Kiki!
Vent!
Undskyld, Kiki!
Kiki!
Uhyre!
Det er en drøm. Det er bare et mareridt. Du er okay.
Jeg er her.
Hvor er jeg?
I gæstehuset. Jeg fik dig herover i aftes med Jose. Du fik et slemt angstanfald.
-Gjorde jeg? -Ja.
Så nogen det?
Nej.
Du var i spisekammeret. Jeg sagde, det var madforgiftning.
Hvad er klokken?
-Lidt over syv. -Om morgenen?
-Ja. -Vent, om…
Simone, jeg gav dig to Xanax-piller, så tag den med ro.
Hvor er min… Hvad er…
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. -Ved hvad?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
-Hvad sker der? Tal med mig. -Jeg skulle have løbet.
-Okay. -Vi løber sammen hver morgen.
-Hvor er min mobil? -Slap af.
-Den er væk. -Nej, den lader op derhenne.
Okay.
Har du gjort noget ved den?
-Der er ingen beskeder på den. -Rolig nu.
Jeg samlede dig op fra gulvet og tog mig af dig.
Du forstår ikke, Dev. Jeg bliver fyret.
Fordi du ikke er ude at løbe?
Fordi hun ved, jeg dater Ethan. Hun ved, jeg har løjet.
Jeg er sådan en idiot.
-Jeg mister alt. Jeg bliver fyret. -Rolig.
-Er det så slemt, hvis hun fyrer dig? -Ja.
-Stedet her giver dig angstanfald. -Nej, du giver mig angstanfald!
Hvorfor er du her endnu?
-Jeg har brug for hjælp med far. -Og jeg har sagt nej.
Du kan ikke sige nej til mig, Simone.
Det, der skete for dig som barn, skete også for mig.
Det handler ikke kun om Simone.
-Jeg måtte gennemleve, hvad mor gjorde. -Jeg måtte se det og redde dig fra det.
-Det ødelagde mig. -Nej, det var mig, der blev ødelagt.
-Vi er begge ødelagte. -Nej, jeg er totalt ødelagt.
Gang det med fire, klatr op på toppen af Mont Ødelagt, og der har du mig.
Du har det fint.
-Langt fra. -Jo!
Jeg er blevet anholdt to gange.
Hvad mener du med to gange?
Jeg er dranker som far.
Jeg er ved at gå under og beder om hjælp, men du er ligeglad.
Jeg beder dig.
Lad hende fyre dig.
Kiki.
Kiki!
-Hej, Simone. -Undskyld, jeg kommer for sent.
Vi er ikke i hæren. Du behøver ikke træne hver morgen.
Hvordan har din mave det? Din søster sagde, du "tissede ud af røven".
Jeg har det fint nu.
-Undskyld, jeg forsvandt i går aftes. -Det gør ikke noget.
Hvil dig lidt. Vi ses senere.
Kiki, er du vred på mig?
Er det et ja?
Du virker vred.
Vred over hvad?
-Mig og Ethan. Jeg ved, du ved det. -Søde, jeg er ligeglad med, hvem du dater.
Dit kærlighedsliv er din sag.
-Er du ikke vred? -Over en sommerflirt? Nej da!
Mor du dig bare.
Men brug kondom. Han byder færgen velkommen med Tivoli åben.
-Gør han? -Ja, og hans økonomi er noget rod.
Han har for længst opbrugt sin fond. Du mener det vel ikke alvorligt med ham?
Altså, det var da blevet lidt alvorligt.
-Han sagde, han elskede mig. -Det tvivler jeg ikke på.
Jeg er bare ked af, du følte, du ikke kunne fortælle mig det.
-Som om jeg var et uhyre. -Hvad?
Nu har jeg den grimme følelse, at du skjuler ting fra mig.
Det gør jeg ikke.
Du dater min mands ven, og du har en søster, jeg ikke kendte til.
-Er der andet? -Nej, det lover jeg.
Døde din mor virkelig i en bilulykke?
Nej.
Men det er ikke en løgn.
-Hun døde ikke i en bilulykke. -Okay.
Men jo, hun døde i en bil…
Hun førte en slange fra…
Fra udstødningsrøret til forsædet
og begik selvmord.
-Hvor gammel var du? -Jeg var syv.
Jeg…
Jeg sad på bagsædet, og hun sagde…
Hun sagde, jeg skulle farve i min malebog, til jeg faldt i søvn.
Åh gud.
Ja.
Devon fandt os, trak mig ud og fik mig på hospitalet.
Det er okay, Kiki. De genoplivede mig med det samme, og…
Søde, intet ved det er okay.
Det er ikke, som om…
Jeg forstod ikke engang, hvad der skete. Jeg vidste det ikke.
Jeg tager mig af dig.
Og du får intet andet end venlighed og godhed fra nu af.
-Ja, tak. -Okay.
Tusind tak, Kiki.
Tak.
Hvor længe er du i byen?
Farvel.
Hey, fucking hey.
Hej, Jose. Patrice, Missy.
-Iron chefs. -Wow. Følger der batterier med den kjole?
Hold op. Har I set Simone?
-Nej. -Hun løber stadig med fr. Kell.
-Fint. Må jeg lave en kop kaffe? -Du kan få den bragt til gæstehuset.
Jeg er ikke en rigtig gæst.
Er du sikker? Du er lige kommet på VIP-gæstelisten til gallaen.
-Virkelig? -Ja. Lad det ikke stige dig til hovedet.
Okay. Så er jeg bare her og sætter maskineriet i gang.
-Lad mig. -Tak.
-Er alt det her til gallaen? -Dette er til velkomstdrinken før gallaen.
Nå ja, festen før festen. Det kan jeg lide.
Hvor mange gallafester har du stået for?
-Seksten. -Seksten, hold da op.
Så må du kende Jocelyn Kell, den første kone.
Eller skal jeg sige "kendte" i datid?
Jeg føler, I burde kunne høre mig og de ord, jeg siger.
Hvor langt løber de kællinger?
Dette er Bruce DeWitts datter, Devon. Han hader telefoner, så ring til mig.
Du har ringet til Ray.
Hej! Storesøster!
Heroppe.
-Sikken start på dagen, store kanon. -Hop i, vandet er skønt.
Her er fint indrettet.
Det er både nautisk og stener.
-Et hjørne af huset, der stadig er mit. -Er hele huset ikke dit?
Hvad så, hygger du dig her på øen?
Det er sgu noget for sig.
Ja. Hvordan er dine drømme? Jeg har altid de vildeste drømme her.
Virkelig?
-Jeg drømmer ikke. -Aldrig?
Jeg slog det op engang. Enten drikker jeg for meget,
eller jeg har en alvorlig personlighedsforstyrrelse.
Jeg vil tro begge dele.
Bliver du her længe nok, skal du nok begynde at drømme.
-Måske drømmer du lige nu. -Hvem drømmer, mig eller dig?
Måske deler vi en drøm.
Det sker tit omkring hende.
Hende?
Jeg mener her. Undskyld.
Hvad skal du i dag? På stranden?
Nej, jeg venter på, at min søster kommer tilbage fra
verdens længste løbetur med din kone, som hun lader til virkelig at tilbede.
Ja, den effekt har Kiki.
Hvordan mødtes I?
Det er ikke den mest romantiske historie.
Hendes advokatfirma repræsenterede min virksomhed i en fusion.
Hun måtte opgive sagen, og jeg måtte opgive mit ægteskab.
Men her er vi. Lykkelige til vores dages ende.
Er du okay, store kanon?
Ja.
Jeg skal faktisk spille golf nu. Jeg er nødt til at gå.
-Kan du ryge den færdig for mig? -Det kan jeg.
Og det gør jeg.
Vi ses, når vi vågner.
-Fr. Kell, FedEx… -Fantastisk. Tak, Missy.
Din smoothie.
Den ser lækker ud. Nej, tak. Ikke i dag.
Pressevæggen. Den giver mig kuldegysninger hvert år.
Tak, Jose, til dig og dit hold for jeres hårde arbejde.
-Det kommer til at se smukt ud. Bravo. -Tak.
Okay, alle sammen. Vi skal lige have ordnet et par ting.
Du godeste.
BEKLAGER, JEG FORSVANDT I GÅR. DÅRLIG ØSTERS
RING, NÅR DU KAN
Wow, Patrice. Det er en god smoothie.
Tak. Det giver mig afløb for min kreativitet.
-Det er en af de ting… -Simone, lige et øjeblik.
Okay.
Hvordan har du det efter i går?
Jeg er okay. Jeg fik bare en dårlig østers.
Jose fortalte mig det.
Jeg får også angstanfald.
Men det ved du jo. Du booker vores parterapeut.
Ja, men sig det ikke til Michaela.
-Hun skal ikke bekymre sig for mig… -Bare rolig.
Hun ser mine anfald som manglende vilje, så det vil jeg skåne dig for.
Jeg ville bare høre, om du er okay.
-Jeg finder dem ekstremt skræmmende. -Ja, det er de.
-Men jeg er okay. -Godt.
-Simone? -Ja?
-Kom og se her. -Okay.
De er identiske.
-Er du blind? -Nej.
Dette bånd er mat, mens dette er en anelse metallisk.
Denne æske er fra Tokyo, mens denne er fra et usmageligt sted som Soho House.
Indpakningen er den samme. Hvis ikke den er fra Japan,
har han sørget for, den så autentisk ud.
Netop.
Jeg ved det ikke, Kiki. Jeg har hans flys logbog,
hvor der står: "Ankomst klokken 13.00, onsdag, Tokyo."
Det er hans jet. Han kan skrive planeten Vulkan.
-Hvis ikke i Japan, hvor var han så? -Og med hvem?
Skat, er du herinde?
Ja, hej. Jeg troede, du skulle spille golf.
Det skulle jeg også, men Ethan tager ikke sin telefon.
Hej.
Du skulle vel ikke vide, hvor han er?
Nej, vi har ikke talt sammen i dag. Skal jeg give ham en besked?
Nå ja, jeg kan sige det til dig.
Hans elsker.
-Simone? -Undskyld.
-Er du tosset? -Jeg kan ikke…
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det hele er så akavet.
Hvad sagde du til ham? Det er sært, han ikke skriver tilbage.
-Hvem? -Ethan.
Da du gik med ham på klippen i går.
Han vil ikke genere Simone mere.
Hvad betyder det?
Jeg ved, du ikke var i Japan.
Du sagde, du var i Tokyo. Jeg ved, det ikke passer.
Skat, jeg ved knap nok, hvor jeg er lige nu.
Mit jetlag er virkelig slemt.
Hvor var du, Pete?
Okay.
Fint. Jeg var ikke i Japan, du opdagede det.
Jeg håber, du er tilfreds med dig selv, kriminalbetjent.
-Hvor skal du hen? Vi er midt i noget. -Eller i slutningen?
ETHAN! ER DU DER? HALLO?
-Jose. -Ja, Peter?
-Gider du hente min jeep? -Ja, selvfølgelig.
Hør.
Jeg vil gerne forsvinde lidt.
Være usynlig.
-Vil du… -Jeg ordner det.
-Tak for det. -Ingen årsag.
-Følg efter ham. -Hvad? Mener du det?
-Gå. -Okay.
Hej, Phil. Det er mig.
Jeg ved, det er en helligdag, og du er på ferie, men det er vigtigt.
Vil du ringe tilbage?
Kan du lide, hvad du ser?
Undskyld. Jeg syntes, jeg hørte nogen synge.
Først gartneren og nu mig. Du har travlt i dag.
Hvordan kender du til det?
Jeg kender dig.
Simone løber ærinder resten af dagen. Jeg skulle sige, hun er her til middag.
Middag. Jeg…
-Jeg lader dig klæde på. -Nej, bliv. Jeg vil tale med dig.
Simone fortalte om jeres mor.
Min mor døde også, da jeg var ung.
Det sætter spor.
Hvor som helst i verden genkender jeg den moderløse kvinde i rummet.
Gør du ikke også?
-Lad os tage den, når du er klædt på. -Var du jaloux?
Da hun valgte Simone?
-Hvad er det for et spørgsmål? -At blive skånet er nogle gange værre.
Man tænker:
"Hvorfor ikke mig?"
Min mor skånede mig ikke, Michaela.
Hun efterlod mig med en syg mand og en traumatiseret lille pige.
Det var alt for meget ansvar at give dig i så ung en alder.
Du har knoklet længe, ikke sandt?
Under facaden har du brug for, at nogen siger: "Godt gjort."
Jeg gjorde det ikke godt.
Jo, du gjorde.
Du reddede hende.
Nej, jeg efterlod hende.
Jeg tog på universitetet.
Og hun var helt alene i det hus med en klinisk deprimeret far,
som ikke gav hende mad,
fik hende i bad
eller sørgede for strøm.
Jeg drak mig fuld på Ohio State.
Hun var i helvede.
-Du kom tilbage. -Hun mødte knap nok op i syvende klasse.
Da jeg kom tilbage, var hun sygeligt tynd og selvmordstruet.
Det vidste du ikke.
Jo, jeg gjorde.
Men jeg løj for mig selv.
Jeg sagde til mig selv, hun var okay…
…fordi jeg så gerne ville væk.
Hvad med Devon?
Hvem bekymrer sig om Devon?
-Hvem er mor til Devon? -Ingen.
Jeg ser dig.
Hvor særlig du er.
Jeg kan hjælpe dig.
Vi deler den samme smerte.
Dig, mig og Simone.
Vi er tre alen af ét stykke.
Sig det.
Tre alen af ét stykke.
Hey, hey.
Pas på, jeg har en våd fisse
Husk spand og moppe Til min våde fisse
Giv alt, hvad du har For min våde fisse…
Kom så, Dev!
Hvad?
Undskyld, kender jeg jer?
-Du er så sjov, Devon. -Så sjov!
Vi mødtes i huset. Vi er Lisa, Astrid og Cloe.
-Hvor er jeg? -Michaela sagde, du trængte til…
-En tøsedag! -Hvad? Nej.
Nej!
Vær rar at holde ind. Nej!
Missy sagde, du ville tale med mig. Sikken smuk kjole.
Skal jeg sende skrædderen op?
Kom og sig ned.
Okay.
Jose. Jeg loggede på for at se, hvornår Peter kunne spise middag i aften,
men jeg ser ikke hans kalender mere.
Alle adgangskoder og pinkoder er ændret, og hans lokation er skjult.
Det lyder som et it-problem.
Løb ikke om hjørner med mig, Jose.
Hvad?
Hvad mener du?
Engelsk er ikke mit modersmål.
Beklager, men din accent…
Hvorfor har du låst mig ude? Bad Pete dig om det?
-Jeg kan ikke engang tænde for computeren. -Computere er dit speciale.
Jeg er blot ejendomsadministrator.
Okay.
Hvor var Peter i weekenden?
-I Japan. -Hvor var han i virkeligheden?
-I Japan. -Okay, fint. I så fald er du fyret.
Jeg…
-Du kan ikke fyre mig. -Jo, jeg kan.
Jeg ved, du har skrevet fornærmende sms'er om Simone til personalet.
-Så tag dine ting og gå. -Nej.
-Nej? Hvad mener du? Du er fyret. -Jeg arbejder for Peter, ikke for dig.
Jeg har været hos ham i 19 år nu.
Meget længere end dig.
Ifølge kontrakten kan du ikke fyre mig. Det kunne den første fr. Kell heller ikke.
Ikke, at hun ville have gjort det, for…
…hun var en rar kvinde.
Kan jeg hjælpe med andet?
-Nej. -Okay.
Pas på dig selv, Jose.
Javel.
Jeg ringer til it-fyren og siger, der er et problem.
Godt.
Okay, hvad laver han nu?
Han køber hash i Baked Clam.
Han har købt meget. Han kommer til at slappe af i dag.
-Nu kigger han ind i et bageri. -Virkelig spændende.
Han er i tvivl om en muffin. Han er fristet, men kan ikke beslutte sig.
Jeg må tage den. Jeg ringer tilbage. Ud, alle sammen.
God fornøjelse. Vi ses senere.
Hvad så, Phil?
Der er en klausul om utroskab. Så har han en affære,
er ægtepagten ugyldig, hvis utroskaben bevises.
-Hvad tæller som bevis? -Ikke chokoladeæsker.
E-mails, fotos, videoer, sms'er.
-Det kan jeg skaffe. -Tænk, at han bød dig den ægtepagt.
Og at du som advokat skrev under på den.
En milliardær bejlede til mig. Jeg læste den knap nok.
Jeg satte hjerter over I'erne.
Ja. Okay, lad mig ordne nogle ting. Jeg ringer tilbage.
Phil, hvad…
-Hvad, hvis han ikke er utro? -Hvad mener du?
Hvad, hvis jeg tager fejl, og han alligevel vil skilles?
Har jeg så nogen økonomisk beskyttelse?
Der er mange kriterier i ægtepagten,
primært, om I har kunnet få børn.
Sådan skulle det ikke være, vel?
Beklager. Jeg ved, det er smertefuldt.
Men prøv at holde stemningen positiv. Lad dig ikke lukke ude. Indsaml beviser.
-Forstået. Tak, Phil. -Okay. Vi tales ved.
Pis.
Simone?
Peter! Sikket sammentræf.
-Bad min kone dig følge efter mig? -Nej, jeg kommer her tit for at rydde…
-Ja, det er jeg ked af. -Wow.
Hun har virkelig ingen skam i livet. Okay.
Stil cyklen derovre.
-Jeg siger, du blev væk for mig. -Nej, nej. Du er fanget.
Din straf er, at du skal quahogge med mig.
Hvad for noget?
Quahogge.
Hvad er…
-Kom nu. -Okay.
Gallakjole!
Se dig lige, din toplækre royalty-slay-smash-mama.
-Vi tager den. -Nej, den koster 22.000 dollars.
-Kiki giver. -Hun insisterer.
-Tag den. -Nej.
Den klæder mig ikke engang. Jeg ligner Beetlejuice.
Devon, hør godt efter, hvad jeg siger.
Lyt til hende, Devon.
Du er smuk. Du er alsidig. Du er en gudinde.
-Vi tager den! -Nej.
Nej.
Hedder de virkelig quahogs, eller tager du fusen på mig?
Quahog. Den officielle musling på Rhode Island, hvor jeg kommer fra.
-Var Kell-familien ikke fra New York? -Ikke på min mors side.
Både hendes far og bedstefar var fiskere.
Derfor ser jeg så godt ud i dem her.
Okay.
Det var chokoladen, ikke?
Michaela vidste på en eller anden måde, at jeg ikke købte den i Tokyo.
Ja, hun…
Hun fik en æske sendt fra Japan til sammenligning.
Båndet på den ene var mat, ikke metallisk.
Nybegynderfejl.
Hun tror, du har en affære.
Tror du, jeg har en affære?
Du var ikke, hvor du sagde, du var.
Du var din første kone utro. Jeg forstår hende godt.
Salsaen er stærk.
Salsaen virker for Kiki.
Tror du, min kone ville være lettet over at høre, jeg ikke har en affære?
At jeg var til mit barnebarns dåb?
Bag hendes ryg? Hun ville blive stiktosset.
Ja.
Du ved, hvor svært det er for hende. Dine børn har været hårde mod hende.
De giver hende skylden for mit brud med deres mor.
Er det rimeligt?
Det er ikke rimeligt at kræve, at jeg afbryder kontakten til mine børn.
Jeg har ikke set min søn i ti år,
og nu er han blevet far.
Han holder sin søn.
Det var…
Det var det skønneste øjeblik i mit liv, da jeg mødte den lille baby,
og jeg
får aldrig de år tilbage.
Har du et billede?
-Ja, det har jeg. -Må jeg se det?
Hvad hedder han?
-Jonathan Joseph Kell efter min far. -Johnny Joe.
Han ligner dig.
-Nej. Synes du det? -Ja, det gør han.
-Tak, fordi du lyttede. -Det var så lidt.
Der er ikke andre, jeg kan tale med om det.
Det er fint. Okay.
-Lad os fange nogle quahogs. -Quahogs.
Vi tager den.
-Jeg kan jeg ikke tage imod det her. -Jo, du kan.
Kiki kalder det radikal gavmildhed.
Det er stort, at hun inviterede dig til gallaen.
Hun ser åbenbart potentiale i dig.
Potentiale til hvad? Spilde min dag på at shoppe?
Lad mig. Vi shopper ikke, Devon. Vi manifesterer det liv, vi fortjener.
Ja, med penge.
Jeg står ved kassen i en fastfood-restaurant i Buffalo.
-Jeg var støttelærer i Trenton. -Jeg var negletekniker i Florida.
-Jeg er skytte. -Kiki så også potentiale i os.
-Til hvad? Vie rige mænd? -Lad mig.
Vi jagtede ikke dem, Devon. De kom til os.
-Vi har særlige kræfter. -Det har vi alle.
Når du elsker dig selv og udstråler styrke og selvtillid,
bøjer naturen sig for din vilje.
-Din gravitationskraft. -Mændene kommer løbende.
-Jeg tror ikke… -Devon?
Er det dig?
Jeg kom lige forbi og så dig.
Du ser smuk ud.
Se selv.
Michaela aner ikke, hvad en quahog er.
Hvad bruger du dem til?
Jeg laver nok min berømte… chowder. Kan du lide muslingechowder?
-Jeg kan lide New England-muslingechowder. -Nej, nej.
Ikke den billige efterligning. Jeg laver Rhode Island-muslingechowder.
-Uden fløde. -Uden fløde? Ad.
Du fryser.
Ja, lidt.
-Nej, det… -Hold op.
-Du gør det. Så ja. -Sådan.
Hør her…
-Angående Ethan. -Peter, vi behøver ikke tale om…
Nej, men jeg elsker ham. Jeg har kendt ham, siden han var baby.
Og han gør det her.
Gør hvad?
Ghoster de smukke kvinder, han har bejlet til hele sommeren,
og når Labor Day kommer, forsvinder han til London.
Ethan har ikke ghostet mig.
Jeg håber virkelig, jeg tager fejl.
-Undskyld. Jeg har ødelagt eftermiddagen. -Nej, det…
Jeg sætter pris på, at du fortæller mig det.
Ja.
Her er smukt. Tak igen, fordi du lod mig fange muslinger.
Hvad?
-Nå ja, qua… -Det hedder at quahogge.
-Sig det lige. -Okay.
-Quahogge. -Quahogge.
-Quahogge. Nemt. -Qua…
-Qua… hogge. -Qua… hogge.
Undskyld. Jeg…
Jeg troede… Jeg ved ikke, hvad jeg troede.
Okay.
-Jeg vil… -Okay. Vent, Simone?
-Øh, nej. -Simone, vent.
Hejsa, det er Ethan. Læg en besked efter tonen.
Hej, jeg…
Ring tilbage. Jeg er virkelig bekymret for dig.
Jeg ved ikke, hvor du er, og om du er okay.
Så hvis du kunne sende en sms eller noget, ville det være rart. Farvel.
SERIØST ETHAN HVOR ER DU RING TIL MIG RING TIL MIG RING TIL MIG
Hvad laver han nu? Jeg havde smaragdgrøn på sidste år.
Ikke så meget. Han fanger muslinger ved Hughes Point.
Pis, han laver vel ikke den skide muslingechowder igen?
-Det ved jeg ikke. -Den er ikke stor nok.
Nej, jeg tager ikke en gul sten på til en gul kjole.
-Er jeg færdig med at udspionere ham? -Er du okay?
-Gem dem til Met. -Ja.
Men Peter gør intet mistænkeligt, og jeg kunne godt bruge en pause.
Du er sikkert bare træt og har lavt blodsukker. Tag en snack.
-Lad os prøve den her. -Kiki, du ved vel ikke, hvor Ethan er?
Nej, hvorfor?
Jeg er bekymret. Jeg har ikke hørt fra ham i dag. Han er forsvundet.
-Jeg er sikker på, han har det fint. -Jeg har en dårlig fornemmelse.
Jeg er for spinkel til den.
Vil du ikke sende et billede af min kjole til Rebecca i Fred Leighton?
Sig, vi skal have flere valg til gallaen.
-Jo da. -Du er den bedste.
-Hoveddør åben. -Ethan?
Hallo?
Ethan?
Mål.
Hvad?
Jeg vinder.
-Hvordan går din undercover-mission? -Rigtig godt.
Da du sagde, kællingen dræbte folk, mente du da Jocelyn, Peters første kone?
-Ved du noget? -Jeg forhørte mig, hvis nu du var i fare.
Folk tror, hun blev myrdet. Hun forsvandt fra den ene dag til den anden.
Familien sagde aldrig noget. Hendes båd stod urørt i havnen i ti år.
Hun er ondskaben selv. Jeg så det i hendes øjne, da hun sad i badet og sang for mig.
-Jeg må hellere gå. -Vent, jeg vil spørge dig om noget.
Åh nej, hvad?
Hvert år efter sæsonen beder Ethan mig sejle båden til Palm Beach for vinteren.
-Det lyder rart. -Det er smukt. Jeg tager mig god tid.
Jeg stopper ved stranden i North Carolina. Jeg tænkte på, om du ville med?
Hvorfor ikke?
For det første tager jeg mig af min far på fuld tid derhjemme.
Kan du ikke holde ferie?
Hvor lang er den tur?
Cirka en måned.
Der er ingen mobildækning.
Det er bare mig,
stjernerne
og milevis af blåt.
Tænk over det.
Jeg rejser dagen efter Labor Day.
Pokkers.
Det er din søster.
-Hvad? -Simone, er du okay?
-Se. -Det er kufferter.
-Præcis, alle fem. -Undskyld, hvorfor er det interessant?
Han har ikke pakket. Ethan er ikke rejst. Han går ingen steder uden sine ting.
Uden sine ure. Han ville ikke rejse uden at sige det.
Vent. Hvem siger, han er rejst?
Peter siger, han ghoster mig og er rejst til London,
for sådan gør han hvert år til Labor Day.
Er det sandt?
Jeg mener, historisk set
har han ikke været super pålidelig, men han er vild med dig.
-Okay. Har du hørt fra ham i dag? -Nej, ikke siden i går.
Der er noget galt. Hvornår så du ham sidst?
Efter ceremonien for den døde fugl. Han gik ud mod en klippe med…
Med Michaela.
-Hvad? -Det så jeg også.
-Åh gud. -Hun førte ham ud på klippen.
-Lad være. -Pis!
Sig det ikke. Du skræmmer hende.
Du tror vel ikke, hun yrdede-m arrøven-n, som hun gjorde men den ørste-f kone?
Nej, Michaela myrdede ikke Jocelyn. Det er bare ø-sladder.
-Det sagde Lily-Rose. -Hvem?
Min cellekammerat i fængslet. Nå ja, din chef sendte mig i fængsel.
-Hvad snakker du om? -Jeg har prøvet at åbne dine øjne.
-Hun er en ond kælling, der myrder folk. -Jocelyn er ikke død.
-Har du da set hende? -Nej!
-Hun og Peter taler ikke. -Fordi hun er død!
Ligesom Ethan. Hun fandt ud af, I datede, og smed ham ud fra en klippe.
Slap lige af, alle sammen. Det er tosset. Min chef har ikke myrdet min kæreste.
Simone, jeg forstår det nu.
Hun har en eller anden kraft. Hun brugte den på mig.
Hun fik mig til at tale om følelser og shoppe.
-Hører du dig selv? -Det er værre, end jeg troede.
Vi må væk herfra! Båddreng, hvornår er den næste færge?
-Kl. 18.40, hvis vi skynder os. -Lad os skride!
-Vent, Devon. Vil du lige stoppe? -Hold op.
-Jeg skal tænke over det. -Tænk på færgen.
-Jeg kan ikke bare forlade Kiki. -Du er langt væk, når hun opdager det.
Det er hende.
-Lad være at svare. -Okay.
-Hvor tager vi hen? -Det finder vi ud af på færgen.
-Sporer hun din iPhone? -Det gør hun, når jeg ikke svarer.
-Jeg vil ikke flygte fra mine problemer. -Det vil jeg derimod.
Simone?
Simone? Jeg ved, du er hos Ethan.
-Hvad fanden? -Jeg deler åbenbart min lokation.
-Hun har Ethans Nest-kode. -Bliv der, jeg er på vej.
-Kom, lad os gå bagom. -Okay.
Pis!
Hvordan pokker kunne hun nå herhen så hurtigt?
Hoveddør åben.
-Hvor er lokummet? -Tredje dør til venstre.
-Det er Ethan. -En drink?
-Har du noget Labatt Blue på flaske? -Ethan, hej!
-Åh gud. -Det er okay.
Hvad laver I?
Jeg var vildt bekymret. Hvorfor gav du ikke lyd?
Jeg tog afsted i en fart og glemte min telefonoplader.
Eller nej, jeg huskede opladeren,
men den var til den gamle iPhone, og den nye…
-Du skræmte mig. Hvor var du? -Du godeste.
Er det dig, Simone?
Du er blevet stor.
Se dig lige.
Ethan, hvorfor tog du vores far hertil?
Jeg fløj lige hurtigt til Buffalo for at tale med ham om noget,
og så ville han og hans sygepasser med tilbage.
Jeg er ikke hans sygepasser. Hvem er han?
-Kaptajn Morgan. -Som rommen? Fedt. Hvad så, Simone?
Jeg er totalt forvirret. Hvad laver I her?
Okay, jeg ville have ventet. Jeg ville have gjort det
i morgen tidlig, men vi kan også bare gøre det nu.
BASERET PÅ SKUESPILLET ELEMENO PEA AF MOLLY SMITH METZLER
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen