SIRENAS
"MONSTRUO"
¡Kiki!
¡Kiki, espera!
¡Kiki, lo siento!
¡Kiki!
¡Monstruo!
Es un sueño. Estás soñando.
Es una pesadilla. No pasa nada.
Estoy aquí.
¿Dónde estoy?
En la casa de invitados. Jose y yo te trajimos anoche.
- Tuviste un ataque de pánico gordo. - ¿Sí?
Sí.
¿Lo vio alguien?
No.
Estabas en la despensa. Dije que tenías intoxicación alimentaria.
Espera. ¿Qué hora es?
- Las siete y pico. - ¿De la mañana?
- Sí. - De la…
Oye, Simone.
Oye, ten cuidado.
Te di dos ansiolíticos. Despacio.
¿Dónde está mi…?
¿Qué…?
No sé qué hacer.
¿Con qué?
No sé qué hacer.
- ¿Qué pasa? Cuéntame. - Tenía que salir a correr.
Vale.
Salimos a correr todas las mañanas.
- ¿Y mi móvil? - Simone, respira.
- Lo he perdido. - No.
- Lo puse a cargar ahí. - Vale.
¿Le has hecho algo?
- No tengo mensajes. - Oye, pirada.
Anoche te recogí del suelo y te cuidé.
No lo entiendes, Dev. Me van a echar.
¿Por no salir a correr?
No, porque sabe que salgo con Ethan y que he mentido.
Dios, qué imbécil soy.
Todo se va a…
Se va a acabar. Me van a echar.
Oye.
Oye, ¿tan malo sería que te despidieran?
- Sí. - Este sitio te da ataques de pánico.
No, los tengo por tu culpa. ¿Por qué sigues aquí?
Porque necesito ayuda con papá.
¡Ya te dije que no!
A mí no puedes decirme que no, Simone.
Y todo lo que te pasó de pequeña también me pasó a mí.
No eres la protagonista.
Viví lo que hizo mamá.
¿Y? Yo tuve que verlo, dar fe y salvarte de ello.
- ¿Crees que no me jodió la vida? - No, me la jodió a mí.
- Nos la jodió a los dos. - No, a mí.
- Estoy superjodida. - ¿Sí? Pues yo, el cuádruple de jodida.
Estoy en la cima de la Montaña Jodida.
- Estás perfectamente. - No.
- Sí. - Me cazaron otra vez conduciendo ebria.
¿Cómo que otra vez?
Soy una borracha, como papá.
Me ahogo y te pido ayuda, y tú, con la mano en el picaporte.
Por favor.
Que te despida.
¡Kiki!
Hola, Simone.
Siento llegar tarde.
Esto no es el ejército. No es obligatorio correr.
¿Qué tal la barriga?
Tu hermana dijo, y cito textualmente, que "te ibas por la pata abajo".
Ya estoy bien. Siento mucho haber desaparecido así.
No pasa nada.
Descansa. Luego nos ponemos al día.
Kiki, ¿estás enfadada?
¿Eso es un sí?
Lo parece.
¿Por qué?
- Por lo de Ethan. Sé que lo sabes. - Me da igual con quién salgas.
Tu vida amorosa es asunto tuyo.
- ¿No estás enfadada? - No. ¿Por un rollo de verano?
No.
Disfrútalo.
Usa condón. Llega el ferry, y ese se baja la bragueta.
- Espera, ¿en serio? - Sí, y sus finanzas son un desastre.
Gastó el dinero de su familia hace mucho.
No vais en serio, ¿no?
Bueno, estábamos empezando a ir en serio.
Me…
Me dijo que me quería.
Cómo no.
Me da rabia que pensaras que no podías contármelo.
- Como si yo fuera un monstruo. - ¿Qué?
Ahora estoy paranoica con que me escondes cosas.
No, Kiki.
Sales con el amigo de mi marido y no sabía que tenías una hermana.
¿Algo más?
No, solo eso. Lo juro.
¿Tu madre murió en un accidente?
No.
Pero no es mentira.
- No murió en un accidente de coche. - Vale.
Pero sí murió en un coche.
Conectó un tubo desde…
el tubo de escape al asiento delantero y…
se suicidó.
- ¿Cuántos años tenías? - Siete.
Yo…
estaba en el asiento de atrás.
Y me dijo que…
Me…
Me dijo que coloreara
hasta quedarme dormida.
Por Dios.
Sí.
Devon nos encontró, me sacó y me llevó al hospital.
No pasa nada, Kiki.
Me reanimaron enseguida y…
Cariño, sí que pasa.
- No, pero… - No.
Yo no entendía lo que estaba pasando.
No lo sabía.
Voy a cuidar de ti.
Y solo recibirás cariño y bondad a partir de ahora.
Sí, por favor. Gracias.
Muchas gracias, Kiki.
Gracias.
¿Cuánto tiempo te quedas?
Adiós.
Ey, ey, joder.
Hola, Jose, Patrice.
Missy.
- Masterchefs. - Vale.
¿El vestido tiene pilas o qué?
Calla. ¿Habéis visto a Simone?
- No. - Salió a correr con la señora Kell.
Bien. ¿Me puedo hacer un café?
Puedes pedir que te lo lleven.
No soy una invitada de verdad.
¿Seguro? Porque te han metido en la lista vip de la gala.
¿Sí?
Sí. Que no se te suba a la cabeza.
Vale.
Me quedo aquí, activando este invento.
- Ya lo hago yo. - Gracias.
¿Todo esto es para la gala?
Para el cóctel de antes de la gala.
La fiesta previa a la fiesta. Vale, me gusta.
¿Cuántas galas llevas, Patrice?
Dieciséis.
Entonces conoces
a Jocelyn Kell, la exmujer, ¿no?
O, mejor dicho, "conocías".
En pasado.
Creo que me estáis oyendo.
Estoy hablando.
¿Cuánto corren estas zorras?
Has llamado a Bruce DeWitt. Soy su hija.
Odia hablar por teléfono. Llámame a mí.
Has llamado a Ray.
¡Oye, hermana mayor!
Aquí arriba.
Así se empieza el día, jefazo.
Métete, que el agua está muy buena.
Me gusta la decoración.
Náutica, pero a lo fumeta.
Un rincón de la casa que sigue siendo mío.
¿No es toda tuya?
¿Lo estás pasando bien en la isla?
Tiene rollo.
Sí.
¿Has soñado algo?
Yo tengo sueños rarísimos siempre que vengo.
¿En serio?
Yo no sueño.
¿Nunca?
Lo busqué una vez.
Puede ser por beber demasiado
o por un trastorno de personalidad grave.
Las dos encajan.
Si te quedas lo suficiente,
empezarás a soñar.
Quizá esto sea un sueño.
¿De quién? ¿Mío o tuyo?
Podría ser un sueño compartido.
Típico de ella.
¿Ella?
De la isla.
Lo siento.
¿Qué planes tienes hoy? ¿Playa?
No, estoy esperando a que mi hermana vuelva de…
la carrera más larga del mundo con tu mujer, a quien parece…
que idolatra.
Ya.
Kiki tiene ese efecto.
¿Cómo os conocisteis?
No es una historia muy romántica.
Su bufete representaba a mi empresa en una fusión.
Ella tuvo que dejar el caso
y yo, mi matrimonio.
Pero aquí estamos.
Felices para siempre.
¿Estás bien, jefazo?
Sí.
De hecho, tengo un partido de golf.
Me voy.
Oye, acábatelo por mí.
Puedo hacerlo.
Y lo haré.
Nos vemos cuando despertemos.
- Señora Kell, FedEx… - Fantástico. Gracias.
Su batido.
Qué buena pinta. No, gracias. Hoy no.
El photocall.
Siempre me pone la piel de gallina.
Gracias, Jose, a ti y a tu equipo, por todo este trabajo.
Sé que quedará estupendamente.
- Bravo. - Gracias, mi amor.
Bravo.
Vale, escuchadme todos.
Tengo comentarios.
Ay, madre.
SIENTO HABER DESAPARECIDO. ME SENTARON MAL LAS OSTRAS.
LLÁMAME CUANDO PUEDAS.
Patrice, este batido está tremendo.
Gracias, señor.
Me puedo poner creativa.
- Es una de mis… - Simone.
- Espera un momento. - Vale.
¿Cómo estás después de lo de ayer?
Pues…
Bien. Me sentaron mal las ostras.
Jose me lo contó.
A mí también me dan ataques de pánico.
Aunque ya lo sabes. Nos programas la terapia de pareja.
Por favor, no se lo digas a Michaela.
No quiero preocuparla ni…
No se lo diré.
Ve mis ataques como una falta de fuerza de voluntad,
así que te lo ahorraré.
Solo quiero saber que estás bien.
A mí me dan mucho miedo.
Sí, dan miedo.
Pero sí, estoy bien.
Vale.
URRACA
- ¿Simone? - Dime.
- Ven a ver esto. - Vale.
Son idénticas.
- ¿Estás ciega? - No.
Este lazo es mate
y este, ligeramente metálico.
Este es de Tokio y este, de un sitio sospechoso, como Soho House.
La etiqueta es igual. Si no lo compró en Japón,
se molestó mucho para que lo pareciera.
Exacto.
No sé, Kiki.
Tengo su historial de vuelo
y pone que llegó a las 13:00 del miércoles a Tokio.
Es su jet privado. Podría poner Vulcano si quisiera.
Si no fue a Japón, ¿adónde?
¿Y con quién?
Cariño, ¿estás ahí?
Sí.
Hola. ¿No ibas a jugar al golf?
Iba, pero Ethan no coge el teléfono.
Hola.
De hecho, tú no sabrás dónde está, ¿no?
No, hoy no hemos hablado. Puedo darle el recado.
Sí, claro. Puedes darle el recado tú.
Su amante.
- Simone. - Sí, lo siento.
- ¿Te está dando un ictus? - Es que no…
No sé qué decir. Es todo muy incómodo.
¿Qué le dijiste?
- Es raro que no conteste. - ¿Quién?
Ethan.
Fuisteis a pasear al acantilado.
Ya no molestará más a Simone.
¿Qué significa eso?
Sé que no fuiste a Japón.
Dijiste que fuiste a Tokio. Sé que no es verdad.
Cariño, casi ni sé dónde estoy ahora mismo.
Tengo un jet lag horrible.
¿Dónde estuviste?
Vale.
Bien.
No estuve en Japón.
Lo has descubierto.
Espero que te hayas quedado a gusto, detective.
¿Adónde vas?
Estamos hablando.
Ya hemos acabado.
¡ETHAN! ¿ESTÁS AHÍ? ¿HOLA?
Jose.
Dime, Peter.
Tráeme el jeep.
Sí. Ahora mismo.
Oye.
Quiero esconderme un tiempo.
Desaparecer.
¿Puedes…?
Yo me encargo.
- Gracias. - De nada.
Síguelo.
¿Qué?
¿Que lo siga de verdad?
- Venga. - Vale.
Hola, Phil. Soy yo.
Lo siento, sé que estás de vacaciones, pero tengo que hablar contigo.
Llámame.
¿Te gusta lo que ves?
Lo siento.
Oí a alguien cantar.
Primero el jardinero y ahora yo.
Qué mañanita llevas.
¿Cómo sabes eso?
Te conozco.
Simone estará fuera todo el día.
Quería que te dijera que volverá a cenar.
A cenar.
Yo…
te dejo vestirte.
No, quédate.
Quiero hablar contigo.
Me contó lo de vuestra madre.
Yo también perdí a la mía de pequeña.
Eso deja huella.
Siempre noto quién es huérfana de madre.
¿No te pasa?
Vístete y seguimos.
¿Estabas celosa?
¿Porque eligió a Simone?
¿Qué pregunta es esa?
A veces, librarse es peor.
Te preguntas:
"¿Por qué no yo?".
Mi madre no dejó que me librara.
Me quedé con un hombre muy enfermo y una niña muy traumatizada.
Es demasiada responsabilidad a una edad tan temprana.
Llevas mucho tiempo sin descansar, ¿verdad?
Tras esa coraza, necesitas que te digan: "Bien hecho".
No lo he hecho bien.
Sí lo has hecho.
La salvaste.
No, la abandoné.
Fui a la universidad.
Y se quedó sola en esa casa con…
un padre deprimido que no le daba de comer
ni la bañaba
ni pagaba la luz.
Yo me emborrachaba en Ohio.
- Ella vivió un infierno. - Pero volviste.
Perdió el curso entero.
Cuando volví, estaba delgadísima y tenía tendencias suicidas.
No lo sabías.
Lo sabía.
Pero me mentí a mí misma.
Me dije que ella estaría bien,
porque tenía muchas ganas de irme.
¿Y Devon?
¿Quién piensa en Devon?
¿Quién cuida de Devon?
Nadie.
Te entiendo.
Veo lo especial que eres.
Puedo ayudarte.
Compartimos el mismo dolor.
Tú, yo y Simone.
Volamos juntas.
Dilo.
Volamos juntas.
Sí, me chorrea el chocho por ti.
Trae cubo y fregona, que me chorrea el chocho.
Dámelo todo, que me chorrea el chocho.
¡Dale, Dev!
¿Qué?
Lo siento. ¿Os conozco?
Qué graciosa, Devon.
Mucho. Nos conocimos en la casa. Somos Lisa, Astrid y Cloe.
¿Qué hago aquí?
- Michaela dijo que te sacáramos. - ¡Día de chicas!
¿Qué? No.
No.
Tenemos que parar.
¡No!
Missy dice que querías hablar conmigo. Bonito vestido.
¿Llamo al sastre?
Pasa y siéntate.
Vale.
Jose.
Quería saber si Peter tenía hueco para cenar hoy
y no puedo ver su calendario.
Ha cambiado las contraseñas y los pines, y ha desactivado la ubicación.
Será un problema informático.
No juegues conmigo, Jose.
¿Qué?
¿A qué juego?
No soy hablante nativo.
Lo siento. Mucho acento.
¿Por qué me has bloqueado? ¿Te mandó hacerlo Pete?
- No sé ni encender un ordenador. - Pasas el día con ordenadores.
Yo solo administro la finca.
Vale.
¿Adónde fue Peter el finde pasado?
A Japón.
¿Adónde?
- A Japón. - Vale, sí.
Si sigues así, te despido.
- No puedes despedirme. - Sí que puedo.
Me he enterado de que mandas
mensajes ofensivos sobre Simone al personal.
- Coge tus cosas y vete. - No.
¿No? ¿Cómo que no? Estás despedido.
Trabajo para Peter, no para ti.
Llevo 19 años con él.
Mucho más que tú.
Por contrato, no puedes echarme.
La primera señora Kell tampoco podía.
Aunque no lo habría hecho porque, bueno…
era una buena mujer.
¿Algo más, mi amor?
No.
Vale.
Cuídate las putas espaldas.
Muy bien.
Le diré al informático lo que te pasa.
Bien.
LA ALMEJA COCIDA: VENTA DE CANNABIS
Vale. ¿Qué hace ahora?
Comprar hierba en La almeja cocida.
Un montón. Sí, va a tener un día muy relajado.
- Mira el escaparate de la panadería. - Qué emocionante.
No sabe si comprarse una magdalena.
La quiere, pero no se decide.
Tengo que cogerlo. Te llamo.
Todos fuera.
Pasadlo bien. Hasta luego.
¿Qué sabes, Phil?
Hay una cláusula de infidelidad.
Podemos anular la separación de bienes, pero necesitamos pruebas.
¿Qué cuenta como prueba?
Las cajas de bombones no.
Correos, fotos, vídeos, mensajes.
Puedo conseguirlos.
¿Cómo te dejaron firmar eso?
Eres abogada. ¿Cómo pudiste firmar?
Un multimillonario me agasajaba. Me daba igual todo.
Puse corazones sobre las íes.
Lo entiendo. Vale.
Me pongo en marcha y te llamo.
Phil, oye…
¿Y si no tiene una amante?
Has dicho que sí.
¿Y si me he equivocado y me pide el divorcio?
¿Tendría alguna protección económica?
El acuerdo prematrimonial incluye muchas cláusulas,
pero casi todas hablan de hijos.
Bueno, eso nunca iba a pasar.
Lo siento. Sé que es un tema delicado.
Intenta que haya buen ambiente. No te aísles.
Reúne pruebas con calma.
Recibido.
Gracias, Phil.
Vale. Hasta pronto.
Mierda.
¿Simone?
¡Peter!
Qué casualidad.
¿Mi mujer te mandó seguirme?
No, a veces vengo aquí a despejar…
Sí, yo…
Lo siento.
Qué poca vergüenza tiene.
Bueno.
Deja la bici ahí.
Le diré que te perdí la pista.
No.
Estás castigada.
Ahora te vienes conmigo a pescar quahog.
¿A por quaqué?
Quahog.
¿Qué es…?
- Vamos. - Vale. Sí.
¡Vestido de gala!
Qué fuerte. Estás hecha una reina, una diva, una madre, un diez.
Nos lo llevamos.
No. Vale 22 000 dólares.
- Paga Kiki. - Ha insistido.
- Un capricho. - No.
Ni siquiera me queda bien. Parezco Bitelchús.
Devon, escúchame.
- Escúchala, Devon. - Escúchala.
Eres preciosa.
Contienes multitudes. Eres una diosa.
- ¡Nos lo llevamos! - No.
No.
¿En serio se llaman quahog? ¿O me estás tomando el pelo?
Quahog.
Además, es la almeja oficial de Rhode Island, de donde soy.
Creía que los Kell erais neoyorquinos.
Por parte de madre.
Su padre
era pescador
y su abuelo también.
Por eso me queda tan bien el peto.
Vale.
Fue el chocolate, ¿no?
Michaela descubrió que no lo compré en Tokio.
Sí.
Pidió una caja a Japón para comparar.
El lazo de una era mate,
no metalizado.
Error de novato.
Cree que tienes una amante.
¿Tú lo crees?
No estabas donde decías que estabas y engañaste a tu exmujer.
Entiendo que sospeche.
Cómo pica esta salsa.
A Kiki le gusta el picante.
¿Crees que se sentiría aliviada si le digo que no tengo una amante?
¿Que fui al bautizo de mi nieto?
¿A sus espaldas?
No, se cabrearía.
Ya.
Sabes que es un tema muy duro para ella.
Tus hijos la han tratado fatal.
Bueno, la culpan por mi ruptura con su madre.
¿Te parece justo?
Creo que no es buena persona si quiere que corte lazos con mis hijos.
Llevaba una década sin ver a mi hijo
y de repente es padre.
Llevaba a su hijo en brazos.
Fue…
el mejor momento de mi vida.
Ver a ese bebé.
Y…
nunca recuperaré esos años.
¿Tienes fotos?
- Sí. - ¿Sí?
- Tengo una. - ¿Puedo verla?
¿Cómo se llama?
Jonathan Joseph Kell, como mi padre.
Johnny Joe.
Se parece a ti.
- No. ¿Tú crees? - Sí. Sí.
Gracias por escucharme.
Sí, de nada.
No tengo a nadie más a quien contárselo.
De nada.
- Vale. - Vale.
A por quahog.
Quahog.
Nos lo llevamos.
Yo…
no puedo aceptarlo.
Sí puedes.
Kiki lo llama generosidad radical.
Es un gran gesto haberte invitado a la gala.
Está claro que ve tu potencial.
¿Potencial para qué? ¿Para pasar el día de compras?
Yo me encargo.
No son solo compras. Manifestamos la vida que merecemos.
Sí, con dinero.
Trabajo en un restaurante de comida rápida de Búfalo.
- Fui auxiliar escolar en Trenton. - Yo, esteticista en Florida.
Yo soy sagitario.
Kiki vio nuestro potencial.
- ¿Para casaros con ricos? - Yo me encargo.
No los buscamos, Devon.
Ellos vinieron a nosotras.
Tenemos poderes especiales.
Todas.
Cuando te quieres,
y proyectas fuerza y autoestima, la naturaleza se doblega a tu voluntad.
A tu fuerza gravitatoria.
Los hombres vienen corriendo.
- No creo que… - ¿Devon?
¿Eres tú?
Pasaba por aquí
y te he visto.
Estás preciosa.
¿Ves?
Michaela no sabe ni lo que es una quahog.
¿Qué harás con ellas?
Supongo que mi famosa sopa de almejas.
¿Te gusta la sopa de almejas?
Me gusta la de Nueva Inglaterra.
No.
- Sí. - Esa guarrería.
Yo la hago al estilo de Rhode Island.
Sin nata.
¿Sin nata? Puaj.
Tienes frío.
Sí, un poco.
Ay, no…
- No, para. - Es…
- Ya está hecho. Vale. - Ahí tienes.
Oye…
Lo de Ethan.
- No hace falta hablar de… - Ya lo sé.
Lo quiero mucho y lo conozco desde que usaba pañales,
pero siempre hace esto.
¿El qué?
Ghostear a mujeres guapísimas después de salir con ellas en verano.
Llega la Fiesta del Trabajo y…
Se va a Londres.
Ethan no me ha ghosteado.
Mira, ojalá me equivoque.
Lo siento.
- No. - He estropeado la tarde.
No, te agradezco que me lo digas.
Sí.
Esto es muy bonito. Gracias por llevarme a pescar almejas.
¿Qué?
- Se me ha olvidado. - Quahog.
- Querrás decir quahog. - Qua…
- Dilo. - Vale.
- Quahog. - Quahog.
Quahog. No es difícil.
- Quahog. - Quahog.
Lo siento.
Pensaba que…
No sé qué pensaba.
Vale.
- Sí, voy a… - Vale, espera.
- ¿Simone? - Ya. No.
Simone, espera.
Hola, soy Ethan. Deja un mensaje después de la señal.
Hola, solo quería…
Por favor, llámame. Estoy muy preocupada.
No sé dónde estás ni si estás bien.
Así que, si me escribes, genial.
Vale, adiós.
EN SERIO, ETHAN, ¿DÓNDE ESTÁS? LLÁMAME, LLÁMAME, LLÁMAME.
¿Qué hace ahora?
Llevé esmeraldas el año pasado.
No hay mucha novedad. Está pescando almejas en Hughes Point.
Joder, no irá a hacer la puta sopa de almejas otra vez, ¿no?
No lo sé.
No es suficiente.
No llevaré una piedra amarilla con un vestido amarillo.
¿Puedo dejar de espiar ya?
¿Estás bien?
- Para la Met. - Sí.
Es que Peter no está haciendo nada sospechoso
y necesito un descanso.
Estarás cansada y baja de azúcar.
Come algo.
A ver este. Vale.
Kiki, no sabes dónde está Ethan, ¿no?
No. ¿Por qué?
Estoy muy preocupada. Hoy no he sabido nada de él.
Ha desaparecido.
Seguro que está bien.
Tengo un mal presentimiento.
Soy demasiado menuda.
¿Puedes llamar a Rebecca, de Fred Leighton,
mandarle una foto del vestido y decirle que necesitamos más opciones?
- Enseguida. - Eres la mejor.
Puerta principal abierta.
¿Ethan?
¿Hola?
¿Ethan?
Canasta.
¿Qué?
Tenemos ganador.
¿Qué tal va tu misión de incógnito?
Muy bien. Sí.
Dijiste que "esa zorra mata a gente". ¿Te referías a Jocelyn, la ex de Peter?
- ¿Sabes algo? - He preguntado.
Me preocupabas.
Creen que la mataron.
Desapareció de un día para otro.
La familia no dijo nada.
Su goleta lleva diez años pudriéndose en el puerto.
Esa zorra es el demonio.
Lo vi en sus ojos. Estaba desnuda en la bañera, cantando.
Bueno, me voy.
Espera. Quiero preguntarte una cosa.
Uf.
¿Qué?
Cuando acaba la temporada,
me pagan por llevar el barco a Palm Beach para el invierno.
- Qué guay. - Sí, es precioso.
Me tomo mi tiempo,
paro en Carolina del Norte…
Y me preguntaba si querrías venir.
¿Qué? ¿Por qué no?
Cuido a mi padre a tiempo completo, para empezar.
¿No puedes descansar?
¿Cuánto dura el viaje?
Más o menos un mes.
No hay cobertura.
Solo estamos yo,
las estrellas
y kilómetros de azul.
Piénsalo.
Salgo tras la Fiesta del Trabajo.
Mierda.
Es tu hermana.
Simone, ¿estás bien?
- Mira. - Son maletas.
Exacto. Las cinco.
¿Qué tiene de interesante?
No hizo las maletas. Ethan no se ha ido.
No se iría sin sus cosas. Sin sus relojes.
No se iría sin decírmelo.
Para. ¿Quién dice que se ha ido?
Peter dijo que me ha ghosteado y se ha ido a Londres
porque así trata a sus conquistas veraniegas.
¿Es verdad?
A ver, no tiene un historial
de relaciones largas, pero está colado por ti.
Vale. ¿Has sabido algo de él hoy?
No, desde ayer no.
Pasa algo. ¿Cuándo lo viste por última vez?
Después del funeral del pájaro muerto. Iba al acantilado con…
con Michaela.
- ¿Qué? - Yo también lo vi.
- Dios. - Lo llevaba al acantilado.
- Para. - ¡Hostia puta!
Para. La vas a alterar.
¿No creerás que hizo lo que empieza por eme
al que es algo que empieza por ge, como a la ex eme?
Vale. No, Michaela no mató a Jocelyn.
- Son rumores. - Lo dijo Lily-Rose.
- ¿Quién coño es esa? - Mi compañera de celda.
Ah, sí.
- Tu jefa me metió en la cárcel. - ¿Qué dices?
Eso intento decirte. Te tiene engañada.
Es una hija de puta que mata a gente de verdad.
- Jocelyn no está muerta. - ¿La has visto?
¡No! Ella y Peter no se hablan.
¡Porque está muerta!
Igual que Ethan.
Descubrió que salíais y lo tiró por el acantilado.
Vamos a calmarnos todos. Esto es absurdo.
Mi jefa no ha matado a mi novio.
Simone, ya lo entiendo, ¿vale?
Tiene un poder rarísimo.
Lo usó conmigo.
Me habló de mis sentimientos.
- Fui de compras. - ¿Tú te oyes?
Es peor de lo que pensaba.
¡Tenemos que largarnos echando leches!
Marinerito, ¿cuándo sale el ferry?
- A las 18:40, si salimos ya. - ¡Vamos!
Espera, Devon. Espera.
- Espera. Para. - Vale ya.
- Déjame procesarlo. - Procésalo en el ferry.
No puedo dejar tirada a Kiki.
Cuando se dé cuenta, ya no estarás.
Es ella.
No contestes.
Vale.
- ¿Adónde vamos? - Lo decidimos en el ferry.
- ¿Está localizando tu iPhone? - Lo hace si no contesto.
Qué bobada. No quiero huir de mis problemas.
A mí me encanta.
Simone.
Simone, sé que estás en casa de Ethan.
- No me jodas. - Tendré la ubicación activada.
Tiene acceso al Nest de Ethan.
- No te muevas. Voy de camino. - Vamos por detrás.
Vale.
¡Mierda!
¿Es Flash o qué? ¿Cómo ha llegado tan rápido?
Puerta principal abierta.
¿Dónde está el cagadero?
La tercera a la izquierda.
- Parece Ethan. - ¿Una copa?
- ¿Tienes una botella de Labatt Blue? - ¡Ethan, hola!
- Por Dios. - No pasa nada.
¿Qué hacéis?
Estaba muy preocupada. ¿Por qué no me respondías?
Esta mañana salí a toda prisa y se me olvidó el cargador.
En realidad sí lo tenía, pero era uno antiguo, y el iPhone…
- Me había asustado. ¿Dónde estabas? - Ay, madre.
¿Eres tú, Simone?
Qué mayor.
Fíjate.
¿Por qué has traído a nuestro padre?
Hice un viaje rápido a Búfalo para hablar con él,
pero él y su enfermero se empeñaron en venir.
No soy su enfermero. ¿Quién es ese?
- El capitán Morgan. - ¿Como el ron?
Mola. ¿Qué tal, Simone?
Espera, no entiendo nada. ¿Qué hacéis aquí?
Vale.
Ya, no. Iba a esperar y hacer esto
mañana por la mañana, pero…
podemos hacerlo ya.
BASADA EN ELEMENO PEA DE MOLLY SMITH METZLER
Subtítulos: Alba Vidal