Indtrænger på grunden.
Zeus, aktivér overvågningskameraer.
Nej.
Simone.
-Devon? -Luk op, jeg fryser.
Hvad fanden laver du her? Og hvorfor er du våd? Zeus, lys.
Jeg svømmede fra Jordans båd. Han kunne ikke sejle om klipperne.
-Hvem er Jordan? -Nå nej, det hedder han ikke.
Ethans bådfyr. Jeg mødte ham på en bar i går.
-Vi var på din kærestes båd. -Var du om bord på Evelina?
Med Jordan, ja.
Mener du Morgan?
-Hedder han Morgan? -Jeg er forvirret.
Ja, det er noget rod. Men så så jeg din chef i vinduet dækket i blod
som en anden mørkets fyrste, så jeg kom for at få dig væk.
-Lad os gå. -Hvad snakker du om?
Jeg ved det ikke. Hun var i gang med
en eller anden satanisk dyreofring.
Mener du hendes soveværelsesvindue? Devon, det var ikke en dyreofring.
Barnaby fløj gennem hendes vindue og døde.
Den stakkel.
-Hvem er Barnaby? -Hendes vandrefalk.
-Okay, det hjælper slet ikke. -Det er en fugl, Devon.
Hvad laver du her? Du skulle være rejst.
-Jeg er bekymret for dig. -Hvorfor?
For den Michaela-bitch har kløerne i dig, og du kan ikke engang se, du er i en kult.
Kiki er min ven.
Venner prøver ikke at kontrollere og isolere én.
Venner smider ikke ens søster ud, som var hun affald.
Og de siger ikke, hvem man må date eller ej.
De køber ikke walkinclosets som dette. Seriøst, er det dit værelse?
For det første knoklede jeg med designeren for at indrette min suite.
For det andet var det min idé at smide dig ud.
Og det står jeg ved.
For det tredje siger hun ikke, hvem jeg må date.
Ethan er hendes mands bedste ven. Hun vil måske ikke på dobbeltdates med mig.
Jeg sprøjter lavendel på hendes undertøj.
Hvad gør du?
Ethan og jeg er ingen hemmelighed. Jeg har bare ikke haft chancen… Stop!
…til at fortælle hende det.
-Men hun ville være okay med det? -Ja da.
-Godt, for jeg fortalte hende det. -Hvad? Hvorfor?
Hvorfor gjorde du det?
Det gjorde jeg ikke. Men se din reaktion.
-Du er det værste i mit liv. -Forklar mig det på vej til Buffalo.
-Jeg skal aldrig tilbage. -Men det er dit hjem.
Nej, dette er mit hjem. Lad nu mine ting være og hør efter.
Jeg har aldrig været så lykkelig. Jeg elsker den her ø.
Jeg elsker den, jeg er her.
Du ville være advokat.
Kiki læste jura og siger, at jobbet som advokat…
Glem Kiki. Hør, jeg tænker på dig. Jeg elsker dig.
Du og jeg knoklede sådan for at få dig ind på Yale.
Jeg fik mig selv ind på Yale.
Undskyld.
Jeg troede, jeg flyttede hjem fra uni og fik tre jobs for at betale din skole.
-Det bad jeg dig ikke om. -Hvem skulle ellers have gjort det?
Simone, jeg er den eneste, der altid har været der for dig.
Det passer ikke. Kiki er der for mig.
-Tager du dine piller? -Lad nu være, Devon.
Det her handler ikke om mig. Det handler om dig.
-Tager du dem eller ej? -Ja, jeg tager de skide piller.
-Nu genkender jeg dig. -Rend mig.
Du er ikke bekymret for mig, Devon.
Nej, det handler om dig og dit lort.
-Du vil ikke hjem. -Det er…
Og det forstår jeg godt.
Men det betyder ikke, at du kan komme her og rynke på næsen ad min succes.
Hvilken succes? Du sprøjter lavendel på undertøj.
Og desuden rejste jeg væk.
Jeg rejste først. Jeg kom kun tilbage, fordi jeg er en god søster.
Og det er jeg taknemlig for, virkelig. Og det vil jeg altid være.
Men jeg blev færdig med skolen for syv år siden.
-Du vælger det her nu. -Jeg har aldrig valgt noget i mit liv.
Nej, okay.
Hvad med Raymond?
Han er min ven.
Han er en gift taber, som gør dig trist. Hvorfor er du sammen med ham?
Undskyld.
Hør,
jeg ved, du har det svært.
Men du er nødt til at slippe, hvad du ikke har godt af.
-Kiki siger… -Hold op med at tale om hende.
-Kiki, Kiki. -Hold op med at nævne hende.
-Hold op! -Hvad sker der her?
Hvad fanden?
Er hun våd?
Hun… svømmede åbenbart herhen.
Er du halvt havfrue, Devon?
Hvis det er okay, er vi lige midt i noget.
Det er vi også. Har Simone fortalt dig om vores traume?
Ja, hvordan klarer du det?
-Kunne du falde i søvn igen? -Nej. Jeg ser hans små øjne for mig.
-Han prøvede at komme hjem til dig. -Jeg skulle ikke have sluppet ham fri.
-Nej, det er ikke din skyld. -Han fortalte mig, han var klar.
-Hey, hey. -Hey, hey.
Jeg hader at skynde på din fuglesorg, men vi bør nok pakke færdig.
-Skal du et sted hen? -Ja, vi skal til Buffalo.
-Nej, Devon. Jeg skal ingen steder. -Jo, du skal.
Nej.
Jo, du skal.
-Nej. -Jeg forlader ikke denne ø uden dig.
Så bliver du gammel og dør her, for jeg tager ikke af sted.
Fedt. Så bliver jeg her og rådner op.
-Sid ikke på min sofa. -En balle, to baller.
Denne lille søsterdyst før daggry ser rigtig hyggelig ud,
men jeg er nødt til at sove.
Devon, lad os få dig over i gæstehuset. Det er meget mere behageligt. Jose.
Hvad?
Kom med mig, frk. DeWitt.
-Nej, jeg bliver her. -Tak, fordi du forstår.
-Men… -Jose, lad os mødes i morgen.
Vi skal tale om sikkerhedsbruddet på din vagt.
-Selvfølgelig. -Tak.
-Denne vej. -Sov godt, Devon.
Sover de sammen?
Hver gang jeg tror, dette sted ikke kan blive værre, bliver det værre.
Jeg sagde, du skulle blive væk.
Hvad skulle jeg gøre? Min søster har tydeligvis problemer.
-Beklager. -Hvad?
-Det mener du ikke. -Indbrud og ulovlig indtrængen.
Tager du pis på mig?
Devon DeWitt, du har ret til ikke at udtale dig.
Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt imod dig.
-Du har ret til en advokat. -Hvis ikke du har råd til én…
Hør, Simone.
Kiki.
Hvorfor fortalte du ikke om din søster?
Det er svært at forklare.
Det er det alt sammen.
Det forstår jeg.
Det virker bare som en udeladelse, når du ved så meget om mig.
Hun har det svært.
Hun bor sammen med min alkoholiserede far.
Endnu en fortabt sjæl skyllet op på vores ø, hvad?
-Hvor gammel var hun, da jeres mor døde? -Tolv.
Det er en svær alder.
Jeg mener, min mor var syg, så der var ligesom
en forklaring,
men at miste sin mor til en spritbilist må have været…
…ubærligt for jer.
Ja.
Det er bare så
underligt, at du valgte ikke at nævne hende for mig.
Hun gør mig ked af det, Kiki.
Jeg ville ikke være ked af det her.
Det er alt.
Er der andet, du ikke har fortalt mig af en eller anden grund?
Jeg bliver ikke vred.
Du ved alt om mig.
Mandolina. Eller Gordita.
Eddielina? Noget med "lina". Men hvad betyder det, hvad båden hed?
Jeg brød ikke ind i Cliff House, fordi jeg er en gæst
i Cliff House.
Ikke ifølge fr. Kell.
Klart. Ved du, hvad fr. Kell ellers gør? Holder på min søster mod hendes vilje.
Simone er skøn. Hun skaffede mig Hamilton-billetter.
Jeg tror ikke, hun er holdt til fange. Hun virker ret glad.
Hun er blevet hjernevasket!
Har du være anholdt før?
Hr. Kell. Jeg vidste ikke, du var oppe. Missy sagde, du sov.
Nej, jeg kunne ikke sove. Jeg har jetlag.
-Lad mig gøre det. -Det gør ikke noget.
-Hvordan går det? -Godt. Vi gør klar til gallaen.
-Forbereder os på det værste. -Hvordan har lille Tyson det?
Han er ikke så lille mere. Han er lige blevet 13.
Nej. Er han teenager?
Ja. Han har lige fået sit lilla bælte i karate.
Jamen dog. Læg dig ikke ud med ham.
Vil du have morgenmad? Eller aftensmad? Du var så forsinket.
Nej tak. Jeg trænger bare til noget koffein og Times.
Kan du huske, da jeg havde teenagere her, Patrice?
Ja. Rory tømte altid spisekammeret.
Sarah hørte Taylor Swift for fuldt drøn ovenpå. Det drev mig til vanvid.
Nyd denne tid med din dreng.
Det er den bedste i dit liv.
Det skal jeg nok. Det gør jeg.
-Hvad hedder du? -Devon.
-Kevin? -Nej, Devon med D.
-Hvad blev du snuppet for? -Indbrud.
Sejt! Hvilket hus?
Jeg ved det ikke. Et palæ på en klippe.
Cliff House?
Brød du ind i Michaela Kells hus?
-Du kender hende. -Nej, jeg gør ikke.
Det virker ellers sådan.
Pas på, hvad du siger. De har spioner overalt.
Nå, okay.
Jeg kender børnene. Jeg gik på kostskole med Rory og Sarah Kell.
-Vent, har Peter og Michaela børn? -Nej, ikke Michaela.
Deres mor er Jocelyn Kell, den første kone.
Men ingen har set eller hørt fra hende, siden Michaela dukkede op. Ikke et pip.
Jeg bryder mig ikke om at sprede rygter, Kevin, men…
Folk tror, hun dræbte hende.
-Tror de, Michaela dræbte den første kone? -Ja.
Vel ikke som i et rigtigt mord?
Ikke som i Michaela med et stålrør i biblioteket?
Hun skubbede hende ud fra en klippe.
Jeg siger dig, hun er et uhyre.
Hør, har du
hørt noget om, at det skulle være en kult?
Det er helt sikkert en kult.
Men jeg tror, alt er en kult, for jeg var i NXIVM.
-Hvad? -Jeg ved det.
Skulle med i dokumentaren, men fik mono.
Okay.
Hvordan slap du ud af kulten?
-Se, hvem der er oppe. -Hej. Hvordan har du det?
Jeg hørte om fuglen, der kamikazede gennem vinduet. Er du okay?
Barnaby. Han hed Barnaby.
Ja. Det gør mig ondt, skat.
Jeg kom ind for at trøste dig, men du var der ikke.
Jose sagde, du sov med Simone.
Jeg var ked af det, og du var der ikke.
Nej. Men bør du være så tæt med Simone? Hun arbejder for dig.
-Må vi få et øjeblik, Patrice? -Ja. Undskyld, fr. Kell.
-Carl. -Tak, Patrice. Tak, Carl.
Jeg sextede dig i går.
-Glemte jeg at svare? -Du læste den. Den blev læst.
Lewis talte uafbrudt på flyveturen,
og det ville have været mærkeligt at sexte med min kone,
mens han plaprede løs om futures.
Kan jeg gøre det godt igen?
-Min morgen er vidunderligt fri. -Er den?
-Undskyld. -Simone, det er okay. Kom bare ind.
-Godmorgen, Simone. -Godmorgen.
-Tak, fordi du arbejder en ferieweekend. -Det var så lidt. Velkommen hjem.
Jeg har printet planen for i dag ud.
-Jeg ved, du foretrækker den på papir. -Ja, analogt til mig.
Er Vanity Fair i dag? Havde vi ikke gjort det?
Det var interviewet. I dag fotograferer de alle.
-Ikke i dag, jeg har travlt. -Du sagde, du var vidunderligt fri.
Til sjove ting.
-Jeg lader jer være alene. -Nej. Bliv bare, Simone.
Hvad er der med dig for tiden? Går du ikke op i rovfuglebevarelse mere?
-Jo da. -Vi har brug for denne PR.
Reservatet har brug for denne PR.
Vi beder folk om 10.000 dollars per næse til denne galla,
så du skal være med på billedet. Det skal vi begge.
Du har ret. Jeg skal nok være der.
-Jeg har noget til dig. -Har du?
Fra Magpie.
Du er så sød. Du husker det, hver gang du er i Tokyo.
Er den fra Magpie Chocolate på Cat Street i Harajuku?
Jeg tog derhen specielt. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Hej. Det er Simone for fr. Kell.
Godmorgen, må jeg få jeres ETA her?
Installation af stor orkanmodstandsdygtig…
-Giv mig en tid. -To timer.
Okay. Der er en lille ændring i planen.
Michaela vil holde Barnabys begravelse på stranden efter fotoshootet,
så I må lige holde en pause her og sætte det op i en fart.
Vi installerer en kæmpe orkanmodstandsdygtig rude…
Ja, men vi skal have 30 klapstole ned på stranden
samt blomster, stearinlys og et podie. Kiki har tilkaldt en oboist. En harpe.
-En harpe? Super. -Hun vil have en ubekymret strandstemning.
-Ingen stress, men elegant og designet. -Harpe på stranden.
-Lad være at skrive om mig, Jose. -Det gør jeg ikke.
Hej.
Tak, fordi du ringede tilbage.
Korrekt. Fr. Kell vil have chokoladen fra butikken i Tokyo på Cat Street i Harajuku.
Nej. Ja. Hun ved godt, der er en Magpie Chocolate i SoHo,
men hun vil have den fra Tokyo, og hun skal bruge den i morgen.
Jeg ved ikke hvorfor, men sådan vil hun have det,
prisen har ingen betydning. Okay.
Min far spillede volleyball med Keith. De hyggede sig rigtigt.
Han var også med til et par tørklædemøder, så alle troede, han var i NXIVM. Fjollet.
Men han fulgte bare med, og en dag var jeg pludselig ude.
-Så han integrerede sig helt. -Ja, for min skyld.
Interessant.
-DeWitt! Tid til at gå. -Hvorhen?
-Du vil måske hellere blive? -Nej tak.
-Held og lykke, Kevin. -Hej, Lily-Rose.
Jeg skal flette den anden side. Frue?
Det ser latterligt ud. Hun ligner lort.
Pas på trinnet.
-Løft armene. -Lad bare håndjernene sidde, Rosie.
Klart.
Av. Gudfader.
Hvordan har din far det?
Han er i bedring nu. Tak, fordi du spørger.
Han blev meget rørt over den frugtbuket, du sendte.
Vi beder altid for ham.
-Tak. -Du må gerne gå nu. Tak.
Betjent Coffin er min ven.
Hun ringede og sagde, du blev anholdt for 48 timer siden i Buffalo.
For spirituskørsel og vold mod en betjent.
Du smed en dåse efter ham og kaldte ham en lille tæve?
-Det lyder rigtigt. -Ved du, hvad du risikerer?
Stoppet to gange for spritkørsel. Op til fire års fængsel i New York State.
-Har du fortalt Simone om det her? -Nej.
Jeg tænkte, at efter det med jeres mor ville det være for hårdt for hende.
-Hvad mener du? -Jeres mor blev dræbt af en spritbilist.
Nå.
Ja.
Kan jeg gøre noget for dig, eller ville du bare læse min straffeattest op?
For at være ærlig, Devon,
havde jeg til hensigt at lade dig sidde her en dags tid,
men jeg vil ikke være skyld i, at du kommer i fængsel.
-Hvor venligt. -Her er mine betingelser.
Du går direkte til færgen og tager hjem. For alvor, denne gang.
-Eller… -Nej.
Du kan acceptere min undskyldning for min dårlige opførsel.
Meget dårlige opførsel.
Og give mig en chance til, som din gæst.
Hvorfor skulle jeg det?
Fordi du er barmhjertig.
Og vi elsker begge Simone.
Simone har gjort det ganske klart, at hun vil have, du rejser.
Du har ikke en søster, vel?
Søstre siger altid lede ting,
men ingen kender én som ens søster, og ingen elsker én mere.
Tro mig, Simone og jeg er tætte.
Virkelig? Hvis I er så tætte, hvorfor fortalte hun mig så ikke om dig?
Hvis I er det, hvorfor fortalte hun ikke dig om mig?
En af os kender vist ikke Simone så godt alligevel.
Og det er dig, jeg mener. Jeg var bare retorisk.
Jeg er ikke det uhyre, du tror, jeg er.
Jeg tager mig af alt i min kreds, både stort og småt.
-Bytte og rovdyr. -Det ved jeg.
Måske kan du hjælpe mig.
Lad mig blive i weekenden.
Tag mig under dine vinger.
Vær sød at hjælpe mig.
Som du hjalp Simone.
Lær mig din "hey, hey, hey".
Okay, men træder du ved siden af én gang,
eller forstyrrer du min galla, ryger du her tilbage.
-Forstået. -Eller værre.
Det tror jeg på.
Jose venter udenfor. Han kører dig tilbage til huset.
-Tak, Michaela. Virkelig. -Og det er "hey, hey".
Godt gået, drenge!
Hør, venner. Der er nye instrukser.
Michaela er bange for, det bliver for salt dernede,
så hun vil flytte begravelsen til volieren.
-Stolene skal op igen. -Men vi har lige…
Tusind tak.
Så er vi her. Kom ind. Lad, som om du er hjemme.
Fr. Kell bad os købe noget tøj til dig. Det er oppe på soveværelset.
Det, du kom i, er ved at blive vasket.
-Fedt. -Ja.
Hun vil foretrække, at du skifter, før du bliver set på ejendommen.
-Modtaget. -Jeg tænker, du gerne vil have en lur.
Efter din nat i brummen.
Mangler du andet?
Ja, Morgan har min telefon. Han arbejder for Ethan.
Selvfølgelig. Vi kontakter ham.
Og jeg fortæller Simone, du er tilbage fra turen til fyrtårnet.
-Tak, Jose. -Rod dig ikke ud i noget, halsslikker.
Farvel.
RYGNING FORBUDT
Fuck dig, Michaela.
Du er sent på den. Gå over til HMU.
-Hvem? -Hår og makeup.
Jeg er ikke en del af det her. Jeg leder bare efter Simone.
Hun er i VIP. Ovenpå.
Simone?
Hej!
-Jøsses! -Gud, Dev. Du ser smuk ud.
-Hvad fanden har de på? -Det er en infrarød saunamaske.
-Vil du prøve? Den er fantastisk. -Den er god mod eksem.
Jeg har ikke…
-Hvad er det her? -Glamour til Vanity Fairs fotoshoot.
De laver et indslag om beskyttelsesorganisationen.
Dette er det glamourøse VIP-område. Det er Cloe, Lisa og Astrid.
-Hej! -Okay. Hej.
Hvordan var byen? Kiki sagde, du besøgte fyrtårnet.
Du ved, hvor meget jeg elsker fyrtårne.
Kan vi sætte det her igen? Kan du gøre det en anelse mere rodet?
-Det ser lidt for studeret ud. -Selvfølgelig.
Du må være sulten. Lad os ikke holde dig fra buffeten.
Det er jeg. Men jeg kan ikke finde den. Vil du vise mig, hvor den er, Simone?
-Er det okay, Kiki? -Jeg finder dig inden mødet.
Farvel, Devon!
-Farvel! -Cloe, Lisa og Astrid.
Det er godt, ikke?
-Meget. Hør… -Prøv kaffen.
Kiki importerer fairtrade-kaffe fra Peru. Indtægterne går til…
Jeg må fortælle dig noget. Det er meget vigtigt.
Okay.
Jeg…
Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
-Du ser virkelig smuk ud. -Det er ikke…
Nej, den eneste, der ikke ved, hvor smuk du er, er dig.
Lad mig være fri. Okay.
Jeg ville bare…
-Ja, hvad? -Jeg ville sige, at…
Jeg ved, hvad du mener med Michaela. Du ser godt ud og virker glad her.
Hun gør dig godt.
Og jeg er ked af det.
-Er det et trick, eller… -Nej! Dine venner er mine venner.
Jeg vil acceptere Michaela og Ethan, så vi kan have en dejlig weekend sammen.
-Okay. Det er noget af en forandring. -Hun er en meget gavmild kvinde.
Jeg er taknemlig for, at hun lod mig blive.
Beklager, jeg må lige stjæle hende et øjeblik.
Vent.
Du har normalt tøj. Arbejder du for Vanity Fair?
Jeg laver kontraktarbejde af og til. Tror du, det er flødeost?
-Aner det ikke. Er du journalist? -Fotograf. Hvorfor?
Hvis jeg nu ville afsløre nogen, du ved…
Hvad mener du?
Jeg har en historie. Men det er…
Det er kultaktivitet og muligvis mord.
Pas.
Hvorfor?
Disse er slemme mennesker. Er du ligeglad?
Selvfølgelig er de det. Se bare deres hus.
Generer det dig ikke at arbejde for folk som dem?
Mit barn skal have bøjle. Min kone vil have nyt køkken.
Du går glip af den vildeste historie. Den vildeste.
Hvad har du på? Nej, stylisten har valgt noget til dig.
-Jeg har ikke skiftet endnu. -Men fotografen er her.
Kan vi skynde os?
-Må jeg tale med hr. og fr. Kell i enrum? -Hvorfor?
Frk. DeWitt, vil du give os et øjeblik?
Jeg kunne godt drikke et glas hvidvin, hvis du vil være så sød at hente det.
Er du okay, Simone?
-Snupper du ikke også en scone? -Jo, selvfølgelig.
Et glas hvidvin og en scone.
Han bliver oppustet af sødmælk.
-Har du Crocs på? -Som sagt har jeg ikke skiftet endnu.
Kan vi komme i gang? Hvad sker der, Jose?
Efter sikkerhedsbruddet i aftes gennemgik jeg overvågningsoptagelserne
og fandt noget, jeg tænkte, I gerne ville se.
Dette er klokken 00:23 for to aftener siden.
Hun går en tur.
Fint, men hvorfor deaktivere kameraet? Hun ved tydeligvis ikke, jeg har ét til.
Hun kommer tilbage klokken 05:16 og genaktiverer det.
-Måske faldt hun i søvn på stranden. -Det gentager sig.
Der er hun aftenen før.
Hun deaktiverer ved midnat
og genaktiverer ved daggry.
Hun gjorde det samme fire gange i sidste uge og tre gange ugen før.
Jeg forstår det ikke. Hvor skulle hun tage hen?
-Der er kun havet i den retning. -Og Ethans hus.
-Hvad skulle hun dog hos Ethan? -Peter.
Nej. Det kunne han vel ikke finde på?
Jo, han kunne. Hun er lige hans type, 25 og væk igen efter sommeren.
-Hvorfor har du så klamme venner? -Han er også din ven.
Tænk, at hun har løjet for mig om det og set den horebuk i smug.
-Måske er de forelskede. -Hvad?
Hun er klogere end modellerne, han fortærer og sender hjem hver sommer.
-Hun er også sødere. -Hvorfor er du ikke vred?
-Vær vred. -Jeg er meget vred.
Hun arbejder her. Det er meget dårlig dømmekraft fra hans side.
Jeg prøver bare at se det fra hans synspunkt.
Fint, jeg ordner det.
-Hvad vil du gøre? -Jeg ordner det.
-Jeg er Devon. Vi har vist ikke mødtes. -Patrice, hej.
Rart at møde dig, Patrice. Har du set Simone?
-Nej, det har jeg ikke. -Okay.
Simone, er du heromme?
Simone?
-Patrice, hvor er Simone? -Jeg har ikke set hende, fr. Kell.
-Hej, piger. -Hej, Devon.
Jeg har et spørgsmål.
Hvad er alt det her? Er I i en slags gruppe med Michaela?
Vi er Folger Glens organisation for dyrelivsbeskyttelse.
Vores arbejde er meget vigtigt.
-Jeg hedder Astrid. -Ja.
-Hvad beskytter I? Er det fugle? -Mest rovfugle.
Kiki tog en lille haveklub og gjorde os til fundraisere.
Det, hun og Peter gør, er meget vigtigt.
Meget vigtigt. Det er meget betydningsfuldt.
Okay.
Hej, Missy. Har du set Simone?
Det er Devon. Vi mødtes i går.
-Du er vel nok farverig. -Ja.
Nej, jeg har ikke set Simone.
-Tranebærdrink? -Jeg drikker ikke.
-Den side er alkoholfri. Rent sodavand. -Jeg skal ikke have sodavand, men tak.
Er jeg klar? Tak skal du have.
Hej, Mic, se lige dig! Du ser godt ud.
Mickey, du er så smuk Du tager pusten fra mig
Hey, Mickey!
Jeg har lige sagt en masse pæne ting om dig til Vanity Fair-fyren.
-Hvor er Pete? Skifter han? -Ja, Peter er ved at skifte.
Okay.
Er du okay, Mickeroo?
Jeg har det fint. Hvad med dig? Har du en god sommer?
Ja, en supergod sommer. Jeg har lært at windsurfe.
Det er ret fedt. Trist, det snart er slut.
Alting slutter.
Okay.
Dit glas er vist lidt halvtomt. Jeg skaffer dig en drink, min ven.
Simone?
Der lugter godt heroppe.
-Jeg troede ikke, det var tilladt at ryge. -For mig er reglerne anderledes.
-Peter. -Peter Kell?
Hold da op. Du er den store kanon.
Lover du udelukkende at kalde mig "store kanon" fra nu af?
-Som du vil, store kanon. Jeg er Devon. -Det ved jeg.
Du skabte noget af et postyr, da du ankom i går aftes.
Først fuglen og så dig.
Det beklager jeg. Jeg ville bare tale med min søster.
Næste gang er det nok nemmere at ringe på døren.
Vi elsker i øvrigt Simone.
Hun har været god for Michaela. Hun har virkelig hjulpet hende.
-Hvad mener du? -Min kone har været meget igennem.
Hvad skete der?
Nej, jeg mener bare, at din søster
er en dygtig assistent.
Nå, ja.
Noget af et hus, I har.
Masser af plads til børn.
Har du børn, store kanon? Måske fra et tidligere ægteskab, eller…
-Undskyld, jeg ville ikke snage. -Nej, slet ikke!
Jeg har to børn fra et tidligere ægteskab, men de er voksne nu.
Fedt.
Og hvor er hun? Din eks?
Vi ser hende ikke rigtigt.
Det var en skam.
Men hun er da i live, ikke?
Hvorfor alle de spørgsmål?
Det ved jeg ikke. Jeg sludrer bare, store kanon.
Jeg er snakkesalig.
Og lidt småsulten.
Nej, ryg du den færdig.
Okay, alle sammen, se herhen.
Smukt. I ser godt ud, alle sammen.
Simone, er du hernede?
Jeg leder altid efter den kælling.
Simone?
Kan jeg hjælpe dig?
Nå, hej.
Hejsa.
Har du set Michaelas assistent? Hun hedder vist Simone.
Niks.
Okay, tak.
DEWITT, SIMONE - CLONAZEPAM
For helvede, Simone.
Hej, Morgan!
Morgan!
-Hej. -Hej.
Jeg har din telefon.
-Sikken forandring. -Ja, jeg er hæslig.
-Jeg har ladet den op. -Hvor er du sød.
Du får mange opkald fra Raymond, hvem end han er.
-Hvem er han? -Min chef.
Det var virkelig hyggeligt at hænge ud med dig i går.
-Ja. -Ja.
Du er som taget ud af The Stepford Wives. Har de overtalt dig?
Nej, jeg…
-Jeg er undercover. -Skal jeg hviske?
Konen dræber folk. Jeg lader, som om jeg drikker sodavand,
så jeg kan få min søster væk.
-Betyder det, du bliver hængende lidt? -Pis. Jeg er nødt til at tage den.
-Klart. Skal vi spise middag senere? -Det er min chef.
Hej, fuckboy.
Jose, hvor er Simone?
Mindetalen er på hendes telefon. Find hende.
-Hvis du vil være så rar. Tak, Jose. -Gerne, Peter.
Tak, fordi I er kommet i aften for at mindes Barnaby.
-Smager af pap. -Mine falafler er gode.
-Falafel-affald. -Devon, hører du overhovedet efter?
Ja. Hvor fanden blev alle af?
-Devon. -Undskyld. Sig det igen.
Glem det!
Bare i weekenden. Jeg lover, jeg er tilbage tirsdag.
-Nej, jeg vil ikke… -Det røvhul har købt letøl.
Jeg passer ikke din far til tirsdag. Jeg har et liv!
Nej, han…
-Nej! -Letøl!
Han er okay om dagen. Du skal bare hjælpe morgen og aften.
Nej. Jeg tager mig ikke af din sure far, mens du leger klæd ud på en paradisø.
Og sig ikke, du ringer til Allie.
Jeg nægter at tro, du vil ødelægge mit liv. Så tosset er du ikke.
-Du ved ikke noget om tosser. -Jo, jeg gør.
Én stirrer på mig lige nu. Bruce, læg den.
Nej.
Din far truer mig med ildrageren.
Han er bare forvirret over, hvem du er. Far, det er Ray.
-Du kender mig. Ray, jeg var balkonge. -Pis.
Det kan du godt huske.
Hvis noget tog mit liv i nat
Hvis en pludselig vind blæste gennem mig Og ændrede alt
Ville jeg ikke kæmpe imod
Jeg er klar til, hvad der venter
Men jeg tror, det bliver noget småt Et dyr, der træder ud af mørket
Eller et ord sagt så sagte At jeg hører det indeni
Der er mørkt herude og koldt
Månen er sten
Jeg er alene med min længsel
Der sker intet
Udover næste åndedrag
-Hey, hey. -Hey, hey.
Er du okay?
Tusind tak, fordi I kunne komme. Det var så pludseligt.
-Smuk ceremoni, Mickeroo. Virkelig. -Tak.
-Dejligt, at du talte fra hjertet. -Det var virkelig smukt, skat.
Det vækkede ret mange følelser. Jeg har brug for at gå lidt.
Ethan.
-Vil du gå med mig hen til klippen? -Gerne, Mickeroo.
-Må jeg tage min kage med? -Klart.
For helvede.
-Du må holde op med at gøre det der. -Kom med mig. Lige nu.
-Hvad sker der? -Hun lå sådan.
-Skal jeg ringe efter en ambulance? -Nej, jeg klarer det, tak. Simone.
Simone, det er mig. Jeg er her.
Det er okay.
Kom her, det er okay. Jeg passer på dig. Du er okay.
BASERET PÅ SKUESPILLET ELEMENO PEA AF MOLLY SMITH METZLER
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen