To mogła być Katarina. Pokłóciłyśmy się wczoraj o
filmik nagrany przez Oscara.
Mogę go zobaczyć?
Tak, proszę tędy.
Oscar udostępnił go na grupie, w której był też mój syn.
Użył starej kamery do pilnowania dzieci, by potajemnie nagrywać Ruby.
Rozmawiałam wczoraj z Viggo.
Powiedział mi, że Oscar pokazał mu jeszcze gorszy filmik.
Też jest na grupie?
Nie.
Oscar puścił go Viggo z własnego telefonu.
Groził mu też przemocą, jeśli komuś powie.
Nie chciałam go naciskać.
Cała ta sytuacja… go przeraża.
Jeśli zgłosi pani, że Oscar udostępniał pornografię
nieletnim, zdobędę nakaz,
który pozwoli mi skonfiskować
jego urządzenia.
Nagranie musi tam być.
Muszę na niego donieść.
Tak.
REZERWAT
Tak?
Wiemy, że pani syn udostępniał nagie filmiki Ruby Tan innym nieletnim.
Kto wam doniósł?
Proszę udostępnić urządzenia…
To nagonka! Poza Oscarem w grupie było
pięciu innych chłopców!
Stawia pani opór?
Macie nakaz?
Tak.
Kochanie, znowu tu są.
Idźcie na górę, ja wezmę piwnicę.
Cholera.
Czy w piwnicy była kamera?
Czy to…?
Była czy nie?
Kamera?
Wszystko wyrzuciliśmy, gdy pozbyliśmy się jej rzeczy.
Dlaczego traktujecie go jak przestępcę?
To tylko drobny wybryk. Chłopcy często podglądają
dziewczyny w szatni. A on jest tylko chłopcem.
Reszta grupy wysyłała podobne rzeczy!
Dlaczego doniosłaś na Oscara?
Wiem, że to ty.
Zrobiłam, co musiałam.
„Musiałaś”? Ach tak.
Ty kiedykolwiek „musiałaś” coś zrobić?
Oscar ma problem.
Słucham?
Trzeba mu pomóc.
Nazywasz mnie złą matką?
Nie do wiary.
A jaką matką ty byś była bez opiekunki i tabletek nasennych?
A pamiętasz, jak zostawiłaś ośmiomiesięczne
dziecko same w domu?
Osądzałam cię, gdy je znalazłam?
Nie.
Pocieszałam się, gdy myślałaś, że zawiodłaś jako matka.
Więc mnie nie osądzaj. Jestem świetną matką.
Co było na drugim filmiku Oscara?
Powiedz mi, Viggo.
To ważne.
Niczego nie znaleźliśmy.
Musieliście coś przegapić.
Sprawdziliśmy wszystko.
Halo?
Wykryliśmy DNA Rasmusa Hoffmana w płodzie.
Czy to znaczy, że on był ojcem?
Płód miał tylko 24% jego DNA.
24? Co to znaczy?
Ceremonia Ruby odbędzie się jutro o 12. 00. Powinnyśmy…
Coś nie tak?
To Oscar.
To przez niego Ruby się zabiła.
Zgwałcił ją.
Nie.
Mike.
Słucham?
Wracaj do domu.
Co się stało?
Nie możesz tu być.
Czy jestem przestępcą?
Jesteś.
Musiała mnie słuchać.
Musiała.
Nie mogła odmówić.
Nie mogła.
Miała mnie lubić.
Musiała mnie lubić!
Wracaj do domu!
Idź do domu.
Mogę tu zostać?
Idź do domu.
Proszę.
Mike!
Tak?
Co tu robisz?
Pozwólcie mi zostać.
Idź z Mikiem.
Odprowadzę cię.
Rasmus?
Oscar przyszedł do nas, więc…
Policja myśli, że zgwałcił Ruby.
Ponoć to z nim zaszła w ciążę.
Chcą go aresztować i oddać opiece społecznej.
Co mam zrobić?
Czeka przed drzwiami…
Odpowiedz jak adwokat.
Pogadaj z nim. Co mam zrobić?!
Wiesz, jak to może zniszczyć mu życie. Co robić?
Jesteśmy przyjaciółmi?
Tak.
Próbowała mi to powiedzieć.
Przepraszam, że ci nie ufałam.
Dzięki.
Będzie dobrze.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
Rozumiem.
Chodź do mnie. Będzie dobrze.
Nie każ mi tego robić. Musimy pójść na jej mszę.
Dlaczego taki jesteś?
Wiecznie się na mnie wściekasz.
Może mi odpowiesz?
Jak mogłaś nie zauważyć, co się dzieje?
Twoim obowiązkiem jest wychowanie mojego syna.
Kontroluję to.
To dlaczego uderzyłaś tego nauczyciela?
Nie słyszałeś, co mówił o naszym synu! Nie było cię tam,
wszystko na mojej głowie!
Wyślę go do szkoły z internatem.
Nie możesz…
Mogę.
Powinien wrócić do szkoły.
Świeży start dobrze mu zrobi.
Dasz im wygrać?
Dosyć!
Ubieraj się.
Co ty mówisz?
Przystojniaku.
Kochanie.
Zrobimy, jak uważasz.
Przykro mi.
Za to, że cię zawiodłam.
Wiem.
Mam po prostu wrażenie, że nic dla ciebie nie znaczę.
Ale jeśli zabierasz mi syna…
musisz dać mi coś w zamian.
Nie mogę zostać w tym wielkim domu całkiem sama.
Cześć, skarbie.
Głuptasie.
Podejdź.
Chodź do mnie.
Wszystko, co robię, robię dla was.
Dziękuję.
Co ona tu robi?
Czego chce?
Co tu robisz?
Przyniosłam kwiaty.
Nie chcemy cię tu.
Jak to?
Wyjdź.
Wynoś się.
Odejdź!
Chodźmy.
W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
Usiądźmy.
Życie jest jak
Uśmiech o świcie
A my jak ziemia
Rozbudzona blaskiem
Choć nie widzimy nieba
Choć go nie widzimy
Ono nadal tam jest
Jeśli wszystko
Ma swój kres
To każda podróż
Musi dobiec końca
Jedyne, co mogę
Dać ci na drogę
To miłość
Nie skończył jeszcze 15 lat, więc na pewno nie pójdzie do więzienia,
ale zajmie się nim sąd dla nieletnich.
Policja oceni, czy był winny?
Nie, zrobi to opieka społeczna.
Cześć.
Co omawiacie?
Status prawny Oscara.
Status prawny?
Policja nie ma żadnych dowodów na to, że doszło do gwałtu.
To prawda, że Oscar udostępniał nagie
nagranie Ruby w Internecie, ale to przecież jeszcze nie gwałt.
Oscar zgwałcił Ruby.
Nie wiadomo dokładnie, co między nimi zaszło.
Pokazał Viggo nagranie gwałtu.
Jakie nagranie?
Gdzie ono jest?
To prawda, Viggo powiedzia,
że Oscar pokazał mu filmik, na którym gwałcił Ruby.
Ale Policja nie ma tego filmu.
Viggo może kłamać.
Nie kłamie!
Trzymajmy się tego, co wie policja.
Ruby zaszła z Oscarem w ciążę.
Jeśli uprawiała seks z nieletnim, to ona popełniła przestępstwo.
Według prawa, tak.
Mogliśmy być ostrożniejsi, ale to Oscar był tu ofiarą.
Nie chcemy, by był przez to nazywany gwałcicielem.
Hoffmanowie nie są zadowoleni z wyniku testu.
Twierdzą, że to Ruby wykorzystała seksualnie Oscara.
Bydlaki.
Posłuchaj…
To on zgwałcił ją, a rodzice usunęli dowody.
Gwałt trudno udowodnić, nawet w sprawach, w których ofiara zeznaje osobiście.
Poza tym, ten chłopak nie skończył 15 lat
i podpada pod sąd dla nieletnich.
To nie było samobójstwo.
Jeśli była wierząca i była przeciw aborcji, to na pewno się nie zabiła.
Rozumiesz to?
Jest dla nich zupełnie nikim, a na dodatek nikt nie poniesie
konsekwencji, za to, co ją spotkało.
Przekręcasz fakty.
W pewnym sensie, ale Rasmus ma rację.
Jeśli to nie był gwałt…
Ale to był gwałt.
Nie, jeśli Oscar się nie przyzna.
Już się przyznał.
Nie przed policją.
Rasmus wszystkiemu zaprzeczy i będzie twierdził, że Viggo kłamie.
Ja mu wierzę.
Ja też, ale nie możemy go mieszać w coś takiego.
Boisz się postawić Rasmusowi, bo jest twoim największym klientem.
Nieprawda. To, w co wierzymy, nic tu nie zmieni.
Bez dowodów gwałtu, wina leży po stronie Ruby,
Wiem, jak to działa.
Co możemy zrobić?
Kochanie.
Nie powinniśmy narażać Vigga na stres zeznawania przeciw koledze i ryzyko
bycia oskarżonym o kłamstwo.
To będzie brzydka sprawa. Nie ma dowodów gwałtu,
a Ruby nie może się bronić.
Viggo potrzebuje teraz wsparcia rodziców, a nie rozprawy, którą ledwo rozumie.
Dzień dobry.
No, Angel.
Jest tak.
Chcę spędzać więcej czasu z dziećmi.
Ucieszą się.
Posłuchaj…
Bardzo mi pomogłaś,
ale obie powinniśmy bardziej zadbać o swoje dzieci.
Co chcesz mi powiedzieć?
Cóż…
Zapłacę ci z góry za trzy miesiące i kupię bilet do domu.
Dorzuciłam też premię na twój nowy biznes.
Możesz wrócić do syna.
Zwalniasz mnie?
Tak będzie lepiej dla twojego syna.
Nie masz pojęcia, co będzie dla niego lepsze.
Mój syn dorasta i…
Po tym zamieszaniu z Oscarem… Sama rozumiesz
Zwalniasz mnie za to, co zrobił Oscar?
Nie chcę, by Viggo źle zrozumiał waszą relację.
Jesteście blisko, a on…
zaczyna dojrzewać seksualnie.
Przecież on się jeszcze nawet nie dotyka.
Nie powinnaś wiedzieć takich rzeczy.
Piorę jego pościel.
Dlatego to wiem.
Chcę cię uratować.
Przed czym?
Nie potrzebuję ratunku, potrzebuję tej pracy.
Nie powinnaś była kłamać w aplikacji.
Przyjęłaś też pieniądze od mojego syna.
Nie mogę mieć w domu kogoś takiego.
Przykro mi, ale…
To dlatego cię zwalniam.
Cecilie…
Nie znasz mojego świata.
Nic o nim nie wiesz.
Miałaś szczęście.
Ogromne szczęście.
Ogromne.
Chcę ci pomóc.
Angel?
Cześć.
Kocham cię.
Tu są stopy, a tak się strzela do bramek.
To twoja postać?
Tak.
Cześć.
Śpi?
Tak.
Fajna gra.
Rasmus pytał, czy chcemy się pożegnać.
Pożegnać?
Z Oscarem.
W poniedziałek wyjeżdża.
Wszystko gra?
Chcesz się pożegnać?
Viggo chyba nie powinien tam iść.
Zostaniemy w domu? Nie możemy tego zignorować.
W końcu wpadniemy na nich na ulicy. A ja i tak widzę się z Rasmusem.
Na lampkę wina.
Tylko jedną?
Tylko jedną.
Mama i tata pożegnają Oscara w imieniu nas wszystkich.
A ty popilnujesz Very.
Dobry pomysł.
Muszę to odebrać.
Widzimy się u nich.
Halo?
Tu Aicha. Chciałam zapytać, czy Viggo będzie zeznawał.
Bez dowodów nic to nie da. Nie chcemy go stresować.
Mój szef chce zamknąć sprawę.
Nic na to nie poradzę.
Skoro pani sąsiedzi niszczą dowody gwałtu, to proszę pomyśleć,
do czego jeszcze są zdolni.
Przykro mi, nie mogę pani pomóc.
Jadę do szkoły z internatem.
Słyszałam.
Nienawidzi mnie pani.
To nieprawda.
Jesteś jeszcze dzieckiem. Twoi rodzice…
To nie mama zaczęła tę kłótnię.
Twoi rodzice się kłócili?
Moja mama i Ruby. Dzień później zniknęła.
Cześć.
Napij się.
Cześć!
Chcę z nią pogadać.
Dobrze cię widzieć, kochana.
Fajnie, że przyszłaś.
Przepraszam za to, co powiedziałam.
Nie powinnyśmy obrażać się nawzajem.
Jak się czujesz?
Mówiłaś,
że nie rozmawiałaś z Ruby w nocy, gdy zaginęła.
Przepraszam.
Jakie to ma teraz znaczenie?
Powiedziała ci o gwałcie?
Ty i ja
jesteśmy innymi matkami.
Ty uczysz swoje dzieci zmywać naczynia po obiedzie. Ja uczę swoje walczyć.
O to wszystko.
Wiem, że luksus może w każdej chwili zniknąć.
Jak zginęła Ruby?
A jak myślisz?
Co?
Jak myślisz?
Myślisz, że ją zabiłam?
I co z tego?
Halo, my tu usychamy z tęsknoty!
Wiesz, faceci…
myślą, że wszystko samo się ułoży.
O czym gadacie?
O tym, że mężczyźni nie zauważają tego, co dla nich robimy.
Właśnie cię zauważyłem.
Mówiłam o bardziej stresujących rzeczach.
Ty mnie stresujesz.
Chodź do nas!
REZERWAT