Ich glaub, Katarina hat das Fenster zerbrochen.
Wir haben uns in der Schule wegen Oscars Video gestritten.
-Kann ich es sehen? -Natürlich.
-Hier rein, bitte. -Ok.
Oscar teilte es in einem Gruppenchat mit ein paar Jungs und meinem Sohn.
Er hat Ruby wohl mit einer alten Babykamera nachspioniert.
Ich sprach gestern mit Viggo.
Oscar soll ihm ein Video gezeigt haben, das noch schlimmer ist als dieses.
-Kann ich das auch sehen? -Es war nicht im Chat.
Oscar zeigte es Viggo auf seinem Handy.
Scheinbar hat er Viggo bedroht,
damit er nichts sagt.
Ich wollte ihm keinen Druck machen.
Bei allem, was gerade los ist…
Er hat große Angst.
Wenn Sie Oscar anzeigen, weil er so was mit Minderjährigen teilte,
könnte ich einen Durchsuchungsbeschluss erwirken.
-Um an sein Handy zu kommen. -Ich müsste Oscar anzeigen?
Ja.
DAS RESERVAT
Ja?
Jemand erstattete Anzeige gegen Ihren Sohn.
Für das Teilen missbräuchlichen Materials mit Minderjährigen.
Wer hat ihn angezeigt?
Wir brauchen Zugang zum Haus und Oscars Geräten.
Das ist eine Hexenjagd!
Er wird angezeigt, obwohl fünf Jungs im Chat waren.
Verweigern Sie den Zutritt?
-Haben Sie einen Beschluss? -Natürlich.
-Schatz, sie sind wieder da. -Ihr nehmt sein Zimmer, ich den Keller.
Komm bitte nach Hause.
Wieso muss ich immer alles machen?
Mist.
War in Rubys Zimmer eine Kamera?
Hat Cecilie ihn angezeigt? Hm? War sie es?
War in Rubys Zimmer eine Kamera?
Eine Kamera?
Wir haben den ganzen Schrott mit Rubys Sachen entsorgt.
Wieso tun Sie eigentlich, als sei er eine Art Krimineller?
Hm? Es war ein blöder Jungenstreich.
Jungs beobachten Mädchen immer heimlich beim Umziehen.
Er ist noch ein Kind.
Was die anderen geteilt haben, ist auch nicht besser!
Wieso zur Hölle hast du Oscar angezeigt?
Hm?
Das warst doch du, oder?
Ich tat, was nötig war.
Was nötig war?
Ok…
Was weißt du schon darüber, was nötig ist?
Katarina, Oscar kennt keine Grenzen.
Wie bitte?
Er braucht Hilfe.
Nennst du mich eine Rabenmutter?
Unfassbar, dass du über mich urteilst.
Was für eine Mutter wärst du, ohne Au-pair und Schlaftabletten?
Katarina.
Du hast dein acht Wochen altes Baby allein zu Hause gelassen.
Hätte ich Viggo nicht gefunden…
-Stopp! -Hab ich geurteilt?
Nein, ich hab dich getröstet,
als du weintest: "Ich bin keine gute Mutter."
Du urteilst nicht über mich! Ich bin eine verdammt gute Mutter!
Was war auf dem Video, das Oscar dir gezeigt hat?
Sag's mir jetzt, Viggo.
Das ist kein Spaß.
Alles durchsucht. Nichts.
Unmöglich. Du musst was übersehen haben.
-Wir haben alle Daten heruntergeladen. -Ok.
Hi, Ella.
Rasmus Hoffmanns DNA-Test ergab ein Match.
Scheiße, ja.
Also ist er der Vater?
Nein.
Die Übereinstimmung beträgt nur 24,1 %.
24,1 %? Was soll das heißen?
Die Zeremonie für Ruby ist morgen um 12 Uhr.
Also sollten wir vielleicht…
Was ist?
Es ist Oscar.
Ruby hat sich seinetwegen umgebracht.
Er hat sie vergewaltigt.
Nein.
Mike.
Was ist?
Du musst kommen.
Was ist passiert?
Du kannst hier nicht sein, Oscar.
Ich soll ein Verbrechen begangen haben.
Das hast du.
Sie muss tun, was ich ihr sage.
Sie muss. Sie darf sich nicht weigern.
Das geht nicht.
Was?
Es ist ihr Job, mich zu mögen.
Sie hat mich zu mögen!
Oscar, du musst nach Hause!
Du musst nach Hause.
Darf ich bleiben?
-Du musst nach Hause. -Bitte.
Bitte.
-Mike? -Ja?
-Was machst du hier, Oscar? -Nein.
-Darf ich bitte bleiben? -Komm.
Geh mit Mike, ok?
Ich bring dich nach Hause. Komm.
Rasmus?
Oscar ist eben bei uns aufgetaucht. Also…
Die Polizei glaubt, er habe Ruby vergewaltigt.
Sie sagen, er könnte sie geschwängert haben.
Er soll aufs Revier. Sie wollen das Jugendamt dazuholen.
Was…
Was jetzt?
-Er hat Angst, reinzukommen. -Als mein Anwalt: Was rätst du mir?
-Du solltest zu ihm gehen. -Was rätst du mir?
Gerade du weißt, das könnte ihm alles ruinieren.
Was soll ich tun?
Du bist doch mein Freund?
Ja.
Das ist es, was sie mir sagen wollte.
Verzeih, dass ich dir nicht glaubte.
Ja.
Das wird schon, Schatz.
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
Es tut mir leid.
Schon gut.
Komm her. Komm.
Alles wird gut.
-Nein! Verlang das nicht von mir. -Wir gehen zur Trauerfeier. Komm.
Warum bist du so? Hm?
Wieso bist du immer wütend auf mich?
Was geht in dir vor?
Wie konntest du nicht merken, was mit ihm los ist?
-Ich wusste es. -Du hast hier eine Aufgabe.
-Meinen Sohn großziehen. -Mach ich.
-Nein. -Doch.
Du schlägst seinen Lehrer.
Du hast ihn nicht gehört.
Du warst nicht da, ich schon!
-Ich mach alles allein! -So ist es.
Das Herlufsholm-Internat hat einen Platz für ihn.
-Nicht dein Ernst. -Doch.
-Er hat ein Recht auf diese Schule. -Er geht da nicht mehr hin.
Er braucht einen Neuanfang. Punkt.
-Du lässt sie gewinnen? -Es reicht jetzt!
Zieh das Kleid an.
Was soll das heißen?
Schatz?
Was…
Schatz.
Wenn du das für das Beste hältst, machen wir's so.
Tut mir leid, Schatz.
Tut mir leid, dass ich dich so enttäusche.
Ja.
Es ist, als wäre ich unsichtbar. Du siehst nicht, was ich alles tue.
Du nimmst mir meinen Sohn weg.
Ich verlange eine Gegenleistung.
Gib mir was dafür.
Ich kann nicht allein in diesem leeren Haus sein.
Hi, Liebling.
Du dummer Junge.
Komm her.
Komm her, Schatz. Komm.
Alles, was ich tu, tu ich für euch zwei.
Hi.
Danke.
Darna, kannst du die nehmen?
Danke.
Oh Gott, was machen die hier?
Was wollt ihr hier?
Ich hab das.
Ihr seid hier nicht willkommen.
-Was soll das heißen? -Geht.
Raus.
Ihr sollt gehen!
Kat.
Komm schon.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Setzt euch.
Unter 15 kann man nicht vor Gericht, aber stellt die Polizei seine Schuld fest,
geht der Fall vor den Ausschuss für Jugendkriminalität.
-Es liegt also an der Polizistin? -Letzten Endes ja.
-Letztendlich… -Hi.
-Was macht ihr?
Wir versuchen, Oscars Rechtslage aufzuschlüsseln.
Seine Rechtslage?
Die Polizei hat keine Beweise, um von Vergewaltigung zu sprechen.
Wir müssen klarmachen, dass wir anfechten werden,
Oscar habe Ruby vergewaltigt, nur weil er ein Video geteilt hat.
Er hat sie vergewaltigt.
Das wissen wir nicht. Wir wissen nicht, was geschehen ist.
Oscar hat Viggo ein Video gezeigt.
Was für ein Video?
Wo ist es?
Stimmt, Viggo sagte,
er sah ein Video, auf dem Oscar Ruby vergewaltigt…
Die Polizei erwähnt nur das Video aus dem Chat.
-Viggo könnte lügen. -Viggo lügt nicht.
Halten wir uns an die Angaben der Polizei.
Oscar hat Ruby geschwängert, Rasmus.
Wenn Ruby Sex mit Minderjährigen hatte, ist sie die Kriminelle hier.
Rechtlich gesehen.
Wir mögen vielleicht eine moralische Verantwortung tragen,
aber das Opfer wäre Oscar.
Ein Eintrag im Strafregister wäre das Schlimmste für ihn.
Die Hoffmanns sind sehr aufgebracht angesichts des DNA-Tests.
Sie sorgen sich, Ruby könnte Oscar missbraucht haben.
-Diese Wichser. -Aicha. Ich muss dir sagen…
Er vergewaltigte sie, und die Eltern löschten die Beweise.
Vergewaltigungsfälle sind schwer zu verfolgen.
Selbst wenn das Opfer lebt und aussagen könnte.
Der Junge ist unter 15.
Er ist so oder so ein Fall fürs Jugendamt.
Ich glaub nicht, dass es Suizid war.
Ihr Glaube verbot ihr schon eine Abtreibung.
Sie hätte sich nicht selbst umgebracht. Meinst du nicht?
Sag schon.
In deren Welt ist sie ein Niemand. Keiner wird für sie eintreten.
Und jetzt kommen sie damit durch.
Ihr verdreht alles.
Könnte man sagen, aber Rasmus hat recht.
-War es keine Vergewaltigung… -War es aber.
Es war Vergewaltigung.
-Wenn Oscar es abstreitet, war's das. -Oscar hat es zugegeben.
Nicht vor der Polizei.
Rasmus wird die Vergewaltigung leugnen und Viggo der Lüge bezichtigen.
Ich glaube Viggo.
Ich auch.
Aber das können wir ihm nicht antun.
Schatz?
Sag einfach die Wahrheit.
Du kuschst, weil Rasmus dein größter Kunde ist.
Das ist nicht wahr.
Was wir glauben, ist irrelevant.
Weißt du?
Ohne Beweise für eine Vergewaltigung, wird Ruby diejenige sein…
Ich versteh die Rechtslage, ok?
Es geht um unsere Verantwortung.
Ich weiß.
Schatz.
Für Viggo wäre es traumatisch, gegen einen Freund auszusagen,
ohne dass man ihm glaubt.
Das wird richtig hässlich.
Ohne Beweise und ohne dass Ruby sich verteidigen kann.
Er ist ein Kind.
Er braucht seine Eltern, keine Anklage, die er kaum begreift.
Morgen.
Ok, Angel.
Hör mal…
Ich sollte mehr Zeit mit meinen Kindern verbringen.
Ich will es.
Das fänden sie toll.
Hör zu…
Du warst eine tolle Hilfe.
Aber für den Moment
wäre es für uns beide besser, bei unseren Kindern zu sein.
Was willst du mir damit sagen?
Nun…
Natürlich zahl ich dir noch die nächsten drei Monate.
Und auch dein Flugticket.
Ich hab auch etwas Geld für dein Start-up reingetan.
So kannst du bei deinem Sohn sein.
Du feuerst mich?
Für deinen Sohn ist es besser, wenn du nach Hause kommst.
Du hast keine Ahnung, was besser für ihn ist, Cecilie.
Gar keine.
Na ja, mein Sohn wird älter und…
Nach der Sache mit Oscar verstehst du das doch sicher?
Du feuerst mich für das, was Oscar getan hat?
Viggo soll deinetwegen nur nicht auf falsche Gedanken kommen.
Ihr steht euch sehr nahe und…
Er ist in einem gewissen Alter, was Sexualität angeht.
Wovon redest du?
Viggo fasst sich noch nicht mal selbst an.
Ich weiß wirklich nicht, ob du das wissen solltest.
Natürlich. Ich wasch seine Laken.
-Hättest du das je getan, wüsstest du es. -Ich will dich nur beschützen, Angel.
Beschützen wovor?
Ich brauch deinen Schutz nicht, Cecilie. Ich brauch meinen Job.
Dann hättest du in der Bewerbung nicht lügen dürfen.
Du nahmst Geld von meinem Sohn. Du hast das Geld angenommen.
So jemanden kann ich nicht im Haus haben.
Du…
Es tut mir echt leid, aber…
Deswegen feuere ich dich, ok?
Cecilie…
Du kennst meine Welt nicht.
Du weißt nichts über meine Welt.
Du hattest einfach nur Glück.
Ein Riesenglück, verstehst du?
Ein Riesenglück.
Ich will nur helfen.
Angel?
Hey.
Ich hab dich lieb, Angel.
Damit versuchst du, ins gegnerische Tor zu schießen.
Bist das du? Der gestreifte?
-Ja, der kannst du sein. -Ok.
-Hey. -Schläft sie?
-Ja, endlich. -Ok.
Sieht lustig aus.
Rasmus hat uns zum Abschied eingeladen.
Abschied?
Ja, für Oscar. Er geht ab Montag aufs Internat.
Kommst du klar?
Willst du mit?
Ich finde nicht, dass Viggo mitkommen sollte.
Sollen wir einfach hierbleiben?
Wir können sie nicht ignorieren. Wir werden sie auf der Straße treffen.
In zwei Tagen hab ich mit Rasmus ein Meeting.
Es ist nur ein Glas Wein.
Ok, ein Glas.
Ein Glas.
Ok?
Wir sagen ihm auch von dir Tschüs.
Oscar packt das schon.
-Du kannst auf Vera aufpassen. -Tolle Idee.
Ok, Schatz? Super.
Schatz.
-Ich geh kurz ran. Bin gleich da. -Ich geh vor.
Ok.
-Cecilie am Apparat. -Ich bin's, Aicha.
Ich muss Sie bitten, Viggo gegebenenfalls aussagen zu lassen.
Verstehe. Tut mir leid.
Ohne Video steht es Aussage gegen Aussage. Das wollen wir ihm nicht antun.
Dann wird der Fall geschlossen.
Ich weiß. So ist es eben.
Ihre Nachbarn haben Beweise für eine Vergewaltigung zerstört.
Wozu könnten sie noch fähig sein?
Tut mir leid. Unser Entschluss steht.
Tschüs.
Ich komm aufs Internat.
Ja. Ja, hab ich gehört.
Ich weiß, du hasst mich.
Oscar, ich hasse dich nicht.
Du bist ein Kind, ok? Es ist…
Es sind deine Eltern. Ich…
Mama kann nichts dafür.
Sie stritten sich meinetwegen.
Wer hat sich gestritten? Deine Eltern?
Mama und Ruby.
Und am Morgen war sie weg.
Ja.
Herlufsholm.
Bruderschaft…
Also…
Das wird schon. Mich hat es auch nicht umgebracht.
-Hi. -Hi, Schatz.
Hi.
Trink ein Glas.
Hi, Süße!
-Ich geh mal zu ihr, reden. -Ok.
Was denkst du…
-Hi, Süße. -Hi.
Hi. Schön, dich zu sehen.
Schön, dass du da bist.
Was ich gesagt hab, tut mir leid.
Wir Mütter sollten zusammenhalten.
Wir sind beide tolle Mütter.
Wie geht's dir?
Ich dachte,
du hast nicht mit Ruby gesprochen.
Am Abend ihres Verschwindens.
Tut mir leid.
-Was? -Ist jetzt auch egal, oder?
Hat sie dir alles erzählt?
Du und ich…
Wir sind als Mütter total verschieden.
Für dich ist es extrem wichtig, dass Kinder die Spülmaschine ausräumen.
Ich will, dass sie Kämpfen lernen.
Für all das hier.
Sie nehmen es als gegeben an, aber das kann einem im Nu genommen werden.
Wie starb Ruby?
Was glaubst du?
-Was? -Was glaubst du?
Denkst du, ich war es?
Und wenn?
Verzeihung, wir vermissen unsere Frauen!
Süße.
Diese Männer…
Denken, alles regelt sich von selbst.
Was gibt's zu tuscheln?
Wir reden über die unsichtbaren Arbeiten, die Frauen für euch Männer verrichten.
Aber Schatz, die seh ich doch jetzt.
Das meinte ich nicht.
-Es geht um den Mental Load. -Du bist mein Mental Load.
Schatz, kommst du?
Untertitel von: Carolin Polter