Bana sorarsan camı Katarina kırdı.
Oskar'ın çektiği video yüzünden okulda tartışmıştık.
-Videoyu görebilir miyim? -Evet, elbette. Şöyle geç.
Peki.
Evet. Oskar bu videoyu gruba göndermiş. Oğlum ve birkaç çocuk bu grubun içindeler.
Video çekmek ve Rubi'yi gözetlemek için bir dadı kamerası yerleştirmiş.
Dün de Vigo'yla konuştum. Ve Oskar bu videodan daha
kötüsünü ona göstermiş.
Ee, o onu görebilir miyim?
Maalesef burada yok. Oskar kendi telefonundan göstermiş.
Sonra Vigo'yu tehdit etmiş. Kimseye söylemesin diye.
Aa… Vigo'yu sıkıştırmak istemedim. Olaydan sonra gerçekten korkmuş durumda.
Hmm.
Oskar'ı küçük çocuklarla cinsel taciz içerikli videolar paylaşmaktan ihbar
edersen arama emri çıkarıp kamera ve telefona
el koyabilirim. Video orada olmalı.
Oskar'ı ihbar edeyim mi?
Evet.
KORUNAK
Evet?
Oğlunuz Oskar Hoffmann'ın,
Rubi Tan'ın cinsel içerikli videolarını çocuklarla paylaştığına dair ihbar aldık.
Kim ihbar etti peki?
Eve girip Oskar'ın elektronik cihazlarına el koyacağız.
Bu resmen cadı avına döndü! Aynı grupta beş erkek çocuğu olmasına rağmen bizi
ihbar edenleri mi dinliyorsunuz?
Bize direnecek misiniz?
-Arama izniniz mi var yani? -Elbette var.
Canım. Bunlar yine geldi evet.
Evet. Siz odasına bakın, ben de bodrum kata bakacağım. Sıçayım. Rubi'nin odasında
kamera var mıydı?
Eve gelebilir misin? Ne demek olmaz? Neden her şeyi ben yapmak zorundayım?
Senden tek bir şey istedim ya.
Yoksa Sesilya mi ihbar etti? Ha? O muydu?
Odasında kamera var mıydı?
Kamera mı? Rubi'nin eşyalarını toplarken
ıvır zıvırlardan kurtulduk. Neden böyle davranıyorsunuz?
Niye oğlum suçlu gibi davranıyorsunuz? Ha? Evet,
aptalca bir şaka yapmışlar ama erkekler soyunma odasında kızları hep dikizler. O
daha küçük bir çocuk. Peki ya diğerlerinin paylaşımları?
Aşağı kalır tarafı yok!
Oskar'ı niye polise şikâyet ettin,
ha? Ha? Sen şikâyet ettin. Değil mi?
Yapmam gerekeni yaptım.
Yapman gereken mi? Peki. Neyin yapılması gerektiğini
sen mi biliyorsun yani? Ha?
Katarina, Oskar sınırı aştı.
Nasıl yani?
Yardım almalı.
Ben kötü bir anne miyim? Beni yargıladığına inanamıyorum. Bakıcın ve
uyku hapların olmadan sen nasıl bir annesin ki? Ha?
Katarina.
Bilmem hatırlar mısın ama 8 aylık bebeğini evde bir başına bırakan sendin.
Vigo'yu ben gelip bulmasaydım… Ben yargıladım mı?
Yeter!
Ben seni teselli ediyordum. Sen "anne olabilecek miyim?"
diye ağlayıp duruyorken. O yüzden yargılamaya hiç hakkın yok!
Ben harika bir anneyim.
Oskar'ın sana gösterdiği o videoda ne vardı?
Söylemen gerek Vigo. Durum ciddi.
Hepsine baktık. Bir şey yok.
Ama bu imkânsız. Mutlaka bir şeyler olmalı.
Yok, hepsine baktık.
Peki.
Alo, Ela.
Rasmus Hoffmann'ın DNA'sıyla eşleşme var.
Mükemmel haber. Bebeğin babası o mu yani?
Hayır. Fetüsle yüzde 24 nokta 1 eşleşme var.
Yüzde 24 nokta 1 mi? Bu ne demek ki?
Rubi'nin cenaze töreni yarın 12'de olacak. O yüzden gidip… Ne oldu?
Oskar'mış. Rubi'nin kendini öldürme sebebi Oskar'mış.
Tecavüz etmiş.
Hayır.
Mike.
Ne oldu?
Eve gelmelisin.
Ne oldu?
Buraya gelemezsin Oskar.
Suç işlediğimi söylüyorlar.
Evet, işledin.
Ne söylersem yapmalı.
Buna mecbur. Bana hayır diyemez. Diyemez. Beni sevsin diye işe alındı.
Ne? Ne?
Beni sevmek zorunda!
Oskar hemen evine dön! Evine dön.
Burada kalsam?
Evine git.
Lütfen. Lütfen.
Mike!
Evet.
-Hayır, hayır. Burada kalsam? -Burada ne işin var? Gel.
Mike'la git, tamam mı?
Gidelim, hadi. Gel.
Rasmus? Oskar az önce bize geldi. Şey…
Polis Oskar'ın tecavüz ettiğini düşünüyor. Hamile bırakan benim oğlum olabilirmiş.
Karakola götürüp sosyal hizmetleri çağırmak istiyorlar.
Evet? Ne yapmalıyım?
Dışarıda. Gelmeye korkuyor.
-Avukatım olarak ne yapmamı önerirsin? -Bence yanına gitmelisin.
Şimdi ne yapmalıyım? Mike, bunun Oskar'ın hayatını
mahvedeceğini biliyorsun. Ne düşünüyorsun?
-Sen dostumsun, değil mi? Canım. -Evet.
Rubi'nin söylemeye çalıştığı buydu. Sana inanmadığım için üzgünüm.
Evet.
Her şey düzelecek.
Ben kendimi kaybettim. Özür dilerim.
Sorun değil.
Gel buraya. Gel. Hepsi geçecek.
-Gitmeyeceğim. Bunu benden bekleme. -O törene öyle ya da
böyle gideceğiz. Hadi.
Neden böyle yapıyorsun? Ha? Neden bana böyle öfke dolusun? Dikilme öyle. Hadi,
-söyle aklındakini. -Oğlumuzun ne haltlar
yediğini sen nasıl fark etmedin?
-Ah, al işte. Biliyordum. -Yapman gereken tek şey
oğlumuzu doğru düzgün yetiştirmekti.
-Kontrol bende tatlım. -Hayır, sende falan değil.
Evet, bende.
Çocuğun öğretmenine yumruk attın. Bu mu senin kontrolün?
Bu adamın oğlumuz için ne dediğini bilmiyorsun. Sen yoktun. Ben oradaydım.
Artık sana olacakları söyleyeyim. Bundan sonrası bende.
Evdeki her şeyle ben ilgileniyorum zaten.
Herlufsholm'le haberleştim, orada okuyacak.
-Ciddi olamazsın. -Gayet ciddiyim.
Oskar okuluna devam etmeyi diğerleri kadar hak ediyor.
O okula gitmeyecek. Yeni bir başlangıç yapacak. O kadar.
-Onlar mı kazanacak? -Yeter artık! Git üstünü giyin.
Ne diyorsun sen? Ha, yakışıklım? Ne… Aşkım.
En iyisinin bu olduğunu düşünüyorsan öyle yapalım. Tamam mı? Özür dilerim aşkım.
Seni hayal kırıklığına uğrattım, özür dilerim.
Evet.
Hiçbir çabam görünmüyor gibi hissediyorum. Sanki senin için tamamen görünmezim.
Şimdi de oğlumu benden alıyorsun. Yerine koyacak bir şey vermelisin.
Yerine başka bir şey vermen lazım. Bomboş bir evde tek başıma dolaşamam.
Yapamam.
Tamam.
Merhaba canım. Seni yaramaz çocuk. Gel buraya. Gel buraya canım. Gel.
Ne yaptıysam ikiniz için yaptım.
Merhaba.
Teşekkür ederim.
Darna teyze, şunu alır mısın?
Tanrım! Niye gelmiş?
Burada ne işi var?
Pislikler!
Burada ne işiniz var?
Bunu getirdim.
Burada istenmiyorsunuz.
Nasıl yani?
Gidin. Dışarı çıkın.
Size gidin dedim!
Ket. Gel hadi. Ben… sadece…
Ket. Gel hadi.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adına.
Lütfen oturun.
Yaşı 15'ten küçük olduğu için mahkemeye çıkaramazlar ama polis suçlu
olduğunu tespit ederse cezasına karar verecek olan Çocuk Mahkemesi'ne gider.
Suçluluğuna o kadın polis mi karar verecek?
Sosyal hizmetler böyle işliyor ama evet, en kötü ihtimalle onu yargılamayı…
-Merhaba canım. -Merhaba.
-Ne yapıyorsunuz?
Hukuki açıdan Oskar'ın durumunu inceliyoruz.
Hukuki açıdan mı?
Evet, bizce polisin tecavüzle ilgili herhangi bir dayanağı yok.
Oskar'ın internette paylaştığı bir çıplak video yüzünden Rubi'ye tecavüz
ettiği yönündeki suçlamalara karşı, net bir şekilde savunma
yapmamız gerekiyor.
Rubi'ye tecavüz etti.
Hayır, Sesilya, gerçeği net olarak bilmiyoruz.
Ne oldu bitti belli değil.
Oskar, Vigo'ya videosunu göstermiş.
Ne videosu bu? Nerede?
Sesilya haklı. Vigo, Oskar'ın Rubi'ye tecavüz ettiği videoyu kendisine
gösterdiğini söylüyor. Ancak polis yalnızca gruptaki videoyla ilgileniyor.
Belki Vigo yalan söylüyor.
-Yalan söylemiyor. Biliyorum. -Şu durumda, polisin
söylediklerini dikkate alalım.
Oskar Rubi'yi hamile bıraktı Rasmus.
Rubi eğer reşit olmayan biriyle cinsel ilişkiye girdiyse bu durumda asıl suçlu
o olur.
Hukuki olarak doğru.
Burnumuzun dibinde olan bir olayın ahlaki sorumluluğunu taşıyor olabiliriz.
Ama burada kurban Oskar. Bu devirde bir gencin tacizci
olarak damgalanması çok kötü.
DNA testinden çıkan sonuçlar Hoffmann ailesini resmen küplere bindirdi.
Rubi'nin Oskar'a cinsel şiddet uyguladığı konusunda endişeliler.
Şerefsizler.
-Ayşa. Sana diyeceğim şu… -Oskar tecavüz etti.
Ebeveynleri de kanıtları yok etti.
Tecavüz mağdur hayatta olsa ve tanıklık etse bile kovuşturulması son derece zor
bir dava. Ayrıca 15 yaşından küçük
bir çocuktan bahsediyoruz. Olay zaten sosyal hizmetlere intikal eder.
Ben intihar ettiğine hiç inanmıyorum.
Eğer inancı güçlüyse ki kürtaj olmak istememiş,
Karl, o zaman intihar da etmemiştir. İnanıyor musun?
Ha? Zavallı kız onların hayatında bir hiç. Kimse yardım etmiyor!
Bu durumdan da paçayı kurtaracaklar!
Olayı çarpıtıyorsunuz.
Evet, söylediğin doğru. Ama Rasmus haklı. Eğer tecavüz değilse, o zaman…
Ama tecavüz! O çocuk tecavüz etti.
Oskar inkâr ederse yapacak bir şey yok.
Oskar bunu itiraf etti.
Polise etmedi. Rasmus'u tanıyorum. Savaşacak.
Tecavüzü inkâr edip Vigo yalancı diyecek.
Vigo'ya inanıyorum.
Ben de inanıyorum. Ama onu bu işin içine sokmamalıyız.
Hayatım?
Lütfen biraz dürüst ol.
Rasmus senin en büyük müşterin olduğu için yanında duruyorsun.
Hayır, bu doğru değil. Ne düşündüğümüzün de bir önemi yok.
Tamam mı? Ayrıca, suça dair kanıt yoksa işte o zaman Rubi sorgulanır hale…
Hukuki boyutunu anladım. Tamam mı?
Ama biz ne yapmalıyız?
Mmm. Peki. Hayatım.
Bence Vigo'yu arkadaşına karşı ifade vermeye zorlayan, yalancılıkla
suçlanma riski taşıyan, travma olabilecek bir davaya sokmamalıyız.
Kanıt yoksa işler çok ama çok çirkinleşir. Üstelik Rubi artık kendini savunmak
için aramızda değil. O daha çocuk. Zor bir durumda.
Anne ve babasına ihtiyacı var, bütün medyanın ilgisi
çeken bir davaya değil.
Hım. Günaydın.
Evet, Angel. Durum şu,
ee bence çocuklarımla daha fazla vakit geçirmem gerek. Öyle istiyorum.
Çok mutlu olurlar.
Hmm. Bak. Sen bize çok yardımcı oldun.
Ama bana kalırsa şu an ikimiz için de en iyisi çocuklarımızla olmamız.
Nasıl yani, Sesilya?
Şey. Tabii sana gelecek üç aylık maaşını da ödeyeceğim. Eve dönüş biletini de.
Ayrıca girişimine de yatırımda bulunacağım, al.
Sen de böylece oğlunun yanında olabilirsin.
Beni kovuyor musun?
Senin eve dönecek olman oğlun için iyi olacak.
Oğlum için neyin iyi olduğunu hiç bilmiyorsun, Sesilya. Hem de hiç.
Oğlum artık kocaman oldu ve… Oskar'la alakalı durumdan dolayı da…
Eminim anlıyorsundur.
Oskar'ın yaptıkları yüzünden beni mi kovuyorsun yani?
Vigo'nun aranızdaki ilişkiyle alakalı kafası
karışsın istemiyorum. Çok yakınsınız.
Ve cinsel anlamda tuhaf
bir yaşta ne de olsa.
Ne demeye çalışıyorsun? Vigo daha kendine bile dokunmuyor.
Tamam, senin bunu biliyor olman bile
normal mi emin değilim.
Elbette normal. Çarşaflarını ben yıkıyorum.
Eğer yapıyor olsa emin ol anlaşılırdı.
Seni korumaya çalışıyorum Angel.
Beni neyden koruyacaksın? Beni korumana falan gerek yok, Sesilya.
Benim işime ihtiyacım var.
Öyleyse daha başvurunda bize yalan söylememeliydin.
Üstelik gidip oğlumdan para aldın. O parayı kabul ettin.
Böyle böyle bir şeyi yapan birini aileme alamam.
Seni özür dilerim ama ee seni bu yüzden işten çıkarıyorum.
Sesilya. Benim dünyamı hiç bilmiyorsun. Nasıl bir hayatım var, hiç bilmiyorsun.
Sen şanslısın işte. Çok şanslısın hem de. Çok şanslı.
Yardım etmeye çalışıyorum.
Angel?
Merhaba.
Seni seviyorum, Angel. Bunlar da ayak. Bunlarla birbirimizin kalesine atıyoruz.
Şu çizgili olanlar da sen misin?
-Aa, evet, sen bu olabilirsin. -Tamam olur.
Hey.
Uyudu mu?
-Evet, sonunda. -Ah, güzel. Eğlenceliymiş.
Rasmus "Vedaya geliyor musunuz?" Diye sordu.
Veda mı?
Evet. Oskar için. Pazartesi Herluf'a başlıyor.
Mm. Sana uyar mı?
Veda etmek ister misin?
Hayır, bana kalırsa Vigo oraya gitmemeli.
Nasıl yani, böyle hiçbir şey yok gibi oturalım mı?
Olmaz, yani, görmezden gelemeyiz.
Sonuçta denk geleceğiz. İki gün sonra da Rasmus'la yönetim kurulu
toplantısı var. Sadece bir kadeh.
Peki, bir kadeh.
Bir kadeh. Tamam mı?
Ben ve baban veda etmek için uğrayıp döneceğiz.
Oskar zamanla daha iyi olacak.
Sen de kardeşine göz kulak ol.
Evet, çok iyi fikir.
Olur mu?
Harika. Tatlım.
Mm?
Şuna bakıp geliyorum.
Tamam, sen konuş.
Tamam. Ben Sesilya.
Ben Ayşa. Vigo'nun ifade vermesi hakkında
ne düşünüyorsunuz diye öğrenmek istedim.
Evet. Üzgünüm. Video olmadan sözlerinin
bir anlamı olmayacak. Onu buna maruz bırakmak istemiyoruz.
O zaman bugün dosya kapanacak.
Evet, biliyorum ama durum bu.
Sesilya,
komşuların oğullarının işlediği tecavüzün kanıtını bile yok ediyorsa
neler yapabileceklerini sen düşün.
Ayşa. Yardımcı olamayacağım. Kararımızı verdik. Hoşça kal.
Artık yatılı okula gidiyorum.
Evet. Bunu duydum.
Benden nefret ediyorsun.
Hayır, Oskar. Etmiyorum. Daha çocuksun, tamam mı? Bu bundan ebeveynlerin sorumlu.
Ben…
Ama annemin suçu yok. Benim hakkımda tartışıyorlardı.
Kim tartışıyordu? Annenle baban mı?
Annem ve Rubi. Sabah da çıkıp gitti.
Öyle oldu, gittim gördüm. Herlufsholm. Kardeşlik derneği var. Yani,
evet disipline girecek. Ona iyi gelecek.
-Her şey düzelecek. Merak etme. Tamam mı? -Ben de orada okudum, ölmedim ya. Merhaba!
Merhaba tatlım.
Merhaba.
Gel, bir içki al.
Hoş geldin!
Bir yanına gidip konuşayım.
Tamam.
-Sence de biraz gergin değil mi? -Evet. Biraz işte.
-Merhaba canım. -Merhaba.
Merhaba. İyi ki geldin. Beni çok mutlu ettin.
Söylediğim şeyler için özür diliyorum. Birbirimizin anneliğini yargılamamalıyız.
İkimiz de harika anneleriz. Nasıl oldun?
Ben senin Rubi'yle konuşmadığını sanıyordum. Kaybolduğu akşam.
Affedersin.
-Ne? -Yani, artık bir önemi
kaldı mı sence tatlım?
Tecavüze uğradığını mı söyledi?
Sen ve ben… gerçekten farklı tarzda anneleriz.
Senin için çocukların masayı toplamayı öğrenmesi çok önemli.
Benim için ise savaşmayı öğrenmeleri. Her şeye karşı.
Buradaki her şey senin doğalınken, ben her an elimden kayabileceğini
biliyorum.
Rubi nasıl öldü?
Sence nasıl öldü?
Ne?
Fikrini soruyorum. Benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
Ya bensem?
Kusura bakmayın ama burada hanımlarımızı özledik!
Hayatım. Bu herifler her şey bir
anda düzeliyor sanıyor.
Gizli işler mi çeviriyorsunuz orada?
Kadınların erkekler için yaptığı ama onların
farkında olmadığı şeyleri konuşuyoruz.
Ben artık farkına varıyorum benim algılarım sana karşı gayet açık. Sana iş
verebilirim. Benim zihinsel yüküm sensin.
Onu demiyorum ben. Zihinsel yükten bahsediyoruz.
Sürekli seni düşünüyorum.
Tatlım, geliyor musun?
-Son yaz akşamlarımız bunlar değil mi? -Mm. Sanırım.
KORUNAK