[tema principal]
[narrador] "Sexo en la ciudad".
"La verdadera yo".
[Carrie] Un poco después de las 10:00, mi apariencia era impresionante.
Vision era el nuevo lugar de moda en Manhattan.
Localizado en la esquina de "Ahora Mismo"
y "Todo el Mundo Estaba Ahí".
Este era el lugar para ver y ser visto.
Oh. Mira a ese.
[Carrie] Ah.
Mary, pide un taxi.
-[Stanford] ¿Crees que sea modelo? -¿Un modelo de qué?
¿Un modelo de ciudadano, un modelo de hogar,
un modelo de avión?
Es el chico Gucci de cabello sucio
-con cabello limpio. -Guau. Es tan versátil.
¿Por qué no vas a saludarlo?
Es encantador.
Para que alguien como él se interese en mí, debo pagarle.
Stanford, mi amor, no necesitas entrar a "Villa Prosti".
Carrie, yo sé cómo me veo.
Entonces no ves lo que veo.
-[mujer] ¡Carrie! -Hola.
Lynne Cameron era una productora muy buscada de desfiles de moda,
tan valiosa para el éxito de un desfile,
como un Valium o el velcro.
Acabo de decirle a Damián que, carajo, tú me salvaste la vida.
-¿Lo hice? -Lo siento,
él es mi novio, Damián.
Y uso el término "novio" libremente,
ya que Damián es claramente homosexual.
Pues, en ese caso, él es mi novio, Stanford.
Tú tienes que estar en el desfile de modas que haré.
Una mezcla de modelos y de gente de Nueva York con estilo.
Y nadie es más de Nueva York o tiene más estilo que tú.
Lynne, soy escritora.
Tú vas a estar en mi desfile aunque tenga que cazarte,
desollarte viva y hacer que una de las otras putas modelos te use.
-Por Dios. -Te llamo después.
¿No es escandaloso este lugar? [protesta]
Adiós.
Yo iré a verte.
¿Adónde? No soy modelo.
Entonces, no ves lo que yo veo.
[Carrie] ¿Ya decidiste?
Yo voy a empezar con una ensalada con blue cheese. Gracias.
-Gracias. -[Samantha] ¿El aderezo del plato vegetal es dietético?
Tienen pastel de res en el menú, ¿tú qué crees?
Tomaré una taza de agua caliente con limón. Gracias.
Gracias.
¿No es difícil comer dietético todos los días?
Es tan difícil.
Anoche no podía dejar de pensar en una Big Mac.
Al final, tuve que vestirme, salir e ir por un sujeto.
Hablando de cajita feliz.
Jamás luciste mejor. Tu cuerpo es fabuloso.
Pues, eso espero.
El miércoles me tomaré fotografías desnuda.
¿Qué es lo que harás? ¿Preparar postales
para dar a prospectos de citas?
Esto no es por la aprobación de un hombre.
Esto es solo para mí.
Cuando sea vieja y mis tetas lleguen a mis zapatos,
podré verla y decir: "Diablos, era ardiente".
-¿No es eso algo narcisista? -Nadie lo cree narcisista
cuando toman la fotografía del séptimo grado.
-No estabas desnuda ahí. -Según sabemos.
Oigan, me gusta mi cuerpo.
Me tomarán las fotografías, ¿cuál es el gran problema?
No hay problema. Eres mi héroe.
Creo que es sensacional que puedas exhibirte.
Yo no puedo ni decir "sí" a estar en un desfile de moda de caridad.
-"¿Estilo de Nueva York?". -Sí.
¿Te piden ser parte de eso? Es genial.
Los mejores diseñadores estarán ahí.
Espera. ¿Quieren que seas modelo?
No, no. Es una mezcla de personas
y modelos. Conozco a la productora.
Carrie, debes hacerlo. Vives para la moda.
Yo no vivo para la moda.
¿A cuántos desfiles me llevaste en la Semana de la Moda?
A ocho, ¿por qué?
¿Por qué rechazas la oportunidad
de estar de uno?
[Carrie] Yo no pertenezco a la pasarela.
Las pasarelas son para modelos, no para escritoras.
¿Cuál es la diferencia entre pavonearse en una pasarela
y como te pavoneas en la Quinta Avenida?
¿Qué?
-¿Yo lo hago? ¿Me pavoneo? -Creo que sería divertido.
Fui era modelo juvenil cuando Ralph Lauren abrió en New Haven.
De acuerdo, es sorprendente que pueda mantener mi almuerzo adentro.
Es solo... que no...
imagino caminar en la pasarela mientras otros están juzgándome.
-Carrie, nadie te juzgará. -Siempre juzgamos a las modelos.
Pero tú no eres modelo, eres una persona real.
Exacto.
Y no quiero que las personas crean
que no veo la diferencia
entre una modelo y yo.
¿Qué mierda importa lo que piensen? Es una fabulosa oportunidad.
Querida, es probable que te quedes con la ropa.
¡Ya pensé en eso!
-Yo lo haría sin pensarlo. -También yo.
¿Qué dices, muda?
[suena "She Bangs", de Ricky Martin"]
[Carrie] Aunque Miranda no soñaría con caminar en la pasarela,
no tenía problema corriendo en la banda.
Noté que estuviste en esa banda por más de 30 minutos.
Eso es ilegal aquí en Salud Total.
Empiezo a entrenar para el maratón.
-Primera vez. -¡Guau!
Es extraordinario.
Fui capitán del equipo de mi escuela, pero el maratón...
Me llamo Dave.
Miranda.
Disfruta tu ejercicio.
¿Es todo?
¿Hay algo más?
Eso espero.
Te he observado por meses. Creo que eres sexi.
Y ¿cuál es el problema?
Dijo: "Creo que eres sexi".
-¿Y? -Iba sin maquillaje
y con mi camiseta Hanes de $3.
Lindo.
No puedo creer que un hombre me creyera sexi .
De acuerdo, voy a colgar.
[Miranda] ¡No! Hablo en serio.
Lista, sí.
A veces tierna, pero nunca sexi .
Sexi es como trato de hacer que me vean
después de ganármelos con mi personalidad.
¿Te ganas a los hombres con tu personalidad?
¿Quieren que tú seas modelo?
Ahora sí voy a colgar.
Más tarde esa noche, me puse a pensar en Narciso.
Un hombre tan consumido por su propia imagen, que se ahogó en ella.
¿Qué? ¿No tenía amigos en quienes ver una imagen más sana de sí mismo?
¿Y por qué sucede que podemos ver a nuestros amigos perfectamente?
Pero, cuando se trata de nosotros,
sin importar cuánto nos esforcemos,
¿alguna vez nos vemos claramente?
Samantha, por otro lado,
se veía a sí misma con demasiada claridad.
Samantha, Tiger tiene una variedad de música
para relajar la sesión
y que te sientas más cómoda.
¿Tiger?
Tengo algo de Steely Dan.
Estoy cómoda.
Claro. Cámara, Tiger.
¿Tiger?
Sí, señor. Sí.
[sonido de obturador]
-¿Te agrada tu ginecóloga? -Sí, es fabulosa, ¿por qué?
Creo que tal vez veré a alguien más.
¿Qué te pasa?
Pues, Trey y yo seguimos hablando.
No estamos listos para volver aún...
No. ¿Qué le pasa a tu vagina?
[acalla]
Querida, no hay micrófonos, solo yo te escucho.
Tal vez sea una infección y mi ginecóloga dice que no.
-Pero yo sé que algo está mal. -¿Cuáles son los síntomas?
No quiero hablar sobre esto. ¿Quieres llamarme y darme su número?
Oye, ¿conoces a alguien con quien Stanford pueda salir?
Si no encontramos a alguien, saldrá con prostitutos.
¿Prostitutos?
Exacto.
Charlotte.
¿Dirías que estaba pavoneándome ahora?
[Carrie] Charlotte decidió que para Stanford debía haber alguien lindo.
Alguien con estilo,
alguien como...
-[suena teléfono] - Anthony Marantino,
el estilista de su vestido de novia.
-¿Qué? -Anthony, hola.
Soy Charlotte York MacDougal.
Lo siento, creí que era mi madre. Quince llamadas para asegurarse
que le compre los artículos más económicos de cama, baño y el puto más allá.
Me preguntaba si estás saliendo con alguien.
Estoy saliendo con todos. ¿Por qué?
Tengo un amigo, Stanford...
¿Y cómo es?
Es adorable.
Si fuera actor, en el cine, ¿quién sería?
[duda] No lo sé.
¿Ed Harris? Un más joven Ed Harris.
-Ardiente. -[Carrie] Y, hablando de ardor,
Miranda finalizó su primera cita con el Capitán Crunch.
-Fue divertido. -Creo que hablé demasiado.
Lo único que dijiste en toda la noche fue: "Vaya, fue divertido".
Dios, eres tan sexi.
-[Miranda exclama] -¿Qué? ¿Crees que no lo eres?
[Carrie] Tal vez tenía razón.
Después de todo,
¿quién era Miranda para discutir con el Capitán?
[suena teléfono]
-¿Diga? -Oye, hija de puta,
¿por qué no has respondido mis últimas 200 llamadas?
Lynne.
En realidad no creo que deba estar ahí, es decir,
por favor, yo no soy modelo.
Y por mucho que me gustaría creer que puedo con la pasarela...
Carrie, ¿lo harás o no?
No tengo tiempo para esto.
Seguro que Dolce & Gabbana encontrará a alguien más
para vestir.
¿Dolce & Gabbana?
Cada diseñador elige a la persona que quiere vestir.
¿Dolce & Gabbana me eligió?
Sí, carajo. Y son unos melindrosos italianos.
[titubea]
¿Crees que yo podría quedarme con la ropa?
[habla italiano]
¿Qué pasa, amor?
[Carrie] Ya voy.
Ay, maldición.
[habla italiano]
¿Lista?
Oh.
Me gusta.
Perfecto en el busto y la cintura. Gira, gira, amor, gira.
¿No te gusta?
No gusta el largo.
Hay que subirlo como cuatro pies.
-¿Cuatro pies? -Cuatro pies.
Lo sé, soy corta.
Demasiado corta.
Pero me siento muy cómoda en tacones.
Entre más altos, mejor.
Eres libre de...
ponerme zapatos altos.
Camina, amor. Camina.
Claro.
Si se lo damos a Heidi, no tendríamos que subirle.
¿Heidi Klum?
[habla italiano]
Sí, gira, amor. Gira.
Sí, trota más.
-¿Qué? ¿Trota? -Trota.
Genial, genial.
Oh...
Miren lo que el viento nos trajo.
Hola, Oscar.
Solo llámame "O" ahora, amor.
¿Quién eres?
Carrie Bradshaw,
nuestra modelo "Estilo Nueva York".
¿Qué? ¿Modelo? No, Dios. No.
Soy escritora.
Paul Denai. Soy fotógrafo.
-Estoy... -Oh, claro, amo tu...
-Lo siento. -Yo lo siento. Yo solo...
Yo conozco tus fotografías.
Hago un libro de detrás de las cámaras
en la Semana de la Moda.
¿Te molesta si fotografío tu prueba?
Ah, yo, ah.
Lo siento, no estaba lista. Me distraje.
No te preocupes. Me gusta el elemento sorpresa.
Yo te daría una sorpresa, amor.
Ahora, ¿qué opinas, amor?
[Carrie] Oh.
-¿Yo amor o él amor? -Tú, amor.
Oh.
No lo sé, lo que tú digas.
No, no. Creo que tengo algo mejor.
Oh. Qué horrible.
Lo siento, me siento incómoda sabiendo que me fotografías.
¿Cómo llega una chica a la que no le gustan las fotografías
a un desfile de moda?
Estoy en él por la ropa gratis.
Pues, tal vez
si te explico cómo funciona una cámara
con una copa de vino...
Bueno, yo jamás he rechazado una lección gratis.
O un vestido gratis.
Aquí está. ¿No te gusta?
Ay. ¡Me gusta!
[sonido del obturador]
Y hablando de incomodidad...
[doctora] Listo...
Puede bajar sus piernas.
Y no es una infección.
¿No lo es?
Tengo todo un archivo de mujeres con los mismos síntomas.
Dolor, comezón, picazón.
Todas ellas creen tener una infección. No lo es.
Puede ser vulvodinia.
¿Y es serio?
No. Aunque puede ser algo incómodo.
Podemos controlarlo.
Voy a prescribir un ligero antidepresivo.
-Pero yo no estoy. -No es para usted.
Es para su vagina.
¿Tu vagina está deprimida?
El elevador del ánimo corrige el desequilibrio.
¿Cómo sabes que tu vagina está deprimida?
-Hay síntomas. -¿Cómo qué? ¿No quiere trabajar?
¿Siempre quiere ir por papas fritas?
Ja, ja, ja. Qué gracioso, mi vagina está deprimida.
Ya cállense.
Podría tener vulvadinia.
¿Vulva-qué cosa?
Cada día tengo que llevar un diario vaginal, ¿oyeron?
No, por favor.
Dirá: "Querida vagina:
¿Por qué tan triste?". Por ejemplo.
"Querida vagina:
¿Adivina qué hice hoy?".
No, como...
"¿Ardor hoy? Sin ardor".
Suena como bestseller.
¿Ordenarán?
No, creo que esperaremos.
Pero ¿sabe qué? Tráigame agua caliente con limón.
-Claro que sí. -Gracias.
Yo estoy bien, pero, Charlotte, tal vez tu...
quiera una orden de papas fritas.
Creo que no, gracias.
-Siento llegar tarde. -Hola.
Tuve que recoger mis pruebas fotográficas.
Miren.
De acuerdo, pero solo hasta que llegue la comida.
Charlotte, quiero tu opinión profesional de conocedora.
No es muy artístico.
Puedo ver tu...
Todo.
Es la frontal total. Solo la hice para calentar.
Debiste advertirme, en serio.
¿Cuál es el problema? Es solo una vagina.
Está magnificada. Jamás he visto la mía tan de cerca.
Por favor. ¿Jamás te has visto de cerca?
Carrie, ¿has visto la tuya de cerca?
A mí no me metan.
Charlotte, ¿jamás te has visto con un espejo de mano?
Ay, por Dios...
Cariño, insisto en que vayas a casa ahora y la veas.
O mejor aun, toma mi espejo y haz un viaje rápido al sanitario.
No quiero hacerlo.
Creo que es fea.
Quizás por eso está deprimida.
¿Qué me perdí?
[Carrie] En su segunda cita,
Miranda fue la que más habló.
Se sentía confiada y sexi.
Me gusta mi vida.
Amo mi trabajo, amo a mis amigas.
No podía creer lo cómoda que se sentía esa nueva Miranda.
Y conocer a nuevas personas...
como tú.
Miranda no tenía idea de qué había cambiado.
Quiero mucha clase.
Pensaba en un ceniza...
o gris carbón mate dentro del marco.
¿Una pulgada?
Aunque Samantha había hecho la fotografía para ella,
quería ser vista por los hombres.
El carbón elevaría los grises.
El mate debe estar como a una pulgada de mi pecho,
justo aquí. ¿Ves mi pecho?
Y también alrededor de aquí, por mi trasero.
¿Lo ves?
Junto a mi trasero.
¿Mm?
Lo tendré el jueves.
Como quieras.
Y tomaste esta de Cindy Crawford.
¿Ves? "Fotografía: Paul Denai".
Eso fue en los 90. ¿Cómo lo recuerdas?
92.
Me gustaba mucho su lunar.
Yo solía dibujarme uno, y luego
lo movía para cubrir donde tuviera una mancha...
Así que estaba aquí, y luego aquí,
y a veces aquí y aquí.
Ay, aquí hay otra.
-Vaya. -No puedo creer
que tengas este libro. Es embarazoso.
No. ¿Estás loco? Amo esto.
Cuando me mudé a Nueva York y estaba en quiebra,
a veces compraba Vogue en lugar de cenar.
Sentía que me alimentaba más.
Solía hacer esa mierda de alta moda,
pero... lo que hay detrás de las cámaras es mucho mejor.
Es más real.
¿Real? Vaya.
No, la realidad de las personas y sus pequeños defectos...
Sus defectos las hacen más hermosas.
Olvida la realidad y cuéntame de las modelos.
¿Quién es una perra y quién peor?
Lo siento.
Jamás hablo de eso.
¿Por qué te fascinan las modelos?
No lo sé.
Son tan hermosas.
Quiero mostrarte algo.
De acuerdo.
Muéstrame a...
una modelo...
que sea más viva...
o más hermosa que ella.
[gritos]
¿Sus pases por favor?
Oh, aquí está. Gracias.
Adelante.
¿Y cuál es tu nuevo novio?
Oh, solo fue un beso.
Es tan predecible.
Una modelo sale con un fotógrafo.
Stanford, soy modelo.
Con permiso.
Va a darme un ataque. ¿Me veo bien?
Es que estoy algo nervioso sobre el amigo de Charlotte.
Ay, luces fabuloso, será fabuloso.
Ya no puedo pensar en ti. Soy modelo.
Una supermodelo.
Ah, hice que me pusieran
unos super, superaltos tacones.
Me voy a ver tan alta.
Supermodelo y superaltura, por favor.
Disculpa. Hola, soy Carrie Bradshaw. ¿Adónde voy?
Con las "no modelos".
¿Cuál es su problema?
-Oh, Gucci y Dolce y Dior. -Oh, vaya.
Mira, esta es la fotografía en que usé el vestido.
Ah.
Me gusta.
La moda es así.
Oh, aquí hay una de Frank Rich.
Y Fran Lebowitz.
¿Serán las otras personas reales?
De acuerdo, ¿qué mierda pasa?
¿Frank Rich, Lynne?
¿Fran Lebowitz?
¿Qué? ¿Dolce & Gabbana no consiguió a Ed Koch?
Gucci lo tiene, ¿algún problema?
Ay.
Soy una idiota.
Me convencí de que pertenecía aquí.
Sí perteneces aquí.
¿Puedo irme a casa?
No, todo el desfile está programado por modelo.
Soy una "no modelo".
-[mozo] ¿Champaña? -Estás fabulosa.
Alégrate un poco.
De acuerdo, tú no eres Heidi Klum.
Pero eres la modelo de la gente real.
Es decir, me dijo que era sexi.
Y luego no quiso besarme.
¿Fue por mí? ¿De pronto ya no era sexi?
¿Qué significa?
¿Quién sabe? Es un hombre.
Puedes poner tu vagina en la mesa justo frente a uno,
y seguir sin saber lo que piensa.
[Carrie] Y justo cuando creí que no podía empeorar más...
Hay un cambio,
no usarás esto.
Usarás esto.
De acuerdo. Yo...
Yo necesito hablar con alguien.
[habla italiano]
Tuve que quitar el vestido, amor.
Vi que Dior mostraba algo similar antes de ti.
[intenta hablar]
Es una quimera de la moda.
Yo no puedo usar un bikini con joyas.
No, no, no, no. Solo quiero que lo veas.
Es fantástico.
¿Cómo puedo explicarte?
A mí no me gusta.
Paul, ¿puedes hacer algo? Pero no eso.
[cámara tomando fotos]
-Pruébatelo, te encantará. -No, por favor.
En serio, me desmayaré.
No puedo usar un bikini enjoyado
y pavonearme frente a Frank Rich.
Respeto a Frank Rich. Frank Rich es un escritor.
No solo usarás bikini, amor.
Viene con un fantástico abrigo.
Trota allá y pruébatelo. Trota, trota.
Es que...
Tengo cierta imagen, ¿entiendes? Y no creo que...
un bikini enjoyado le quede.
[habla italiano]
Exacto. Exacto. Si parecieras ballena no te enviaríamos.
Somos Dolce & Gabbana, por Dios.
Ahora ven o iré por ti.
¡Ay, Dios!
Fantástico.
-El cabello. -Tu cabello está mal.
Necesitas cabello.
-Cabello. -Sí, sí.
Charlotte, esto es excitante.
[suena música electrónica]
Stanford Blatch, él es Anthony Marantino.
Hola.
Marantino, ¿es italiano?
Siciliano.
Ah.
¿Eso es diferente?
Sí.
Bien, iré mejor a ver a Carrie.
¿Ed Harris?
¡No tiene cabello, Charlotte!
Creí que ustedes se encantarían.
Por qué, ¿porque es gay y yo soy gay?
-Pues... -Charlotte.
Déjame aclararte algo.
Tengo un lindo paquete.
Tengo buenos brazos y un apretado trasero.
Puedo tener algo mejor.
[Carrie] Diez minutos y diez extensiones de cabello después...
No puedo creer que Charlotte me presentara con esa reina.
¿Quién cree que soy?
¿Alguien que saldría con esa reina?
Stanford, yo no tengo tiempo
para descifrar los niveles de reinado en tu mundo ahora.
Por favor, ¿quieres traerme champaña?
Guau.
Es un hermoso cabello.
Gracias.
Orlando, luce fabulosa.
Necesitamos grandes ojos con ese cabello.
Kevyn Aucoin, Carrie Bradshaw.
-Gusto en conocerte. -Hola.
-¿Lista para el maquillaje? -De acuerdo, claro.
[gritos]
[mujer] ¿Qué tal me queda este color?
-Hola. -Hola.
Sé que eres un genio,
pero escucha, soy escritora...
Lo sé, soy fanático de tu columna.
Así que no temas, lucirás fabulosa.
-De acuerdo. -¿Entiendes?
Stanford, nadie me escucha.
Solo me dicen que soy fabulosa.
Es que eres fabulosa.
Ve por Samantha. Dile que venga aquí.
Me dirá la verdad.
No puedo volver ahí. La reina está ahí.
-Hazlo. -[hombre] ¿Todos listos?
Empezaremos en cinco minutos.
Crisis. Carrie te necesita en el camerino.
Ahora vuelvo.
¿Y su alteza?
¿Qué?
Tu amiguito, ¿dónde está?
Ah. Mm.
Tuvo que irse.
¿Por qué? ¿No le agradé?
No... Tuvo una...
decoración de emergencia.
Fui rechazado por alguien que no me interesa.
Odio cuando pasa eso.
Lynne, estamos listos.
[bullicio]
[cámara toma fotos]
Reducir luces.
Pista musical cuatro ahora.
[suena música rítmica]
[presentador] Gucci.
[ovación]
[se oye música a lo lejos]
Samantha.
[grito ahogado]
Dime la verdad. Sé que nadie habla en serio, pero tú sí.
Cariño...
eres una modelo.
-¿En serio lo crees? -[Samantha] Por supuesto.
Eres una modelo.
Mira lo alta que soy. Los zapatos a mí se me ocurrieron.
[presentador] Christian Dior.
Tengo que salir.
-Anda -Ve a modelar.
Listo.
Guau. Eres Heidi Klum.
[asiente]
Guau. Eso es fantástico.
-¿En serio? -[asiente]
¿Me veo bien?
Fabulosa.
Gracias. De acuerdo, andando.
Claro.
¿Lista? Vamos, vamos. Eso es así.
Vamos. Sal.
-Adiós. -¡Sal!
-Esperen a ver a Carrie. -¿En serio?
Sí.
Será genial.
¿Cuándo va a salir?
Creo que... Oh, ella sigue. Sí.
-[presentador] Dolce & Gabbana. -Carrie, sal.
[exclaman con asombro]
¿Qué tal?
[suena "To Be Real", de Cheryl Lynn]
¿No se los dije?
[grito ahogado]
¡Puta madre!
Heidi, sal.
[cámara toma fotos]
Oh, por Dios, es su muerte en la moda.
Deja de tomar fotografías.
Tenía una opción. Podía escabullirme de la pasarela
y dejar que mi modelo interior muriera de vergüenza
o levantarme y terminar.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Rayos.
[hombre] Bravo.
Y fue justo lo que hice.
Porque cuando las personas verdaderas caen en la vida,
se levantan enseguida y siguen caminando.
Lo siento.
Katia, sal.
[hombre] Sensacional.
[Carrie] Resulta que mi pequeño acto de valentía
inspiró a otras tres personas en actos de valentía por igual.
Miranda enfrentó su temor a saber la verdad.
Hola.
-Hola. -Estoy muy confundida.
Creí que nos divertíamos y no volviste a llamar.
Y yo no te llamé porque tú no llamaste.
Y creo que está bien, pero
tengo que saber. ¿Hice algo mal? O...
No. Bueno... No lo sé.
Allá en tu casa en el sillón, tú solo...
parecías muy presuntuosa.
Gracias. Solo quería aclararlo.
¿Hamburguesa con papas?
[Carrie] Samantha enfrentó su temor
a lo que la comida verdadera haría con su figura perfecta.
Gracias.
Lindo culo.
Creo que no te di suficiente.
Gracias.
[Carrie] Y Charlotte enfrentó su temor de verse a sí misma.
Y, al igual que Narciso antes que ella,
Charlotte quedó tan hipnotizada por lo que vio, que...
[golpea contra el suelo]
Y, en cuanto a mí,
guardé mi bikini enjoyado
y mi modelo interior donde debían estar,
y volví a mi vida como una persona real.
[música movida bailable]