SIRENAS
"GARRAS"
Intruso detectado.
Zeus, activa las cámaras de vigilancia.
No.
Simone.
- ¿Devon? - Estoy helada.
¿Qué coño haces aquí?
Te habías ido. ¿Estás mojada?
Zeus, luces.
Nadé desde el bote de Jordan.
No podía atravesar las rocas.
¿Quién es Jordan?
Ya, no se llama así.
El del barco de Ethan. Sí.
Lo conocí en un bar y me llevó al barco.
¿Subiste al Evelina?
Con Jordan, sí.
¿Te refieres a Morgan?
¿Se llama Morgan?
Qué lío.
Ya sé que es raro.
Vi a tu jefa por la ventana, toda ensangrentada,
como un ser tenebroso,
y vine a sacarte de aquí.
Vamos.
¿Qué coño dices?
No sé. Estaba haciendo…
una especie de sacrificio satánico con animales.
Espera, ¿por la ventana de su habitación?
Devon, no era un sacrificio.
Barnaby atravesó la ventana y murió.
Pobrecito.
- ¿Quién es Barnaby? - Su halcón peregrino.
Vale, eso no me ayuda.
Un pájaro, Devon.
¿Qué haces aquí? Te habías ido.
- Estoy preocupada por ti. - ¿Por qué?
Michaela te ha clavado las garras en el cerebro
y no ves que estás en una secta.
Kiki es mi amiga.
Los amigos no te controlan ni te aíslan.
No echan a tu hermana como si fuera escoria.
Ni te dicen con quién puedes salir.
Los amigos no te pagan armarios así. ¿Es coña? ¿Esta es tu habitación?
Primero, trabajé mucho con el diseñador
para diseñar esta suite.
Segundo, Devon, echarte fue idea mía.
Y la mantengo.
Tercero, no me dice con quién salir. Ethan es el mejor amigo de su marido.
Sería incómodo empezar a tener citas dobles, ¿vale?
Le perfumo la ropa interior.
¿Qué?
No le oculto lo de Ethan.
No he tenido tiempo de… ¡Para!
- De contárselo. - Vale.
- ¿Y le parecería bien? - Sí, claro.
Bien. Se lo he dicho.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Por qué?
Devon, no. ¿Por qué?
Es mentira, pero mira cómo te has puesto.
- Eres lo peor. - Guay.
Me lo cuentas por el camino.
No pienso volver a Búfalo.
Es tu hogar.
No, mi hogar es este. Deja mis cosas y escucha.
- ¿Vale? Escucha. - Sí.
Nunca había sido tan feliz.
Me encanta esta isla.
Me encanta quién soy aquí.
Querías ser abogada.
Kiki estudió derecho y dice que ser abogado…
Me da igual. Mírame. Me importas tú. Te quiero.
Tú y yo nos esforzamos mucho para que entraras en Yale.
Entré a Yale yo solita.
Perdona.
Pensaba que había dejado la uni
para trabajar y pagarte el instituto.
Pues no te lo pedí.
¿Quién iba a hacerlo si no?
Simone, soy la única persona que siempre te ha cuidado.
Eso no es verdad. Kiki me cuida.
- ¿Qué? - ¿Te medicas?
No, Devon. Para.
No lo hagas. No le des la vuelta a la tortilla.
- ¿Tomas la medicación? - ¡Sí, joder!
Ahí estás. Aún tienes carácter.
Vete a la mierda. No estás preocupada por mí.
Devon, no. Esto lo haces por ti.
- No quieres ir a casa. - Eso…
Y no te culpo, ¿vale?
Pero no puedes presentarte aquí y cargarte lo que he conseguido.
¿Qué has conseguido? ¡Perfumas ropa interior!
Y por cierto, yo me fui.
Me fui antes que tú.
Pero volví porque soy buena hermana.
Y te lo agradezco, en serio. Siempre te lo agradeceré.
¿Vale? Pero hace seis años que acabé el instituto.
Ahora puedes decidir.
No he decidido nada en toda mi vida.
No, vale.
¿Y Raymond?
Es un amigo.
Es un pringado casado
que te hace sentir mal.
¿Por qué pasas tiempo con él?
Lo siento.
Mira,
sé que lo estás pasando mal, ¿vale?
Pero debes prescindir
de lo que no te sirve.
- Es lo que dice Kiki. - Deja de mencionarla.
- ¡Kiki! - Deja de decir su nombre.
- ¡Para! - ¿Qué pasa?
- ¡Dios! - ¡La hostia!
¿Está mojada?
Ha vuelto nadando, por lo visto.
¿Eres una sirena, Devon?
Si no te importa, esto es serio.
Ay, lo nuestro también. ¿Te ha contado Simone el drama?
Eso, ¿cómo estás?
- ¿Has podido volver a dormir? - No.
No paro de ver sus ojitos mirándome.
Quería volver contigo, Kiki.
Es mi teoría.
- No debí soltarlo. - No.
No es culpa tuya.
Me dijo que estaba listo.
Bueno, siento interrumpir el luto pajarero,
pero hay que hacer la maleta.
- ¿Vais a algún sitio? - Sí, nos vamos a Búfalo.
No voy, Devon.
- No voy a ningún sitio. - Sí.
Que no.
Que sí.
- Que no. - No me iré de la isla sin ti.
Pues vas a envejecer y morir aquí, porque no pienso irme.
Guay.
Pues me pudriré y me descompondré aquí.
- No te sientes. - Una nalga. Dos nalgas.
Enhorabuena por esta rencilla nocturna entre hermanas,
pero yo tengo que descansar.
Devon, dormirás en la casa de invitados. Estarás más cómoda.
Jose.
¿Qué?
Acompáñeme, señorita.
No, me quedo aquí.
Gracias por entenderlo.
Pero…
Jose, mañana hablaremos
de la intrusión durante tu turno.
- Claro, mi amor. Por aquí. - Gracias.
Dulces sueños, Devon.
¿Duermen juntas?
Cuando pienso que este sitio no puede ser más turbio, se supera.
Te dije que te fueras para siempre.
¿Qué iba a hacer? Mi hermana está metida en un lío.
- Lo siento. - ¿Por qué?
¿Me estás vacilando?
Invasión y allanamiento de morada.
No me jodas.
Devon Dewitt, tiene derecho a guardar silencio.
Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.
- Tiene derecho a un abogado. - Si no…
Oye, Simone.
Kiki.
¿Por qué no me hablaste de tu hermana?
Es difícil de explicar.
Como todo.
Lo entiendo.
Qué raro que lo omitieras. Tú sabes mucho de mí.
Tiene problemas.
Pasa todo el día con mi padre alcohólico.
Y ha aparecido en nuestra isla como un alma en pena.
- ¿Qué edad tenía cuando murió tu madre? - Doce.
Es una edad difícil.
Además,
mi madre estaba enferma, así que…
tenía explicación,
pero a la vuestra la mató un conductor borracho y estaríais…
desesperadas.
Sí.
Es muy…
raro que decidieras no mencionármela.
Me pone triste, Kiki.
No quería estar triste aquí.
Nada más.
¿Hay algo más que no me hayas contado, por la razón que sea?
No me enfadaré.
Lo sabes todo sobre mí.
La Mandolina.
O la Gordita.
¿La Eddielina? Acababa en "lina".
Da igual cómo se llamara el barco, ¿vale?
No allané la Casa del Acantilado,
porque soy una huésped
de esa casa.
Según la señora Kell, no.
Eso dice ahora. ¿Sabes qué más hace?
Retener a mi hermana contra su voluntad.
Me encanta Simone.
Me dio pases para Hamilton.
No creo que esté prisionera. Yo la veo muy contenta.
¡Le han lavado el cerebro!
¿Tiene antecedentes?
Señor Kell, ya se ha levantado. Missy dijo que dormía.
No podía dormir.
Tengo jet lag.
Ya lo hago yo.
No, ya está.
- ¿Cómo va todo? - Bien.
Preparando la gala.
Lista para capear el temporal.
¿Qué tal el peque? Tyson.
Ya no es tan peque. Acaba de cumplir 13 años.
No. ¿Es adolescente?
Sí. Acaban de darle el cinturón morado en kárate.
Hala. A ver quién se mete con él.
¿Le hago el desayuno?
O cena, a estas horas.
No, gracias.
Me vale con la cafeína y el Times.
¿Recuerdas cuando tenía adolescentes correteando por aquí, Patrice?
Sí.
Rory comía tanto que no me daba tiempo a reponer lo de la despensa.
Sarah, siempre en su cuarto con Taylor Swift a todo trapo.
Me ponía de los nervios.
Aprovecha esta etapa con tu hijo.
Es lo mejor de la vida.
Eso haré.
Eso hago.
- ¿Cómo te llamas? - Devon.
- ¿Kevin? - No, Devon. Con D.
- ¿Por qué te han arrestado? - Allanamiento.
¡Qué pasada! ¿Dónde?
No sé. Una mansión en un acantilado.
¿La Casa del Acantilado?
¿La casa de Michaela Kell?
- ¿La conoces? - No, qué va.
Pues parece que sí.
Cuidado con lo que dices. Tienen espías.
Vale.
Conozco a sus hijos.
Fui al internado con Rory y Sarah.
Espera, ¿Peter y Michaela tienen hijos?
No.
Michaela no.
Son de Jocelyn Kell, la primera mujer.
No se sabe nada de ella desde que apareció Michaela.
Nada de nada.
Y no me gusta difundir rumores, Kevin,
pero la gente cree que la mató ella.
- ¿Que Michaela mató a la exmujer? - Sí.
Vale, pero no en plan asesinato, ¿no?
En plan: "Fue Michaela, con la tubería en la biblioteca".
La tiró por el acantilado.
Te lo digo yo. Es un monstruo.
Oye, ¿sabes…
si son una secta o algo?
Ah, fijo. Sí.
Pero ya todo me parece una secta, porque estuve en NXIVM.
- Calla. - Ya ves.
Salía en el documental, pero enfermé.
Vale.
¿Cómo saliste de la secta?
Buenos días.
Hola.
¿Cómo estás?
Me he enterado de lo del pájaro kamikaze.
¿Estás bien?
Barnaby. Se llamaba Barnaby.
Vale.
Lo siento mucho, cariño.
Fui a consolarte, pero ya no estabas.
Jose dice que has dormido con Simone.
Bueno, estaba triste y tú no aparecías.
Ya, pero no sé si deberías ponerte tan cariñosa con Simone.
Es tu empleada, cielo.
- ¿Nos dejas un momento, Patrice? - Sí. Lo siento, señora Kell.
- Carl. - Gracias, Patrice. Te lo agradezco, Carl.
Ayer te mandé un sext.
¿Se me olvidó contestar?
Lo viste.
Estaba en visto.
Lewis estuvo todo el vuelo dándome la turra
y me parecía raro escribirle guarradas a mi mujer
con él hablando del mercado de futuros.
¿Puedo compensártelo?
Tengo la mañana libre.
¿Sí?
Lo siento.
Simone, no pasa nada. Ven.
- Buenos días, Simone. - Buenas.
Gracias por trabajar este puente.
Con gusto. Bienvenido a casa.
Te he imprimido el plan para hoy.
- Te gusta verlo en papel. - Bien.
- Viva lo analógico. - Eso.
¿Lo de Vanity Fair es hoy? ¿No lo hicimos ya?
La entrevista. Hoy es la sesión de fotos.
Hoy no puedo. Estoy ocupado.
Has dicho que estabas libre.
Para pasarlo bien.
Os dejo solos.
No, Simone. Quédate.
¿Qué te pasa últimamente?
¿Ya no te importan las aves rapaces?
- Sabes que sí. - Necesitamos publicidad.
La protectora la necesita.
Hemos pedido 10 000 dólares por cubierto para la gala,
así que tienes que salir en la foto.
Tú y yo.
Tienes toda la razón.
Ahí estaré.
- Te he traído una cosa. - ¿Sí?
De Urraca.
Eres un amor. Siempre que vas a Tokio, te acuerdas.
¿Es de la Chocolatería Urraca,
de la calle del Gato de Harajuku?
Fui solo para eso. Te quiero, cariño.
Y yo a ti.
¿Diga? Le atiende Simone.
Buenos días.
¿Cuánto vais a tardar?
En instalar un ventanal curvo resistente a…
Dime cuánto.
Dos horas.
Vale.
Ligero cambio de planes.
Michaela quiere enterrar a Barnaby en la playa después de las fotos,
así que necesito que dejéis esto
y preparéis eso corriendo.
Estamos instalando un ventanal curvo…
Ya, pero hay que poner 30 sillas plegables en la playa,
arreglos florales, velas y un podio. Kiki ha contratado a un oboísta. Un arpa.
- ¿Un arpa? Excelente. - Sí. Quiere algo playero e informal.
- Relajado y elegante. - En la playa.
Y bien diseñado.
Deja de hablar de mí, Jose.
No lo hago.
CHOCOLATERÍA URRACA
Hola.
Gracias por devolver la llamada.
Correcto.
La señora Kell quiere el chocolate de Tokio,
de la calle del Gato, en Harajuku.
No. Ya.
Sí, sabe que hay una Chocolatería Urraca en el SoHo,
pero quiere que lo envíen desde Tokio.
No sé por qué,
pero es lo que quiere.
Cóbrennos lo que sea.
Vale.
No, mi padre jugaba al voleibol con Keith.
Saque, bloqueo, remate. Tan felices.
Hasta fue alguna vez a lo de las bufandas, y todos pensaban que era de NXIVM.
Pero les siguió el juego.
Y un día, pum, yo me salí.
O sea, él se integró.
Sí. Por mí.
Interesante.
¡Dewitt!
Te vas.
¿Adónde?
- A menos que prefieras quedarte. - No.
Suerte, Kevin.
Adiós, Lily Rose.
Falta la otra trenza.
¿Señora?
Está ridícula. Va hecha un asco.
Cuidado.
- Sube los brazos. - Déjaselas puestas, Rosie.
Ah, vale.
Madre mía.
¿Cómo está tu padre?
En remisión. Gracias por preguntar.
Le hizo mucha ilusión el ramo comestible.
Siempre rezamos por él.
- Gracias. - Déjanos. Gracias.
La agente Coffin es amiga mía.
Me llamó cuando vio
que te arrestaron hace 48 horas en Búfalo.
Por conducir ebria, resistencia a la autoridad…
Le tiraste una lata a un policía y lo llamaste nenaza.
- Típico de mí. - ¿Sabes lo grave que es esto?
Ya van dos veces.
En el estado de Nueva York, pueden caerte cuatro años.
¿Se lo has contado a Simone?
No.
Pensé que, después de lo de tu madre, le haría mucho daño.
- ¿A qué te refieres? - La atropelló un conductor borracho.
Ya.
¿Necesitas algo o solo has venido a leerme los antecedentes?
La verdad, Devon,
es que iba a dejarte aquí un día entero para que aprendieras,
pero no quiero que te extraditen y te encierren por mi culpa.
Qué generosa.
Con la condición de que vayas directa al ferry y vuelvas a casa.
Esta vez de verdad.
- O… - No.
Puedes aceptar mis disculpas por comportarme mal.
Muy mal.
Y darme otra oportunidad como invitada.
¿A santo de qué?
Porque eres compasiva.
Y las dos queremos a Simone.
Simone ha dejado clarísimo que quiere que te marches.
No tienes hermanas, ¿verdad?
Nos decimos cosas horribles y nos tiramos de los pelos,
pero nadie te conoce ni te quiere como una hermana.
Créeme, nos llevamos muy bien.
¿Sí?
Si tan bien os lleváis, ¿por qué nunca me habló de ti?
Si tan bien os lleváis, ¿por qué no te habló de mí?
Una de las dos no conoce a Simone tan bien como creía.
Eres tú. Yo la conozco muy bien. Era retórico.
No soy el monstruo que crees que soy.
Cuido muy bien mi entorno.
Lo grande y lo pequeño.
La presa y el depredador.
Lo sé.
Igual puedes ayudarme.
Déjame quedarme el finde.
Acógeme.
Por favor, ayúdame.
Como ayudaste a Simone.
Enséñame el "hey, hey, hey".
Vale, pero si te pasas de la raya
o interfieres en la gala, volveré a meterte aquí.
Entendido.
- O algo peor. - No lo dudo.
Jose está fuera
y te traerá a casa.
Gracias, Michaela. De verdad.
Y es "hey, hey".
¡Buen trabajo!
Hola, chicos.
Hola. Me acaba de llegar esto.
A Michaela le preocupa que haya demasiada sal,
y quiere pasar el funeral al aviario.
Hay que subir las sillas.
- Pero acabamos de… - Muchas gracias.
Vale, ya estamos.
Pasa. Ponte cómoda.
La señora Kell nos mandó comprarte ropa. Está arriba, en tu cuarto.
Lavaremos la que trajiste.
- Genial. - Sí.
También quiere que te cambies antes de que te vea alguien.
- Oído cocina. - Sí.
Supongo que querrás echarte una siesta, ¿no?
Después del calabozo.
Oye.
¿Necesitas algo?
Morgan tiene mi móvil. Trabaja para Ethan.
Claro. Lo llamaremos.
Y le diré a Simone que has vuelto de visitar el faro.
Gracias, Jose.
Bien. No te metas en líos, lamecuellos.
- Oye. - Adiós.
NO FUMAR
Que te follen, Michaela.
Que te follen.
Llegas tarde. Vete a PYM.
- ¿Qué? - Peluquería y maquillaje.
No soy de…
lo que sea esto.
Busco a Simone.
Está en el vip.
Arriba.
¿Simone?
¡Hola!
¡Dios!
Madre mía, Dev.
Estás preciosa.
¿Qué coño llevan en la cara?
Una máscara de infrarrojos.
- ¿Quieres una? Da mucho gusto. - Va bien para el eccema.
Yo no tengo…
- ¿Para qué es esto? - Para las fotos de Vanity Fair.
Están haciendo un reportaje sobre la protectora.
Esta es la zona vip de estética.
Estas son Cloe, Lisa y Astrid.
¡Hola!
Vale. Hola.
¿Qué tal el pueblo? Kiki dice que fuiste al faro.
Ya sabes cómo me gustan los faros.
¿Podemos seguir con esto?
Lo quiero un poco más despeinado.
Parece demasiado planeado.
Claro.
Estarás muerta de hambre. Aprovecha el bufé.
Pues sí.
Pero no lo encuentro. ¿Me enseñas dónde está, Simone?
¿Te importa, Kiki?
Luego te busco.
¡Adiós, Devon!
¡Adiós!
Cloe, Lisa y Astrid.
¿A que está bien?
- Mucho. Oye… - Prueba el café.
Kiki trae café peruano de comercio justo.
Todo lo recaudado…
Tengo que decirte algo muy importante.
Vale.
Verás…
No sé…
por dónde empezar.
Estás muy guapa.
Eso no…
Eres la única persona que no sabe lo preciosa que eres.
Puaj.
Vale.
Es que…
Sí, dime.
Quería decir que…
ya entiendo lo de Michaela.
¿Sabes?
Y que se te ve bien aquí, así que…
es buena para ti.
Y lo siento.
¿Es un truco?
¡No! Tus amigos son mis amigos.
Quiero aceptar a Michaela y a Ethan
y que todos pasemos un buen finde.
Vale.
Menudo cambio.
Es una mujer muy generosa
y agradezco que me haya invitado a quedarme.
Lo siento. La necesito un momento.
Espera.
Llevas ropa normal. ¿Trabajas para Vanity Fair?
De vez en cuando. ¿Esto será queso crema?
No sé. ¿Eres periodista?
Fotógrafo. ¿Por?
Vale. Si quisiera dar un soplo…
¿A qué te refieres?
Tengo una exclusiva.
Pero es…
sobre sectas y un posible asesinato.
Paso.
¿Por qué?
Son malas personas. ¿Te da igual?
Claro que son malas personas.
Mira qué casa.
¿No te molesta trabajar para gente así?
Mi hijo necesita aparato y mi mujer quiere una cocina nueva.
Bueno, pues te quedas sin la exclusiva de tu vida.
De tu vida.
¿Qué llevas puesto?
No, el estilista te ha elegido un traje.
- Aún no me he cambiado. - El fotógrafo ya está aquí.
¿Podemos espabilar?
Será mejor que hable a solas con el señor Kell.
¿Por qué?
Señorita Dewitt, déjenos un momento.
Me tomaría un flat white, si no le importa traérmelo.
¿Estás bien, Simone?
Y un scone.
Sí, claro.
Un flat white y un scone. Marchando.
- Sin lactosa. Se hincha. - Vale.
¿Llevas unos Crocs?
Repito.
Aún no me he cambiado.
Vale, ¿nos ponemos en marcha? ¿Qué pasa, Jose?
Desde la invasión de anoche,
he revisado las grabaciones
y he encontrado algo que les interesará.
Esto es a las 00:23, hace dos noches.
Está dando un paseo.
Vale, pero ¿por qué desactivó la cámara?
No sabe que tengo otra.
Volvió a las 5:16 y reactivó la cámara.
- Quizá se durmió en la playa. - Resulta que es habitual.
Ahí está la noche anterior.
La desactiva a medianoche
y la enciende al amanecer.
Hizo lo mismo cuatro veces la semana pasada
y tres veces la semana anterior.
No lo entiendo. ¿Adónde se iba a escapar?
Solo está el océano.
Y la casa de Ethan.
- ¿Por qué iría a su casa? - Peter.
No.
Él no es así.
Sí lo es. Es su tipo, tiene 25 años y se irá cuando acabe el verano.
¿Por qué tienes amigos tan guarros?
También es amigo tuyo.
Increíble.
Me ha estado mintiendo a la cara y viéndose a escondidas con ese golfo.
- Quizá estén enamorados. - ¿Qué?
Bueno, es más lista que las modelos
a las que se liga todos los veranos.
Y más maja.
¿Por qué no te cabreas?
Cabréate.
Estoy muy cabreado.
Trabaja aquí. No está bien por parte de él.
Solo intento entender su punto de vista.
Vale. Ya me encargo yo.
- ¿Qué vas a hacer? - Encargarme.
Hola, soy Devon. No nos conocemos.
Patrice. Hola.
Hola. Encantada, Patrice. ¿Has visto a Simone?
No.
Vale.
¿Simone? ¿Estás aquí?
¿Simone?
¡Simone!
Patrice, ¿dónde está Simone?
No la he visto, señora Kell.
Hola, chicas.
Hola, Devon.
Una pregunta.
¿De qué va esto?
¿Estáis en…
un grupo con Michaela?
La Sociedad Folger Glen para la Protección de la Fauna Salvaje.
Hacemos un trabajo muy importante.
Soy Astrid.
Ya.
¿Y qué protegéis?
¿Pájaros?
Sobre todo aves rapaces.
Kiki convirtió un pequeño club de jardinería
en un gigante benéfico.
- Peter y ella hacen algo muy especial. - Muy especial. Muy importante.
Vale.
Oye, Missy.
¿Has visto a Simone?
No, soy Devon. Nos conocimos ayer.
- Pareces un pastel. - Ya.
No, no he visto a Simone.
- ¿Una sangría? - No bebo.
Las hay sin alcohol. Como un zumo.
Ya. Prefiero no tragármelo. Gracias.
¿Todo listo?
Gracias. Te lo agradezco.
¡Hola, Mic! ¡Pero bueno!
Estás tremenda.
Mickey, estás tremenda. Me da vueltas la cabeza.
Le he hablado muy bien de ti a Vanity Fair.
- ¿Y Pete? ¿Vistiéndose? - Sí.
Peter se está vistiendo.
Vale.
¿Estás bien, Mickeroo?
Estoy genial.
¿Y tú? ¿Va bien el verano?
Sí, va de lujo. He aprendido a hacer windsurf.
Muy guay.
Una pena que se acabe.
Todo se acaba.
Vale.
Un poco pesimista.
Voy a traerte una copa.
¿Simone?
Qué bien huele aquí.
Creía que no se podía fumar.
Para mí hay otras reglas.
- Peter. - ¿Peter Kell?
Hostia.
Eres el jefazo.
¿Me prometes que siempre me llamarás jefazo?
Lo que quieras, jefazo.
Soy Devon.
Lo sé.
Anoche armaste un escándalo al llegar.
Primero el pájaro y luego tú.
Lo siento.
Quería ver a mi hermana.
La próxima vez, quizá sea más fácil tocar el timbre.
Nos encanta Simone, por cierto.
A Michaela le ha venido genial.
La ha ayudado mucho.
¿Con qué?
Bueno, mi mujer ha sufrido mucho.
¿Qué le ha pasado?
No, solo quería decir que tu hermana
es buena asistente.
Ya.
Sí.
Menuda casa tenéis.
Mucho sitio para niños, ¿eh?
¿Tienes hijos, jefazo?
De otro matrimonio o…
- No quiero ser indiscreta. - Para nada.
Sí, tengo dos hijos de otro matrimonio,
pero ya son adultos.
Guay.
¿Y dónde está ella?
Tu ex.
No estamos en contacto.
Qué pena.
Pero está viva, ¿no?
¿Por qué me preguntas todo esto?
No lo sé.
Solo charlaba, jefazo.
Estoy habladora.
Y hambrienta.
No, acábatelo.
Vale, mirad todos hacia aquí.
Guapísimos.
Estáis fenomenal.
Simone, ¿estás aquí?
Siempre buscando a esta zorra.
¿Simone?
¿Puedo ayudarle?
Ah, escucha.
Hola, colega.
¿Has visto a la asistente de Michaela?
Creo que se llama Simone.
No.
Vale, gracias.
CLONAZEPAM
Joder, Simone.
¡Oye, Morgan! ¡Morgan!
¡Morgan!
- Hola. - Hola.
Te he traído el móvil.
¿Qué te ha pasado?
- Ya, estoy horrible. - Lo he cargado.
Eres un santo.
Te ha llamado mucho Raymond, sea quien sea.
¿Quién es?
Mi jefe.
Anoche lo pasé muy bien contigo.
- Sí. - Sí.
¿Y ese vestido de Las mujeres perfectas? ¿Te has unido a ellos?
No, es que…
Estoy de incógnito.
¿Mejor susurro?
Esa zorra mata a gente.
Finjo que me lo trago todo para sacar a mi hermana de aquí.
- ¿Eso significa que te quedas unos días? - Mierda. Tengo que cogerlo.
Claro.
- ¿Cenas conmigo? - Es mi jefe.
Hola, follamigo.
Jose, ¿dónde está Simone?
Tiene el panegírico en el móvil.
- Búscala. - Por favor y gracias, Jose.
Un placer, Peter.
Gracias por estar aquí esta noche para recordar a Barnaby.
Sabe a cartón.
- Mi falafel es buenísimo. Devon. - Basura.
- Devon, ¿me estás escuchando? - Sí.
¿Dónde coño están todos?
- Devon. - Lo siento. Repite.
¡Ni de puta coña!
Es solo el puente. Volveré el martes.
- ¡No! - Este imbécil ha comprado cerveza sin.
No lo cuidaré hasta el martes.
- ¡Sin! - ¡Tengo vida!
No, si él…
- ¡No! - ¡Cerveza sin!
Durante el día puede estar solo. Ve a primera y a última hora.
¡No!
No, Devon. Me niego a cuidar de tu padre gruñón
mientras te disfrazas en una isla, ¿vale?
Y no digas que llamarás a Ally.
Me niego a creer que me harías algo así.
No estás tan loca.
- No conoces a un loco de verdad. - Sí, lo tengo delante.
Bruce, deja eso.
No.
Me está amenazando con el atizador.
No sabe quién eres.
Papá, es Ray. ¿Te acuerdas?
Tío, me conoces. Ray.
- Fui rey del baile. ¿Te acuerdas? - Mierda.
Si algo se llevara mi vida esta noche,
si me atravesara un viento repentino, cambiándolo todo,
no me resistiría.
Estoy preparada para lo que venga.
Pero creo que será algo pequeño,
como un animal que sale de las sombras
o algo dicho con tal suavidad que lo oigo en mi interior.
Está oscuro y hace frío.
La luna es pétrea.
Estoy sola con mi anhelo.
No ocurre nada
salvo mi aliento.
¿Estás bien?
Gracias por venir.
Fue repentino.
- Qué bonito, Mickeroo. - Gracias.
Se nota que hablabas de corazón.
Ha sido precioso, cariño.
Me ha removido mucho por dentro.
Voy a dar un paseo.
Ethan.
¿Vienes al acantilado?
Sí. Con mucho gusto, Mickeroo.
- ¿Puedo comer? - Claro.
Dios.
Dios, Jose, deja de hacer eso.
Ven conmigo. Ahora mismo.
- ¿Qué pasa? - La encontré así.
- ¿Llamo a una ambulancia? - No, yo me encargo. Gracias.
Simone.
Simone, soy yo. Estoy aquí.
No pasa nada.
Ven aquí. No pasa nada.
Estoy aquí. No pasa nada.
BASADA EN ELEMENO PEA DE MOLLY SMITH METZLER
Subtítulos: Alba Vidal