Kiki!
Kiki, vent!
Kiki, jeg er lei for det!
Kiki!
Monster!
Det er en drøm. Du drømmer.
Det er bare et mareritt. Det går bra.
Jeg er her.
Hvor er jeg?
I gjestehuset. Jose og jeg tok deg med hit i går kveld.
-Du hadde panikkanfall. -Hadde jeg det?
Ja.
Så noen det?
Nei.
Du var i spiskammeret. Jeg sa at du var matforgiftet.
Vent… Hva er klokka?
-Sju eller noe. -Om morgenen?
-Ja. -Vent, i…
Hei, Simone.
Vær forsiktig. Jeg ga deg to Xanax. Ta det rolig.
Hvor er…
Hva er…
-Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. -Med hva da?
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
-Hva skjer? Snakk til meg. -Jeg gikk glipp av joggingen.
Ok.
Vi løper hver morgen.
-Hvor er mobilen? -Hei. Pust.
-Jeg mistet mobilen. -Nei.
-Jeg satte den i laderen. Der. -Ok.
Har du gjort noe med mobilen min?
-Jeg har ingen meldinger. -Hei, dophue.
Jeg fant deg på gulvet i går og tok vare på deg.
Nei, du forstår ikke, Dev. Jeg kommer til å få sparken.
For å ha gått glipp av en joggetur?
Nei, hun vet at jeg dater Ethan. At jeg har løyet.
Herregud, jeg er en idiot.
Alt dette kommer til å forsvinne. Jeg får sparken.
Hei.
Hei, ville det vært det verste om hun sparket deg?
-Ja. -Dette stedet gir deg panikkanfall.
Nei, du gir meg panikkanfall. Hva gjør du her?
-Jeg sa jeg trenger hjelp med pappa. -Og jeg sa nei.
Du får ikke si nei til meg, Simone.
Alt som skjedde med deg som barn skjedde med meg også.
Dette er ikke bare Simone-showet.
Jeg måtte leve det mamma gjorde.
Så? Jeg måtte se det. Jeg måtte redde deg fra det.
-Tror du ikke det ødela meg? -Nei. Det er jeg som er ødelagt.
-Begge er ødelagt. -Nei, det er meg.
-Jeg er kjempeødelagt. -Ja? Vel, firedoble ditt nivå av ødelagt.
Klatre opp Ødelagtfjellet, så ødelagt er jeg.
-Du har det bra. -Nei.
-Jo! -Jeg ble tatt for ruskjøring igjen.
Vent, hva mener du med igjen?
Jeg er en fyllik som pappa.
Jeg drukner og vifter med et flagg og du er på vei til å gå.
Vær så snill.
La henne sparke deg.
Kiki.
Kiki!
Kiki.
-Å, hei, Simone. -Beklager at jeg er sen.
Det er ikke hæren. Du må ikke trene om morgenen.
Hvordan er magen din? Søsteren din sa at du,
sitat: "Tisset ut av ræva."
Jeg har det bra nå. Unnskyld for at jeg forsvant i går kveld.
Ikke tenk på det. Hvil deg litt. Vi snakkes senere.
Kiki, er du sint på meg?
Er det et ja?
Du virker sint.
Skulle jeg være sint?
-Meg og Ethan, jeg vet at dere vet. -Jeg bryr meg ikke om hvem du dater.
Kjærlighetslivet ditt er din sak.
-Er du ikke sint? -Nei. Over en sommerflørt?
Nei.
Kos deg.
Men bruk kondom. Han tar imot fergen med smekken nede.
-Gjør han det? -Ja, og økonomien hans er et rot.
Han brukte fondet sitt for lenge siden.
Det er vel ikke seriøst?
Det begynte på en måte å bli seriøst.
Han…
Han sa at han elsket meg.
Det gjorde han sikkert.
Jeg bare hater at du følte at du ikke kunne si det til meg.
-Som om jeg er et slags monster. -Hva?
Nå har jeg en fæl følelse av at du skjuler ting fra meg.
Jeg gjør ikke det.
Du dater min manns venn, og du har en søster
som jeg ikke vet om. Er det noe annet?
Nei. Jeg sverger.
Døde moren din i en bilulykke?
Nei.
Men det er ikke en løgn.
Hun døde ikke…
-Hun døde ikke i en bilulykke. -Ok.
Men ja, hun døde i en bil…
Hun tok et rør
fra eksosrøret til forsetet
og tok sitt eget liv.
-Hvor gammel var du? -Jeg var sju.
Jeg…
Jeg satt i baksetet,
og hun ba meg…
Hun…
Hun ba meg tegne i fargeleggingsboken min til jeg sovnet.
Herregud.
Ja.
Devon fant oss, dro meg ut og kjørte meg til sykehuset.
Det går bra, Kiki.
De klarte å gjenopplive meg med en gang og…
Kjære, ingenting ved det er greit.
-Det er… -Det er ikke greit.
Jeg forsto ikke hva som hadde skjedd på den tiden. Jeg visste det ikke.
Jeg skal ta vare på deg.
Og du skal ikke få annet enn vennlighet, ikke annet enn godhet fra nå av.
-Ja, takk. -Ok.
Tusen takk, Kiki.
Takk.
Hvor lenge er du i byen?
Ha det.
Hei, hei, for faen.
Hei, Jose, Patrice.
Missy.
-Iron chefs. -Wow, ok.
Kommer den kjolen med batterier eller noe?
Hold kjeft. Sett Simone?
-Nei. -Hun er ute og jogger med Mrs. Kell.
Herlig. Kan jeg lage en kaffe?
-Vi leverer til gjestehuset? -Det går bra. Jeg er ikke en ekte gjest.
Sikker? Du ble nettopp lagt til på VIP-gjestelisten til gallaen.
Ble jeg?
Ja. Ikke la det gå deg til hodet.
Ok.
Da er jeg bare her borte og aktiverer krom…
-Jeg hjelper deg. -Takk.
Hva er alt dette? Forberedelse til gallaen?
Dette er til cocktailtimen før gallaen.
Festen før festen. Ja. Jeg liker det.
Hvor mange gallaer har du jobbet på, Patrice?
Seksten.
Seksten. Jøss.
Så du kjenner
Jocelyn Kell, den første kona, ikke sant?
Eller burde jeg si "kjente"
i fortid?
Jeg føler at dere burde kunne høre…
meg, ordene jeg sier.
Hvor langt løper de kjerringene?
Du har ringt Bruce DeWitt. Dette er datteren, Devon.
Han hater telefonen, så bare ring meg.
Hei, du har ringt Ray.
Hei! Storesøster!
Her oppe.
Å, det er sånn man starter dagen, sjef.
Kom inn. Vannet er deilig.
Jeg liker dekoren her.
Det er nautisk, men også dophue.
Et hjørne av huset som fortsatt er mitt.
Er ikke hele huset ditt?
Har du det fint på øya?
Det er en egen stemning.
Ja.
Hvordan er drømmene dine?
Jeg har alltid de sprøeste drømmene når jeg er på øya.
Virkelig?
Jeg drømmer ikke.
Aldri?
Jeg sjekket det. Det er enten fordi jeg drikker for mye
eller en alvorlig personlighetsforstyrrelse.
Kan være begge.
Blir du her lenge nok, vil du begynne å drømme.
Kanskje du drømmer nå.
Hvem? Meg eller deg?
Kanskje vi deler en drøm.
Det pleier å skje rundt henne.
Henne?
Her, mener jeg.
Beklager.
Hva er planene dine i dag? Stranda?
Nei, jeg venter på at søsteren min er tilbake fra
verdens lengste løpetur med din kone, som hun later til
å virkelig tilbe.
Ja.
Kiki har den effekten på folk.
Hvordan møttes dere?
Ikke den mest romantiske historien.
Hennes firma representerte firmaet mitt i en fusjon,
hun måtte trekke seg fra saken, og jeg måtte ut av ekteskapet mitt.
Men her er vi.
Lykkelige til evig tid.
Går det bra, sjef?
Ja.
Jeg har faktisk en starttid.
Jeg må gå.
Gjør ferdig denne for meg.
Det kan jeg.
Og det skal jeg.
Vi sees når vi våkner.
-Mrs. Kell, FedEx… -Flott. Takk, Missy.
Smoothien din.
Den ser nydelig ut. Nei, takk. Ikke i dag.
Fotoveggen.
Jeg får frysninger hvert år.
Takk, Jose, til deg og teamet ditt for alt deres harde arbeid.
Jeg vet det vil se fantastisk ut.
-Bravo. -Takk.
Bravo.
Ok. Hør etter, alle sammen.
Jeg har notater.
Herregud.
BEKLAGER AT JEG FORSVANT I GÅR. DÅRLIG
RING MEG NÅR DU HAR MULIGHET
Patrice, du lager litt av en smoothie.
Takk.
Det er gøy å få være kreativ.
-Faktisk er dette… -Simone.
-…noe jeg… Ok. -Et øyeblikk.
Hvordan føler du deg etter i går?
Å, det går bra. Jeg spiste en dårlig østers.
Jose sa det.
Jeg får også panikkanfall.
Det vet du, du setter opp avtalene våre hos ekteskapsrådgiveren.
Ikke si noe til Michaela, er du snill.
-Jeg vil ikke at hun skal bekymre seg… -Nei da.
Hun ser på mine anfall som viljesvikt,
så jeg skal spare deg for det, men jeg ville sjekke at det går bra.
Jeg synes de er veldig skumle.
Ja, det er de,
men nei da, det går bra.
Ok.
-Simone? -Ja?
-Kom og se på dette. -Ok.
De er identiske.
-Er du blind? -Nei.
Dette båndet er matt,
og dette er litt metallisk.
Denne er fra Tokyo, og denne er fra et tvilsomt sted, som Soho House.
Lappene er like. Om han ikke kjøpte den i Japan,
gjorde han mye for å få det til å se sånn ut.
Ja.
Jeg vet ikke.
Kiki, jeg har flyloggen hans, og det står: "Ankomst kl. 13:00,
onsdag, Tokyo."
Det er hans fly. Han kan si Planet Vulcan om han vil.
Hvor ellers kan han ha vært?
Og med hvem?
Kjære, er du her inne?
Ja.
Hei. Jeg trodde du skulle spille golf.
Jeg skulle, men Ethan svarer ikke.
Hei.
Du vet vel ikke hvor han er?
Nei, vi har ikke snakket ennå. Men jeg kan si at du spurte.
Ja. Jeg kan be deg si ifra.
Elskeren hans.
-Simone? -Ja, beklager.
Har du fått slag?
Jeg vet bare ikke…
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Hele greia er så pinlig.
Hva sa du til ham? Det er rart at han ikke svarer.
-Hvem? -Ethan.
Da du gikk tur med ham på klippen i går kveld.
Han skal ikke plage Simone mer.
Hva betyr det?
Jeg vet at du ikke var i Japan.
Du sa du var i Tokyo. Jeg vet at du ikke var der.
Jeg vet knapt hvor jeg er nå.
Jeg har skikkelig jetlag.
Hvor var du, Pete?
Ok.
Greit.
Jeg var ikke i Japan. Du fant ut av det.
Jeg håper du er fornøyd med deg selv, etterforsker.
Hvor skal du? Vi er midt i noe.
Eller er det slutten?
ER DU DER? HALLO?
Jose.
Ja, Peter.
Kan du kjøre frem Jeepen min?
Ja. Med en gang.
Hei.
Jeg vil forsvinne en stund.
Logge av.
Kan du…
Jeg tar meg av det.
-Takk. -Selvsagt.
Følg etter ham.
Hva?
Skal jeg faktisk følge etter ham?
-Gå. -Ok.
Hei, Phil. Det er meg.
Jeg vet det er høytid
og du har ferie, men jeg må snakke med deg.
Ringer du tilbake?
Liker du det du ser?
Beklager.
Jeg hørte sang.
Først gartneren og nå meg.
Travel morgen, Devon.
Hvordan vet du om det?
Jeg kjenner deg.
Simone er ute på ærend resten av dagen.
Hun ba meg si at hun er tilbake til middag.
Middag.
Jeg skal la deg kle på deg.
Nei, bli.
Jeg vil snakke med deg.
Simone fortalte om moren deres.
Moren min døde også da jeg var ung.
Det gjør noe med en.
Rundt om i verden ser jeg alltid den morløse kvinnen i rommet.
Kan ikke du?
La oss ta dette når du er påkledd.
Ble du sjalu?
Da hun valgte Simone?
Hva slags spørsmål er det?
Å bli spart er noen ganger verre.
Du står igjen og undrer:
"Hvorfor ikke meg?"
Moren min sparte meg ikke, Michaela.
Hun etterlot meg med en syk mann og en veldig traumatisert jente.
Det er for mye ansvar å gi deg i så ung alder.
Du har jobbet så hardt så lenge, har du ikke?
Under det harde ytre trenger du bare at noen sier "bra jobbet".
Jeg gjorde ikke en god jobb.
Jo, det gjorde du.
Du reddet henne.
Nei, jeg forlot henne.
Jeg dro på college.
Og hun var helt alene i det huset med en klinisk deprimert far
som ikke ga henne mat
eller badet henne
eller holdt strømmen på.
Jeg drakk meg full på Ohio State.
Hun var i helvete.
Du kom tilbake.
Hun mistet nesten hele 7. klasse. Da jeg kom tilbake, var hun farlig tynn.
Hun var suicidal.
Du visste det ikke.
Jo.
Jeg løy for meg selv. Jeg…
Jeg sa at hun ville klare seg…
…fordi jeg så gjerne ville dra.
Hva med Devon?
Hvem bryr seg om Devon?
Hvem er mor til Devon?
Ingen.
Jeg ser deg.
Hvor spesiell du er.
Jeg kan hjelpe deg.
Vi deler samme smerte.
Du, jeg og Simone.
Vi er av samme ulla.
Si det.
Av samme ulla.
Hei hei.
Ja, du kødder med ei våt fitte
Ta med bøtte og mopp Til denne våte fitta
Gi meg alt du har For denne våte fitta…
Syng, Dev!
Hva?
Unnskyld. Kjenner jeg dere?
Du er så morsom, Devon.
Så morsom!
-Vi har møttes. Lisa, Astrid og Cloe. -Hvordan kom jeg hit?
-Michaela ba oss ta deg med ut på… -Jentedag!
Hva? Nei.
Nei!
Du må stoppe bilen.
Nei!
Missy sa du ville snakke med meg. For en fin kjole.
Skal jeg sende skredderen?
Kom inn og sett deg.
Ok.
Jose.
Jeg logget på for å se når Peter er ledig til middag i kveld,
og kalenderne er ikke synkronisert.
Ja, alle passordene og pin-kodene er endret,
og lokasjoner er av.
Det høres ut som et IT-problem.
Ikke lek med meg, Jose.
Hva?
Hvilken lek er dette?
Engelsk er ikke mitt førstespråk.
Beklager. Aksenten din.
Hvorfor låste du meg ute? Ba Pete om det?
-Jeg kan ikke slå på PC-en. -Alt du gjør er PC-er.
Jeg er bare eiendomsforvalter, ok.
Ok.
Hvor var Peter forrige helg?
I Japan.
Hvor var han egentlig?
-I Japan. -Greit.
-Vil du gjøre det sånn, har du sparken. -Jeg…
-Du kan ikke sparke meg. -Jo, det kan jeg.
Jeg har hørt at du har skrevet uhøflige meldinger
om Simone til de ansatte, så pakk sakene og dra.
Nei.
Nei? Hva mener du? Du har sparken.
Jeg jobber for Peter, ikke for deg.
Jeg har vært hos ham i 19 år nå.
Mye lenger enn deg.
Du kan ikke sparke meg.
Heller ikke den første Mrs. Kell.
Ikke at hun hadde gjort det…
…for hun var snill.
Var det noe mer?
Nei.
Ok.
Du skal faen meg passe deg.
Så bra.
Jeg ringer IT-fyren og sier at du har et problem.
Bra.
Greit. Hva gjør han nå?
Han kjøper gress på Baked Clam.
Han har kjøpt mye. Ja, det blir en rolig dag.
-Nå ser han i vinduet til et bakeri. -Dette er spennende.
Han er ikke sikker på muffinsen.
Han vil ha den, men tviler.
Jeg må ta denne. Jeg ringer tilbake. Alle ut.
Ha det gøy. Sees senere.
Hva fant du ut?
Ja, det er en utroskapsklausul. Hvis han har en affære,
kan vi annullere særeieavtalen, men vi trenger bevis.
Hva teller som bevis?
Ikke sjokoladeesker.
E-poster, bilder, videoer, tekstmeldinger.
-Det kan jeg ordne. -Utrolig at noen lot deg signere denne.
Du er advokat. Utrolig at du signerte.
En milliardær overøste meg med kjærlighet. Jeg brydde meg ikke.
Jeg skrev hjerter over I-ene.
Jeg forstår. Greit.
Jeg ser på det. Jeg ringer tilbake.
Phil, hva…
Hva om han ikke er utro?
Du sa han er det.
Hva om jeg tar feil, og han søker om skilsmisse.
Har jeg noen økonomisk beskyttelse?
Det er mange vilkår i ektepakten,
hovedsakelig om dere hadde fått barn.
Det lå vel ikke i kortene?
Beklager. Det er et vondt tema,
men prøv å være positiv. Ikke bli stengt ute.
Samle bevis i stillhet.
Mottatt.
Takk, Phil.
Greit. Snakkes snart.
Å, faen.
Simone?
Peter!
For et merkelig sammentreff.
Har kona mi bedt deg følge etter meg?
Nei, jeg kommer bare hit noen ganger for å klarne…
Ja, jeg…
-Beklager. -Jøss.
Hun eier ikke skam.
Vel, parker sykkelen der borte.
-Jeg sier bare at jeg mistet deg. -Nei. Du er avslørt.
Straffen er at du må bli med og på quahogging.
Hva slags hogging?
Quahogging.
Hva er…
-Kom igjen. -Ok. Ja.
Gallakjole!
Herregud. Se på deg, kongelig-slay-smash-mama, ti av ti.
Vi tar den.
Nei. Kjolen koster 22 000 dollar.
-Kiki spanderer. -Hun insisterer.
-Spanderer. -Nei.
Jeg ser ikke bra ut. Jeg ser ut som Beetlejuice.
Devon, hør på meg nå.
-Hør på henne. -Hør på henne.
Du er vakker.
Du har mangfoldige lag. Du er en gudinne.
-Vi tar den! -Nei.
Nei.
Heter det quahogs eller tuller du med meg?
Quahog.
Også den offisielle muslingen på Rhode Island hvor jeg kommer fra.
Jeg trodde Kells var New Yorkere.
På min mors side.
Faren hennes
var fisker
og bestefaren også, det er derfor jeg ser så bra ut i disse.
Ok.
Det var sjokoladen?
Michaela visste at jeg ikke kjøpte den i Tokyo.
Ja, hun fikk
tilsendt en eske fra Japan for å sammenligne.
Båndet på den ene var matt, ikke metallisk.
Nybegynnerfeil.
Hun tror du har en affære.
Tror du jeg har en affære?
Du var ikke der du sa du var.
Du var utro mot din første kone. Jeg skjønner henne.
Salsaen er sterk.
Salsaen funker for Kiki.
Tror du hun ville blitt lettet over å høre at jeg ikke har en affære?
At jeg var i dåpen til barnebarnet mitt?
Bak ryggen hennes? Nei, hun hadde friket ut.
Ja.
Du vet at det er et tøft tema. Og barna dine har vært fæle mot Kiki.
De klandrer henne for bruddet med moren deres.
Er det rettferdig?
Ingen god kvinne ber meg bryte kontakten med barna mine.
Jeg har ikke sett sønnen min på et tiår,
og nå er han far.
Han holder sønnen sin.
Det var…
Det var det vakreste i livet mitt, å møte den lille babyen,
og jeg
får aldri de årene tilbake.
Har du et bilde?
-Ja. -Bilde?
-Det har jeg. Ja. -Får jeg se?
-Hva heter han? -Jonathan Joseph Kell, etter min far.
Johnny Joe.
Han ligner på deg!
-Nei. Syns du det? -Ja, det gjør han.
Takk for at du lyttet.
Ja, selvfølgelig.
Det er ingen andre jeg kan snakke om dette med.
Alt i orden.
-Greit. -Ok.
Quahog på.
Quahog.
Vi tar den.
Jeg kan ikke ta imot denne.
Jo da.
Kiki kaller det radikal generøsitet.
Det er en stor greie at hun inviterte deg til gallaen.
Hun ser åpenbart potensial i deg.
Potensial i hva? Å kaste bort dagen på shopping?
Jeg tar meg av dette.
Vi shopper ikke bare. Vi manifesterer livet vi fortjener.
Ja, med penger.
Jeg er hurtigmat-kasserer i Buffalo.
-Jeg var lærerassistent i Trenton. -Negletekniker i Florida.
-Jeg er skytte. -Kiki så potensial i oss også.
-For å gifte seg med rike menn? -Jeg tar dette. Vi gikk ikke etter dem.
De kom til oss.
-Vi har spesielle krefter. -Alle tre.
Når du elsker deg selv, når du utstråler styrke og selvtillit,
gjør Moder jord som du vil.
Gravitasjonskraften din.
Menn kommer løpende.
-Jeg tror ikke… -Devon?
Er det deg?
Jeg gikk bare forbi og så deg.
Du er vakker.
Ser du?
Michaela vet ikke hva en quahog er.
Hva skal du gjøre med dem?
Jeg lager vel min berømte suppe.
Liker du muslingsuppe?
Jeg liker New England-muslingsuppe.
Å, nei.
-Ja. -Nei, ikke den tøsen.
Jeg lager Rhode Island-muslingsuppe.
Ingen fløte.
Ingen fløte, æsj.
Du er kald.
Ja, litt.
Å, du…
-Nei, stopp. -Det er…
-Du gjør det. Så ja. -Vær så god.
Hør her,
angående Ethan.
-Nei, vi må ikke snakke om… -Jeg vet det.
Men jeg elsker ham. Jeg har kjent ham siden bleiealder,
men han gjør dette.
Gjør hva?
Han ghoster de vakre kvinnene han har kurtisert hele sommeren,
og på Labor Day,
poff, så drar han til London.
Ethan har ikke ghostet meg.
Nei da, jeg vil gjerne ta feil.
Jeg beklager.
-Nei… -Jeg ødela ettermiddagen.
Nei. Jeg setter pris på at du forteller meg det.
Ja.
Det er vakkert her, takk for at jeg fikk bli med på muslingfiske.
Hva?
-Jeg glemte… -Quahogging.
-Mener du ikke quahogging? -Qua…
-Få høre deg si det. -Ok.
-Quahogging. -Quahogging.
Quahogging. Ikke vanskelig.
-Quahogging. -Quahogging.
Beklager. Jeg…
Jeg trodde at…
Jeg vet ikke hva jeg trodde.
Ok.
-Ja, jeg skal… -Ok, vent.
-Simone? -Greit. Nei.
Simone, vent.
Hei, dette er Ethan. Legg igjen en beskjed.
Hei, jeg bare…
Ring meg tilbake. Jeg er bare bekymret for deg.
Jeg vet ikke hvor du er eller om du er ok.
Så hvis du bare kunne sende en melding, hadde det vært flott.
Ok, ha det.
SERIØST ETHAN HVOR ER DU RING MEG RING MEG RING MEG
Hva gjør han nå?
Jeg gikk med smaragder i fjor.
Ja, det er ikke mye å rapportere. Han klatrer ved Hughes Point.
Å, faen, han skal ikke lage den jævla muslingsuppen igjen?
Jeg vet ikke.
Dette er ikke stort nok.
-Nei, ikke gul stein til gul kjole. -Er jeg ferdig med å spionere nå?
Går det bra?
-Spar dette til Met. -Ja!
Peter gjør ikke noe mistenkelig, og jeg trenger en pause.
Du har nok bare lavt blodsukker.
Få deg en matbit.
La oss prøve dette. Ok.
Kiki, du vet vel ikke hvor Ethan er?
Nei. Hvordan det?
Jeg er bekymret. Har ikke hørt fra ham. Det er som om han er borte.
Han er sikkert ok.
Jeg har en dårlig følelse.
Jeg er for liten til dette.
Hør, kan du ringe Rebecca på Fred Leighton,
sende et bilde av kjolen min og si at vi trenger flere alternativer?
-Skal bli. -Du er best.
Inngangsdøren er åpen.
Ethan?
Hallo?
Ethan?
Fulltreffer.
Hva?
Mesteren er her.
Hvordan går det med spaningen?
Veldig bra. Ja.
Da du sa at hurpa dreper folk, snakket du om Jocelyn, Peters første kone?
-Har du info? -Jeg spurte rundt.
Jeg trodde du var i fare. Folk tror hun ble drept.
Hun var på yacht-klubben og borte neste dag.
Familien snakket aldri om det.
Skonnerten hennes lå i havnen i et tiår.
Denne hurpa er djevelen.
Jeg så det i dag. Hun var sang for meg, naken i badekaret.
Uansett, jeg burde gå.
Vent. Jeg vil spørre deg om noe.
Huff da. Hva?
Hvert år etter sesongslutt
betaler Ethan meg for å ta båten til Palm Beach for vinteren.
-Høres bra ut. -Ja, det er vakkert.
Jeg tar meg god tid, stopper på stranden i North Carolina,
og jeg lurte på om du vil bli med.
Hva? Hvorfor ikke?
Jeg tar meg av faren min på heltid, hjemme, for det første.
Kan du ikke ta ferie?
Hvor lang er denne turen?
Omtrent en måned.
Ingen dekning.
Det er bare meg
og stjernene
og milevis med blått.
Tenk på det.
Jeg drar dagen etter Labor Day.
Pokker.
Rart, det er søsteren din.
-Hva? -Går det bra, Simone?
-Se. -Det er bagasje.
-Nettopp. Alle fem. -Hvorfor er dette interessant?
Han har ikke pakket. Ethan dro ikke tidlig.
Han ville ikke dratt uten tingene sine. Klokkene.
Ikke uten å si ifra til meg.
Vent. Hvem sa at han har dratt?
Peter sa han ghostet meg og dro til London tidlig
fordi det er det han alltid gjør før Labor Day.
Er det sant?
Han har historisk sett
ikke vært den beste fyren, nei, men han er veldig betatt av deg.
Ok. Har du hørt fra ham i dag?
Nei, ikke siden i går.
Noe er galt. Når så du ham sist?
Etter seremonien for den døde fuglen. Han gikk mot en klippe med…
Med Michaela.
-Hva? -Jeg så det også.
-Herregud. -Hun fulgte ham mot klippen.
-Ikke. -Fy faen!
Ikke si det. Du vil gjøre henne opprørt.
Vent, du tror ikke hun drepterbe
drittenrbe, akkurat som den førsterbe ekskona?
Ok. Nei. Michaela drepte ikke Jocelyn, Devon.
-Det er sladder. -Lily-Rose sa det.
-Hvem er Lily-Rose? -Cellekameraten min.
Ja, det er sant.
-Sjefen din satte meg i fengsel. -Hva snakker du om?
Jeg har prøvd å si det. Du blir bedratt.
Hun er en ond hurpe som på ekte
dreper folk.
Jocelyn er ikke død.
-Har du sett henne? -Nei! Hun og Peter har ikke kontakt.
Fordi hun er død.
Akkurat som Ethan. Hun fant ut om dere. Og dyttet ham utfor en klippe.
Vent, ro dere ned. Dette er sinnssykt.
Sjefen min drepte ikke kjæresten min.
Jeg skjønner det nå, ok?
Hun har en rar kraft. Brukte den på meg. Kloret seg fast. Jeg snakket om følelser.
-Jeg shoppet. -Hører du deg selv?
Det er verre enn jeg trodde.
Vi må komme oss vekk herfra!
Båtgutt, når er neste ferge?
-18:40 hvis vi drar nå. -Da stikker vi!
Vent, Devon.
-Vent. Kan du stoppe? -Slutt.
-Jeg må bearbeide dette. -Gjør det på fergen.
Jeg kan ikke dra fra Kiki.
Du er langt vekk innen hun innser det.
Det er henne.
-Ikke svar. -Ok.
-Hvor skal vi dra? -Vi finner ut av det på fergen.
-Finner hun iPhonen din? -Ja. Når jeg ikke svarer.
Dette er dumt. Jeg liker ikke å flykte.
Det føles veldig bra.
Simone.
Simone. Jeg vet at du er hos Ethan nå.
-Hva faen? -Jeg må dele posisjonen min.
Hun har Ethans Nest-kode.
-Bli der. Jeg er på vei. -Fort. Vi går ut bak.
Ok.
Faen!
Er hun Flash? Hvordan kom hun hit så fort?
Inngangsdøren er åpen.
-Hvor er dassen? -Tredje dør til venstre.
-Høres ut som Ethan. -Drink?
-Har du Labatt Blue på flaske? -Ethan, hei!
-Herregud. -Det går bra.
Hva gjør dere?
Jeg var bekymret. Hvorfor ringte du ikke tilbake?
Jeg dro i morges i all hast, og jeg glemte laderen.
Nei, jeg tok med laderen.
Men den gamle iPhonen hadde en annen…
-Du skremte meg. Hvor var du? -Herregud.
Er det deg, Simone?
Voksen.
Se på deg.
Ethan, hvorfor tok du med faren vår hit?
Jeg fløy en kjapp tur til Buffalo for å snakke med ham om noe,
og så ville han og pleieren bli med meg tilbake.
Jeg er ikke pleieren. Hvem er det?
Kaptein Morgan.
Som rommen?
Det er kult. Hva skjer, Simone?
Vent, jeg er så forvirret. Hvorfor er dere her?
Ok.
Jeg skulle vente. Jeg skulle gjøre dette
i morgen tidlig, men vi kan ta det nå.
Tekst: Anette Aardal