mu pomógł?
Oczywiście, że nie.
Chodzi o kontekst.
Chcę tylko wiedzieć, o której wrócił.
Jasne. Jakieś pół godziny po wyjściu gości.
W wakacje widywano go z Ruby w hotelu Skodsborg.
Na pewno był w domu pół godziny później?
Tak.
Koniec rozmowy.
Dzięki.
Cześć!
Co słychać?
Ruby zagadała mnie na turnieju zapaśniczym Vigga.
Powiedziała, że chce wyrobić prawo jazdy, ale nie stać jej na kurs.
Pozwoliłem jej poćwiczyć jazdę moim autem.
Kilka razy zajechaliśmy do hotelu na kawę.
To wszystko?
Viggo, Oscar i Angel o tym wiedzą.
Gdzie byłeś, kiedy zaginęła?
Dlaczego pytasz?
Spałam już, więc nie wiem, o której wróciłeś.
Nigdy nie wiesz.
Odpowiedz na pytanie.
O co mnie pytasz?
Pytam, gdzie byłeś, kiedy zaginęła.
O co tak naprawdę mnie podejrzewasz?
Gdzie wtedy byłeś?
Pytasz, czy ją zgwałciłem?
Zdarzało ci się.
Przepraszam.
Nie do wiary.
Byłem w pracy.
Nie będę tu spał.
Halo?
Znaleźliśmy w wodzie zwłoki.
Gdzie?
Marina Taarbek.
Już jadę.
Przy zielonej łodzi.
REZERWAT