What do you think about randomly giving out the Pieces won in this match?
Or give them to the players in prison.
He was the fanatic.
We were all wrong.
He's asking to be killed. We shouldn't kill him.
Can you betray Seok-jin?
Honestly? Stand with the underdogs, my foot.
This is The Devil's Plan? More like Moocher's Plan.
No way! This opens?
The final winner of The Devil's Plan is Ha Seok-jin.
Congratulations.
You have been invited to The Devil's Plan.
You are all players here on the same standing
competing against one another,
following the same set of given rules.
We ask only one thing of you.
Play only for victory.
A genius strategy to dominate the board.
It's a war now. There's no mercy anymore.
Keen insight to ferret out hidden secrets.
The wisdom to turn crisis into opportunity.
Muster all your might to survive and win.
Though your victory may be stained with deceit and betrayal,
we will gladly applaud you and award you with the final prize.
The second ploy of The Devil’s Plan will be completely new and more dangerous.
The most interesting and dangerous game of your lifetime.
Will you join The Devil's Plan?
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Hello.
Hello, my name is Kyuhyun.
I've been a singer for 19 years,
a mainstream musical actor and a mainstream TV personality.
It's nice to be here.
As a member of SUPER JUNIOR, Kyuhyun has been active
as a musical actor and a TV personality.
He is an artist known for his intellect who even won the Minister's Award
in a math competition when he was in high school.
I'm the first one here.
The house feels quite different from season one.
I know that season one was a hit across the globe.
The overall set feels upgraded.
They clearly spent some money.
Definitely a bigger budget this time.
Thank you.
This has changed.
There was a massive secret to do with the Pieces last season.
It almost looked like an old key
or something you match up and turn.
They've even given me some kind of welcome tea.
That's so sour.
Hello, nice to see you. Hello.
We have a newscaster joining us now.
Hello, I'm Kang Ji-yeong, a JTBC newscaster.
Kang Ji-yeong studied finance at Indiana University
and successfully passed the AICPA Exam.
Currently, she is a newscaster at JTBC,
appearing in news, culture, and variety programs.
KANG JI-YEONG
- Oh, there's even a gym. - There is. Do you work out?
I'm a bit prone to suffering from fatigue.
I was put slightly to ease because I've met Kyuhyun before.
Seeing you here feels different.
- I feel reassured already. - Me too...
Personally, I'm looking forward to competing with Ji-yeong,
but she might backstab me.
How old are you again?
I was born in 1987.
- Well, actually, early 1988. - I see.
You were born in 1993, right?
No, I was born in 1989. We're about the same.
Really? I could have sworn you were born in 1993.
Really? Thank you.
- Hello. - Nice to meet you.
- Hello. - Hi.
My name is Choi Hyun-joon,
and I'm a senior at KAIST.
Choi Hyun-joon showed off his quirky charm
with his yo-yo skills on a variety show
while he was studying Mathematical Science at KAIST.
Four months after signing with a modeling agency,
he became the first Korean male model
to walk the Saint Laurent runway making headlines.
CHOI HYUN-JOON
- You're a KAIST student, right? - Yes.
- You modeled for Yves Saint Laurent? - That's right.
I saw you on a TV program.
- Really? I see. - Yes.
I wasn't sure if I was right.
My hair is shorter now.
You look young. Are you in your 20s?
I was born in 1999. I am 26 years old.
My goodness.
So young, definitely a different vibe.
Wait.
- Hello. - What?
Do you know her?
You're So-hui, right?
Hello. I am Yoon So-hui. I currently work as an actress.
Yoon So-hui graduated early from a science high school
and studied Biochemical Engineering at KAIST.
Currently, she is pursuing various roles
as an actor in movies, dramas, and variety shows.
YOON SO-HUI
- Kyuhyun, what are you doing here? - So-hui, how come you're...
I did think there would be a chance you'd be here.
She was on my list of possible candidates,
and here she is.
So, we have two from KAIST.
- This is amazing. Hello. - Nice to meet you.
I've heard a lot about you.
- Did you go to KAIST, too? - Yes, I'm your junior.
When I was there, someone told me there was a model among the student body.
We filmed an episode of Naked World History recently.
I asked if she was going to be shooting a drama next.
Then, she told me she's going to do a variety show.
But she was being quite vague about it.
I didn't say much.
She really didn't,
so I didn't pry though I had a sneaking suspicion.
Really?
Gosh. Hello.
- Hello. - Welcome.
- Nice to meet you all. - Hello there.
My name is 7high.
7high was known as a versatile music producer
before expanding his horizons to the world of professional Poker.
He continues to shine in various tournaments.
7HIGH
Is it something related to casinos?
I participate in Poker tournaments.
About four or five people were there already.
I was a bit surprised because I knew who they all were,
but they weren't who I was expecting.
A Poker player and two from KAIST.
Where did you go to school?
- I studied overseas. - I see.
No friends here. Oh, no...
Am I the most host-like here right now?
I think I'm also giving off that cohost vibe.
- It looks like this is your turf. - Really?
- The next person is here already. - Hello.
- Hello.
Hello. My name is Lee Seung-hyun studying economics at Korea University.
In 2022, Lee Seung-hyun decided to take a year off
from her studies at Korea University
to compete in the Miss Korea pageant where she was crowned as the winner.
Simply put, she has both beauty and brains.
My name is Lee Seung-hyun. I'm a 26-year-old college student.
- Which one? - Sorry?
Which school?
I'm currently attending Korea University.
Why would you be ashamed of that?
- She wasn't. Don't embarrass her. - Oh, she wasn't?
Let's sit down.
- Hello. - Hello there.
- Hello. - My goodness.
Hello, my name is Jeong Hyun-gyu.
I'm currently studying physical education at Seoul National University,
and I'm 26 years old.
Jeong Hyun-gyu found popularity after appearing on a famous dating show.
He is currently attending Seoul National University.
He took the Mensa Korea IQ test
and got the maximum possible score of 156.
JEONG HYUN-GYU
I heard you go to a really good school.
You attend SNU, right?
Yes, I go to Seoul National University.
If you're 26, you were born in 1999?
1998.
Why do you keep going on about age, Kyuhyun?
I'm sorry.
I guess you and I are a duo.
We're stuck with each other.
You never know, 7high might be similar to us in age.
I was born in 1987. Yes.
Which month?
- Which month? - June.
He was born in early 1988.
- I was born in 1988, - I see.
but still a rabbit, zodiac-wise.
Wait, I'm a rabbit too.
Right, because you were born in 1999.
You're 12 years apart.
What an unexpected connection.
- Why is that important? - It's not?
- It is important. - Sure.
- There are four rabbits. - Sure, sure.
- It could be important. - That's some coincidence.
- Hello. - Hello there.
- Hello. Hello. - It's CHUU.
My name is CHUU,
and I'm an idol singer going on eight years strong now.
For eight years, CHUU has been a singer,
debuting in a girl group and currently as a solo artist.
She is loved for her affability and genuine bright personality
seen on various entertainment shows and her namesake YouTube channel.
Thank you.
Still as lively as ever. You're so cute.
I heard you need to be super focused here.
I've been on a show with Ji-yeong before.
I remember her being super cool, intellectual, and smart.
I have a lot to learn from her.
You were born in 1999?
- Yes, that's right. - Wow, another rabbit.
- I was born in 1999 too. - Me too.
You two were both born in 1999? I see.
We can form an alliance of rabbits.
Hello.
- Wow. Hello. - Hi.
- Hello there. - Hello.
Hello, I'm Tinno,
and I run a YouTube channel focused on board games.
Tinno came through the open casting call for The Devil’s Plan.
As a creator who runs a YouTube channel about board games,
he is a master with extensive knowledge
of all board games available in Korea.
- Nice to meet you. - Hello. Nice to meet you.
So many famous people.
Are you all done with introductions?
It's still ongoing.
It's in progress.
It restarts every time someone walks in.
Right, that makes sense.
When I play the Mafia game,
I'm usually the first to get eliminated or to be killed.
It doesn't matter if I'm a citizen or a member of the Mafia.
But those experiences taught me a lot.
I know how to be loved by people and survive for a long time,
so I hope that will help me advance.
What's your zodiac animal?
I'm a puppy. A cute puppy.
Year of the dog?
Year of the dog, so 1994...
Sure, let's go with that.
Are you older than him?
- Are you the oldest? - Am I?
- So that makes him? - Then, 1982...
- Yes, that's right. - Oh, I see.
That's a relief.
Why?
- I'm glad there's someone older than me. - Yeah.
So, right now...
There's a wide range of ages.
- Hello. - Hello. Hello there.
Hello, my name is Son Eun-yu.
Son Eun-yu was selected through the open casting call.
As a graduate of Ewha Womans University Law School,
she is a lawyer who specializes in corporate M&As
at one of the top five law firms in Korea.
My name is Son Eun-yu.
I work for a large law firm, specializing in M&As.
- A lawyer. - Brains.
That's amazing.
I do know a handful of lawyers,
so I wasn't that impressed at first,
but she was cool since she focused on corporate M&As.
She seemed sharp. I think she'll do well here.
So, that makes ten of us.
There were 12 in season one, right?
Right, in season one.
- Hello. - Wait.
- He looks like he could be a genius. - Hi.
Hello.
He looks so intelligent.
Hello, I am Park Sang-yeon,
a student at Yonsei University College of Medicine.
Park Sang-yeon is the youngest participant to pass the open casting call.
He represented Korea at the 2021 International Physics Olympiad
where he won a gold medal.
He is currently a student at Yonsei University College of Medicine.
PARK SANG-YEON
You look like an honor student.
Valedictorian.
Seriously, his looks...
If you represented Korea at the Physics Olympiad,
you must be number one in physics in Korea, right?
How can we compete against that?
A national rep...
I would say
that my chance of winning is 95%.
I would like to say 100%,
but the "5% approximation rule" states
that anything less than 5% is zero.
I feel like I should be friends with him.
- Should we? - Yes.
What's your zodiac animal?
- I'm the year of the monkey. - A monkey.
I can't tell the year.
Monkey. Would that be 1992?
I was born in 2004.
- You were born in 2004? - You do look very young.
Right, 2004. That's unbelievable.
- Hello. - Hello there.
She looks really young too.
- Hello. - Hello there.
Hello. I am 25-year-old Kim Ha-rin.
Kim Ha-rin was selected through the open casting call.
Having graduated from Yonsei University College of Medicine,
she is now a practicing plastic surgeon.
She was always at the top of her class since high school.
She is a hard-working genius.
So, that's the last spot filled.
- I look forward to our time together. - Likewise.
Now, we have a group forming based on school ties.
- He just came before you. - Am I your alumnus?
Yes, I'm still in school.
I hope we get along.
We must cut all ties based on schools and hometowns.
Yes, but zodiac animals should be fine.
We have the rabbit group.
The rabbit line.
Are we teaming up already?
- Should we sit down? - Yes, right.
Wow, so this is how it is...
A lot has been updated.
It looks much cooler.
Are they the same?
- They are. - Right. They would be at the start.
- Are they the same? - What?
- Hello. - Welcome.
- There's another? - Hello.
Does that mean there are 13 contestants?
Nice to meet you.
I guess things have changed.
Hello, my name is Justin Min and I'm a working actor in the States.
After his roles in The Umbrella Academy and BEEF,
Justin H. Min has been garnering attention from across the globe.
He is a gifted alum of Cornell University, one of the Ivy League schools,
where he studied political science and English literature.
I'm Justin Min, an actor from the States.
Justin Min.
So that's why you had that different vibe about you. So cool.
I watched the first season in Korean.
I think I understood most of it,
but I did sometimes need the subtitles.
Last season, there were 12 players.
So maybe we have one more coming?
There will be 14 of us?
I suppose so. Wait.
- See. - There we go.
- Hello. - Wait, what's going on?
What's going on?
- Hello. - What's going on?
I knew it.
- Hello. - What's going on?
Hello, I am Lee Se-dol, a former professional Go player.
Go Player Lee Se-dol won 14 major world Go tournaments.
He is a Go legend who impressed the world by winning the last match
in a tumultuous battle against the AI AlphaGo.
After retiring, he has dabbled in various fields
as a board game inventor, Poker player, and writer.
LEE SE-DOL
Yes, hello.
- I have goosebumps. - Seriously? Me too.
What's he doing here?
To have such a legendary figure here...
When Lee Se-dol walked in, I was like,
"Wow, they're really not holding back this time."
I'm former pro Go player Lee Se-dol. Thank you for having me.
Welcome.
I didn't know who he was...
Hello. What's going on?
Seriously?
A Go player?
- I have goosebumps. - Seriously? Me too.
I can't believe it.
No one else? Please lock the door.
It finally feels like I'm embarking on something new and fresh.
I'm not sure if it was nervousness or excitement.
I guess it was somewhere in between.
You know, I thought the game would evolve, but season two is no joke.
But why are there 14 of us?
Exactly, the game lasts the same amount of time.
They might be sending someone home today.
I hope not. I packed a lot of luggage.
I think I'd feel wronged if I had to leave right away.
- Yeah, there was no need to pack. - Right.
Maybe in the early morning--
What's that?
That startled me.
Here we go.
That sound...
That means...
It's the devil.
Greetings.
I welcome you all to The Devil’s Plan.
For the next week, you will all participate in a special game.
Starting now, I will explain the rules of the special game.
You have each been given one new Piece.
Pieces can be gained or lost
based on your performance in games as prizes or penalties.
Pieces, like currency,
may be used to purchase advantageous items for games
or as bargaining chips for negotiations between contestants.
The two contestants with the most Pieces will advance to the final round,
and the winner of this final round
will be crowned the victor of The Devil’s Plan.
Contestants who lose all of their Pieces
will be immediately eliminated and must leave the place.
In other words,
the Pieces in The Devil's Plan will serve as your means of survival
and the authority or ability to gain an upper hand in games.
Keep it in mind that they are the keys to victory.
During the course of The Devil's Plan, you will participate in two games daily.
First, there is the main match that will take place during the day.
All surviving players will participate in the main match,
and you will win or lose Pieces, depending on the results of the game.
Furthermore, you will carry out prize missions in the main matches
which will determine the final prize amount.
Currently, the prize money stands at zero won.
The prize mission will be different for each main match.
Yikes!
Money will be pooled with every successful mission.
The final prize may be amassed as high as 500 million won.
500 million in a week.
These missions will either unite you or tear you apart.
So give it your all to rack up the prize money.
The players' standings will be determined
based on the number of Pieces after the main matches.
Excluding the eliminated,
the top half of players with the highest totals
will move to the living area
and the players in the bottom half will move to the prison block.
What the heck?
This prison is...
We'll have inmates now, grouped together.
Seven-on-seven?
Wow, half of us.
In the event there is an odd number of players,
an extra person will be sent to the prison block.
If there are players that cannot be split due to having the same number of Pieces,
the player with the most Pieces chooses a player to send to the prison block.
Buttering up matters.
Neither group of players may leave their respective accommodations
until it's time for the main match the next day.
All players in the prison block will participate in a second game.
That will be the prison match.
Like a death match?
All players in the prison block will be required to participate.
At the end of the prison match,
the player who finishes last must return all of their Pieces
and be eliminated from The Devil's Plan.
- Crueler now. - So scary.
Immediate elimination.
Let me introduce you to this building,
which has been prepared especially for The Devil's Plan.
It has three main areas.
They are the game area,
the living area,
and the prison block.
Prison.
The game area is where the main match takes place.
Entry is only possible during the main match.
You may not leave until the game is over.
The living area is where you are currently located.
It is where the players with the most Pieces stay outside of game hours.
It offers comfortable lodging and generous amenities.
It's upper class. There is class division.
The prison block is divided into the living space
and the death room where the prison matches will be held.
"Death room"? What?
So, one person will end up dying there.
I don't want to go there.
Inside the living space,
players are not allowed to have any personal items,
and only basic amenities will be provided under the supervision of guards.
So, insufficient meals?
Piece transfers between players are only allowed in the living spaces.
You may not transfer Pieces to other players in the areas
where the main matches and prison matches are held.
The Devil's Plan is a battle of intelligence.
Violence and theft are prohibited, but all other tactics are allowed.
You can strategize, form alliances,
and even execute your own secret schemes.
Anyone can hold the key to victory,
but only one can open the door.
Though your victory may be stained with deceit and betrayal,
we will gladly applaud you and award you with the final prize.
Now, please spend some time as you wish
before the first main match begins.
I really don't want to go to prison.
I don't want prison time either.
I got nervous as soon as I heard
that someone would get eliminated today.
Wow, the gym here...
There is more equipment than I expected.
It's modest but has everything you need.
I think it's good enough.
Hello.
There's a set of Wall Go here.
Lee Se-dol... Go...
Wow.
In the last season,
they ended up playing some of the games in here.
But the Wall Go is
like a huge advantage for Lee Se-dol, isn't it?
"Knight's Tour"?
We should review these in advance.
A one-person game?
- Earlier, we didn't... - Hello.
Hello again.
The way I see it... So you know, we read faces.
I read faces too.
Since I play a lot of games with people I don't know...
Right.
If I were to choose the biggest "expert" in this game, it would be him.
The first round is all about who is better and who is not.
So if we can do it together, then, let's do it.
Yes, please.
Let's stick together.
That's all I was looking for.
You made the right choice.
I was considering teaming up with Tinno to play the game.
- What was your name again? - Oh, right, names.
Seung-hyun, Ha-rin, Justin, Eun-yu,
So-hui, CHUU... CHUU!
Lord CHUU! I believe in you!
Lord CHUU!
I believe in you.
Yes, we believe.
Please save us.
Lord CHUU?
LEE SE-DOL FORMER PRO GO PLAYER
CHUU was actually the first person I recognized.
I was like, "What? CHUU's here."
Well, as a fan, I was happy to see her.
Still, being a fan is just that, nothing more.
- I keep hearing English. - He speaks it really well.
Wait, how do you speak such good English?
- His lectures are in English. - Yeah.
Because he goes to KAIST.
His name is Hyun-joon. He's a model. The tallest guy.
So-hui, next to him, is also from KAIST.
I'm very shy, so I'm just going to sit here, too.
- It's so tiring. - Yeah.
People in my industry don't really get a chance to talk to other players.
But I'm trying to force myself here. It's not easy.
We'll probably end up dealing with some politics later.
What do you think that will be like?
Well, social tact isn't really my forte.
I'll have to leave it to others.
I don't think anyone will be underhanded or anything like that.
- I mean, it's all just a part of the game. - Right.
Yes, it's just a game.
It doesn't matter because everyone has their own strategy.
They might end up revealing another side of themselves.
Yeah, the devil inside might come out.
Once you're in it...
Yeah, that's totally possible.
7 HOURS LATER
That makes no sense. That's going back on your word.
I just don't understand.
Hold on. This is infuriating.
I've spoken to no one since the game started.
This team is done now.
We can never be a team again. You know?
Can you handle me?
I'll go too.
Oh, my!
Here we go.
The main match will begin shortly.
The main match.
- Everyone, please gather in the game area. - Oh, no!
Do we go now?
- Shall we? - It's open now.
This is going to be fun.
Go for it!
Good luck!
Let's go in.
Shall we? Wow.
Hyun-joon, you're very brave.
Let's go!
- Let's try to have some fun. - We got this!
I am looking forward to it.
This is my very first time.
First survival game?
- No, I meant team games. - Right.
- You always play one-on-one. - Yes.
Let's go!
Oh, good luck!
It's open.
Oh, my!
Let's go in.
We need to go around the corner.
What the heck?
The lights are off.
What could be in there?
- Did you say they're off? - So, this is how it feels.
Hey... It's okay. I'm good.
So, this is it.
They were there in season one too.
They're not mannequins, they're real people.
Yeah. They were in season one, too.
Nice to meet you.
Hello.
We look forward to it.
They went all out.
Wow, it's just like a prison cell.
A bit like a castle.
Welcome.
This is the game area where you will play games from now on.
Game area.
Now, let me introduce the first main match.
Here it comes.
The first main match of The Devil's Plan is...
Corrupt Police.
What's this?
Corrupt Police is a competition between thieves who try to steal Pieces
and the police who must arrest them.
Before the game starts,
each player's role is decided by a random draw.
Police.
There are 12 police officers in total,
including two of which are corrupt.
There are corrupt cops?
The police are divided into three teams,
the Red Team, Blue Team, and Green Team.
When you draw your role,
your team and order of play will also be decided.
The two corrupt officers will be hidden separately within two of the three teams
and the final team will just be regular police officers.
So, they'll be separated.
The corrupt officers know the identity of each other
and must help the thief evade being caught by the ordinary officers.
It's a Mafia game variation.
They're traitors.
Thieves.
There are two thieves that move around the game board.
Their goal is to collect Pieces without being arrested by the police.
The thieves will know the identities of the two corrupt officers.
The four of them are on one team.
They will rely on each other.
And work together.
Once all players have been assigned their roles,
the identities of the two thieves will be revealed.
Then, the thieves, along with the Red, Blue, and Green police teams
will be separated into different rooms to start.
All police officers will be informed of the game's progress via radio.
The board for this game
will have routes on a map based on the Seoul subway system.
There is a single Piece hidden at 28 of the 176 stations,
and these locations will be revealed only to the thieves.
When the game begins,
police officers of each team will place their counter on a station.
It is possible to place two or more counters at one station.
Once all counters are placed, their locations will be made public.
Once all officers have placed their counters,
the thieves will place their own counters,
bearing in mind the locations of the officers' counters and Pieces.
The thieves will not be able to place them at stations with Pieces.
The thieves' locations will only be revealed when they're caught.
The game will last a total of 15 rounds.
In each round, the thieves will go first, followed by the officers.
The thieves can move up to two stations in three minutes,
and their updated locations will be shared with the corrupt officers each round.
When a thief passes by or lands at a station containing a Piece,
that Piece is collected automatically.
How nice.
The thieves can collect a maximum of 12 Pieces out of a total of 28.
That's a lot.
But if they are arrested during the game,
they lose the Pieces they have acquired
and are immediately isolated elsewhere.
They go to jail.
Once the thieves have moved,
the police take their turn in the order of Red, Blue, and Green.
The team order changes sequentially each round.
During their turn, the police can take a total of two actions.
The two actions are "investigate" and "arrest."
Investigate.
You can investigate your current station or move once and investigate.
If a thief has passed through that station,
you'll find a clue about the thief's whereabouts.
Clues can only be checked by the relevant player.
They must then tell their team members what they have found out,
but they are free to provide whatever intel they wish.
So you can lie.
Once you have shared the clue with your team members,
you must then decide whether or not to share it with the other teams.
If you decide to share the clue, press the "Clue Discovered" button.
When you press the button, the clue will be revealed to all rooms
along with the station where the clue was discovered.
Arrest.
You can make an arrest at your current station
or after moving over one station.
If there is a thief in that station, they will be arrested immediately.
A successful arrest will be announced publicly to all teams.
If a corrupt officer arrests a thief,
the thief will be let go and the failed arrest will be announced.
You can investigate and arrest once, every turn, in any order you want.
Or you can repeat either action twice in a row.
Players No. 1 through 4 on each team must complete all of their moves in order
within the 5-minute time limit.
You can also check the monitors in your rooms
for the locations of the other teams' counters.
At the end of Rounds 5 and 10,
the total number of Pieces acquired by the thieves will be revealed.
Additionally, up until the start of the final two rounds,
you are free to make contact with the other teams,
as long as it is outside of their rooms.
I guess we'll be locked in.
There are three ways for this game to end.
First,
if both thieves are arrested, the game will end immediately.
Second,
if the thieves acquire 12 Pieces, the game will end immediately.
Third,
if all 15 rounds are completed, the game will end.
When the game ends,
the officers in each room will immediately vote
on who they think the corrupt officer is.
The Pieces awarded to each player will vary,
based on their role.
Different for each role?
Ordinary police officer.
If a team arrests a thief, each ordinary police officer on that team
will receive one Piece for every thief arrested.
They will also receive one extra Piece
if they correctly identify the corrupt officer.
Okay.
If an ordinary police officer is incorrectly accused of being corrupt,
said officer will not receive a Piece,
even if their team arrests a thief.
- Oh my. - Better get it right then.
If a thief is arrested, they don't get any Pieces.
Gosh.
If the thieves evade arrest,
they must give half of the Pieces they have collected to the corrupt cops
and split the rest.
They really are corrupt.
If both corrupt officers are identified through the votes,
the thieves can keep all the Pieces.
It's best to be the thief.
Corrupt officers.
If they remain unidentified during the voting,
they share the Pieces given to them by the thieves that weren't arrested.
Now, let me explain the first prize mission.
The prize mission.
If the game finishes within ten rounds,
100 million won will be added to the final prize.
Starting from Round 11,
the prize money will be reduced by 20 million won each round.
We will choose the corrupt officers in 30 minutes.
In 30 minutes?
Spend this time as you wish.
- The thing is... - I know, we have to try to finish quickly.
- So, we need to pool intel. - Absolutely.
- You have to share with your team. - That way we can end early.
If you look at it strategically,
I think you have to share the clues to start.
To start, I think we need to be on the same page of sharing clues
if you're a regular officer.
But the corrupt officers could feed us false intel.
Right, they have to hinder us and help the thieves.
It's very important who these corrupt officers are.
But there's no real way to verify who is a corrupt officer.
For example, if another team failed to make an arrest,
we might be able to infer corruption
if we discover there was a clue there.
Then, we'd know there's someone corrupt there.
Failing to make an arrest and having a clue are different, no?
Because the clue could tell us that the thief had been there in the past.
"Arrest" is to catch a thief who is at the current station
while "Investigate" is to find
traces of a thief that has previously passed through.
There is no way of knowing exactly when the thief passed through.
To protect a thief during an investigation,
a corrupt officer on a team may lie
and tell their team members privately that there were no clues.
However, if you go back and investigate again
to find a clue,
that would mean the person who investigated before is corrupt.
Or the thief passed by recently.
Right. You're right. We talked about that, too.
We need to analyze the routes carefully.
But if you're a thief and the corrupt officers get exposed,
you can keep all the Pieces.
That would be a perk.
What if the thief collects 11 Pieces
and exposes the corrupt officer before collecting the 12th?
- Then, the thief... - Hits a jackpot.
Being corrupt will be hard.
I feel sorry for them.
Exactly.
They could be tossed out after providing aid.
I can't be a corrupt officer. I'm terrible at lying.
I'd be obvious too.
I'm not good at lying.
I really suck at lying.
Just hope it isn't me.
The thieves will know the identities of the corrupt officers,
and the corrupt officers will know the thieves' locations.
They may share the rewards,
but they also hold serious leverage over each other.
In numerous trials, this game ended with their betrayals.
We just want to know who's corrupt.
Who's a thief and who's a corrupt officer.
I'll keep an eye on the Red, I mean, Blue...
I think they're up to something, but I'm not sure.
But honestly, alliances won't help in this game.
There's nothing for us to gain. There's no need for us to shed corruption.
Why do you stop talking when I come near?
We didn't. We were talking.
You were just so dazzling.
You weren't even looking.
Is this really the way it's going to be?
No, I was blinded.
They would just stop talking whenever I went near.
I'm starting to think those three are in a secret alliance.
Time is up. Please gather in the hall.
We will now choose the corrupt officers.
Starting with Kang Ji-yeong,
please enter the dealer room one at a time.
Hello.
Kang Ji-yeong, please choose a role card.
Well, it's random anyway.
If the corrupt police win, I think they'd be pretty elated.
That would be good TV.
It would be exciting TV...
but I wonder if that's even necessary.
May I go now?
- First, let us help you with your radio. - Oh, right.
We will use the radio to inform you
of any movements or arrests made by the other teams.
- Are you a corrupt officer? - What?
- Are you? - Nope.
Let's assume she isn't ordinary.
You don't seem thrilled about your role.
Neither happy nor upset, just trying to figure this out.
Sure.
What color are you?
I am Blue.
Understood.
To be honest,
Ji-yeong was the first one to go,
and her eyes seemed to waver a lot.
Kyuhyun, please choose a role card.
- What are you? - What is it? Which color?
Are we on the same team?
I guess they're on the same team.
- Good. - We have to catch them.
Please choose a role card.
She's flustered.
She is. Oh, no.
- I'm Green. - Green.
Sang-yeon, what are you?
Which team are you on?
- Red. An ordinary officer. - Red.
- Thief? - Thief?
No, not at all. I'm Red.
- Red? - I got a good feeling about Red.
Red has a good mix.
Have a seat.
I've ended up on the Blue Team.
Blue?
- Here. - Come over here.
Let's do our best.
Please choose a role card.
I'm a thief.
- Yikes. - Really?
On the seventh try.
You thief!
Yoon So-hui the thief.
You're all acting like you're ordinary officers.
Oh, poker face?
Se-dol?
- Which team are you? - Green.
With me.
- I see. - Green.
Are you a corrupt officer?
I'm not sure yet.
That's a very interesting answer.
I must be one or the other.
Se-dol, what are you?
I'm not a thief.
She looks like a thief.
Oh, I'm Red.
Red...
That completes Red.
Red is decided then.
Green.
Hyun-gyu is Green.
I'm Green.
That means the thief is either Lord CHUU or me.
- CHUU, please enter the dealer room. - Yes?
It wouldn't open.
Hello.
- Please choose a role card. - Sure.
- Tinno. - Yes?
Please reveal the last role card.
- Lord CHUU. - Yes?
Oh, she's out. Lord CHUU.
I'm on the Blue Team.
Oh my.
Tinno, you are a thief.
There's a connection between the thieves and the corrupt cops.
Will the thieves screw the dirty cops over? Or vice versa?
Or do the four of them stick together?
Thief. You're one of them!
A thief, of all things!
All players have now been assigned their roles.
THIEVES RED TEAM, BLUE TEAM, GREEN TEAM
The game will commence in 30 minutes.
We have to look at that and decide where to put our counters.
I think places where they're likely to pass by. Transfer stations or...
There are three stations where a lot converge.
Stations 104, 24, and 69. Those three.
We should definitely have someone from our team checking Stations 104 and 24.
Here, here, and here.
Why?
A lot of converging lines.
But if the thief suddenly...
We don't know where the thieves will start from, right?
We're going to decide that later.
The thieves are behind us. Let's go to our room...
Right in front of the thieves?
I heard everything. Absolutely everything.
But here's a hint. I'm going to be next to Ji-yeong.
But how do you want to do it?
Do you want to play it safe or rush?
Whether we get caught or not,
our top priority is to increase the prize money.
Actually, that should be our common goal.
To not lose prize money.
We should stick to that...
Do you suspect anyone on any of the other teams?
Of being corrupt?
One of the three is. Ji-yeong, Kyuhyun, or CHUU.
They were on your radar.
I think it's one of those three.
You don't think it's Eun-yu?
I looked at Eun-yu's expression, and she was so calm.
If she is, I have respect for her.
It would be great if we didn't have a corrupt officer amongst us.
On the other hand, I also think it could be better
to expose yourself at the start if you're corrupt.
Telling us about the thieves and working together might be good.
The corrupt officer?
- From the jump. - Yeah, if you do...
I'm not corrupt, so I can't.
If I'm being honest, I was suspicious of you earlier.
Really?
Even before I was on the Blue Team. But...
I actually wrote down here earlier that your expression was weird.
I know, right?
Me too. I wrote it with a question mark.
Your expression was just so weird.
- What about you, Kyuhyun? - No way.
- It's definitely not you? - No.
Are you willing to bet your Piece on it?
Bet your Piece on it...
- I'd bet on it. - I would too.
I will as well then. Me too.
Then I will too. Really? So none of us?
Then, do we not have one on our team?
It's possible.
Bet on our Pieces?
I can bet on anything.
Catching them should be our priority.
It's better if we catch them.
Right.
If we can't, it's all useless...
If we don't catch them, we'll end up with zero.
It's like in the movies
where two units in the police department compete against each other.
We need to be the ones who catch one of them.
Come in.
Are the talks going well?
Come, oh right. You're not allowed in here.
Yes. We haven't been given a room yet.
- Hello. - So, this is what it looks like.
Where are you running off to?
Which direction?
Are you going left or right?
There's this psychological thing. People turn right.
Then, you're going right?
I have to go left because I have to do the opposite.
They also won't trust each other here.
Did you chat about who could be corrupt?
Did you?
We have no idea.
There's definitely one here.
Tell us.
We, thieves, have agreed to trust the corrupt officers.
Trust them no matter what. Okay?
We will trust them until the end.
We will trust them.
We're going to trust them. We will.
- This is why it's better - Trust no one.
to not say anything.
We know nothing.
You can go back to your strategizing.
Do come again.
Your time is up.
Corrupt Police begins now.
We will place the counters of the police.
The No. 1 officer in each team may spend up to a minute to place their counter.
Justin Min, which station would you like to place your counter?
Station 24.
Justin Min's counter is placed on Station 24.
Red No. 1 has gone to Station 24.
Where will you go? Station 104 or near Station 24?
Station 114.
Lee Se-dol is placed on Station 114.
- He's on 114? - Station 114?
How about Station 99?
- Which station? - Station 99.
Blue No. 1 is on Station 99.
Then Red No. 1 is on Station 24.
Station 114 for this.
- How about I go to Station 36? - Sounds good.
Station 69.
Shall I go here?
- I think that way is good. - I will go to Station 89.
Station 89.
7high has placed his counter on Station 89.
Red has just gone to Station 89.
Yes, same station.
- They went for the same one? - Yes, the same.
That would be a waste.
They should be guarding over here. That's weird.
Are they trying to provoke us?
I think I'll go over here. There's no one here at all.
- That looks good. - There might be something here.
Station 14.
Shall we go for Station 27? Yes, Station 27.
Didn't we agree to go for Station 153 earlier?
Yes, let's go over there.
Station 153. Everyone is there.
So let's put one here.
We choose Station 57.
All the police counters have been placed.
The thieves now have three minutes to place their counters.
We have no idea where the thieves or Pieces are.
We don't.
And we won't.
It looks like there are fewer than 28 Pieces.
It's probably going to go like...
How should we proceed?
Then, put it over here.
- Here? - I think that would be best.
Are we set?
Okay. Done.
All the counters have now been placed.
This is ideal. If you just look at Green...
- Right. - and Blue.
This is off on a tangent, but don't you think 7high could be corrupt?
Well...
Because he placed his counter on the same station?
Because it seems like he's taking the lead like this.
Red is a bit strange.
I can see him leading the team.
A station with a lot of lines is better, no?
You can't catch anyone with one counter anyway.
Round 1 will now begin.
For the next three minutes, the thieves may move their counters.
We go first, right?
Move two spaces.
- I will go two this way. - Two spaces.
They're bound to have put their counters next to Pieces.
Yes, I think so.
First, two of them...
We've got one each now.
Wow, this is intense.
I guess they'll tell them where we are via radio.
The thieves have finished their turns.
- They're done. - That was quick.
And the following message is sent to the radios of the corrupt officers.
The thieves are currently located at ** station.
- Red No. 1 goes first, right? - Yes.
Then, let's see what Red does this time. Since they made a strange move last time.
The Red Team police officers have five minutes
to move their counters in turn.
Investigate.
Is investigating the right thing to do on the first turn?
- Is Red moving right now? - Yes.
Red No. 1, right?
But are they showing us in real-time?
It is in real-time. No movement yet.
- Nothing yet? - No.
But they have five minutes for everything?
What are they up to?
How long do we have? Five minutes? Four?
Yes, all four players must finish within five minutes.
Wait, they've moved.
Red Team No. 1 has failed to make an arrest at Station 25.
They tried to make an arrest?
They went to arrest before investigation?
I think they're doing something weird.
Why no investigation?
Which station will you move to?
Station 26.
Investigate.
Please check the clue.
NO CLUES
No. There's no clue.
Next, it is Lee Seung-hyun's turn.
Can you investigate in place?
You can indeed.
Why aren't they doing anything?
It should be two at a time.
They're doing nothing.
What happens if time runs out?
They will be skipped.
Oh, I see.
Which station would you like?
Station 103.
Lee Seung-hyun is investigating at Station 103.
Nothing.
I'll move to Station 61.
There's nothing.
Next, it is 7high's turn.
Investigate Station 90.
Please check for a clue.
There's nothing.
- You can move once more. - Investigate Station 130.
You are moving to Station 130 and investigating.
Please check for a clue.
Blue Team police officers,
you have five minutes to execute your moves in order.
Did they skip No. 4's turn? No. 4 didn't do anything.
They ran out of time.
It's Blue Team's turn.
I'll move to Station 63 and investigate.
Please check for a clue.
- There's no clue. - No clue?
No, there's no clue.
Since No. 2 is on the way, should I make a turn?
Station 117? I'll go to Station 117.
I will go to Station 117 and investigate.
Moving to Station 117 and investigating.
Okay.
Shall I go south?
Please check for a clue.
It says there's nothing here.
Nothing again?
There's nothing. Then, No. 2's turn.
I will investigate Station 70.
Please check for a clue.
There isn't one.
Is she coming this way?
Station 70.
Took no action. Well, she might have.
Investigated and not announced it.
I will go one space down to Station 40.
- Station 40? - I'd like to investigate.
Moving to Station 40 and investigating.
There's nothing.
It's your turn, Ji-yeong.
- Shall I head up? - If you go to Station 105...
No, Red No. 2 is on Station 61, so head in the direction of Station 13.
I will go to Station 13 and investigate.
Kang Ji-yeong moves to Station 13 and investigates.
No clue.
I think they'll be on the outskirts.
So, I guess I'd better go to Station 12.
To Station 12 and investigate.
Please check for a clue.
Nothing.
I'm going to slide down on this turn.
Because No. 3 has this area covered right now,
I'll come from the other side and zero in.
From above and the side, so Station 56.
Investigate.
Moving to Station 56 and investigating.
- Nothing. - Please check.
I'm on my way down anyway. I'll investigate Station 55 as well.
Moving to Station 55 and investigating.
There's nothing.
Is it this way?
Green Team police officers, please execute your moves in order.
Depending on where Se-dol goes, our team...
Make your move.
Which way should I go?
Should we go for Station 164?
Then, I will investigate Station 104.
Please check for a clue.
Okay.
I'll move to Station 105 and investigate.
Please check for a clue.
They're here.
Nothing, as expected.
Jeong Hyun-gyu, it is your turn.
I will investigate Station 142.
Then, move to Station 80 and investigate.
- No clues in either? - No.
Nothing, right?
It's Choi Hyun-joon's turn.
I will investigate up to Station 149.
Please check for a clue.
No clue. Nothing.
I got nothing.
Above that is Station 95, right?
I will move to Station 95 and investigate.
Nothing. Nothing at all.
But that's to be expected right now.
There probably were no clues this round. We should've tried to share some info.
Round 2 will now begin.
Great.
That worked well.
Thieves, you have three minutes to move your counters.
Before discussing it further,
No. 4 should go over and ask within two minutes.
I'll go.
Someone should join you.
You never know, he might say something different.
- What should I ask? - To Green?
Yes. Tell them Green No. 2 and Blue No. 2 should meet in order to cooperate.
Sweep up the bottom.
A minute and 30 seconds.
But we can't go inside.
- Yes? - Come outside.
Green Team.
Let's do it together.
You have to come out.
We had no clues. Not a single one.
Us, too. Go along the bottom.
Along the bottom? But they might be on the top.
The thieves are here.
We shouldn't talk with them here.
We'll go to the top.
They can't escape if they were around there anyway.
Blue Team police officers,
you have five minutes to execute your moves in order.
Down. Go down.
Green asked us why there was no clue shared.
I told them we didn't have any.
I will move to Station 85 and investigate.
Son Eun-yu will move to Station 85 and investigate.
No clues.
To Station 71... Wait.
If I investigate here first, won't I see if they've passed by?
- That's true. - I'll investigate first.
Station 40.
Stay in place?
They can move two spaces at a time, they might have gone by.
Nothing. I will go down one to Station 71.
Nothing.
Kang Ji-yeong, it's your turn.
I will go to Station 11 and investigate. Then, go to Station 163.
No clues.
Why not?
I will investigate Stations 53 and 54.
Please check for a clue.
Okay. Nothing.
Green Team police officers, please execute your moves in order.
Or should I go in this direction?
Should I go this way?
What number was that guy who plays Poker?
Red No. 3.
They might be working with him.
Crossing over this way.
I'd stick by the corrupt officer if I were a thief.
I'll move to Station 132.
Move to Station 132 and investigate.
Nothing.
But if it keeps going like this, one of us must be lying.
It might not be someone here.
It might be two people in the other groups.
Someone here might have found something
and kept quiet, as you said.
Red Team police officers, please execute your moves in order.
Which station would you like to move to?
Where shall I go?
Red is last.
Is this the end of Round 2? Already? Once this is done?
What the? Why is he going there?
Tell me about it, it's suspicious.
Is the whole Red Team corrupt?
I think they're acting really weird.
Why did he go back to Station 25?
That's weird.
There's definitely a saboteur.
Red keeps acting oddly.
I will go to Station 8.
Station 9.
I will go to Station 131 and investigate. I'll just stay there.
- Are you done? - Yes.
- I mean, why would he go there? - Right?
Why is he following me?
Is he just checking everything, just in case?
What is he doing?
If I were a corrupt officer,
I think I'd position myself
to tell others that the thieves aren't there so they don't come down.
- Position myself near the thieves. - Right.
All of them, except for No. 3, are way up there.
They're all weird.
Round 3 will now begin.
Yes?
It's Green.
- Green Team. - Let's step out.
- CHUU. - Yes?
Please go up. And I'll go this way.
So we will cover the bottom.
Then, we will go up and turn left onto the light green line.
I'll just go straight then.
What's with Red?
- Red is weird, right? - Red is weird.
They've been strange.
- We were saying that. - Red must be a mole.
See, Green is the only one coming by.
- So strange. - Why isn't Red coming out?
Red goes back and forth, blocking the way.
Or comes to the station we're already at.
We have 12 officers including corrupt ones,
but it feels like there are only eight good cops.
Green Team police officers...
- Let's go. - Okay.
...you have five minutes to execute your moves in order.
What's going on?
I will go to Station 133. Then, move to Station 134 and investigate.
I will move to Station 77 and then 76.
I will investigate Station 125 and Station 67.
I will move to Station 92 and investigate. Then, go to Station 136 and investigate.
How could there not be a single clue?
Red Team police officers, please execute your moves in order.
Let's see what stunt Red Team pulls this time.
Arrest at Station 98.
Arrest at Station 99.
- Arrest? - Arrest failed.
Who's that?
This person doesn't investigate.
I'm thinking we should send someone up there.
It's still quite early in the game.
- There's no real reason to make arrests. - You're right.
- They haven't even investigated yet. - Attempting arrests don't reveal traces.
- You just don't catch them. - True.
Shall I go to Stations 8 and 7?
I will investigate Station 130.
I will move to Station 90.
Moving to Station 90 and investigating.
- The Red Team is so... - It's so weird.
I'm getting annoyed.
- He just keeps going back and forth. - No. 3 is so weird.
Yes, why is he doing that?
Red No. 3 has gone back to the same place again.
Red just keeps trolling us.
Right, the thieves are near Red.
We need to go to Red.
Go this way, since we have this area covered for now.
How about going near Red No. 3?
Me? Get on that line? Okay, let's go.
Go straight down to Station 87 so you can get close to Red No. 3.
Good. Great. That's a great idea.
Hey, who lies this well? Seriously.
We don't have a corrupt officer, right?
Our team has a corrupt officer.
- On our team? - Us?
There is a corrupt officer on our team.
- How do you know? - You're saying there's one on our team?
How do you know?
It's not me, but there is one.
It's not me either.
Are you sharing now?
All of a sudden?
Yes.
Before we even chose our roles at the beginning,
I made an alliance with So-hui.
Did you choose, So-hui?
You haven't, right?
When we do this,
as long as we're not corrupt officers or thieves,
- how about helping each other out? - Okay.
Please choose a role card.
I will take this one.
You are Blue Team No. 1, an ordinary police officer.
I'm a thief.
- Really? - There's a thief about.
So-hui.
Can you just let me know if there's one on my team?
Just the presence of a corrupt officer.
There is.
There is?
She said there was one.
That's why I'm so conflicted right now.
That's why I just don't know right now.
I just don't think there's any way for us to win.
If we don't expose them.
If we don't expose them?
Are you going to admit it?
Fess up.
If there is even one corrupt officer on the Red Team right now,
they can't conspire with the thieves while cooperating with everyone.
No, I'm thinking, "Did I trust them too much?"
And feeling quite bewildered.
But if it's exposed, that would be better for us.
No, it's really not me.
- Really? - No!
Blue Team police officers,
you have five minutes to execute your moves in order.
- I'm nervous. - Son Eun-yu, it's your turn.
- I'll go to Station 86 and investigate. - Moving to Station 86 and investigating.
I will go down one and investigate there too.
I will go to Stations 40 and 41.
Nothing.
I'll go to Station 162. I'll go to Station 88 and investigate.
No clues.
Next, it is Kyuhyun's turn.
I will investigate Station 16.
Nothing. So, where shall I go now?
Let's keep going down.
- Station 52. - I will investigate Station 52.
- Please check for a clue. - Nothing.
- Nothing? - Seriously?
Round 4 will now begin.
Let's go for Round 4.
Thieves, you now have three minutes to move your counters.
- One, two, three, four, five. - Go here, then here. Then, here.
We'll be done by ten.
Really?
That would be great.
If there is a corrupt officer there,
they will be taken out.
That leaves five people, and those five will split it.
It's not just the one on the Red Team. The other one will also be taken out.
They need to take out both corrupt officers to keep the loot.
I'd prefer the corrupt officers confess so we can move this conversation along.
The corrupt officers need to confess.
Red Team police officers, please execute your moves in order.
Investigate Station 91 and then Station 44.
It's like they're trying to block off this line from us.
Make an arrest at Station 161.
Was someone arrested? Station 161?
Failed arrest?
If they're not trolling us and making arrests,
that means they've done a lot of investigating.
I reckon they're just trolling.
Blue Team police officers, please execute your moves in order.
How are things going?
We haven't found any clues.
Really? Not at all?
Red, why are you playing so eccentrically?
- What should we do? - You're Red?
- Red, why are you so... - Red is here.
My first Red encounter.
If we're being honest,
we feel like Red Team is trolling us.
Why?
"Why?"
Our moves.
I don't think thieves will get caught.
To be honest.
Everyone is looking at me so coldly.
I'm about to lose it. Why are they all treating me like that?
Round 5 will now begin. Thieves, please move your counters.
Here come the thieves.
Purple will move to Station 105.
Yellow No. 2 will move to Station 35.
It's so empty over here.
Was it their mistake to bring this game to me?
We haven't spoken to a single corrupt officer,
but they've done an excellent job of covering up our tracks.
How could they leave no trace behind?
There must have been something.
It must be the corrupt officers.
The 12 police officers have passed
through all these stations over five rounds.
The two corrupt officers are clearly lying to keep the thieves safe.
That concludes Round 5.
So far, the thieves have acquired six Pieces.
Halfway there.
They acquired a lot.
How far have they traveled to get them?
They'll never find us. They never will.
Round 6 will begin in 10 minutes.
Where are you?
You've almost got us.
We're right in front of you, right in front of your nose.
- In the middle-- - It's really not me.
- Are you sure? - Yes, it's really not me.
I'm just confused.
Because catching the corrupt officer is the only way for our team to survive.
- It's not me. Yes! - Really?
Even if I was, I would at least save our team.
But I am not one.
It's really not me.
Then, who do you think it is?
Did anything come out after all that investigating?
Then, everyone is going about this the wrong way.
We found nothing.
How is the Red Team playing?
You shouldn't just keep picking on our team.
Neither Green nor Blue has shared any intel.
- We've been sharing with Green. - We are.
Tell us where you're headed. Then, we could follow suit.
- Besides, you've already got a plan. - What plan?
This guy is definitely either a corrupt officer or a saboteur.
7HIGH
If you don't do anything, you'll end up in prison or maybe even go home.
So you need to play your own game.
My face is getting red because I couldn't do anything.
Do you guys... Do you have a corrupt officer?
I really have no idea. I don't know if there's one on our team.
I thought we didn't. I thought for sure. I was pretty sure we didn't.
In the last couple of rounds, things have gotten strange.
Suddenly?
Who?
7HIGH
Yes!
We already think he's in cahoots with the thieves.
He's acting really strange.
You're not corrupt, are you?
You're not, right?
Don't be swayed. You need to play your own game.
So-hui.
There's one on our team, right? A corrupt officer on our team?
It doesn't seem like there is, right?
So you guys don't have a corrupt officer?
Do you think that you guys have one in your group?
Why do you keep going back and forth?
We thought that if we spread out too much, we wouldn't be able to catch them.
So we focused on a specific area. Which is why we went back and forth a bit.
Who came up with that?
7high?
Do you trust 7high?
I'm not sure.
Time's up.
Round 6 will now begin.
Thieves, please move your counters.
From Station 104 to 114.
Thief No. 2 will go from Station 34 to 155.
Let's try to at least catch one thief.
We should.
Lee Se-dol, it's your turn.
I will move to Station 14.
Please check for a clue.
Please.
INVESTIGATION IN PROGRESS
CLUE DISCOVERED
- Hold on, there's a clue. - There is?
- There's one at Station 14? - Yes.
The first clue we found. Station 14.
Wow.
Would you like to share?
Hold on. Should we share this or not?
The important thing here is that Red will receive it too.
They won't share it so they can keep everything.
With the other teams?
They won't do it. No one is sharing.
Right, they're in a team battle.
- Then, we won't share it. - Okay.
This is driving me crazy.
Shall I go this way? Or this way?
I could also go this way.
We don't have much time.
Then, shall I go to Station 13?
- Go to Station 13. - Turn around if there's nothing.
I will move to Station 13 and investigate.
Please check for a clue.
Please!
There's no clue.
They didn't go this way.
Okay, let's do our moves.
There must be something here.
So, let's go here.
We'll first go up there.
I will move to Station 36.
Please check for a clue.
CLUE DISCOVERED
What?
Will they share it or not?
- There's a clue at Station 36. - There is?
Should I make an arrest?
Maybe we should?
There wasn't one here earlier. I did a full lap.
Let's go for it!
Shall we share it and then, do the arrest?
- No, just do the arrest. - Okay.
- Please... - Please.
Green No. 2 has failed to make an arrest at Station 36.
Fail.
They made an arrest?
- Kim Ha-rin, it's your turn. - Okay.
Maybe we should go back this way?
Since there's one here and another here, I think I better go back down.
I will move to Station 30 and investigate.
Moving to Station 30 and investigating.
Please check for a clue.
I will move to Station 31 and investigate.
Moving to Station 31 and investigating.
There's nothing.
There's no clue?
- So one here but nothing here? - Nothing.
Then, I think they will be somewhere over here.
Yes?
What's going on?
There are clues on Stations 14 and 36.
Red Team police officers, please execute your moves in order.
I'm being targeted by No. 1.
Who is No. 1? Red No. 1?
Justin Min, it is your turn.
Justin Min will go for an arrest.
Investigate Station 9.
Wait.
Is he really coming?
But he has a lot of lines to choose from. He can go this way or this way.
How about going to Station 104?
Arrest. I know that's your instinct.
Arrest at Station 104.
Red Team No. 1 fails to arrest.
Failed.
That's amazing. He just saved us.
They won't know if they arrest.
I will investigate Station 41. Then, Station 40.
I will investigate Stations 163 and 11.
I think Red Team has fallen apart. See, they're moving this way.
Are some of them trying to catch?
Shall I go to Station 44?
Shall I make an arrest at Station 44?
Yes, I'll make an arrest at Station 44.
Blue Team No. 2 moves to Station 44 and fails to make an arrest.
Failed.
Arrest?
Does Blue know something?
I will investigate Station 158.
Then, move to Station 24 and investigate.
Nothing. No clues.
I will investigate Station 18.
Kyuhyun moves to Station 18 and investigates.
Please.
Check for a clue.
- Got one! Found one at Station 18. - What, where?
Hang on a sec, there's one at Station 18.
Kyuhyun, would you like to share it?
No, let's just go and tell them.
Let's just tell Green. Okay. We won't share it.
- But if you look here... - Let's go to Station 17.
We have 12 seconds.
Investigate? Not arrest?
Arrest?
- Choose. Eight seconds. - No, investigate!
- It'll be announced if it fails. - Right. Investigate.
- Investigate Station 17. - Moving to Station 17 and investigating.
- Check for a clue. - Got one.
Right? Then, let's tell them.
Purple.
Traces all around here.
I'm quite scared now.
Exactly.
I'm not sure who moves first. Either this way or that.
But there was nothing here earlier.
Round 7 will now begin.
Thieves, please move your counters.
That's such a waste. Should I go for it?
We should grab it.
I think that will be safer.
Thief No. 2 to Station 153.
Let me check what's happening. Stay here.
Hang on a second. I'll go and ask Blue about this.
Red Team police officers,
you have five minutes to execute your moves in order.
Where are you going?
Se-dol!
Why are you bothering me so much?
For real?
More than anything...
We got them. Got clues at Stations 17 and 18.
At Stations 17 and 18.
- We got clues. Stations 17 and 18. - No wonder it looked so strange.
Hey! Why? Let me hear too.
No, if we want to know their route...
What the heck?
What happened? Red turned around and went there?
Wait a sec, why did he go here?
Going up this way means that...
Will he go down here? What will he do?
Do you think he's going up here?
- They're sharing clues. - Really?
Yes, they're trying to keep it a secret from us.
They're sharing intel.
We should assume they know everything that has been revealed.
There are clues on Stations 17 and 18.
- Here. - No wonder.
Then, that means it's not Kyuhyun.
Because Kyuhyun keeps finding clues.
He's not corrupt.
And Red isn't really sharing any intel at all.
Because of the way that guy is leading the team.
I'll move to Station 38.
I will investigate Station 145.
They keep moving up.
Son Eun-yu, it's your turn.
I will move to Station 69. Nothing here.
If there's nothing here at all, it means they never came this way.
- Where's Station 36? - There's been nothing here for ages.
Then, shall I go to the side?
I will move to Station 150 and investigate.
Station 150?
Don't do that. That makes our route dangerous.
Kyuhyun, shoot for an arrest. Station 17.
But will they still be here? Arrest.
Arrest failed at Station 17.
Failed?
If there have been two arrests here, it'd be better to...
Just like us, they know that they're close by.
Arrest at 16.
Moving to Station 16 and making an arrest.
Arrest failed.
Arrest failed? They're trying everywhere around here.
We don't need to go to Station 15 now.
Green Team police officers, please execute your moves.
Move to Station 14. Arrest failed.
Right, move to Station 105 and make an arrest.
Move to Station 105. Arrest failed.
Are they in crackdown mode? Shall I see what's up?
I'll be back.
- Thief Team, why... - Are we almost there?
I love our meetings.
- You are too good. - We close?
I'm scared to death.
Roughly, where are you?
I think you've caught our scent.
Can you just tell us who's corrupt?
I'm in danger.
If I tell you...
Can you retreat a bit?
Retreat what?
I'll expose one, so please move away.
Move them down.
Bring all of them down?
I guess you're up top somewhere.
Maybe the opposite.
Tell us who it is on our team.
They're not here right now.
For real?
I told you.
Can we trust him?
Tinno, could you call So-hui?
Really?
But don't you think she looked so innocent?
Right?
I asked him to call So-hui to come out, but he didn't.
It might all be nonsense.
Exactly.
I will investigate Station 37.
Please. It's time we got something.
I'm praying.
We've got one, a yellow one. I'll go for an arrest at Station 37.
Please.
Arrest failed at Station 37.
They're closing in.
So-hui, is CHUU the corrupt one on the Blue Team?
Is it CHUU?
I'm feeling nervous. Now, I don't trust anyone.
Why are you asking So-hui?
That marks the end of Round 7.
Round 8 will now begin.
- Thieves, you have three minutes - She doesn't answer.
- to move your counters. - Too many people here.
It's our turn.
I feel so bad, even when we have no choice.
Yes, but this is The Devil's Plan.
Right now, we're thieves. We have to steal.
Next is Blue. Then, Green. Then, Red. Red goes last.
Maybe I do something crazy and go here?
That does seem quite risky.
- Immediate arrest? - Yes.
I don't think he'd do that.
- No, it's Justin. - Right, Justin.
Then, should I try to fake them out?
It's a big gamble.
No, let's do it.
- Are you sure? - Yes, let's roll the dice.
- Who are No. 2 and 3 on the Red Team? - I'm No. 2.
No. 2, then 7high is No. 3, right?
And you didn't find any clues?
- Nothing. - Really?
Did a clue come out at Station 38 just now?
- We don't know. - Who's No. 2?
Just go to Station 38.
Red claims they've never found a clue at Station 38.
7high is there.
Really?
Then, that means he's lying.
Okay, I understand.
Blue Team police officers, please execute your moves.
Do you think Blue will retreat? No, right?
- I don't trust them. - They'll go up.
I will investigate Station 175.
I will investigate Station 131.
No clues.
CHUU isn't going down.
Do you trust Tinno?
- I don't trust him. - I'll go to 1. I don't trust him.
Who's that? We told them to go down, and they're coming up.
I will go to Station 52 and then, Station 51.
Station 51. Investigate 51.
Nothing. No clues. They're not on this line.
Lee Se-dol, it's your turn.
I will investigate where I am.
Please check for a clue.
There's a clue.
- They're nearby. - They've been moving around here.
We don't know which way they went.
Four minutes left.
Investigate Station 104 and if something comes up, I'll go down.
- I will investigate Station 104. - Moving to 104 and investigating.
Please be somewhere nearby.
To Station 104 and investigating.
- Station 104? - They're coming up this way.
There's a clue.
- Wow. - Okay, amazing.
- That's great. - Okay. Arrest.
- Stations 103 and 104. - Awesome.
Jeong Hyun-gyu, it's your turn.
The Red Team already said that there was no clue at Station 38.
Shall I check again?
We said we were going to Station 38. We made a decision. Let's go.
Investigate Station 38.
They're going to check here.
No clue at Station 38.
There isn't?
- There really wasn't. - That's a shock.
Then what the heck is wrong with Red? That wasn't even a lie.
I'll head to Station 37 and make an arrest.
Please!
Arrest failed at Station 37.
I'll go for arrests at Stations 103 and 104.
Moved to Station 103. Arrest failed.
Moved to Station 104. Arrest failed.
There we go.
Red. Last of all, it's Red.
Red Team police officers, please execute your moves.
Please.
Move. Just move.
Even if you find a clue, just move to Station 57.
Red Team No. 1 moves to Station 57.
Your gamble paid off.
The "right under their nose" strategy.
Investigate Station 56.
Red Team No. 1 moves to Station 56.
There's nothing there.
Nothing.
Nothing?
I will make an arrest at Station 37.
Why did he do that? That's so... I mean, aren't we on the same turn?
The thieves couldn't have moved.
What's going on now?
That's 7high, right? No. 3?
That concludes Round 8.
Round 9 will now begin.
Green, Red, Blue. The order is important.
Still, we're luckily on the same spot,
so let's head in different directions.
Shall I go to Station 164?
Go there and investigate?
- No clue. - So, it's not that direction.
Turn around and arrest.
Try for another arrest?
Move to Station 104 and make an arrest.
Arrest failed.
Jeong Hyun-gyu, it's your turn.
Move to Station 172 and investigate.
Got one. A yellow one.
- There's a clue? - Yes, a yellow one.
Crazy.
Of course, there is. A whole bunch there.
They'll continue finding them.
Move to Station 74 and investigate.
Another clue.
Got one?
I did have my doubts about you.
I told you to go down, but you came up.
Good job. You listened to me.
When I told you to go down, you did. Thanks.
- Are you working together? - Red Team police officers,
you have five minutes to execute your moves in order.
You're miles away, right?
We're close, aren't we?
Are you sure?
Why is it so difficult?
I said that because Blue is the most dangerous.
- You're definitely not corrupt? - No. Are you?
Then, why are you against going after CHUU?
What is he talking about?
She clearly looks like she has been wronged.
CHUU?
Between Ji-yeong and CHUU, the probability is quite high.
- That's true. - Then, why not pursue it?
Do you think the thieves will give us reliable intel?
They're thieves. Do you really believe everything they say?
When he came over and said,
"Thank you for going down."
- You believe him? - Then?
Well, first, Tinno said that CHUU is the corrupt officer,
but we're all working hard.
Who could be the corrupt one?
Arrest at Station 57.
Arrest failed.
Arrest at Station 34.
Arrest failed.
- I will make an arrest at Station 114. - Right.
Arrest failed.
Still, we know roughly where they are.
Blue Team police officers, please execute your moves.
So, if I check here and here, it will confirm they're not around here.
Right, and we can go back up.
I will investigate Station 50.
Moving to 50 and investigating.
Nothing. Nothing at Station 50.
- I'll investigate Station 135. - Arrest? Investigate?
Nothing. There's nothing over here.
It's time for Round 10.
Round 10 will now begin.
Thieves, please move your counters.
The game is just one step away from ending.
Tinno and I had each secured five Pieces.
Currently, the thieves only need two more Pieces to win.
If they get the Pieces at Stations 9 and 29,
the game will end in their victory.
Round 10 is important.
First, this one definitely has to go like this.
It's hard to guess this. It won't be easy to go this way.
- I don't think they will. - Definitely won't.
No clue about the Piece.
They haven't been here. I think they'll search here.
Jeez. Who's No. 3?
You know there are people who do weird moves out of the blue.
Go.
Go bravely. It's a brave move.
The order is crucial. Red, Blue, Green.
Green is going last.
We can't give them any hints.
Red Team police officers, please execute your moves.
Shouldn't Red No. 1 go to Station 57 and then 58?
- No, they just came from Station 58. - They did?
No, shouldn't they go to Station 57 and then, Station 111?
You think that's better?
We can go to Justin and tell him.
But Red is up first.
We need to rush because he's first.
Red!
- Where is the Red Team? - Red.
Wait!
Red? I have no idea either.
- Red, hold up! - No. 1!
- Hold up! - Red No. 1!
Hold up!
Red, have you gone yet?
Justin, have you gone?
No, not yet.
Will you check Station 111 for us?
Please go up. Go straight up there.
Station 111?
I'll tell you. We were never there.
- Really? - Go away.
I hate you.
Go away!
I told you.
Weird to tell someone off when we just met.
Station 56.
- We haven't checked Station 56. - Arrest.
Wait.
Is he going for an arrest at Station 111?
I just heard him call for an arrest at Station 56.
We told them to go to Station 111, but they're at 56...
I think they listened to me. We never went to Station 11.
Why would they...
Wow, have I been conned by Justin?
He's doing a great job.
Something is going terribly wrong right now.
It seems that they're not down below.
Then, where do we go?
Let me show you...
They were at Station 14 earlier. I found clues at Stations 16, 17, and 18.
I thought about going down or going to Station 132 via Station 14.
I've already checked Stations 52, 51, and 50. There was nothing.
I also checked Station 135. Nothing.
So, they can't be on that line.
Because CHUU also checked Station 132.
That means they're not here.
So, they must be somewhere there.
Right, according to the others...
They're not on this line.
They're not here?
They're not on this line.
Since they're definitely not on this line, we have to go up here.
I'm not sure.
Frankly, I wasn't happy about that turn.
We were still discussing it, but she suddenly made that move.
So, I'm a little...
Corrupt officer?
If we don't have any Pieces, I will.
We have to get at least one.
Yes. I'll accuse Ha-rin.
But I don't think there is one on our team.
If there isn't, it can't be helped.
Green Team police officers, please execute your moves.
Green...
We need to start praying.
Yes, you're right.
My heart is about to explode right now.
Please, No. 1 first. Se-dol.
This is driving me crazy now.
Stations 113 or 114? They might be here.
I don't know if we can trust what the Red Team did.
Did they find a clue here?
There was a clue here.
And they came here to arrest, but it failed.
Arrest. No investigation.
They only made an arrest?
So it's not certain. There's no clue here right now.
But I think they would have escaped already.
I think there will be something here.
Shall we investigate?
Over here?
Let's turn over some stones.
We haven't done Station 174.
Let's go for it.
We haven't done Station 174, right?
I will move to Station 174 and investigate.
Please check for a clue.
- Is there one? No? - No.
Move to Station 58 and investigate.
There is one.
Wait. If there's a clue at Station 58, that means they went this way.
This way.
Running out of time.
Did they come here now? Do you think?
I think they went a bit more.
They probably didn't come this way, right?
Then, should I go up a bit? Like this?
Good job. Seriously.
I'm really glad I played so many board games.
Honestly.
That concludes Round 10.
At present, the thieves have secured a total of ten Pieces.
We couldn't finish it and lost 20 million won.
Sorry to whoever the winner will be.
What is Red's goal here?
No idea. We agree.
I think someone's conspiring.
Does Red get anything if they win?
No, they must have conspired.
At least one of us is corrupt.
Seriously, they must be so clever.
Honestly, I really won't say anything.
You already did.
- Tell us the truth now. - You won't vote?
Of course, you'll vote.
But I'm pretty sure it's neither me nor Kyuhyun.
I'm here vouching for myself.
Time is up.
Round 11 will now begin.
20 million won has been deducted.
If the game ends this round,
the prize fund will stand at 80 million won.
The thieves now have three minutes to move their counters.
A stylish finish.
Thief No. 2 will move to Station 30 via 29.
The thieves have secured 12 Pieces.
Wow, let's go!
- Huh? - It's all over.
- It's over. - It's over now.
Then, do we have to vote?
From this moment on, players may not leave their rooms.
The vote for the corrupt officer will now commence.
The police officers on each team must write down
the name of the player they suspect as their team's corrupt officer
on a piece of paper
and place it in the ballot box.
If you believe there is no corrupt officer on your team,
you may write down "none."
The player on each team who garners the most votes
will be accused of being the corrupt officer.
If the majority of votes are for "none," no one will be accused.
All "none" teams will not be awarded any additional Pieces,
even if there is no corrupt officer on their team.
There's no point voting for "none." You have to vote for someone.
You have to pick one person.
Personally, I don't think we have one on our team...
You need to choose someone now. We'll take it in turns.
I'm still stuck at the beginning when we chose our roles.
- Are you a corrupt officer? - I must be one or the other.
Se-dol, what are you?
Why didn't you just say you were ordinary?
- Oh, for me too... - I didn't understand.
That troubled me as well.
I don't think we have one, but if I have to choose--
If that's the reason, I don't think that's right.
If I acted suspiciously, then, I can accept that as a reason.
But honestly, I think we should choose Ha-rin for that reason.
I don't think I've done anything suspicious.
If I'm being honest, I had my doubts about you.
Because I don't know either of you. That's why.
I don't think it's either one of you.
I have no idea who it might be.
I'm certain we have a corrupt officer on our team.
Me too.
It's not me. I swear it's not me.
Can you just let me know if there's one on my team?
There is.
- Tell us who it is on our team. - They're not here right now.
- For real? - I told you.
- That's why... - That's a bluff.
What if it's wrong? Honestly, it's not me.
But why would So-hui bluff about that to me?
Exactly, so we definitely have one.
She wouldn't tell me who it was, but she said there was one.
I never even went near them. With the thieves. That's all I ever said.
Yeah, we didn't even talk to the thieves.
Both of you did.
You're miles away, aren't you?
We're close, aren't we?
Right, so one of you two...
- Really. That's the situation-- - Who are the possible two?
Exactly, just spit it out.
I suspect Kyuhyun the most.
I think he's cooking something up with Tinno and 7high.
It's hard to assess Kyuhyun's character.
When I asked So-hui if it was CHUU,
she didn't answer straight away.
So I took that as a positive sign.
Which two--
Because I was suspicious of CHUU
and Kyuhyun seemed to have a connection with Tinno.
You actually talked to him more than me.
You're right. Exactly.
I never even talked to So-hui.
I never, either.
You heard what Tinno said when he came out for those brief moments.
It felt like he was trying to manipulate us a bit.
So I paid him no mind, even with my doubts.
That's why I said it was probably nothing.
The vote will now commence.
Son Eun-yu, please cast your vote.
What do I do?
I voted for Kyuhyun.
The reason is
because CHUU keeps insisting it's not her.
I did too!
But you said there wasn't one at all.
So with nitpicking, I chose you. I'm sorry, I had no choice.
- CHUU. - Yes?
Dear me.
I'm sorry.
If I get this wrong...
Jeong Hyun-gyu.
Choi Hyun-joon.
Kim Ha-rin.
I'm sorry. I voted for Ji-yeong.
Because I was suspicious of her since the beginning.
And I didn't vote for Kyuhyun because we hardly talked to them.
I kept avoiding them. I kept trying to guess.
I really have no idea. I just went with my gut feeling.
Really? Then, my choice just became easier.
No, but think about it logically.
If CHUU were the corrupt one,
she wouldn't be acting irrationally now.
If she just picked Kyuhyun, she would be safe.
I don't know, but I don't think it's CHUU.
Honestly.
Right. Both of you are too...
Apart from the intro, I haven't spoken to anyone outside of this team.
- Except when we were together. - That's true.
We were together the whole time.
I haven't spoken to anyone else.
That concludes the voting.
There's nothing to do now but wait.
You're talking to us as if you're certain,
but we're getting annoyed because we know we're not.
It's not me.
I will write down "none."
But if this gets exposed as a lie later, I won't let it go.
I really won't be able to let it go.
I'm so emotional. I'm wondering, "Is this right?" Seriously.
We don't need to be doing all this.
Why must we get so annoyed as we talk?
At this point, the person could have confessed,
but they didn't and instead,
we're irritated and exhausted.
So now, I feel like I should review what I know.
"Can I really believe what So-hui said?"
So, "none"?
You know I'm tossing out something big if I do.
If, after I trust this much, I get backstabbed...
It's not you, is it?
It's not me.
Kang Ji-yeong, please cast your vote.
If I end up in the prison block like this,
I will make whoever it is pay.
Whoever it is, they're amazing. Anyone on this team...
This team is done now. We can never be a team again.
You know?
But if you're really not, I will apologize.
You'll have to apologize.
This is so exhausting.
NONE
Kyuhyun.
Let's see how it turns out.
So this is why this show is so cruel.
And it's just the first game.
The vote for the corrupt officer has concluded.
Please gather in the hall.
Time to go and get our report cards.
I will now announce the results of Corrupt Police.
The game ended with neither of the thieves being arrested.
The thieves have secured a total
of 12 Pieces.
Congratulations.
I will give you six Pieces.
I will now announce the results of the corrupt officer vote.
The Red Team
did not accuse anyone.
The Blue Team accused Kang Ji-yeong.
And the Green Team accused Lee Se-dol of being the corrupt officer.
I was so surprised by the announcement.
VOTING RESULTS NONE, JI-YEONG, SE-DOL
The others were also a bit suspicious of Se-dol from the start...
The Red Team set us up.
Now, I will reveal the corrupt officers.
Please.
On the Red Team...
- Red is weird. - Red is weird.
Are you done?
- Yes. - Yes.
Do you trust 7high?
The corrupt officer was
no one.
No one on Red...
On the Green Team...
- Are you a corrupt officer? - I must be one or the other.
I think we should choose Ha-rin...
I don't think we have one...
No, I don't think we do either.
It was Jeong Hyun-gyu.
Wow!
On the Blue Team...
Your expression was just so weird.
- They're not here right now. - That's a bluff.
I swear it's not me.
Apart from the intro,
I haven't spoken to anyone...
It's Kyuhyun.
Subtitle translation by: Paul Carver