Che combini, Cattivo numero due?
Stop!
No, stop lo dico io, Lana!
Paul! Rifacciamola!
- Ditele che sono io il regista, cazzo. - Stop lo dice lui.
Si può fare di meglio.
Ok, ai vostri posti. Rifacciamola.
Azione!
Che ti prende?
- Stop! Rifacciamola! - Andava bene!
- Paul! - Azione!
- È un incapace. - Daccapo.
Non sbagliate.
- Azione! - Afferra...
- Stop! - Spetta al regista dirlo.
Stop lo dico io!
- Ancora! - È la 50! Quante volte vuoi rifarla?
- Daccapo! - Azione!
Paul, dai!
- Azione! - Stop!
E stop!
Ok, Lana. Ci siamo.
Era la ripresa 60. È fatta.
Questo lo dici tu.
Non io.
So fare il mio lavoro, ok?
- Ho girato tre stagioni. - Tre stagioni?
Io ho fatto sette stagioni, Paul.
E sei sempre stata una stronza.
Sai che c'è?
È sempre meglio che essere un regista di serie B come te, Paul Kitchener.
Non ho capito una parola...
- Sono stufa. - Almeno io non ho bisogno di 60 riprese.
Lana!
Merda.
Ciao!
Oddio, è Lana!
Ti adoro, Lana!
- Grazie! - Me l'autografi?
- Grazie! - Come stai?
- Lana, ti adoriamo! - Io vi adoro!
- Grazie! - Lana!
Ciao! Siete stupendi.
- Grazie. - Lana!
Oh, no. Perdonami.
Mi dispiace tanto.
Non volevo. Sei arrivata all'improvviso.
Mi hai spaventata.
Ti odio, Lana Cruz!
Lana Cruz ha schiaffeggiato quella fan?
Non l'ho nemmeno toccata. È stato...
Carmen, hai visto TikTok?
La star di Special Crimes, Lana Cruz, ha colpito una fan.
La schiaffeggiatrice.
Annota tutto quello che postano su TikTok, Instagram...
VECCHIA STREGA RABBIOSA
LANA CRUZ È ELIMINATA
LO ADORO
- La pignatta di Lana Cruz. - Non mi somiglia affatto.
Lasciatela in pace. È stato un incidente. Dai, Lana salva le balene.
È stato un incidente.
Ormai non è più l'attrice di punta del settore.
#TIODIOLANACRUZ
- Odio Lana Cruz. - Salviamo Lana? Salvateci voi da lei!
È come se avessi schiaffeggiato tutti noi.
Facciamo a meno della sua serie!
LA MIA PIÙ GRANDE FAN
Carmen, la situazione è sfuggita di mano.
Io lo so e lo sai anche tu.
Noi ti crediamo. Guarda.
#LanaÈinnocente.
- Ovvio. - Ok?
#SalviamoLana.
- La campagna sta funzionando. - Non male.
Non guardare i follower.
Ma dovremo...
scusarci.
- Dovrei scusarmi? - Sì.
No! Ti ho detto che non è stata colpa mia. È arrivata all'improvviso.
- Mi ha spaventata. - Lo so. Siamo amiche.
E odio dovertelo dire,
ma se non ti scusi,
andrà sempre peggio.
Ho iniziato a recitare all'età di nove anni
e sono sempre stata apprezzata
e supportata da milioni di fan in tutto il mondo.
Ribadisco le mie scuse alla fan che crede che io l'abbia picchiata.
È stato un malinteso.
Ora vorrei chiedere al pubblico e ai media
di rispettare la mia privacy
per permettermi di tener fede ai miei numerosi impegni.
Attenti a non farla arrabbiare
O Lana Cruz vi verrà a schiaffeggiare
Ecco la Cara-sberla di Lana.
Pare che la ragazza che ha colpito sia quasi morta.
Lasciate in pace mia madre, idioti!
- Fatevi una vita, troll. - Tua madre è una stronza.
- Dici sul serio? - Sì, cazzo!
Fatti sotto!
Greta, cos'hai fatto?
Chi è stato?
Delle persone ti prendevano in giro. Le ho colpite, ma erano troppe.
Tesoro! Vado a prendere il ghiaccio.
Non si picchiano le persone.
Senti chi parla.
È stato un malinteso!
Ti prometto che passeremo più tempo insieme.
- Puoi contare su di me. - Sulla mamma peggiore.
C'è di peggio.
Nessuno vuole guardare la sua serie.
Ha aggredito una fan.
- Ti faremo causa. - Sì.
È tutto. Special Crimes è cancellata per sempre.
Che ne sarà ora di Lana Cruz?
Addio carriera.
Sayonara, Lana Cruz.
UN ANNO DOPO
Ciao, mamma.
Greta, com'è andata oggi?
Bene. Ti ho portato delle caramelle gommose per tirarti su.
Ti voglio bene. Grazie.
La mia bambina si sta diplomando.
Visto? Ci sono sempre a ogni tuo traguardo.
Finalmente!
Carmen, che ci fai qui?
Ho un progetto
strepitoso.
Un film d'autore.
E dicevano che eri spacciata.
- Chi? - Ti sto difendendo.
Posso farlo da sola.
Il tuo personaggio è una spia.
Sofisticata, misteriosa. È ambientato negli anni '70.
- Bello. - Che ne sai?
È ispirato a una storia vera.
Che bello.
Allora? Quando si comincia?
Parti domani.
Otto settimane in Messico.
- La tua gente, la tua patria! - Ok...
Girerete in un luogo talmente lontano che non ti odierà nessuno.
Potrai dedicarti alla tua arte.
Non posso.
Greta si diploma. Ho promesso di esserci.
Ok.
È l'unica offerta che hai ricevuto da un anno a questa parte.
Non ti vuole nessuno.
Tranquilla. Ci parlo io con Greta.
No.
Ci parlo io. Ti faccio sapere.
ATTEGGIAMENTO DI NATANAEL SENTIMENTI DI JUNIOR H.
Forte e sorridente.
Greta...
Girerai il film.
Lo so.
Se potessi, non lo farei.
E tu meriti di stare anche un po' con tuo padre.
È sempre la stessa storia. Il prezzo del successo.
Tua nonna mi diceva sempre: "Forte e sorridente".
Posso vederti forte e sorridente?
In bocca al lupo.
Ti voglio bene!
Dimmi.
Carmen, questo film salverà la mia carriera?
Fallo e ti prometto che tornerai a lavorare qui.
La rete si pentirà di averti mollata.
I tuoi fan devono vederti in un film.
È la tua grande occasione.
Ok.
Andiamo in Messico.
Che schifo.
Ho quasi finito, ok?
No.
Non ci credo. Sei proprio tu?
Ditemi che sto sognando.
Ti hanno mai detto che sei identica a Lana Cruz,
ma più bassa?
Io sono Lana Cruz.
- Senti... - No...
Io non ti ho mai attaccata online.
Non ti odio per...
Era evidente che la tua mano puntasse altrove.
Vero? Non mi crede nessuno.
Io sì. Sono una tua fan.
Una vera fan!
- Grazie! - Mia madre diceva che eravamo identiche.
- Davvero? - Non mi sono presentata.
Sono Polly Melgar.
Domestica, amica, esperta di piscine.
- Piacere. - Piacere di...
Le mie attrici preferite sono due.
La più giovane è Danna Paola
e la più matura sei tu.
Io e mamma abbiamo visto tutti i tuoi film e le telenovela.
Il mio fiorellino. Lontano dal canneto.
La scena in cui Colunga ti ha afferrata e ti ha baciata.
È vero, Colunga.
Le telenovela qui e i film negli Stati Uniti.
Tua figlia.
Il tuo divorzio.
La bionda che frequentavi.
Hai lanciato una linea di salse e di biancheria intima.
Tu e Ricky Martin siete ancora amici?
Sei davvero una mia fan.
Cosa ti porta qui?
Sei in vacanza? Hai un nuovo fidanzato?
Girerò un film, ma non posso dire altro.
Cosa? Ma...
Lana! Sono Paola, l'assistente alla regia del film.
Lana. Piacere.
Scusami, ma il regista vuole vederti subito.
- Ora? - Sì.
Non so se Carmen ve lo ha detto, ma prima di ogni convocazione,
ho bisogno di un tè nero bollente con due gocce di limone.
Me lo ricorderò.
Lana! Un selfie.
- Andiamo. - Bel filtro.
- Vero? - Sì.
- Prendo le mie cose? - Dopo.
Lana Cruz! È proprio bassa.
Hai stampato il copione.
Lana...
dobbiamo essere pazienti. Il regista è molto sensibile.
In che senso?
Diciamo che vive appieno le sue emozioni.
È particolare, ma è un genio.
Come Cuarón, Del Toro e Iñárritu in un'unica persona?
No.
Loro sono più commerciali.
Questo è un film diverso. È sperimentale, è arte.
Ho saputo che il suo film è un vero gioiellino.
Un gioiellino...
di 15 minuti che finisce in tragedia.
Che tragedia?
Chi osa pronunciare quella parola?
Salve.
La mia Lana Cruz.
Quello sguardo sconfitto.
Quella nostalgia che connota ogni gesto.
No. Odio i copioni.
Il mio film è diverso.
I miei appunti.
È questo il tuo problema. Non corri rischi.
Questo è cinema verità. È autentico.
- Torna alle... - Radici.
Questo film è...
- Rischio. - Sì.
Certo.
Ok, ma parla di Tina Uruchurtu come è scritto nel copione, giusto?
Parla della vita. E cos'è la vita?
Non lo sappiamo.
Potrei vedere quei 15 minuti di film?
Non ho avuto molto tempo prima di venire qui.
Cambiamo argomento. Ti piace la casa in cui alloggi?
Esatto. È lì che devi trovare Tina Uruchurtu.
Un attimo...
Devi usarla come se non avessi fatto altro nella vita.
Questa è Tina Uruchurtu.
È un giocattolo.
Carmen, voglio morire.
Il regista mi ha puntato una pistola contro,
ha dato fuoco al mio copione,
mi ospita in questa casa, forse per tormentarmi,
e l'assistente ha parlato di una tragedia.
Ho dovuto portare da sola le mie valige...
Schiuma party!
Come si chiama?
Ehi!
Che hai combinato?
La mia nipotina ha fatto un gran casino.
Ha scambiato le pasticche di coloro con le saponette...
- Cosa? - E un rubinetto è rotto.
Dovrò tornare per aprirlo manualmente.
- Sicura di saperlo fare? - Sì, ho aggiunto il flocculante.
Cosa? Non ti sento!
- Guarda che disastro. - Sei arrabbiata.
È evidente. Ti conosco.
È limpido come l'acqua.
Non come questa. Volevo...
Ma non lo farò.
- Che? - No.
- Che stavi per dire? - Niente.
- Parla. - Beh, io...
Cosa?
Volevo un lavoro nel film.
Assumimi.
Lana Cruz, non so, potrei fare la comparsa.
Potrei dare una mano sul set.
Sono brava con gli animali. Ti farò da assistente.
Riparliamone dopo che avrai sistemato tutto.
Ehi.
Ecco la password del Wi-Fi.
Grazie.
Ho lasciato le valige in camera tua insieme alle tue caramelle preferite.
Le ho viste su Instagram.
E tè e limoni. So che ti piace nero con il limone.
È tutto lì.
Grazie mille...
- Polly. - Polly. Giusto.
Oh, mio Dio!
Sono passati 20 anni e non sei cambiata per niente.
Certo. Il regista era felice che mi fossi lasciata andare.
Non starlo a sentire.
Sei divina. Sembri scolpita da Da Vinci in persona.
Sì, certo. Senti.
Cos'è questa tragedia?
Beh, a quanto pare ha girato solo 15 minuti di film.
Oh, mio Dio.
Pare che siano perfetti,
ma tutto qui, non lo ha mai finito.
- E che ti ha detto di questo film? - Mi ha portata in un parco.
Mi ha fatta sedere su un'altalena e...
E io...
E lui...
E poi, mi ha abbracciata forte
e mi ha detto...
Ha detto:
"Sii...
Sii la bambina che hai sempre voluto essere".
E poi
di non usare tessuti che non esistevano a Chilpancingo nel '75.
L'altalena è una metafora.
Roberto Belmonte. Sei la mia coprotagonista.
No. Tu sei il mio coprotagonista.
- No, tu sei la mia coprotagonista. - No, tu sei il mio coprotagonista.
- Tu sei la coprotagonista. - Tu sei il coprotagonista.
Beh, che importa? Quel che è certo è che tu sei...
Come dite a Hollywood? La mia compagna di roulotte.
Come una compagna di stanza, ma noi dividiamo la roulotte.
Il regista non te l'ha detto?
Visto che siamo una coppia, vuole che ci conosciamo meglio.
Pazzesco, vero?
Pazzesco.
Fingete che questa non sia una prova.
Stiamo scolpendo il tempo.
Tarkovsky.
Esatto. È la tua coscienza.
Saluta la tua coscienza.
La tua coscienza è meta-metafisica.
Lui ti tradirà,
ma tu lo ami.
Devi decidere qual è la tua priorità.
L'amore o l'odio.
Te lo spiego dopo.
- Ok, sono... - Foucault.
No, sei una leonessa che cammina lentamente. Potente, maestosa.
- Ora? - No!
Ora sei assopita, rannicchiata.
Un attimo, sono Tina Uruchurtu, Foucault e La leonessa assopita?
Sì! Sì, stupendo.
Questo tizio non conosce Lupita D'Alessio.
È italiana?
Pronti. Azione!
Così. Tienilo. Non lasciarlo andare!
- Lana! - Tienilo!
Chi sono?
Sono io, Polly!
Che ci fanno qui?
Sono venuta per parlare!
- La conosco. - È la ragazza della piscina?
Salutate.
Stop.
Perché sei qui?
- Mio padre. - Piacere.
Mia zia, la mia nipotina
e quello è Chuy.
Mio padre ha il giorno libero e sono venuti, perché è il mio primo film.
Mia zia è andata dal parrucchiere, la mia nipotina ha saltato la scuola...
Scusa, Lana. Il regista ci sta aspettando.
- Sì. - Ti ho anche portato il tè.
Dov'è la mia Tina Uruchurtu?
Tina Uruchurtu!
Senti. Potete restare, ma state buoni finché non avrò finito.
Più tardi parleremo del tuo nuovo lavoro, ok?
Ok! Ehi, sei bellissima. Quel trucco, l'acconciatura,
e guarda che tette! Hanno fatto un ottimo lavoro.
Sono mie.
- Lana. Andiamo. - Wow. Ok.
Azione!
No!
Toccatevi, annusatevi.
Esatto. Perfetto. Benissimo.
Molto bene. Bravi.
Vi amate! Amatevi!
I dubbi ti assalgono! Sì!
Lo ami! Hai dei dubbi!
Il battito del tuo cuore sembra un colpo nella notte.
Ora siete foglie.
Benissimo. Ottima prova.
Ottima prova.
Abbiamo finito?
"Più si parla, più le parole non vogliono dir niente."
Cosa?
È una frase di Derrida.
Una delle più famose.
Aris! Prova stupenda!
Sei stato magnifico. Migliori di giorno in giorno.
Ok, dite: "Cheese".
Bene.
Cheese.
- Puoi venire un attimo? - Sono identiche!
Polly...
hai già un lavoro.
Pulisci le piscine.
Vado a fare cinema! Arte!
Ficcati questo lavoro nel...
Nel...
No. Mi sono licenziata. Hai detto che potevo farti da assistente.
Non è vero.
Ti ho portato...
Hai detto: "Parleremo del tuo nuovo lavoro".
Non sei stata molto chiara. Cosa avrei dovuto pensare?
Non hai nemmeno bevuto il tè.
Ecco perché dicono che odi i tuoi fan.
Non odio i miei fan.
Tutti dicono che li tratti male.
Tranquilla, sto cancellando i commenti negativi al mio post.
Ho lasciato solo quelli positivi. "Lana è forte". "È in formissima".
"Pensavo fosse morta..." Beh, questo è neutrale.
Ok, puoi essere la mia assistente, se mi aiuti con i social.
- Grazie. - Ok.
Cavolo! Venire qui è stata una pessima idea.
Il regista è un tipo strano, Carmen,
ma va bene.
Se serve a salvare la mia carriera,
lo farò, ok?
Non è l'ideale,
ma, ricorda, devi riconquistare i tuoi fan.
Sto lavorando senza sosta per riportarti a Hollywood, tesoro.
Special Crimes ritornerà.
A proposito...
ho assunto un'assistente.
È una fan.
Si chiama Polly e ha molti follower.
- Non puoi più licenziare nessuno. - Non lo farò. È una mia fan.
Ha postato una mia foto
e mi aiuta a eliminare i commenti negativi.
Senti, agli occhi di tutti...
lei sarà una fan felice, io sarò felice, tu sarai felice
e sarà un film felice.
Cerca di non rovinare tutto. Speriamo che non sia una psicopatica.
TÈ
ANTIZANZARE
Chi vuole un tè?
Polly, non credo che sia il vestito più adatto a un set.
Perché?
Hai le ciglia finte?
È così che ci si veste nel settore. Non hai mai visto una prima?
Volevo solo due gocce di limone.
Sì, ma non mi piaceva.
Se aggiungi il limone, devi assaggiarlo.
Come va la foto che hai postato?
Sicuramente tutti dicono: "Odio Lana Cruz".
No, per niente.
ODIO LANA CRUZ
Solo commenti molto carini.
Se vuoi postarne altre, fai pure.
- Ora? - Sì.
Ancora. Perfetta.
- Guarda la strada. - Sì.
Oh, sta pensando.
Urlare aiuta a scaricare lo stress!
Funziona, vero? Non ti senti...
Un urlo al giorno leva lo psicologo di torno.
Funziona davvero, eh?
- L'ho sentito in un podcast che seguo. - Un pod...
Provaci. Da sola. Vai.
- Adesso? - Sì. Dacci dentro.
Vai.
Deve essere più forte.
Deve...
- Era abbastanza forte. - Ok.
Beh, se non lo sai tu...
GIORNO 01 DI 40
Buongiorno!
Attenta. Saluti dopo.
- Buongiorno. - Attenta. Laggiù.
- Ecco Paola. - Lana, benvenuta.
- Ciao, Paola. - L'attrice è qui.
- Ti aiuto? - Grazie.
Ti accompagno alla roulotte.
È un albero di avocado, vero?
Gonzalo, hai preso quelle...
Che bello! Sembra di essere in un musical!
Wow! E questo cos'è?
A che serve?
Oh, un cagnolino! È un attore?
Wow, è vero.
Oh, aspetta!
Ecco la luce giusta! È perfetta.
- Niente foto sul set! - Un attimo.
Forte e sorridente.
Forte e sorridente, bambina mia.
Forte e sorridente.
Primo giorno di riprese. In bocca al lupo, gente.
Prego, signore.
La mia opera non è una macchia sulla creazione.
No. È la luce che illumina l'anima dei deboli.
Il cinema è vita e senza moriamo.
Le nostre vite sono nelle tue mani, Lana Cruz.
Beh...
Al lavoro, gente.
Buon primo giorno!
Prepariamoci.
- Camera pronta? - Suono pronto!
Tutti in posizione.
Scena 1.1. Ripresa 1!
Hai i documenti?
Tina, l'esercito ti sta inseguendo.
- Lo ami e vuoi salvarlo. - Reggiti.
Stop.
Non sei un cane, Roberto. Trova la tua luce.
- Ok. - Quella che hai perso.
Scena 1.2. Ripresa 10!
Ci tengono d'occhio.
Non avevamo detto che dovevi trovare la luce?
Sto camminando verso la luce.
No, quello è un faro.
Trova la luce.
Scena 1.1. Ripresa 15!
- Sicura? - Sto bene.
Trova la luce!
- Ci provo. - No. Trovala.
Hai i documenti?
- Stop. - Ripresa 23!
- Set! - Azione.
Hai i documenti?
Scena 1.2. Ripresa 24!
Stop.
Non ci siamo proprio.
Manca poco, Tina.
Stop.
Facciamo entrare Flores Magón.
Fate entrare l'attore.
Su, vieni.
Flores Magón è un cane?
Oh, no. Che ci faccio con il cane?
È un cane spia.
È un cane anarchico, Roberto.
Non una spia.
Un anarchico.
Azione!
- Manca poco, Tina. - Lo so.
Schiuma party!
Fatto.
È un segno.
Vale per tutti. Un set è un tempio sacro.
E oggi...
Oggi è stato profanato.
È inaccettabile!
Avevo disattivato il Bluetooth, ma non avevo la modalità silenziosa.
Grazie.
Lana.
Senti, forse...
Sì. Polly.
Sì. Posso licenziarla. Fai ancora in tempo a cambiare assistente.
- Sono il produttore, è il mio lavoro. - Ha solo rovinato una ripresa.
Il regista ha fatto di peggio. Licenzia lui.
Non possiamo permetterci il lusso di perdere altre scene o il regista.
- Perché lavoriamo con un tipo come lui? - Lo capirai.
Ok, ma non licenzierò Polly.
Vedremo.
Polly.
Senti, il set è come un tempio,
e in quanto tale va rispettato, ok?
Chiaro.
Come il sole.
Chiaro. Sì. Ho capito.
Terrò il telefono spento per sempre.
Polly, abbiamo bisogno del silenzio assoluto.
Certo. Anche se... il silenzio assoluto c'è solo nella tomba.
Già.
Ehi, mi faresti un favore?
- Che c'è? - Guarda.
Ho realizzato queste cover fighissime con le tue foto.
Se le autografi, posso alzare il prezzo.
Potremmo dividerci i soldi, anche se io ho messo il capitale iniziale.
Chi dovrebbe comprarle?
Cosa? Ti sottovaluti.
La gente compra foto di piedi. Dovresti provarci anche tu.
Assolutamente no.
A domani.
Ok. Ci vediamo.
- Sì. - Ciao.
- Come stai, tesoro? - Bene.
Sono usciti i quadri?
- Mamma... - Greta, parla. Sono qui.
Servizio in camera!
Che ci fai qui? Sto parlando con mia figlia.
Un ragazzo bellissimo mi ha solo invitata al ballo.
Niente di che. È sempre la stessa storia.
...quale modo migliore di scusarmi per oggi del mio pozole?
- Non è necessario. - Sistemerà tutto.
Il pozole, adesso?
Da quanto tempo non lo mangi?
Non lo so. Da quando avevo 12 anni?
Cosa?
Ah, non esiste negli Stati Uniti.
No, mia madre non voleva che ingrassassi.
Beh, nemmeno Mari Trini potrebbe resistere a questo pozole.
No, è tardi per il pozole.
- È troppo pesante. - Dai.
- Non mi va. - Non lo mangi da tanto.
- Non mi va. - Dai.
Ecco che arriva l'aeroplanino.
Un aeroplanino carico di pozole.
Così.
Ti licenzieranno, bella.
Che buono.
Te l'avevo detto.
No?
Polly, no. Basta così. Grazie.
Ok.
- Li autografo? - Sì. Ho portato un pennarello dorato.
Dorato, ok.
La adoro! È la mia preferita.
Oh, anche quella.
Il tuo periodo migliore. Beh, come tutti i tuoi periodi.
- Ma quello era il migliore. - Fatto.
- Grazie di tutto. - Cosa?
Sono stanca. Devo riposare.
Ricordati il rubinetto della piscina.
Condividerò la mia posizione con te così saprai sempre dove sono.
Ciao, Greta!
Ciao.
Greta, sei ancora lì.
- Scusa, tesoro. - Chi era?
Polly, la mia assistente. Mi dà una mano con i fan.
Che mi racconti?
- Niente di che. - Sicura?
- Sì. Riposati. - Forte e sorridente?
Ti voglio bene.
No.
GIORNO 03 DI 40
Pronta? Tre, due...
Ho Lana giovane, Lana innamorata,
Lana matura, Lana d'azione.
Quale vuoi? Quella coi fiori?
Azione!
Leonessa.
Maestosa, forte.
Ora sei una gattina.
Un'aquila che osserva da lontano.
Leonessa assopita. E ora, Tina Uruchurtu.
Devi interiorizzarle tutte.
Ok.
Come va, testa calda?
GIORNO 05 DI 40
- Come stai? - Ciao, Polly!
Ehi, lascia quell'oggetto di scena o te lo faranno pagare.
Anche tu.
Ti va una birra più tardi?
Lana! Lana!
Lana!
Andiamo da Lana!
Lana! Da questa parte!
Non possono arrabbiarsi per delle foto con i fan.
HO SEMPRE ADORATO LANA CRUZ!
Pronti? L'attrice è sul set?
GIORNO 11 DI 40
Vieni.
- Eccomi. - Sbrigati.
Forza. Vai.
- Hai 6 minuti di ritardo. - Pronta.
- Non serve. - Guarda il sole.
Non posso girare la scena ora.
Signore, la prego...
- Una tragedia. - Signore...
Aristóteles.
Mi dispiace.
Erano solo sei minuti. Non sono mai in ritardo.
Sono venuti dei fan a casa mia.
- Sai che succede se non li accontento. - Cerca di essere zen come me. Tranquilla.
Grazie a quelle foto, vai alla grande sui social.
Hai un'audizione. Non ti hanno dimenticata!
Salve.
Chi sei?
Il protagonista che teme di non finire se Lana fa incazzare il regista.
Fammi parlare, ok?
Sciò! Addio.
Stop!
GIORNO 13
Stop. Ce l'abbiamo, gente! Passiamo alla prossima scena.
Ciao, sono Lana Cruz, sono alta 180 cm
e faccio l'audizione per Dolores.
Non sono la prediletta di Dio...
La prediletta di... Che schifo.
Se vuole che sia la miglior narcotrafficante,
e sia.
Ho adorato il tuo provino.
Tornerai a Hollywood, tesoro!
Tina, una persona a te vicina ti tradirà.
Stop! Va bene.
GIORNO 15 DI 40
LO ADORO!
- Allora? - Tantissimi follower.
Mi dispiace, tutto tace,
ma non abbatterti, i tuoi video vanno alla grande!
GIORNO 17 DI 40
Schiuma party.
Voi indossate il bikini e tu i bermuda.
L'alcol scorrerà a fiumi.
Mai stata a uno schiuma party? Ne dubito, ma è per il mio compleanno.
- Non puoi distribuire volantini sul set. - No?
Schiuma party.
Verrai, vero?
Puoi contarci.
Hai visto Lana?
È nella roulotte, ma sta registrando un provino.
Vai, Tina!
Ti copro io!
Posso rilassarmi qui con voi?
GIORNO 32 DI 40
È una faticaccia, vero?
Non capisco perché devono iniziare così presto
e finire così tardi.
Carmen, tesoro.
Ci sono novità sull'audizione?
Se ti chiamano, avvisami, ok?
Stai facendo dei provini?
Ti sei già stufata di questo film?
Chi ha ordinato il tè?
Non mi va. Ho bisogno di riposare. Porta tutto via.
Ce l'ho fatta!
- Ho il diploma! - Mia figlia!
Grazie. Che bel regalo, papà.
Sono fiero di lei.
Ho il diploma!
Greta, amore mio.
Sei bellissima.
Congratulazioni.
Divertiti!
Ti voglio bene.
Congratulazioni. Scatenati, ma non baciare nessuno.
Lana, siamo pronti.
Arrivo subito.
- Stop. - Stop!
- Andata. - La rifacciamo?
Posso fare di meglio.
Ne dubito. Ci piace il rischio. È la fonte della verità.
Come faccio a dare il massimo se leggo la scena solo 2 ore prima?
Aris, sul serio.
Sarebbe utile ricevere le scene in anticipo per poterle studiare.
No, devi aiutarti da sola.
E sai come? Non facendo audizioni per altri film.
Concentrati su questo.
- Sei stato tu, vero? - Io?
Figurati.
- Lana... - Polly.
Il film non ha ancora tutto ciò di cui ho bisogno
e tu pensi già ad altro?
Dici sul serio?
E di cosa avrebbe bisogno il tuo film?
Rifacciamola per la diva.
- Diva? Io? - Ok?
E se facessimo una pausa?
- No! - Non serve.
- Ti ho portato il tè. - Adesso non mi va, Polly!
Ti odio, Lana Cruz!
Non ce la posso fare...
Nemmeno io.
Dieci minuti di pausa e poi si ricomincia.
Giuro.
Non ho visto Polly.
Ho solo mosso la mano come l'ultima volta. È stato un caso.
Lascia perdere Polly. Mi importa che non sia stata colpa tua.
Mi sono sbagliata.
Volevo aiutarla, ma non capisce come funziona.
Non lo so. Non ci arriva. La verità è che è solo una fan.
Tu potresti licenziarla, giusto?
Sì.
Beh...
Allora, non vuoi più il tè?
Polly?
Possiamo parlare?
- Sì. - Seguimi.
Non sapevo niente,
ma voi siete stati pazienti con me e mi avete insegnato tanto.
Non c'è niente di meglio che lavorare nel cinema.
Oggi devo andarmene, ma...
grazie per questa occasione.
I film sono magici come voi!
Che la festa abbia inizio!
Polly!
Schiuma party!
Polly!
Vuoi un po' di schiuma?
Che la festa abbia inizio!
Polly!
- Lana è finita. - Lana Cruz è finita nel dimenticatoio.
Lana Cruz è un disastro sul set. Alcune foto...
Almeno ti ha ringraziata?
Si è approfittata di te,
ma noi attori non siamo tutti uguali.
Lana è diversa.
Non è...
Non è una persona seria. Vuole solo essere famosa.
Le importa solo dei like. Pensa di poter usare i suoi fan.
Lana, tesoro.
Hai licenziato Polly? Che diranno ora i tuoi fan?
Lana è una brutta persona.
Ecco perché questa fan,
che l'ha sempre difesa,
vi dirà, dopo averla conosciuta,
qualcosa che non immaginava di dire.
Odio Lana Cruz.
BOZZE
SALVATO
Grazie.
Buongiorno.
GIORNO 38 DI 40
Buongiorno, eh?
Che ti è successo?
Ho preso una storta. Mi basterà prendere un antidolorifico.
Potresti mandare una medica alla roulotte?
Codice rosso. Vado all'ufficio della produzione.
- Ti aiuto? - No, ce la faccio.
Non può camminare e oggi c'è la scena dell'inseguimento.
Abbiamo solo due giorni.
Cosa possiamo girare senza di lei?
C'è qualcos'altro che vorresti dirmi?
- Com'è andato il ballo? - Bene.
Non sei venuta.
Non te ne frega niente.
- Greta... - Ti perdi tutto.
La mia prima gara di ortografia, le mie recite, la mia cintura nera.
Mandasti la tua manager a scegliere l'abito per il mio compleanno.
Devo andare.
È dura essere una buona madre.
Come dicono a Hollywood?
Spacca tutto. Troppo tardi, vero?
Sì, ok, ma non mi sono spaccata niente!
- Come va? - Non mi fa male.
- Hai presente Derrida? - Attrice sul set!
No.
È uno scherzo?
Per non perdere la giornata, ti sostituirà Polly.
Dovresti ringraziarla.
Grazie, Polly.
Figurati.
- Stai benissimo. - Grazie. Anche tu.
Sei perfetta per una ripresa da lontano e di spalle.
- Fermi. - Camera, immobile.
Entra Lana per il primo piano.
Devi sollevare la gamba per...
Grazie, Polly.
- Gamba. - Set!
Stop.
Va bene.
Tanti auguri, Polly.
Grazie.
Per fortuna ti sei persa la festa. Mi hai licenziata.
E visto che siamo in vena di confidenze, da attrice ad attrice,
parlano bene di te.
- Chi? - Alcuni dicono: "Lana è così carina!"
Altri dicono: "Non è arrogante come pensavo".
Ma sai cosa non dicono?
"Sta andando alla grande nel film."
Potresti fare di meglio.
Non deludere i pochi fan che ti sono rimasti.
Hai già deluso me.
Ora come ora, questo film non salverà la tua carriera.
Chi fa il tifo per te, Lana?
Chi gioisce per te?
Chi ti porta il tuo tè insapore?
Chi ti difende online?
Ora dovrei anche motivarti?
Sai che c'è? Sono stufa.
Non ne posso più di questo e della tua personalità ingombrante.
Basta, Lana.
Detto tra noi,
il tuo personaggio non è così complicato. Perfino io potrei interpretarlo.
Roberto interpreta un personaggio complesso,
ed è bravissimo.
Quel tizio è un genio.
E poi vediamo...
Sei nell'inquadratura.
- Stammi a sentire. - Dopo.
Stai rovinando l'inquadratura.
Non ho mai detto niente, ma ora devi ascoltarmi.
Posso fare di meglio,
ma non voglio sentir parlare di animali o filosofi.
Lavoro nel settore da 40 anni.
Tu dammi indicazioni chiare e io farò il resto. È così che funziona.
Mi ha stregato.
Cavolo, questo è cinema.
Non credergli. Vogliono indebolire il nostro movimento.
Come potrei credere a un soldato del regime?
Ti amo, Tina Uruchurtu.
- Ti amo. - Ti amo.
- Stop. - Stop!
L'hai percepita?
Sì.
Tu sei Tina. Ce l'hai fatta.
Meravigliosa! Sì, così!
Spara.
Stop!
GIORNO 39 DI 40
Che bella scena.
Polly.
So che sei venuta a prendere le tue cose
e volevo ringraziarti per i tuoi consigli.
Polly, so che è successo tutto in fretta,
ma il fatto è che...
stavo male per essermi persa il diploma di mia figlia.
- E sai com'è Aristóteles... - Sì, certo.
La tua vita è così dura.
Polly, ascoltami.
Io ti ascolto sempre,
Alana del Carmen García Cruz.
Oh, wow! Sai come mi chiamo.
È ovvio.
So molti nomi.
Karol G, Carolina Giraldo Navarro.
Chayanne, Elmer Figueroa Arce.
Bad Bunny, Benito Antonio Martínez Ocasio.
Selena Gomez? Selena Gomez.
Sai che non mangiavo il pozole da 30 anni?
Ecco la mia vita.
Non posso mangiare ciò che voglio.
Criticano tutto ciò che faccio. Non conosco mia figlia.
Non c'ero al funerale di mia madre.
E nonostante tutto, un giorno mi sveglio e tutti dicono: "Odio Lana".
Recitare era tutto.
La mia unica amica...
è la mia agente.
Oh, poverina!
Poverina.
"Sono nella mia gabbia dorata
e non posso mangiare tutte le caramelle che voglio.
Sono stufa di frequentare uomini stupendi."
- Dov'è il borsone? - Non lo so. Nella roulotte?
Cazzo! Lì c'era la mia pistola, Polly.
Aristóteles mi ucciderà.
Voleva che la portassi oggi. Proprio ora che andava tutto bene.
E sarebbe colpa mia?
- Sei incredibile! - È una mia responsabilità?
- Non capisco. - Sii un'assistente migliore.
E ne approfitti Perché sai che ti amo
Ti basta schioccare le dita
E corro subito da te
Mi baci
E sono sempre a tua disposizione
Mi tormenti e mi ferisci
Sei troppo buona.
Sei troppo buona,
o stupida, o non lo so,
ma ecco che ci risiamo.
Andiamo a prendere il borsone di Lana,
perché ne ha bisogno.
Dio non voglia che il regista si arrabbi con lei.
Mi licenzi e mi ferisci
Sono la tua preda, cacciatore
Cacciatore!
Il regista mi sta finalmente comprendendo.
Il film potrebbe non essere così male.
Oggi solo buone notizie.
La rete...
vuole parlare di Special Crimes!
La rete...
Perché? Hanno cancellato la serie. Che significa?
- Hanno cambiato idea? - Vogliono solo sapere come stai.
Magari vogliono rinnovare la serie.
Te lo meriti.
Dopo aver gestito quel dilettante di Aristóteles, puoi fare tutto.
- Non è un dilettante. - Goditi il tuo momento.
Siamo inarrestabili.
Tutto bene?
Sì, tutto bene. Proseguiamo.
Dov'è quel maledetto...
Eccolo.
Chi ti aspettavi di vedere? Sono Lana Cruz.
Tutti al riparo! Via!
È Polly, la spia.
Se vuole che sia la miglior narcotrafficante,
e sia!
No! Al riparo!
Aspetta! Attento!
Pronta!
Attento!
Darei la mia vita per te.
Salvati, stronzo! Morirò prima io.
Ferma!
No!
Aspetta...
Crea sempre problemi.
Dille che non vogliamo più vederla, e non una parola con nessuno.
Un ultimo tentativo. Stavolta risponderà.
- Mi segua, signora. - Siamo amiche. Aspetta.
Conosco la strada e me ne andrò da sola.
Vorrei solo che la mia amica rispondesse per spiegarvi tutto.
Non l'abbiamo persa per un pelo.
Cosa?
La pistola.
La tua assistente, la tua amica o che so io, quella Polly...
l'hanno beccata nella tua roulotte
con un borsone pieno di roba
che cercava di rubare.
Inclusa la tua pistola.
Allora Gonzo ha detto:
"Basta, ne ho abbastanza. Addio".
Non so perché si fidassero così tanto di quella ragazza.
Io non volevo che fosse la tua controfigura.
E perché non hai detto niente?
Perché, in questo settore, hai solo due opzioni.
Puoi avere ragione o puoi tenerti il tuo lavoro, tesoro.
CHIAMATE POLLY RAGAZZA PISCINA
Ciao, sono Polly. Ora non posso rispondere,
perché lavoro nel cinema e, beh, il set è un tempio.
Lascia un messaggio.
Condividi ancora la tua posizione.
Scusa.
Hai chiesto scusa un sacco di volte.
Anche io sbaglio, Polly.
Quando ti ho incontrata,
mi è subito venuta in mente mia madre.
Era lì con me.
Eravamo entrambe tue fan.
Quando mia madre si ammalò, non potevamo uscire.
Guardavamo solo la TV.
Voleva guardare sempre le tue telenovela. "Quella con Lana Cruz."
Adoravamo quello che facevi.
Un bel giorno morì...
e finì tutto.
Il silenzio assoluto.
Cavolo, fu un periodo nero.
Perché non me l'hai mai detto?
Dammi una mano.
Non te l'ho detto,
perché vengono sempre prima i tuoi drammi da star.
Non è vero.
Bello.
Vediamo.
Ti propongo un patto.
Comprerò questo braccialetto
se mi dici chi è Polly.
Quello viene 5000 pesos.
È un po' caro.
Beh, Lana Cruz mi ha aiutata a farlo.
Ok. Venduto.
Primo, ti chiami Polly?
Hipólita Melgar Camacho.
Piacere di conoscerti, Hipólita. Mi chiamo Alana del Carmen García Cruz.
Lo sapevo.
Ovvio.
Sì. Vieni.
Ascoltate tutti.
Questa ragazza sembra la donna della TV.
Sì, sono identiche,
ma non è lei, ok?
Nessuno si avvicinerà a lei o le darà fastidio.
D'accordo?
Perfetto.
Greta non capisce che lo faccio per lei,
per il suo futuro.
Ho puntato tutto su questo e mi sto perdendo la sua vita.
È la verità.
Mi perdo la sua vita per una pubblicità.
Voglio solo che sia felice, libera.
Libera e felice.
Non come mia madre.
Mari Trini era cattiva con te?
Come la madre di Lucerito o quella di Anahí?
Una volta ero fuori a bere qualcosa con Luis Miguel.
Chiacchierando, gli dissi: "Scambieresti mia madre con tuo padre?"
Qualcosa del genere. Rifiutò.
Ahi.
La verità è che non so
se a Greta piace il mio lavoro e se da grande sarà orgogliosa di me.
Un'altra tequila? Offro io. Ho venduto bene le cover.
Solo una. Domani ho la convocazione alle 9:00.
- Cin cin. - Cin cin.
Ho vinto io!
Guarda.
- Oh, wow! - Forte, vero?
È viva.
Come puoi resistere ai taco?
Coraggio.
Buonissimo, vero?
Lana!
- È caduta. - Polly!
Dopo il taco, canti meglio.
Greta.
Greta!
Tua madre è fighissima.
- E ti vuole un mondo di bene. - Molto. Ti adoro, tesoro.
Mi manchi tantissimo. Dovresti venire in Messico.
E sappi che...
sono molto fiera di te.
Ti voglio bene con tutto il cuore...
e ci sarò sempre per te.
Ok?
Ti voglio bene.
Vieni in Messico, Greta!
Attento.
Permesso. Scusa. Ok.
Lana è sparita.
- È domenica. Starà dormendo. - Risponde sempre.
Forse il suo telefono è morto?
La chiamo io.
Segreteria.
Chiamala tu.
Niente.
Chiamiamola entrambi.
Segreteria.
Sai che ti dico?
Comprale dei fiori. Dille che sono da parte della produzione.
Non puoi presentarti e dire: "Ciao, ti credevo morta".
Non credo sia morta.
- Non ho detto... - Sarebbe una disgrazia.
- I fiori... - Sarebbe una tragedia.
- Non finirà in tragedia. - No.
- Prendo i fiori. - Vai.
Non finirà in tragedia.
Merda.
Polly?
Dove siamo?
- Svegliati. - Che c'è?
Che ore sono? Andiamo!
- Dove? - Vieni!
Dove?
Andiamo! Sei ancora sbronza?
Cavolo, Lana.
Merda.
Accidenti.
Abbiamo...
Abbiamo finito la benzina.
- Che? - L'ho fatta, ma non tanta.
Non avevo molti contanti e la mia carta era in rosso.
- Ho una convocazione importante. - Perché devi lavorare di domenica?
Questo settore non si ferma mai, Polly.
Cazzo. Non prende.
- Davvero? - No.
Ci provo io.
No. Non c'è campo.
Andiamo da quella parte.
Cosa? Sei impazzita?
Vuoi arrivare in tempo? È una scorciatoia.
Conosco la strada. Vivo qui.
- Sicura? - Sì.
Non fai nemmeno l'essenziale per il tuo pick-up.
- L'essenziale? - La benzina!
Lana!
Scusa l'intrusione. Sono Paola.
Ti ho portato
un regalo da parte della produzione.
Posso entrare?
Cavolo!
Ti conviene chiamare per dire che hai avuto un contrattempo.
Ci divoreranno?
Sono pellicani, Lana. Mangiano pesce.
Tu non sei un pesce.
Lana non c'è.
Lana!
Ho bussato, l'ho cercata in ogni angolo della casa.
Non ha dormito qui.
- Qui non vivono belve feroci. - No.
Non finirà in tragedia.
No. Giusto.
Hai la ricevuta dei fiori?
Hai qualcosa da mangiare?
No, ho lasciato il marsupio in macchina.
Una cosa.
Dovevi fare solo una cosa, Hipólita.
"Dovevi fare solo una cosa."
Dio solo sa se ci ho provato, cazzo.
Chi me l'ha fatto fare di preoccuparmi per una fan arrabbiata?
Chi l'ha fatto fare a me di preoccuparmi per una donna che finge di lavoro?
Mai fare amicizia con una fan!
Mai conoscere i propri idoli.
Dammene una.
No.
No, credo...
- Dammene una, Hipólita. - Ehi, ma che fai?
- Dammela. - Lasciami!
- Dammene una, Hipólita. - No!
Lasciami!
E se fosse il piano di Aristóteles per trovare la leonessa?
Ti prego.
E se Polly l'avesse rapita?
Come Yolanda Saldívar fece con Selena.
- No. - No, stiamo parlando di Polly.
Non lo farebbe mai.
Ti ammazzo!
Non ti hanno mai insegnato a condividere? Che maleducata.
E a te non hanno mai insegnato a chiedere per favore?
Ho lasciato il Messico per colpa delle persone come te.
Sai?
Quando tua madre era in vita, eri un'attrice migliore.
Sai qual è stato il mio peggior errore?
Fidarmi di una "donna adulta"
di 30 anni
la cui unica ambizione nella vita era incontrare un'attrice.
Spero che tu non abbia mai a che fare con una persona così. Ops.
Tu sei una persona così.
Paola.
Dobbiamo chiamare la polizia.
Perché?
Avete sentito Lana o Polly?
- L'ha rapita? Come la cantante. - Cosa?
Selena.
- No, non lei. - Un attimo.
Pensate che finirà in...
Che finirà in...
tragedia?
- Cosa? - Tragedia!
- No. - No. Perché?
Sembravate molto nervosi.
- Ci pensiamo noi. - No.
- Si risolverà tutto. - Ho sentito "rapimento".
È Lana!
- Dove sei? - La posizione.
- Ha il costume? - Silenzio!
Lana, stai bene?
Sì, sto bene!
Paola, mi sono persa!
Polly ti ha rapita?
Cosa? È troppo stupida anche solo per pensare di rapirmi.
- Lana? - Pao...
- Lana? - Paola!
Questa stupida ti darà una lezione.
- Ehi! - Più forte. Disconnesso.
POSTA
Lana Cruz è una brutta persona.
Ecco perché questa fan...
Ehi. Polly ha appena postato qualcosa.
- Oh, no. - Non la seguite?
...dopo averla conosciuta, qualcosa che non immaginava di dire.
Odio Lana Cruz.
"Ti odio, Lana Cruz."
Accidenti. Ve l'avevo detto.
Finirà in tragedia.
Ci costerà caro.
Polly.
#TIODIOLANACRUZ
No.
Non di nuovo.
No.
Lana Cruz è tornata.
Sono l'unica che non la odia?
- Io faccio il tifo per Polly. - Polly!
Chiamo la polizia.
Massima discrezione. Che non si sparga la voce.
Secondo le prime notizie, Lana è uscita con una fan,
ed è poi stata rapita.
- Pare fossero ubriache. - Pare si sia unita a una setta!
Polly è la nuova Yolanda Saldívar?
Chi ci rimette di più è...
Aris, amico mio.
Vuoi finire il film?
O lascerai che finisca in tragedia per colpa di Lana?
Approfitta di questo incidente.
Corri il rischio.
Girerò io la scena finale.
Non mi perdoneranno mai.
Ho saltato l'ultimo giorno di riprese
di un film che avrebbe dovuto salvarmi la carriera.
Forte e sorridente.
Perché lo ripeti continuamente?
Forte e sorridente.
Forte e sorridente, bambina mia.
Fammi vedere. Forte e sorridente.
E le lacrime...
"Risparmiale per la camera."
Per la camera.
"Forte e sorridente."
Vuoi essere come tutte quelle ragazze di cui non importa a nessuno?
Io ero una di quelle ragazze di cui non importa a nessuno,
ma vederti in TV...
mi faceva sentire un po' meglio.
E se può consolarti, hai alleviato le sofferenze di mia madre.
Grazie.
Mia madre, invece...
mi rimprovererebbe per essermi persa,
perché sicuramente mi licenzieranno,
e non so che fare.
Greta direbbe che mi odia.
Come al solito.
Io non l'ho mai detto a mia madre.
Non potevo.
Perché?
Perché avrebbe smesso di amarmi.
Tu hai smesso di amare Greta?
No, non potrei mai.
È mia figlia.
Ora sappiamo che direbbero Mari Trini e Greta.
E Lana?
Che direbbe Lana?
Ti odio per aver cercato di controllarmi, mamma!
Deciderò io che attrice strepitosa diventare!
E...
deciderò io che madre strepitosa essere!
Signora Mari Trini...
E sig.ra Mari Trini...
Perché non si sa mai, Lana.
Ti sei guadagnata una caramella.
- Non erano finite? - Le conservavo per un'occasione speciale.
Senti...
ho...
Ho registrato un video e l'ho postato.
Ho detto che odiavo Lana Cruz.
- Cosa? - Ero arrabbiata.
Quando ci sarà campo, prometto di eliminarlo
e di difenderti come sempre.
A volte anche io odio Lana Cruz.
Ma...
da qualche parte nel mondo,
c'è una Polly, proprio come te,
che ha bisogno di vedere questo film.
Dobbiamo terminare le riprese a qualunque costo.
- Come? - Non lo so, ma dobbiamo farcela.
Ok. Andiamo!
Secondo le prime notizie, Lana è uscita con una fan,
ed è poi stata rapita.
- No. - Ancora non si sa dove si trovi.
Dov'è Lana Cruz?
VOLI MESSICO
Sembro una spia, vero?
Sto bene?
- Concentriamoci! - A dopo.
- Siamo pronti. - Davvero?
- Ultimo giorno. - Andrà bene.
- Pronti? - Tra 15 secondi.
In posizione! Pronti per la scena!
Muoio di sete.
Vieni.
Che c'è?
Laggiù.
Hai la pistola?
Sì. Perché?
Non abbiamo scelta.
O facciamo così o non ce la faremo mai.
Ok.
- Seguimi. - Ok.
Non fare rumore.
Andiamo.
Esatto, bastardo, è giunta la tua ultima ora.
Come osi, figlio di puttana?
Ti daremo una bella lezione.
Vi stavamo cercando.
- Taci, idiota! - Taci!
Muoviti!
- Cos'è questo casino? Muoviti! - Cos'è questo casino? Muoviti!
Scena 77.1. Ripresa 1.
Set!
E...
Set!
Così non va.
Non possiamo farlo senza Lana.
Senza la mia Tina.
Non posso.
Meglio che finisca in tragedia.
- No. - Sì.
Aris...
Signore.
Ci penso io. Aris!
- No, signore! - Aris!
La ritoccheremo in post-produzione!
Ti odio, Lana Cruz.
Ti odio, Lana Cruz!
Ti adoro, Lana Cruz!
Sei tesa. Dovresti urlare.
No.
Lana, ci siamo quasi!
Ehi, quello non è Aris?
- È Aris! - Sì!
Aris!
- Ce l'abbiamo fatta! - Sono qui!
Siamo qui!
- Eccoci! - Maledetta Lana.
- Un'altra tragedia. - Dov'è mia madre?
Chi è tua madre?
- C'è Lana! - Cosa?
Lana?
Lana!
- Mamma! - Ecco Lana e Polly!
Eccomi!
- Ok, ora dobbiamo frenare! - Sì!
- Frena! - Non so come si fa!
Com'è possibile?
Frena!
- La guidi tu! - Sono solo al timone!
Frena.
Non sai come si frena?
- Frena! - Tu vivi qui!
Sì, ma non guido barche!
Nemmeno io!
- Frena! - Frena.
Toglietevi di mezzo!
Frena!
Frena.
Frena!
Riprendi la scena!
Frena!
No!
Mamma?
Mamma!
Mamma, tutto bene?
Chiamate i paramedici!
Spero non sia una tragedia.
Aristóteles sta riprendendo. Amiamo gli incidenti!
Che ci fai qui?
Mi dispiace, mamma.
Sto bene. Guarda. Sto bene.
Temevo di perderti
e di non poterti dire che sono fiera di te.
Amo i tuoi film, perfino la pubblicità delle tortilla.
Anch'io sono fiera di te.
Me l'hai detto in quel video con Polly.
Polly?
Polly!
Polly, sei qui?
Aiutatemi! Giriamola!
Uno, due, tre!
Spingete! Ecco fatto!
Polly!
- Polly, stai bene? - Per i tuoi fan.
Polly!
Polly, ti prego. Rispondimi, Polly!
È questo che volevate?
Che perdessi la mia fan più importante?
Beh, congratulazioni!
Ti prego, odiami pure quanto vuoi,
ma resta con noi, ti prego!
Polly!
Stai bene?
Mi hai salvata!
Sì!
La mia eroina!
Lana!
Non so perché ho detto quelle bugie su di te! Sei...
Non importa.
Per me sei la migliore.
Lana, sei la migliore attrice del mondo!
E tu non sei solo una fan.
Sei la mia migliore amica!
Non potrei mai odiarti, Lana Cruz! Mai!
È viva!
POLLY È RISORTA!
#LANAÈDIO
Sei la migliore, Lana!
Adoro Lana Cruz!
Forte e sorridente.
No. Devi lasciarti andare.
Indicazioni, signore?
No.
Tu sei Tina Uruchurtu.
Avevi detto che non avresti mai ceduto al regime.
Non capisci.
Non capiamo mai niente
e ci mettono sempre a tacere.
Ma il silenzio assoluto...
c'è solo nella tomba.
Stop.
Ultimo ciak!
È perfetto, e non è finito in tragedia.
Non è finito in tragedia! No!
Ce l'abbiamo fatta!
Ok, gente.
Abbiamo chiuso le riprese di Fremito!
Fine!
Ho saputo che volevi rubarmi la scena.
Ce l'avete fatta.
Lana Cruz, l'attrice che tutti perdonano.
No, Lana. Non puoi andare in giro a schiaffeggiare la gente.
- Sei un'attrice famosa. - Ok.
E nemmeno tu, Greta.
Grazie.
Ma io...
sono solo una fan.
Non possono cancellarmi.
Lana, qui!
FREMITO
Lana!
Vi adoro!
Lana, qui!
Quindi, di che parla il film?
Beh, non lo so.
È arte.
Mi faresti un autografo?
- Certo. - Polly.
- Certo. Come ti chiami? - Daniel.
- Polly. - Grazie.
Com'è dura essere famosa.
L'ultimo film di Lana Cruz ha avuto un enorme successo
allo Zagreb Film Festival.
Ha rifiutato la nuova stagione di Special Crimes
per dedicarsi ai film d'autore.
Come non amare Lana Cruz!
Tra le altre notizie, un nuovo album del famoso...
ISPIRATO AL FILM J'ADORE CE QUE VOUS FAITES
Sottotitoli: Stefania Morale