Hej, älskling.
Varför har du inte berättat att du och Ruby messar?
Har du kollat min mobil?
Är du svartsjuk?
-Va? -Är du svartsjuk?
-Nej. -Det märker jag, ju.
Nej, Mike, men det är märkligt eftersom vi spekulerar om Ruby var gravid.
Sluta. Du spekulerar.
-Visst, jag spekulerar. -Inte jag.
Nej.
-Men du säger inte heller vad du vet. -Vad tror du att jag vet?
Bara säg det nu.
Om Ruby var gravid hade hon varit med nån.
Tror du att det var jag?
Du håller på att tappa det. Vet du det?
Hej.
Jag åker från fyndplatsen nu. Jag behöver övervakningsbilder härifrån.
Från teatern, macken och ljuskorsningen.
Och ridskolan.
Kom igen. Bra jobbat.
Kanon.
Det räcker. Igen. En halvnelson. Nu.
Kom igen.
-Mike. -Ja?
Kom.
Katarina messade att de har hittat Rubys väska
i Dyrehaven bland några buskar.
Ja, det var illa.
Du vet väl inget?
Vad tror du att jag vet?
Säg det du.
Är det nåt jag borde veta?
Ta inte mina saker. Kom tillbaka.
Du suger på basket.
Sätt dig. Jag ska visa dig nåt.
Jag lägger det inte i chatten.
Men du måste se det.
Vi ses.
Vad är det?
Inget.
Varför tog det så lång tid att byta om?
Kan vi bara åka hem nu?
Har du hittat nåt intressant?
Nej, inget speciellt förutom det här.
Vad fan är det?
Jag vet inte. Liknar det inte en parallellparkering?
SPAHOTELL SKODSBORG
Dyrt för nån som lever på fickpengar.
Aicha Petersen, Nordsjällands polis.
Jag letar efter en försvunnen kvinna.
Känner du igen henne?
-Nej, jag har aldrig sett henne förr. -Kan andra anställda ha sett henne?
-Jag vet inte. Jag tror inte det. -Känner du inte alls igen henne?
Anton? Har du sett henne?
-Ja, hon har varit här. -Är du säker på det?
Ja, jag har serverat henne kaffe eller lunch ett par gånger.
-Okej. Var hon här ensam eller… -Hon kom alltid med en man.
Det var för nån vecka sen. I början av juni ungefär.
Hur såg mannen ut?
Helt vanlig.
Men han körde en Porsche Taycan Turbo. En supercool bil.
Du får gärna kolla hur många såna det finns här omkring.
Ja, tack. Hej då.
Va?
Varför har polisen inte satt in ett utredningsteam eller hundar än?
De hade hittat henne vid det här laget om det gällde en ung dansk kvinna.
Ni ser så modstulna ut. Nu tänker vi positivt.
Yuan hade kanske rätt. Hon har kanske träffat nån.
Jag tror inte att Ruby hade träffat nån.
Hon pratade jämt om hur mycket hon saknade Yuan.
-Jag håller med. Hon var alltid… -Ja.
Allt förändras när en kvinna åker utomlands.
Jag skulle precis gifta mig när jag träffade John.
Det var svårt.
Vi får själva organisera en skallgång.
Vi måste hitta Ruby.
Jag vet inte hur, men vi måste komma på nåt.
Jag behöver er hjälp.
Angel har rätt.
Vi måste visa dem att vi inte har glömt Ruby.
De lägger nog ner fallet om vi inte söker aktivt.
-Sant. -Kim har rätt.
John kan fråga Vänskapsföreningen.
-Jag är helt säker på att de ställer upp. -Ja.
Hon sover.
-Förlåt. -Tack.
Jag ville berätta att vi ska gå skallgång efter Ruby imorgon.
Nåt är fel. Jag vet det, Cecilie.
Ja.
Kan jag få ledigt imorgon för att planera den?
Jag kan jobba i helgen istället.
Det blir inte nödvändigt. Så klart att du får det.
Jag kommer och hjälper er.
Ta dig samman, din hora!
Sluta!
Fan ta dig. Jag ska fan knulla dig, din jävla hora.
Är du en liten hora?
Dra åt helvete.
Fan också.
Fan ta dig, okej?
God natt, gubben.
Nej. Ingen mobil i sängen. Det vet du.
-Är Angel hemma? -Nej, inte just nu.
Kan du be henne komma hit in när hon kommer?
Angel är ledig. Du träffar henne imorgon.
Hon ska inte stoppa om dig varje kväll. Vi har henne för Veras skull.
-Ska mamma ligga här en stund? -Det behövs inte.
Nej.
Sov gott.
Är det allt du har till mig?
Ja, tyvärr.
Finns det inget vi kan göra? Inga andra vinklar eller nåt? Nej.
-Man ser inte ett skit. -Nej.
-Vi har svar på bilen. -Ja.
Det finns bara fyra på Själland. Två i området.
Men vi har nåt annat intressant.
Den ena ägaren har en gammal våldtäktsdom. En Mike Jensen. Eller Winther-Jensen nu.
Winther-Jensen?
-Är han dömd för våldtäkt? -För över 23 år sen, men ja.
Angel?
Jag har kissat i sängen.
Okej. Jag kommer och hjälper dig.
-Vi ses, gubben. Hej då. -Vi ses.
Varför lämnar du?
Angel håller på med förberedelser.
De ska gå skallgång i eftermiddag. Hon och tjejerna.
Vad säger du? Okej. Det har jag inte hört nåt om.
-Är polisen med på det, eller? -Det tror jag inte. Bara tjejerna.
Jaja, två sekunder.
Det är så obehagligt med väskan.
Och jag som blev så arg för att hon stack precis före skolstarten.
Jag skäms så.
-Men du kunde inte veta… -Nej, nej.
Ja, kan ni inte ge oss två sekunder?!
Tror du att de hittar nåt idag?
Om det fanns nåt, hade det väl en löpare eller hundrastare hittat det?
Jag ska hjälpa dem att leta.
-Ska du det? -Ja.
Då kommer jag också.
-Okej. -Sjyst.
Ja.
För helvete.
Lystring, allihop!
Alla gruppers områden är markerade på kartorna Angel delar ut.
Vi har några här som ni kan dela ut till personer ni möter
eller sätta upp dem där ni bor.
Till sist, om ni hittar nåt av intresse så rör det inte.
Ring omedelbart Johns mobil.
Jag trodde inte att polisen var inblandad.
Det tror jag inte de är.
Hon är för att se vilka som dyker upp.
Vissa gärningsmän tänder på att återbesöka brottsplatsen.
Katarina!
-Seriöst! -Förlåt.
-Jag säger fel saker när jag är nervös. -Jaja.
Tack.
Vi träffas igen.
Jag förstår om du värnar tystnadsplikten.
Du gör det säkert för att skydda Ruby, men…
Kan vi sakta ner lite?
Förstår du att allt börjar peka mot ett brott?
Ruby kom till mig.
Hon trodde att hon var gravid.
Nämnde hon några namn?
-Vem pappan kunde vara? -Nej.
Hon hade blivit våldtagen.
Hon antydde nåt om abort.
Men med hennes tro var det inget hon kunde leva med.
Jag frågade om hon var säker på att det inte fanns nån lösning.
Jag föreslog att hon skulle prata med honom.
Rådde du henne att prata med sin våldtäktsman?
Ruby blev gravid efter våldtäkten hon utsattes för.
Hon anförtror sig till prästen som råder henne att prata med pappan.
Vårt bästa bud är Mike Winther-Jensen.
Ruby lämnar Hoffmanns villa efter att Katarina Hoffmann har somnat.
Hon träffar Winther-Jensen och säger att hon är gravid.
Han får panik, dödar henne
och dumpar väskan för att det ska likna ett överfall.
Varför dödar han henne?
Han har ju fru och barn.
Hon vägrar abort. Hans tillvaro är hotad. Kanske hotar hon honom.
Det var kanske våldtäkten hon ville polisanmäla den dan.
Det kunde förstöra hans karriär, vänskaper.
-Advokat, säger du? -Ja.
Ja, han är delägare i en stor advokatbyrå.
-Och du har pratat med hustrun innan? -Ja.
Hon var den första som sa att Ruby kunde vara gravid.
-Vad är det, vännen? -Jag vet inte. Jag…
Jag hittade sms från Ruby i Mikes telefon.
-Varför har du inte sagt nåt? -Vet inte. Jag är bara…
-Hade de nåt ihop? -Jag vet inte.
Jag kollar allt Rasmus har för att vara säker.
-Gör du det? -Ja.
Och jag anlitar de minst attraktiva au pairerna jag kan hitta.
-Kat! -Det är sant.
De flesta kommer för att hitta en man, annars måste de hem efter två år.
Vännen.
-Prata med frun igen. -Ja.
Säg att du vill följa upp lite.
Försök ta reda på vad maken gjorde när Ruby försvann.
Så ser vi om det stämmer överens med det han säger sen.
Hej, jag kör nu. Vill du åka med?
Nej, jag stannar nog med mina vänner.
Okej.
-Vi ses hemma. -Hej då.
Hälsa till Mike. Han var alltid så snäll mot Ruby.
Ja, så klart.
Hej då.
En runda till, tjejer?
-Jag har inte råd med mer. -Samma här.
Glädjedödare.
Ryck upp er.
Det är ett bra tecken att vi inte hittade nåt idag.
Visst, Angel?
Snåljåpar.
Jag bjuder.
Tack.
Himlen blir alldeles svart
När åskan drar in
Du kommer inte tillbaka
Men jag ger aldrig upp
Jag ska kämpa för dig till slutet
Hur många gånger jag än faller
Reser jag mig igen
Hur många gånger…
Det är Cecilie.
Hej, det är Aicha. Kan vi ses lite kort? Jag har några uppföljande frågor.
Ja, det går bra. Var är du?
Så Ruby åt middag med dig, Angel, Oscar och Viggo?
-Ja. -Ja.
Katarina Hoffman åt inte med er utan kom senare?
-Hon kom precis när vi ätit klart. -Och din make?
-Han var inte där. Han var på jobbet. Så… -Hur dags kom han hem?
Senare, lite senare.
-Kan du vara mer specifik? -Han jobbar alltid sent, så…
Arbetsgivaren kan säkert bekräfta att han var där.
Visst?
Ursäkta.
Är det på grund av hans dom?
Han är från en annan miljö.
Han hade ingen pappa, hans mamma drack. Han hängde med hemska vänner.
Den natten hade allihop tagit droger av nån anledning.
Han erkänner det i rätten.
Sen förändrade han sitt liv. Han var så ung.
Han tog studenten och läste juridik. Det blev en väckarklocka.
-Var det bra att han våldtog en kvinna? -Nej, det säger jag inte.
Jag berättar bara om domen…
Jag frågar bara när han kom hem. Klockslaget.
Det var runt… Jag tror att han kom hem en halvtimme efter att de andra gick.
Mike har setts med Ruby på Skodsborg Spahotell
flera gånger under sommaren.
Vidhåller du att han kom hem inom 30 minuter?
Ja.
Nu kan jag nog inte hjälpa dig mer.
Tack.
Hej!
Vad är det?
Du vet hur utdragna brottningstävlingar kan vara.
Man ska se en miljon ungar, så Ruby och jag pratade lite.
Hon vill ta körkort, men körlektioner är dyra.
Så vi övar lite och tar en kaffe på Skodsborg. Det är allt.
-Så det var inget mer? -Nej.
Viggo vet om det. Oscar. Jag tror att Angel också visste.
-Var var du när Ruby försvann? -Varför frågar du det?
Jag hade tagit en sömntablett. Jag vet inte när du kom hem.
Det vet du aldrig.
Varför svarar du inte?
-Vad är det du frågar om? -Var var du kvällen när Ruby försvann?
Nej, du anklagar mig för att ha skadat Ruby. Vad är frågan?
Var var du? Du svarar inte.
-Frågar du om jag våldtog Ruby? -Du har gjort det förr.
Förlåt.
Att du bara kan säga det.
Jag var på jobbet.
Jag sover nån annanstans.
-Det är Aicha. -Vi har hittat nån i vattnet.
-Det kan vara din au pair. -Var?
-Taarbæks hamn. -Okej. Jag kommer.
-Vid den gröna båten. -Ja.
Undertexter: Jessika Johansson