ฉันคิดว่าคาทาริน่าเป็นคนทำหน้าต่างแตก
เราทะเลาะกันที่โรงเรียน เพราะคลิปที่ออสการ์ทำขึ้น
- ขอดูได้ไหมคะ - ได้สิคะ
- เข้าไปกันค่ะ - ค่ะ
ออสการ์แชร์ในกลุ่มแชต ที่มีพวกเด็กผู้ชายและลูกชายฉันอยู่
ฉันสงสัยว่าเขาติดตั้งกล้องพี่เลี้ยงตัวเก่า เพื่อแอบดูรูบี้และอัดมันไว้
เมื่อวานฉันได้คุยกับวิกโก
แกบอกว่าออสการ์เอาคลิปนึงให้ดู ซึ่งมันแย่กว่าคลิปนั้นอีก
- ฉันขอดูด้วยได้ไหม - ไม่ค่ะ มันไม่ได้ถูกแชร์ในกลุ่ม
ออสการ์ให้วิกโกดูในมือถือเขา
แล้วเขาก็ข่มขู่วิกโก
ว่าห้ามปากโป้งด้วย
ก่อนหน้านี้ฉันไม่อยากกดดันแก
กับทุกเรื่องที่เกิดขึ้น…
แกกลัวมากจริงๆ ค่ะ
ถ้าคุณแจ้งความออสการ์ ข้อหาแชร์คลิปล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์
ฉันก็ขอหมายค้น ไปยึดกล้องพี่เลี้ยงกับมือถือเขาได้ค่ะ
- คลิปต้องอยู่ในนั้นแน่ - ฉันต้องแจ้งความออสการ์เหรอคะ
ค่ะ
(ซ่อนปมร้าย)
ไงคะ
เราได้รับแจ้งว่าลูกชายคุณ
แชร์คลิปล่วงละเมิดทางเพศรูบี้ ทาน กับผู้เยาว์คนอื่นๆ
ใครเป็นคนแจ้งคะ
เราต้องขอค้นบ้าน และเข้าถึงอุปกรณ์ของออสการ์
นี่มันล่าแม่มดชัดๆ
แจ้งความแค่บางคน ทั้งที่ในกลุ่มแชตนั่นมีเด็กตั้งห้าคน
จะไม่ให้เราเข้าไปเหรอคะ
- มีหมายค้นมาหรือเปล่า - แน่นอนค่ะ
ที่รัก พวกตำรวจกลับมาแล้ว
ไปดูห้องเขา ฉันจะไปดูห้องใต้ดิน
กลับบ้านเถอะนะ
ทำไมฉันต้องทำทุกอย่างเองตลอดเลย
บ้าเอ๊ย
มีกล้องในห้องรูบี้หรือเปล่าคะ
เซซิลีแจ้งความเขาเหรอ ใช่ไหม
- มีกล้องในห้องรูบี้หรือเปล่าคะ - กล้องเหรอ
ตอนที่เก็บของของรูบี้ เราทิ้งขยะพวกนั้นไปแล้ว
พวกคุณทำแบบนี้ทำไม อย่างกับเขาเป็นอาชญากรเลยน่ะ
หือ ก็แค่เด็กผู้ชายเล่นพิเรนทร์ๆ กัน
เด็กผู้ชายก็ชอบแอบดูสาวๆ ในห้องแต่งตัวตลอด
เขายังเด็กนะ
ได้เห็นที่เด็กคนอื่นแชร์ไหมล่ะ ไม่ได้ดีไปกว่ากันหรอก
ทำไมต้องแจ้งจับออสการ์ด้วย
หือ
ฝีมือเธอใช่ไหม ว่าไง
ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำ
สิ่งที่ต้องทำเหรอ ก็ได้…
เธอมันจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับการต้องทำอะไรล่ะ
คาทาริน่า ออสการ์เลยเถิดไปแล้ว
- ว่าไงนะ - ต้องมีคนช่วยเขานะ
นี่เธอหาว่าฉันว่าเป็นแม่ที่แย่เหรอ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะตัดสินฉัน
แล้วเธอเป็นแม่แบบไหนกัน ถ้าไม่มีออแพร์กับยานอนหลับน่ะ
คาทาริน่า
เธออาจลืมไปแล้ว แต่เธอเคยทิ้ง ลูกน้อยวัยแปดสัปดาห์อยู่ที่บ้านคนเดียว
ถ้าฉันไม่เจอวิกโกล่ะก็…
- หยุดเลย - แล้วฉันตัดสินเธอไหม
เปล่าเลย ฉันปลอบเธออยู่ในห้องนั่งเล่น
ตอนที่เธอคร่ำครวญว่า "ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี"
อย่ามาตัดสินฉัน ฉันน่ะเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม
มีอะไรในคลิปที่ออสการ์ให้ลูกดูกันแน่
บอกแม่มา วิกโก
นี่จริงจังนะ
เราค้นดูทุกอย่างแล้ว ไม่เจออะไรเลย
ไม่จริงน่า คุณคงพลาดอะไรไปแน่ๆ
- เรากวาดมาทุกอย่างแล้ว - โอเค
ไง เอลล่า
ผลตรวจดีเอ็นเอ จากรัสมุส ฮอฟฟ์มันน์ออกมาตรงกัน
แหม ดีเหลือเกิน
- งั้นเขาคือพ่อเด็กเหรอ - ไม่ใช่
มันตรงกับตัวอ่อน 24.1 เปอร์เซ็นต์
ตรง 24.1 เปอร์เซ็นต์เหรอ หมายความว่าไง
พิธีของรูบี้จะจัดพรุ่งนี้ตอนเที่ยง งั้นเราน่าจะ…
เป็นอะไรไปคะ
เป็นออสการ์
ออสการ์เป็นเหตุผลที่รูบี้ฆ่าตัวตาย
ออสการ์ข่มขืนนาง
ไม่นะ
- ไมค์ - ว่าไง
กลับมาบ้านเลย
มีอะไรเหรอ
เธออยู่ที่นี่ไม่ได้นะ ออสการ์
ตำรวจบอกว่าผมทำผิดกฎหมาย
ก็จริงนี่
แต่เธอต้องทำตามที่ผมบอกสิ
เธอต้องทำ ห้ามปฏิเสธ
ปฏิเสธไม่ได้
อะไรนะ
เธอถูกจ้างมาให้ชอบผม
เธอต้องชอบผมสิ
ออสการ์ เธอต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้
เธอต้องกลับบ้าน
ผมขออยู่ที่นี่ได้ไหม
- เธอต้องกลับบ้านไป - ได้โปรด
ขอร้อง
- ไมค์ - ว่าไง
- มาทำอะไรที่นี่น่ะ ออสการ์ - ไม่นะ ไม่
- ผมขออยู่ที่นี่ได้ไหม - มาเถอะ
ไปกับไมค์ โอเคนะ
เดี๋ยวฉันเดินไปส่งที่บ้านนะ ไปกัน
รัสมุส
จู่ๆ ออสการ์ก็ไปที่บ้านเรา งั้น…
ตำรวจคิดว่าออสการ์ข่มขืนรูบี้
บอกว่าแกอาจเป็นคนที่ทำให้เธอท้อง
เลยอยากสอบปากคำแก และให้หน่วยสังคมสงเคราะห์เข้ามาด้วย
แล้ว… ต้องทำยังไงดี
- แกอยู่ข้างนอก ไม่กล้าเข้ามา - ในฐานะทนาย คุณจะให้ผมทำยังไง
- คุณควรออกไปหาแก - คุณจะให้ผมทำยังไง
คุณเองก็รู้ดีว่า เรื่องนี้อาจทำลายทุกอย่างของแกได้
ผมควรทำยังไงดี
คุณเป็นเพื่อนผมใช่ไหม
ใช่
นึกไม่ถึงเลยว่านั่นคือสิ่งที่รูบี้พยายามบอกฉัน
ขอโทษนะที่ฉันไม่เชื่อคุณ
อือ ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย ที่รัก
ฉันไม่รู้เลยว่าอะไรเข้าสิงฉัน
ขอโทษนะ
ไม่เป็นไรเลย
มานี่มา
ทุกอย่างจะดีเอง
- ฉันไม่ไปหรอกนะ ไม่ต้องมาขอให้ฉันไป - เราจะไปงานรำลึกกัน เร็วเข้า
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้ หา
ทำไมต้องโกรธฉันตลอดเวลาด้วย
อย่ายืนเฉยสิ คุณคิดอะไรอยู่กันแน่
คุณไม่สังเกตได้ยังไงว่าลูกเราเป็นยังไง
- ว่าแล้วเชียว - คุณมีหน้าที่เดียวในบ้านหลังนี้
- คือเลี้ยงลูกผม - ฉันก็ทำแล้วไง
- เปล่าเลย - ฉันทำ
คุณไปชกครูของแก
ก็คุณไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดถึงลูกชายเรานี่
คุณไม่อยู่ที่นั่น แต่ฉันอยู่
- ฉันทำทุกอย่างในบ้าน - มันจะเป็นแบบนี้นะ
ผมคุยกับเฮอร์ลุฟส์โฮล์มแล้ว พวกเขายังมีที่ให้แก
- ไม่จริงใช่ไหม - จริง
- แกมีสิทธิ์ที่จะอยู่โรงเรียนนี้ - แกจะไม่กลับไปอีก
แกต้องเริ่มต้นใหม่ นั่นแหละ
- จะยอมให้พวกนั้นชนะเหรอ - พอได้แล้ว!
ไปแต่งตัวซะ
คุณพูดอะไรน่ะ
หือ ที่รัก
หือ…
ที่รัก
ถ้าคุณคิดว่ามันดีที่สุดแล้ว เราก็จะทำแบบนั้น
ขอโทษนะ ที่รัก
ขอโทษนะคะที่ทำให้คุณผิดหวัง
อือ
เหมือนว่าสิ่งที่ฉันทำมันไร้ความหมาย เหมือนฉันไม่มีตัวตนในสายตาคุณ
คุณจะพรากลูกชายไปจากฉัน
เพราะงั้นก็ต้องมีอะไรชดเชยฉันบ้าง
หาอย่างอื่นมาให้ฉันสิ
ฉันทนอยู่คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่านี้ไม่ได้จริงๆ
ไงจ๊ะ ลูกรัก
เด็กโง่
มานี่สิ
มานี่มา ลูกรัก มาสิ
ทุกอย่างที่ฉันทำ ฉันทำไปเพื่อทั้งสองคนนะ
ไง
ขอบคุณค่ะ
พี่ดาร์นา ช่วยเอาไปไว้ตรงนั้นก่อนนะ
ขอบคุณนะ
ตายละ พวกเขามาทำอะไรน่ะ
มาทำอะไรที่นี่คะ
ฉันเอานี่มาให้
ที่นี่ไม่ต้อนรับคุณ
- หมายความว่าไง - ไปเถอะค่ะ
ออกไปซะ
บอกให้ออกไปไง
แคท
แคท ไปเถอะ
ในนามของพระบิดา พระบุตรและพระจิต
- อาเมน - เชิญนั่งได้
เขาอายุไม่ถึง 15 เลยเอาตัวขึ้นศาลไม่ได้ แต่ถ้าตำรวจสรุปว่าเขาผิดจริง
คณะกรรมการอาชญากรรมเยาวชน จะตัดสินโทษเขาเอง
- ตำรวจหญิงคนนั้นตัดสินใจเหรอ - นี่เรียกว่ามาตรการทางสังคม แต่ก็ใช่
- สุดท้าย… - ไงคะ
- ไงครับ - ทำอะไรกันน่ะ
เราดูสถานะทางกฎหมายของออสการ์อยู่
ทางกฎหมายเหรอ
เราไม่คิดว่าตำรวจมีเหตุให้สงสัยเรื่องข่มขืน
เราต้องทำให้พวกเขาเข้าใจว่า ข้อกล่าวหาที่ว่าออสการ์
ข่มขืนรูบี้จากคลิปแกแชร์ เป็นสิ่งที่เราจะคัดค้าน
แกข่มขืนรูบี้จริงนี่
เราไม่รู้หรอก เราไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไรกัน
ออสการ์เอาคลิปให้วิกโกดูนะ
คลิปไหน
มันอยู่ไหนล่ะ
ก็จริง วิกโกบอกว่า
ออสการ์ให้ดูคลิปที่เขาข่มขืนรูบี้…
แต่ตำรวจแค่พูดถึงคลิปจากกลุ่มแชต
- วิกโกอาจโกหกก็ได้ - วิกโกไม่ได้โกหก
เอาตามที่ตำรวจพูดกันเถอะ
ออสการ์ทำรูบี้ท้อง รัสมุส
ถ้ารูบี้เลือกจะมีเซ็กซ์กับผู้เยาว์ เธอนั่นแหละที่ทำผิดกฎหมาย
ในทางกฎหมายก็ถูก
เราอาจต้องรับผิดทางศีลธรรม เพราะมันเกิดขึ้นตรงหน้าเรา
แต่ออสการ์เป็นเหยื่อในคดีนี้
เด็กหนุ่มที่ถูกตราหน้าเป็นผู้กระทำผิด มันเลวร้ายที่สุดแล้ว
พวกฮอฟฟ์มันน์ไม่พอใจเรื่องผลตรวจดีเอ็นเอมาก
พวกเขากลัวว่า รูบี้อาจล่วงละเมิดทางเพศออสการ์
- พวกสารเลว - ไอชา ผมต้องบอกคุณว่า…
เขาข่มขืนเธอ
และพ่อแม่ก็ลบหลักฐานทั้งหมด
การดำเนินคดีข่มขืนมันยากมาก
ต่อให้เหยื่อจะยังมีชีวิตอยู่และให้การได้ก็ตาม
แถมนี่ยังเป็นเด็กหนุ่มอายุต่ำกว่า 15 ปี
ยังไงเรื่องนี้ก็ต้องให้ หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ดูแล
ฉันไม่เชื่อว่าเธอฆ่าตัวตายค่ะ
เธอมีศรัทธาแรงกล้ามาก ถึงขนาดที่ไม่อยากทำแท้ง
เธอคงไม่ฆ่าตัวตายแน่
คุณเชื่อเหรอคะ
เชื่อเหรอ
เธอไม่มีตัวตนในโลกของพวกนั้น ไม่มีใครจะช่วยเธอหรอก
แล้วพวกนั้นก็กำลังจะรอดไปได้
คุณกำลังบิดเบือนทุกอย่างนะ
จะพูดแบบนั้นก็ได้ แต่รัสมุสพูดถูกนะ
- ถ้าไม่ใช่การข่มขืน งั้น… - แต่มันใช่ไง
มันเป็นการข่มขืน
- ถ้าออสการ์ไม่ยอมรับ มันก็จบแค่นั้น - แต่ออสการ์ยอมรับไง
แต่ไม่ใช่กับตำรวจ
รัสมุสจะเล่นไม้แข็ง ปฏิเสธการข่มขืนและบอกว่าวิกโกโกหก
- ฉันเชื่อวิกโก - ผมก็เชื่อ
แต่เราให้แกเจอเรื่องแบบนี้ไม่ได้
- ที่รัก - บอกมาตามตรงเถอะ
คุณไม่กล้าขัดรัสมุส เพราะเขาเป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุด
เปล่าสักหน่อย
และสิ่งที่เราเชื่อมันก็ไม่เกี่ยวเลย
รู้ไหม
ถ้าไม่มีหลักฐานการข่มขืน รูบี้ก็จะเป็น…
ฉันเข้าใจเรื่องกฎหมาย โอเคนะ
มันเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำต่างหาก
ใช่
ที่รัก
วิกโกไม่ควรต้องเจอความเจ็บปวด ที่ต้องให้การปรักปรำเพื่อน
แล้วก็ถูกกล่าวหาว่าโกหก
มันจะต้องแย่มากแน่ๆ
ถ้าไม่มีหลักฐานการข่มขืน และรูบี้แก้ต่างไม่ได้
แกยังเด็กนะ
แกต้องการพ่อแม่ ไม่ใช่ข้อกล่าวหาที่แกแทบจะไม่เข้าใจ
อรุณสวัสดิ์
(แองเจิล)
เอาละ แองเจิล
ฟังนะ
ฉันคิดว่าฉันต้องใช้เวลากับลูกๆ มากขึ้น
ฉันอยากทำน่ะ
พวกเขาต้องดีใจแน่ๆ ค่ะ
ฟังนะ
ที่ผ่านมาเธอช่วยเราได้มากจริงๆ
แต่ฉันก็คิดด้วยว่าตอนนี้
มันดีที่สุดแล้วที่เราทั้งคู่จะได้อยู่กับลูกตัวเอง
คุณจะบอกอะไรคะ เซซิลี
ก็…
แน่นอนว่าฉันจะจ่ายให้ล่วงหน้าสามเดือน
และตั๋วกลับบ้านด้วย
แล้วฉันก็เพิ่มเงินสำหรับธุรกิจของเธอให้ด้วย
แบบนี้เธอจะได้อยู่กับลูกชาย
นี่ไล่ฉันออกเหรอคะ
ถ้าเธอกลับบ้าน มันจะดีกับลูกชายเธอนะ
คุณไม่รู้หรอกว่าอะไรที่ดีกับลูกชายฉัน เซซิลี
ไม่รู้เลย
ลูกชายฉันเริ่มโตแล้ว และ…
จากเรื่องของออสการ์
เธอคงเข้าใจใช่ไหม
งั้นที่คุณไล่ฉันออกก็เพราะสิ่งที่ออสการ์ทำเหรอคะ
ฉันไม่อยากให้วิกโกรู้สึกสับสน เรื่องความสัมพันธ์ของแกกับเธอ
พวกเธอสนิทกันมาก และ…
เขาอยู่ในวัยที่เริ่มสับสนเกี่ยวกับเรื่องเพศ
คุณพูดอะไรน่ะ
วิกโกยังไม่ช่วยตัวเองด้วยซ้ำ
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่า มันเหมาะแล้วเหรอที่เธอรู้เรื่องนั้น
ต้องรู้สิคะ ฉันซักผ้าปูที่นอนให้เขา
- ถ้าคุณเคยซัก คุณก็จะรู้ - ฉันแค่พยายามช่วยเธอนะ แองเจิล
ช่วยฉันจากอะไรล่ะ
ฉันไม่อยากให้คุณช่วยฉัน เซซิลี ฉันอยากได้งาน
งั้นเธอก็ไม่ควรโกหกในใบสมัคร
แล้วเธอก็รับเงินจากลูกชายฉัน เธอรับเงินไปแล้ว
ฉันรับไม่ได้ที่มีคนในครอบครัว ทำเรื่องแบบนั้น เธอ…
ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉัน…
ฉันถึงได้ไล่เธอออกไง โอเคนะ
เซซิลี…
คุณไม่รู้จักโลกของฉัน
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกของฉันเลย
คุณก็แค่โชคดี
โชคดีมากๆ เลย
โชคดีมากๆ
ฉันก็แค่อยากช่วย
แองเจิล
ไง
ผมรักคุณนะ แองเจิล
ใช้เท้าพวกนี้พยายามยิงเข้าประตูอีกฝ่าย
นั่นลูกเหรอ ตัวลายทางน่ะ
- ใช่ แม่เป็นตัวนั้นได้ - โอเค
- ไง - แกหลับแล้วเหรอ
- ใช่ ในที่สุด - โอเค
ดูน่าสนุกดีนะ
รัสมุสชวนเราไปบอกลา
บอกลาเหรอ
ใช่ ออสการ์น่ะ เขาจะเริ่มเรียนที่เฮอร์ลุฟวันจันทร์นี้
โอเคใช่ไหม
อยากไปด้วยกันไหม
ฉันไม่คิดว่าวิกโกควรไปด้วยนะ
งั้นเราจะไม่ไปเหรอ
เราเมินพวกเขาไม่ได้ ยังไงก็ต้องเจอกันตามถนนอยู่ดี
อีกสองวันผมก็มีประชุมคณะกรรมการกับรัสมุส
แค่ไปจิบไวน์สักแก้วนะ
- โอเค แก้วเดียวนะ - แก้วเดียว
โอเคนะ
พ่อกับแม่จะบอกลาแทนลูกด้วย
ออสการ์ไม่เป็นไรหรอก
- ลูกดูแลเวร่าได้ - เป็นความคิดที่ดีนะ
โอเคนะ ลูกรัก ดีมาก
ที่รัก
- ฉันรับสายก่อน เดี๋ยวตามไป - ผมไปก่อนนะ
ค่ะ
- เซซิลีพูดค่ะ - ไอชานะคะ
เซซิลี ฉันต้องขอให้คุณพิจารณา ยอมให้วิกโกให้ปากคำค่ะ
จริงสิ ขอโทษนะคะ
ถ้าไม่มีคลิป ก็จะมีแค่คำพูดแกกับออสการ์
เราไม่อยากให้แกต้องเจอเรื่องแบบนั้น
- งั้นหัวหน้าฉันจะปิดคดีวันนี้นะคะ - ค่ะ ก็คงต้องเป็นอย่างนั้น
ถ้าเพื่อนบ้านคุณทำลายหลักฐาน เพื่อปกปิดการข่มขืนที่ลูกชายตัวเองก่อ
พวกเขาจะทำอะไรได้อีกล่ะ
ฉันช่วยคุณไม่ได้ค่ะ เราตัดสินใจแล้ว
แค่นี้นะคะ
รู้ใช่ไหมว่าผมจะไปโรงเรียนประจำ
รู้สิ ฉันได้ยินมาแล้ว
ผมรู้ว่าคุณเกลียดผม
ไม่นะ ออสการ์ ฉันไม่ได้เกลียดเธอ
เธอยังเด็กนะ มัน…
พ่อแม่เธอต่างหาก ฉัน…
แม่ผมไม่ผิดนะ พวกเขาทะเลาะกันเพราะผม
ใครทะเลาะกัน พ่อแม่เธอเหรอ
แม่ผมกับรูบี้ เช้าวันต่อมาเธอก็หายไป
ใช่
เฮอร์ลุฟส์โฮล์ม ความเป็นพี่น้อง…
เพราะงั้น…
มันต้องดีแน่ ผมก็เรียนที่นั่นและยังรอดมาได้
- ไงครับ - ไง ที่รัก
- ไงคะ - มาดื่มสักแก้วสิ
ไงจ๊ะ ที่รัก
- ฉันจะไปคุยกับเธอนะ - โอเค
คุณคิดว่าไง…
- ไง ที่รัก - ไง
- ไง ดีใจที่ได้เจอนะ - ดีใจจังที่เธอมา
ขอโทษสำหรับทุกอย่างที่ฉันพูดไปนะ
เราไม่น่าบูลลี่วิธีการเลี้ยงลูกกันเลย
เราสองคนเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม
เธอเป็นไงบ้าง
ฉันนึกว่า…
เธอบอกว่าไม่ได้คุยกับรูบี้
ในคืนที่นางหายตัวไปนี่
ขอโทษนะ
- อะไร - ตอนนี้มันไม่สำคัญแล้วใช่ไหมล่ะ
นางได้บอกเรื่องข่มขืนหรือเปล่า
เธอกับฉัน…
เราเป็นแม่คนละประเภทกันเลย
สำหรับเธอ มันสำคัญมากที่ลูกๆ ต้องหัดเก็บจาน…
แต่ฉันอยากให้พวกแกรู้จักต่อสู้
สู้เพื่อทั้งหมดนี้
พวกแกไม่เห็นค่ามัน แต่ฉันรู้ว่าทุกอย่างหายไปได้ในพริบตา
รูบี้ตายยังไง
คิดว่านางตายยังไงล่ะ
- อะไรนะ - เธอคิดว่าไงล่ะ
ที่ถามเพราะคิดว่าฉันเป็นคนทำเหรอ
ถ้าใช่แล้วไงล่ะ
โทษทีนะ แต่เราคิดถึงเพื่อนร่วมโต๊ะแล้ว
ที่รัก ผู้ชายพวกนั้นน่ะ…
คิดว่าทุกอย่างคลี่คลายได้เอง
มีความลับอะไรกันนักหนาน่ะ
เราแค่พูดถึงงานที่ถูกมองข้าม ที่ผู้หญิงทำให้พวกผู้ชายน่ะ
แต่ที่รัก ผมมองเห็นคุณแล้วนะ
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
- เราพูดถึงภาระทางจิตใจน่ะ - คุณคือภาระทางใจของผม ที่รัก
ที่รัก มาเร็ว
(ซ่อนปมร้าย)
คำบรรยายโดย นัฐ วงศ์ศักดิ์ภักดี