Polisi korup di Tim Biru...
Kyuhyun.
- Wah. - Wah.
Waw.
- Aku udah takut banget. - Aduh.
ENAM JAM SEBELUMNYA
Pasti bisa kalau mereka berdua.
Aku?
- Kalau aku rasa ada satu cara. - Oke.
- Hmm. Kalau ada pencuri di antara kita... - Kalau kita jadi pencuri.
Aku tahu yang korup di Tim Merah.
- Oke. - Aku bisa kasih tahu kalian.
Kalau kita ada yang jadi pencuri...
- Kalau iya, kita ketemuan. - Kita harus bagi informasi.
Iya, benar.
Saya benci ini. Soalnya saya jujur, dan nggak biasa jadi licik atau bohong.
Aku korup.
Di Merah nggak ada.
- Nggak ada? - Nggak.
Saya udah kumpul dengan 7high dan Tinno dari awal karena kami sepemikiran.
Saya paling cemas itu sama Hyun-gyu.
Hyun-gyu juga polisi korup, tapi dia juga bisa ekspos
pencurinya atau saya.
Aku polisi korup.
- Jelas kamu polisi biasa kan? - Apa?
Iya.
Kalau pencurinya berkhianat, kami tamat, tapi kami harus percaya mereka.
Kami, para pencuri, sepakat untuk percaya sama polisi korup.
Percaya sepenuhnya. Oke?
Kalau pencurinya tega dan ngincar bidak, mereka bisa ekspos kami.
Tapi semoga nggak.
Di tim kita ini nggak ada polisi korup.
Kamu tahu dari mana nggak ada?
Aku ngasih tahu kalian ini,
karena aku udah sekongkol sama yang lain sebelum mulai main.
Oke.
Dan kalau ada yang bisa kita diskusiin, pasti aku akan kasih tahu kalian.
Apa strategi kita buat nangkap pencurinya?
Salah satu pencurinya, bakal ngasih tahu kita
pencuri satunya ngapain.
Ronde pertama dimulai sekarang.
Jalan dua tempat.
- Aku juga sama. - Jalan dua tempat.
Nomor 53 dan 74.
Polisi Tim Merah, kalian punya lima menit untuk
jalan sesuai urutan.
Aku akan turun lewat sini soalnya nomor tiga nekan dari sana.
Biar kita ngepung dari atas dan samping. Aku menyidik di 55.
Jalan ke 55 dan menyidik.
Silakan cek petunjuk.
ADA PETUNJUK
Saya nggak pintar bohong. Beneran nggak bisa.
Ah, nggak ada.
Bukan ke sini? Mereka di bawah?
Dia ke sini dan bilang nggak ada.
Bagus. Kyuhyun pinter mainnya.
Aku menyidik 53 dan 54.
Silakan cek petunjuk.
Nggak ada.
Jalan ke 53 dan menyidik.
- Abis ini, kita ke... - Nggak ada.
Jalur 1 juga agak mencurigakan. Soalnya mereka bisa datang
dan pergi semaunya.
Di sana nggak ada orang.
Mungkin mereka sembunyi di tempat kayak gini biar kita nggak tahu walau dapat
jejak di sini.
Apalagi kalau jejaknya ada di sini.
Polisi korup juga berpikir demikian.
Mereka menempatkan diri mereka di dekat pencuri dan memandu para polisi lain
untuk menjauh.
Tim Biru nomor dua jalan ke 71.
Sekarang dia akan bisa lihat jejakku. Kayaknya dia lihat petunjuk.
Kita mulai di situ?
Iya.
Pasti ketahuan sih.
Tapi biar deh mereka dapat biar seru, kan?
Ronde kedua sudah berakhir. Ronde ketiga dimulai sekarang.
- CHUU. - Iya?
Naik aja, biar aku jaga di bawah.
Kalau gitu, kami akan naik terus ke jalur Hijau muda.
- Iya. Aku lurus ke bawah. - Oke.
Tuan CHUU. Ayo, tolong lah.
Aku ke 40.
Serius?
- Dia balik. - Wah, masa, sih?
- Baguslah. - Sekarang juga? Wah, CHUU.
Karena Tinno pencuri,
sebenarnya rencana awal saya adalah menangkap
pencuri yang satunya, yaitu So-hui. Itu strategi saya.
Kalau dia gimana cara nangkapnya?
Kalau gitu kita nggak bakal bisa menang.
Tapi Kakak nggak bakal ketangkap.
Niat kita kan sama, kayak yang kamu lakuin ke tim merah,
aku bakal bawa So-hui tepat di waktu yang bersamaan.
Nah, kalau Kyuhyun itu polisi biasa, dia pasti nyerahin polisi
korupnya dan selesai.
Mereka mau pakai kita sebagai orang dalam buat dapatin semua bidak buat
mereka sendiri.
Tapi kalau kita nggak ngejar mereka, nanti mereka tolong kita.
Semoga aja Hyun-gyu nggak ketangkap ya. Kalau dia ketangkap,
aku nggak bakal bisa apa-apa.
- Tapi kami pasti tolong Kakak. - Hmm.
Iya.
Sebagai imbalannya untuk membantu para pencuri dan polisi korup,
7high ingin memastikan dia dan dua anggota Tim Merah lain akan masuk area tinggal.
Tetapi jika salah satu polisi korup ketahuan,
maka rencana itu akan gagal.
Tujuan utamaku adalah mastiin kedua polisi korup itu nggak tertangkap.
Satu hal lagi yang bisa kita lakuin adalah bikin bingung tim lain.
Tim Merah nomor 1 jalan ke nomor 25.
Kok balik ke 25?
Itu aneh banget.
- Pasti ada penyabot di Tim Merah. - Dari tadi langkah Merah itu aneh.
- Kenapa dia ke sana? - Hah? Kok dia ke sana?
Apa semua Tim Merah polisi korup?
- Mereka aneh banget. - Tapi...
Tim Merah nomor satu jalan ke nomor 98. Gagal menangkap.
- Ke nomor 99. Gagal menangkap. - Nangkap?
Gagal tangkap.
Itu siapa?
Salah satu dari mereka kayaknya cuma mondar mandir aja deh.
- Iya, mereka gerak sembarangan aja. - Iya.
Ada yang manipulasi ya?
Saya harus ngeyakinin kalau di Tim Merah ada polisi korup, dan tim kami nggak ada.
Tim Merah nomor 3 jalan ke 130 lalu ke 90.
Balik lagi? Mereka ke sana?
- Ah, Tim Merah ngerepotin aja. - Ah, aku jadi kesal.
- Mereka jalan balik arah. - Pasti ini udah direncanain.
Tim Merah kenapa? Mereka ngebantu banget.
Karena mereka salah jalan terus, Tim Biru dan Hijau curiga sama Tim Merah.
Merah aneh.
- Merah aneh, 'kan? - Iya.
- Dari tadi langkah Merah aneh terus. - Gerakan mereka aneh semua.
- Kami juga baru ngomongin ini. - Pasti Merah mafianya.
Tapi kita harus hati-hati sama pencurinya.
Jadi di luar, jangan sampai kelihatan
kita mau nangkap mereka.
Kalau ditanya kenapa kita nggak nyoba nangkep mereka, salahin aku.
Strategi tim kami jelas. Kami bikin orang percaya ada
polisi korup di tim kami, dan saya orangnya.
Kita bisa ngomong sebentar aja nggak?
- Si... Iya! - Kamu percaya 7high?
Semua ngelihatin aku dingin banget.
Strategi kami adalah agar semua orang benci
kami, dan sepertinya berhasil, jadi, saya puas.
Satu-satunya faktor penentu adalah Kyuhyun ketahuan atau nggak.
Di tim kita ada.
Ada yang bocorin polisi korup di timku.
- Kalau gitu, siapa yang di tim kami? - Dia nggak di sini.
Serius?
Hmm, iya, aku serius.
Aku tuduh CHUU.
- Mereka percaya? - Mereka yakin itu CHUU.
Chuu ya?
Ada!
- Hah? Di mana? Di mana? - Di 18 ada.
Saya sudah lupa kalau saya ini polisi korup.
Saya nipu diri sendiri kalau saya ini polisi
biasa biar nggak dapat petunjuk lagi.
Aku lebih suka polisi korupnya ngaku biar kita ngomongnya jadi lebih gampang.
Nomor 74.
Jalan ke 74 dan menyidik. Silakan cek petunjuk.
Nggak ada apa-apa.
Di tempatku nggak ada.
Di sini nggak ada?
- Oh? Di 36 ada. - Tunggu.
Ada petunjuk?
- Hah? - Iya, tangkap nggak?
Kalau ada petunjuk di tempat yang awalnya saya bilang nggak ada,
mereka pasti curiga.
Tapi karena saya yang bilang duluan, mereka nggak curigain saya.
Ada, ada, ada. Kami dapat petunjuk di 17 dan 18.
Kalian dapat?
Itu artinya bukan Kyuhyun.
- Karena Kyuhyun terus nemuin petunjuk. - Pertama, dia bukan polisi korup.
Senggaknya satu orang yang korup, tapi menurutku bukan Kyuhyun.
Iya, kami juga mikir begitu.
Kayaknya dia nggak bohong deh.
Sekarang, kita akan mulai voting polisi korup.
Aku rasa di tim kita nggak ada, tapi kalau terpaksa milih...
Aku juga.
Waktu kita milih karakter. Kenapa nggak ngaku Kakak polisi biasa?
Iya, aku agak...
- Itu agak aneh aja. - Aku juga bingung. Meski
- aku yakin di sini nggak ada... - Iya.
Kalau menurutku bukan kalian.
Aku nggak tahu siapa.
Kalau aku memilih Kyuhyun.
Maaf, ya.
Setelah mulai, aku nggak ngomong ke yang
lain kecuali tim ini.
Tapi kalau memang bukan dia, aku akan nebus kesalahanku. Apa pun itu.
Kita harus minta maaf.
Kyuhyun.
Pertama-tama, saya polisi korup. Jadi,
saya anggap kedua pencuri dan kedua polisi korup berada di pihak yang sama.
Dan 7high juga di pihak kami karena dia banyak membantu.
Kalau saya milih untuk mengungkap saya polisi korupnya,
itu akan jadi pengkhianatan besar.
Tolong tunggu sebentar.
Meski saya mungkin dikhianati di pertandingan mendatang,
sekarang saya merasa percaya sepenuhnya dengan orang-orang di pihak saya.
Polisi korup di Tim Hijau... Jeong Hyun-gyu.
- Wah. - Wah.
Polisi korup di Tim Biru... Kyuhyun.
- Siapa? - Sekarang, aku...
Aku nggak maksud...
Dari 12 bidak yang didapat oleh pencuri,
enam bidak akan diberikan kepada polisi korup.
Kasih setengah.
Ji-yeong, maaf, ya. Tunggu, Ji-yeong.
Wah, bisa-bisanya kamu bohong sampai akhir.
- Maaf, ya. Serius, maafin. - Padahal aku udah nyesal lho.
- Ah, tapi Kakak mainnya bagus banget sih. - CHUU, maafin aku juga, ya. Maaf banget.
Aku nggak punya pilihan lain. Maaf, ya. Maaf.
Saya nggak pernah ngira ternyata Kak Kyuhyun polisi korup.
Ah, Ji-yeong, serius...
Ji-yeong, sumpah, waktu terakhir aku benar-benar...
- Wah, kamu emang hebat banget ya. - Aku-- Aku beneran minta maaf...
Apa saya masih bisa percaya sama dia?
Dia yang menyangkal 10 atau 20 kali? Kesimpulannya saya yang salah.
Saya terlalu naif.
Kita punya harapan.
Tunggu, jadi ada harapan buat kita.
- Karena kita udah saling percaya. - Kita berhasil. Itu yang
terbaik buat kita dalam kondisi itu.
Oke, kita udah sejauh ini.
Ingat ya, tepatin janji kamu.
Sekarang, aku akan mengungkap jumlah bidak
yang dimiliki oleh setiap pemain.
STATUS BIDAK
Mereka bagi rata.
Sekarang, aku akan mengungkap hasil misi hadiah.
Permainan selesai di ronde 11, artinya uang hadiah bertambah 80 juta won.
Sepuluh pemain memiliki jumlah bidak yang sama.
Dengan bidak terbanyak, Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu, Yoon So-hui, dan Tinno,
kalian boleh memilih tiga pemain untuk ikut kalian di area tinggal.
Aku akan coba nolong kalian.
Tolong kami, ya.
Tolong selamatin kami. Aku akan jadi asisten yang
baik banget buat kamu.
Saya akan coba bawa anggota tim saya sebanyak
mungkin. Kalau mereka dipenjara, saya rasa mereka akan balas dendam.
Kamu udah banyak ngebantu kami. Permainan kamu bagus banget.
Tapi aku mau bawa satu orang di timku.
Tapi kita harus ajak 7high, soalnya...
Kita udah sepakat.
- Kalau aku bisa berbuat sesukaku... - Hmm.
Kalau permainan Kyuhyun dan Hyun-gyu nggak bagus,
saya akan tetap berpegang pada pendirian saya meski itu artinya mereka akan
musuhin saya.
Tapi menurut saya, mereka itu satu level dengan 7high.
- Kami yang udah giring mereka. - Iya.
Iya, benar.
Kalau kalian nggak nepatin janji, kami nggak akan bantu lagi.
Kalian kehilangan empat orang termasuk aku.
Sekarang masalahnya aku cuma bisa milih satu dan pasti milih kamu.
Aku tahu, makanya sekarang aku minta ke kalian semua. Karena timku yang giring
- semuanya. - Iya.
Kami bikin strategi dari awal supaya pemain
yang lain nggak curiga sama dia.
Jadi, tolong ingat aja. Coba kalian pertimbangin itu.
Oke, kami ngerti.
Saya melakukan ini karena saya pikir menyelamatkan
tiga dari empat orang dari kami adalah hasil yang cukup bagus.
Kakak janji ngasih bidak?
Nggak, kok, kami nggak janjiin bidak, tapi kami saling bantu.
- Janji nyelamatin mereka? - Iya.
Yang saya kurang ngerti, kalau mereka punya rencana seperti itu,
seharusnya mereka nyingkirin saya.
Atau ngajak saya.
Tapi...
Coba kalau kita bisa ajak empat orang.
Oke, aku mau coba ngomong ke mereka dulu sekarang. Oke?
Kata-kata Hyun-gyu masuk akal. Saya bukannya nggak simpati.
Tapi dari sudut pandang kita, kalau yang diajak dari Merah semua,
yang nggak diajak pasti marah.
- Aku juga mikir begitu. - Aku tahu. Itu udah jelas.
Jadi, bilang aja kalau kami nentang, jadi kita mutusin ngebagi pilihannya.
- Dibagi? - Iya.
Jujur, saya rasa bantu Tim Merah
itu hal yang benar. Karena mereka bantu kami menang.
Jadi gini. Kami ikut rencana kamu dan Kyuhyun setuju,
tapi yang dua lagi... Mereka nggak setuju,
jadi, ya, dua lawan dua.
Aku masih nyoba yakinin mereka, sih.
- Jadi... - Jadi maksudnya cuma
- satu orang dari timku? - Hei, mereka mau satu dari
masing-masing tim, jadi...
Nggak bisa gitu lah. Kalian ingkar janji. Bilangin aku bakal jadi musuh mereka.
Bilangin aku nggak bakal diam aja.
Masalahnya cuma kita yang tahu rencananya. Kita nggak bilang ke mereka.
Bingung deh.
- Kalau aku menang... - Masalahnya tadi kita udah sepakat, 'kan?
Tapi ini malah kebalikannya. Kalian bisa urus aku?
Kalau emang ini keputusan kalian, aku akan masuk penjara, dan waktu aku balik,
- aku akan hancurin kalian semua di sini. - Oke.
Aku ngerti.
Matanya seram banget.
Dia cuma mau lindungin anggota timnya.
Aku nggak bisa ngeyakinin Hyun-gyu karena permainannya bagus meski dia itu
- nggak tahu apa-apa. - Iya.
Iya, benar, tapi, kan...
Kalau satu orang aja?
Kalau nggak, nantinya kita bisa terlalu terpecah.
Kata-kata Hyun-gyu itu masuk akal. Pada akhirnya,
Biru dan Hijau bakal kerja sama.
Maksud dia, mereka itu udah pasti bakal bersatu dong?
Karena mereka bakal ngelawan kita.
Ini bukan kemauan kami, tapi ini adalah jalan yang terbaik.
Oke, kalau kalian mau gitu.
Kalau gitu, mau kirim siapa?
Terserah kalian aja.
Aku rasa aku nggak berhak buat ngasih komentar di sini,
jadi kalian omongin aja sendiri dan putusin.
Pokoknya ajak dua orang dari kami, oke?
Oke.
Dua dari Merah... Satu lagi, biar mereka yang putusin itu.
Nggak apa-apa. Kamu udah berusaha.
Ini nggak masuk akal.
Aku kesal.
Maaf banget ya. Jadi begini...
Maaf banget. Kami tahu kalian udah banyak bantu.
Nggak, nggak. Mau gimana lagi. Aku-- Aku ngerti keadaannya...
Permainannya kan emang kayak gini. Kalian nggak usah minta maaf ke kami.
Tapi karena hasilnya kayak gini...
- Bisa tolong pertimbangin ini, nggak? - Iya, pasti.
Oke.
- Itu pasti. - Ya udah, nggak perlu diomongin lagi.
Jadi, sekarang kita gimana nih?
Kalau gitu, aku dan Hyun-gyu.
Ya udah, putusin aja.
- Sori, cuma ini yang bisa aku usahain. - Yah, nggak apa-apa, lagian kita
- nggak bisa maksa mereka juga, kok. - Iya, aku tahu. Iya, kamu udah berusaha.
Saya nggak bisa datang ke mereka dan bilang
langsung kalau saya udah bantuin mereka gitu aja.
Dia janji mau nyelamatin tiga orang dari tim kami,
tapi karena dia nggak nepatin janji, kayaknya kami harus hati-hati
dengan Tinno.
Mereka juga pasti pusing.
- Undian tangga? Coba itu aja? - Oke.
Sebenarnya saya mau menghindari ini, tapi saya ingin ini jadi
keputusan bersama.
Oke, mulai. Ayo, ayo!
Coba ayo mulai.
Di sini, 'kan?
- Wah. - Waw, hasilnya gitu.
Ayo.
Pertama...
Kami memilih 7high.
Saya sedikit kecewa karena saya merasa mungkin hasilnya nggak sesuai keinginan
kami karena saya nggak jago negosiasi.
Pemain keduanya, kami akan pilih Park Sang-yeon.
Oke.
Kalau boleh jujur, saya nggak terlalu senang.
Karena meski saya selamat, yang dua lagi nggak selamat.
- Ayo, Hyun-gyu, pilih satu orang lagi. - Oke.
Aku akan pilih Lee Se-dol.
- Aku? - Iya.
Apa aku boleh oper ke orang lain?
Boleh.
Serius?
- Mau gitu? - Kakak nggak mau?
Aku pilih Ji-yeong.
- Dia nyelamatin Ji-yeong, wah, hebat. - Yang benar?
- Wah, ini beneran? - Wah.
Serius?
Soalnya ini salahku.
Saya ngasih info yang nggak berguna ke Tim Biru.
- Menurutku bukan Kyuhyun. - Iya, kami juga mikir begitu.
Kenapa bukan?
Kayaknya dia nggak bohong.
Saya bilang itu bukan Kyuhyun. Pasti bukan dia.
- Wah, astaga. - Ini hebat.
- Aku nggak nyangka. - Kak Sae-dol, serius?
Serius?
Aku udah salah ngasih info.
- Nggak mungkin. - Aku juga salah udah
- menuduh Ha-rin, tapi kamu lebih... - Keren banget. Nggak apa-apa, kok.
Saya baru sadar, saya licik.
Jujur, harusnya saya tanya kenapa
dia memilih saya.
Tapi yang saya pikirkann cuma saya senang karena udah selamat.
Jadi, saya ingin balas budi ke Sae-dol karena
udah ngasih, kesempatan ini bagi saya.
- Dia hebat. - Iya.
Tahun lalu, cuma dua yang di penjara, tahun ini tujuh. Pasti seru,
- 'kan? - Iya, aku senang kita rame-rame.
Kita barengan.
Para pemain yang masuk area tinggal dan yang masuk blok penjara sudah ditentukan.
Lee Seung-hyun, Justin Min, Choi Hyun-joon, Kim Ha-rin, Son Eun-yu,
Lee Sae-dol dan CHUU.
Kepada para pemain tersebut, silakan menuju blok penjara.
- Balik lagi ya. - Oke.
Oke.
Semangat ya di sana.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
Oke.
- Dadah. - Kami segera kembali.
Kalian harus janji, ya.
Iya.
Satu orang bakal gugur nanti.
Ini...
- Waw. - Baju mereka beda.
Aku jadi ngerasa bersalah beneran deh.
Aduh, deg-degan. Gimana aku bisa main kalau stres?
- Oh, ketutup? - Itu turun ya?
- Kita berpisah. - Pintunya nanti ketutup, ya?
- Aku takut banget. - Dadah!
- Kenapa... - Semangat. Dadah.
Tidak!
Ah, serius...
Wah, ini sih...
Para pemain yang tersisa, silakan menuju area tinggal.
Permainan kalian bagus. Tim Merah udah benar-benar kesulitan.
Maaf ya.
Ember itu buat apa ya kira-kira? Apa buat nutup kepala kita?
Ini ember apa?
- Ini untuk apa? - Ah, nggak tahu. Aku takut.
Mungkin bukan apa-apa. Ah.
- Aah. - Pulpen dan bukunya juga?
Iya, termasuk pulpen dan buku.
- Kirain kita bakal disiram. - Oh ya?
Ada lagi yang masih pegang barang pribadi?
- Barang pribadi? - Nggak.
Lewat sana? Oke...
Eh, kenapa?
Penjaranya kayak makin bobrok ya rasanya.
Rasanya kayak basemen yang lembap, ya?
Ini agak berlebihan.
- Jaring laba-labanya banyak banget. - Wah, apaan ini?
- Wah, lumayan juga. - Oh, bagus juga ya.
- Apa? Penjaranya bagus? - Oh.
- Kirain nggak sebagus ini. - Ini penjaranya bagus juga ya?
Semuanya! Masih ada harapan di penjara ini! Masih ada harapan di sini!
Lumayan juga.
Aku setuju.
- Kok gini ya? - Penjaranya kok bagus sih?
- Wow. - Ini kayak set syuting film ya.
Iya, langit-langitnya...
Keren, ya.
- Oh, ini bagus. - Ini sempurna.
- Ini buat apa? - Ada kamar mandi?
- Ada kamar mandi. - Apa? Apa? Jarumnya...
- Waw. - Sendiri-sendiri?
Para pemain di blok penjara, silakan berganti ke pakaian
yang sudah disiapkan.
- Ganti baju? - Seragam penjaranya bagus juga.
Pertandingan penjara akan dimulai pukul 8. 30.
Untuk sekarang, silakan menikmati waktu luang kalian.
Wah, kita bakal kelihatan keren banget nih.
- Seragamnya lumayan trendi, lo. Ini denim! - Iya, benar.
Ini trendi lho.
Warnanya cocok dengan kulit saya.
Sebenarnya biru langit warna favorit saya.
Semua kelahiran '99 ada di sini, 'kan?
- Ah, anak '99 di sini semuanya. - Oh, iya benar!
Ini pesta kelinci yang kamu bilang tadi.
Aku ngerasa nggak enak... Sumpah.
Pemilihan kamarnya gila banget. Perasaanku nggak enak.
Hari ini kita main permainan pertama, jadi nggak mungkin kita ngerasa senang.
- Kita semua pasti capek. - Tadi aku lapar, tapi
sekarang udah nggak nafsu lagi.
- Kakak nggak nafsu makan? - Iya udah nggak lapar.
Sebenarnya saya sedih. Semua anggota tim saya dipenjara.
Termasuk Se-dol.
Saya pikir ronde berikutnya sangat penting.
- Astaga. - Hidup emang nggak mudah.
Wah, baru juga hari pertama...
Sebenarnya waktu nonton ini...
- Kayak tegang banget, ya? - Iya, kok serius banget. Tapi
setelah main, ternyata emang gitu.
Dan aku udah ngerasa nggak enak padahal baru awal.
- Karena udah akrab. - Kita udah akrab, dan itu luar biasa sih.
Kita berdua lolos.
Aku jadi nggak enak.
Iya, aku juga.
Tapi peran kamu emang harus gitu.
Iya, sih.
Saya udah berusaha main dengan baik,
tapi ternyata semua terjadi lewat permainan politik orang dalam,
jadi saya ngerasa sedikit nggak enak dan agak malu sih.
Mereka bikin kita sekamar ya. Wah.
Ini takdir.
Lagian...
Cuma permainan, kan?
Iya.
Kalau harus satu lawan satu, sih, aku nggak pede.
Jangan, jangan terlalu dipikirin.
Tapi kalau satu lawan satu pasti bakal tegang banget, deh.
- Iya. Gawat nih kalau satu lawan satu. - Kayaknya nggak akan satu lawan satu.
Kalau benar satu lawan satu, sih, aku nggak siap.
Kira-kira kita akan main apa ya?
Mau main?
Ini persis yang di atas.
Tapi bukannya ini permainan buat dua pemain ya?
Mau kumpul dulu nggak?
- Rasanya ada yang aneh. - Iya, 'kan? Ini, ini...
Di sini ada benda yang sama persis kayak di atas.
- Iya. - Benar.
Apa ini?
- Baduk Tembok, The Devil's Plan. - Baduk Tembok.
Tapi biasanya, sih, ini buat permainan finalnya.
Season satu gitu kan?
Iya.
Pasti ini biar kita bisa latihan. Soalnya harus adil.
Pakai ini?
- Pasti ini ada artinya, 'kan? - Stempel? Stempel? Ayo main.
Gimana kalau mainnya abis makan malam aja. Kita main semalaman.
Kamu lagi belajar?
Aku lagi nyoba permainan papan.
Ah.
Kita mulai dari mana aja... Tahu kuda catur, 'kan?
Iya.
Kita harus jalan kayak kuda dan penuhin papannya.
- Kuda catur itu jalan kayak gini kan? - Hmm, iya. Dua ke depan,
terus satu ke kiri atau kanan.
- Ah, dua depan satu kiri atau kanan. - Iya.
Tapi lima kali lima, enam kali enam, tujuh kali tujuh.
Jadi, kalau kita nggak bisa ngisi semuanya, kita kalah, gitu?
Iya. Kalah.
Kalau penuh, menang.
Kalau gitu mau coba mainin ini berempat nggak?
- Boleh. - Ayo, wah, kita main sama ahlinya. Gila.
- Nggak nyangka bisa main sama Kakak. - Jadi yang ini, ini pionnya?
Iya.
Jadi gini, di sini, kalian punya dua jenis pion.
Kalian harus gantian jalanin pion dan bikin dinding. Ngerti nggak?
- Aku masih kurang ngerti deh. - Iya.
- Iya, aku lagi nggak bisa fokus. - Masa sih?
- Mau main nanti aja? - Iya, aku juga susah fokus sih.
Aku nggak perlu bawa peralatan gym. Di sini ada jam?
Tapi waktunya salah.
Apa semuanya begitu?
Salah semua.
Kenapa waktunya salah semua ya?
THE DEVIL'S PLAN, RUANG KEMATIAN
Ini aneh kan?
Nggak mungkin tim produksi ngebangun set semahal ini dan lupa masukin baterai
ke jam.
Jadi, saya buka jamnya, dan di situ ada semacam kata sandi.
Astaga.
Di penjara ini kayaknya nggak ada rahasia ya?
Kalau di season kemarin, sih, ada semacam gembok.
Tapi kelihatannya nggak ada apa-apa, ya?
Iya, nggak ada apa-apa.
Mungkin di sini ada laci rahasia?
- Cuma ada laci pribadi, 'kan? - Yang kayak gini?
Masa kayak gitu...
Apa itu?
- Itu nggak bisa diangkat aja? - Ah.
Tapi kalau emang ada rahasia, aku pengen tahu apa itu.
Coba lampu yang rusak tadi. Siapa tahu itu.
Kakak ngapain?
Nggak. Cuma ngecek aja.
Ah.
Kayaknya nggak ada yang disembunyiin deh.
Pasti ada sesuatu.
Apa kita bisa kabur dari sini? Mungkin ada caranya buat kita kabur.
Mungkin ini nggak dikunci.
Dikunci.
- Oh, oh, oh. Apa ini? Oh, apa ini? - Kenapa tuh?
Kira-kira ini semacam petunjuk bukan ya?
- Ini petunjuk? - Masa, sih?
- Ini coba disimpen aja... - Padahal tadi aku
nariknya pelan doang lho.
Mungkin ada lubang yang bisa diputar pakai ini, iya 'kan?
- Aku rasa nggak. Ini bukan apa-apa. - Nggak, nggak...
Ini bukan apa-apa.
- Kayaknya itu bukan apa-apa. - Iya, kayaknya ada yang aneh.
Tinggalin aja.
Ini apa, ya?
Devil.
Kalau aku benar, kayaknya ini bakal bergerak ke atas deh.
Lubang apa ini?
Bisa ditusuk pakai diffuser nggak ya?
Nggak bisa.
Aduh, apa ya?
Nggak makan?
Nggak nafsu?
Apa?
Aku nemu sesuatu, tapi aku nggak tahu apa ini.
Jamnya sama sekali nggak bergerak.
Di kamar Kakak juga ada.
Oke, banyak hurufnya ya.
Ini huruf, tapi...
Berapa banyak?
Lima ya.
Tapi bisa dianggap empat juga.
Soalnya ada empat. Tapi yang ini serangkai.
Ini diputar kayak gini.
- C-L... - Oh? Yang atas nggak bisa diputar.
Oh, gitu.
Apa kita harus tebak tiga?
Kata Inggris apa yang punya lima huruf? Yang ada C-K-nya? Clock ya?
Itu akhirannya C-K.
Kebuka?
Nggak kebuka.
S-N-A...Snake? Itu ya? Benar kan? S-N-A...
Ah, bukan CK, terus apa? Snake. Bahasa Inggrisku payah.
Snake. Kee-k... K-E. Nggak ada K-E.
Menurut Kakak, ini lubang apa?
Udah ngasih tahu yang lain belum?
- Aku baru bilang ke Kakak. - Belum ya?
Tapi pasti ada bidak di dalam sini. Iya, 'kan?
Cuma ada satu bidak.
Wah, jadi kebalik gini ya. Biasanya benda kayak gini ada di penjara,
tapi malah ada di sini.
Mungkin di penjara juga ada. Dua-duanya ada.
Tapi semua bakal ngelihat jam, 'kan?
Aku juga bawa jam sendiri, tapi yang ini nggak cocok sama jamku.
Ah. Makanya aku heran, terus langsung ngecek yang ini deh.
Nantinya semua bakal lihat ini, jadi mending kita pecahin sama-sama.
Mau gitu?
Kalau mau jahat, kita bisa ambil semua bidaknya.
Kalau isinya bidak ya?
- Iya. Kita ambil bidak di semua jamnya. - Oh!
Wah, itu...
Kalau dipikir-pikir, mereka ngasih kita masing-masing
satu bidak, ya kan?
Benar juga kamu.
Berarti kita harus pecahin hari ini ya, karena besok mungkin aja kita yang masuk
- penjara, - Iya, harus hari ini.
- Makan malam. - Ayo makan.
Ayo makan.
Waw.
- Wah, kelihatannya enak banget. - Wah, kita bisa makan sama-sama.
- Selamat makan! - Selamat makan!
Selamat makan!
- Ah, di sini kita makan kayak raja. - Ini makanan pertama kita.
Lumayan buat yang pertama.
Buat yang berhasil bertahan di hari pertama.
- Enak. - Waw.
Ini enak banget!
Iya, enak.
Puas banget ya. Um.
Di penjara makan apa, ya?
Kayaknya nggak mungkin cuma roti doang sih.
Roti, cuma roti.
Satu orang dapat satu ya?
Nggak dikasih makanan lain?
Pak, tolong, Pak!
Minimal kasih mi instan, kek.
- Wah, ini roti gandum pakai kacang. - Wow. Wow.
Ini enak kok.
Makan malam kita ini aja?
Sebenarnya rotinya cukup padat.
Saya cemas nggak fokus ke permainan karena lapar, tapi berkat rotinya,
saya bisa minum empat gelas susu.
Rasanya enak.
- Ada apa? Tiba-tiba aja? - Baru jam delapan.
Pertandingan penjaranya akan dimulai 30 menit lagi.
Ah, ngagetin aja.
Aduh apaan tuh?
Pertandingan penjaranya akan dimulai 30 menit lagi.
Ah, oke, oke.
- Kita bisa nonton? - Kita bisa lihat?
Di akhir pertandingan penjara,
satu pemain akan dieliminasi dan meninggalkan The Devil's Plan.
- Aku langsung segar. - Ya ampun, aku nggak mau.
Sekarang, aku akan perkenalkan pertandingan penjara
pertama yang memutuskan siapa yang pertama kali dieliminasi.
Pertandingan penjara pertama di The Devil's Plan bernama Hapus Satu.
- Hapus satu. - Apa?
Hapus Satu adalah permainan di mana kalian memainkan salah satu dari dua kartu
yang kalian pilih,
dan pemain yang memiliki kartu dengan angka terendah yang akan memenangkan
- permainan. - Ohh...
Setiap pemain akan diberikan setumpuk kartu dengan angka satu sampai delapan.
Ah, kayaknya harus hitung kartu.
Saat permainan dimulai,
setiap pemain akan memilih dua kartu dari tangannya dan menempatkan
keduanya terbalik di dalam kotak di atas meja permainan.
- Wah, individu ya? - Sesudah pemain mengeluarkan kartu, semua
pemain membalik kartunya secara bersamaan.
Saat kartu dibuka,
setiap pemain harus memilih penanda untuk menunjukkan kartu mana yang akan
menjadi pengajuan terakhir mereka.
Di titik ini, para pemain dilarang untuk melihat
atau membuka penanda mereka.
- Tanpa ngelihat ya. - Setelah memilih penanda, para pemain
harus mengungkap penanda mereka secara serentak, dan kartu
terkait akan diserahkan.
Ah.
Setelah mengecualikan semua kartu dengan angka yang sama,
pemain yang mengajukan nomor unik terendah akan dinyatakan sebagai pemenang
ronde itu.
Jadi, kartu yang angkanya sama bakal dibuang.
Berarti harus cerdas nih.
Pemain yang menang akan diberi poin yang setara dengan angka pada
kartu kemenangannya dan sebuah token kemenangan.
Kartu yang digunakan sebagai pengajuan akhir akan dibuang,
dan kartu tersisa akan ditaruh dalam kotak penyimpanan.
Semua kartu yang ada di kotak penyimpanan,
pada ronde selanjutnya tidak boleh digunakan.
Gilirannya lewat?
Permainan ini terdiri dari 18 ronde.
Serius delapan belas ronde?
Pada akhir ronde enam dan 12, semua kartu yang tersisa dikembalikan,
dan para pemain akan diberikan tumpukan kartu baru yang lengkap.
Ronde 3, ronde 6, ronde 9, ronde 12,
dan ronde 18 adalah ronde bertahan dan poin total akan dihitung setelah
ronde tersebut selesai.
Pemain dengan token kemenangan di akhir setiap ronde bertahan,
akan mendapat satu tambahan poin untuk setiap token kemenangan.
Ah.
Pemain yang memiliki jumlah poin tertinggi akan dikeluarkan dari permainan
- dan dijamin bertahan. - Ah, di ronde 3?
Wah, ini pasti tegang banget.
- Ah. - Setelah poin dijumlahkan, semua
skor pemain tersisa akan di-set ulang.
Di-set ulang?
Gila banget.
Tapi, jumlah token kemenangannya tetap sama.
Untuk pemain dengan jumlah poin yang sama,
pemain dengan jumlah token kemenangan lebih banyak akan bertahan.
Untuk pemain dengan jumlah token kemenangan yang sama,
pemain yang memenangkan ronde terakhir yang akan bertahan.
Di akhir ronde 18, yaitu ronde bertahan terakhir,
akan ada dua pemain yang dapat bertahan.
Di akhir ronde 18, pemain dengan skor tertinggi di antara tiga pemain tersisa,
- akan mendapatkan hadiah satu bidak. - Dapat hadiah ya?
Wah, tapi di akhir?
Bertahan hidup sampai akhir?
Pemain yang gagal bertahan di akhir permainan
akan kehilangan semua bidaknya dan dieliminasi dari The Devil's Plan.
Kalau begitu, permainan akan dimulai 30 menit lagi.
Kalau mau dapat bidak itu, kita harus bisa bertahan sampai akhir.
Soalnya kita harus perhitungan sampai akhir...
Pasti menegangkan buat sampai ke titik itu.
Kayaknya banyak yang bakal berusaha dapat poin di awal.
- Yah, bisa jadi sih. Pas di akhir... - Tapi karena nggak bisa
- pakai kartu yang sama dua kali, - Iya, nggak bisa.
Kalau langsung pakai kartu kuat di awal dan ada yang sama,
- Iya, kalau itu yang terjadi. - kartunya hilang.
Aku jadi pusing.
Kenapa ngabarinnya waktu kita lagi makan sih?
Iya.
Sebelum makan kan bisa.
Tapi kalau misalkan kita dapat banyak poin di ronde 9 atau ronde 12...
Token kemenangannya?
Iya, token kemenangan.
Mungkin lebih baik maju di ronde 18... setelah ngelihat jumlah token orang lain.
Ah, aku tetap nggak mau bertahan sampai akhir.
- Apa di sana... mereka bisa bikin aliansi? - Mereka bisa bersekutu kan?
- Kayaknya susah deh. - Karena mereka nggak
- boleh ngungkap apa pun. - Iya.
Tapi kita bisa diskusi sebelum ngajuin kartu, 'kan?
Kayaknya bisa. Selama kamu nggak nunjukin penanda kamu.
Tapi masalahnya, meski kita kerja sama,
nanti pemain yang kerja sama bakal saling bantu,
Tapi pemain yang bertahan bakal keluar dari pemainan, dia nggak bisa bantu
- apa-apa. - Ah, benar juga. Yang bertahan keluar.
Tapi kita masih bisa saling bantu di ronde itu.
Ah, permainan ini...
Kenapa?
Ini tegang banget.
Tegang?
Tapi kayaknya nggak bisa kalah semudah itu.
Menurut kamu susah kalah?
Soalnya peluang kalahnya itu kan satu banding tujuh.
Iya.
Dia pindah lagi ke sebelah kamu tuh.
Aku ngerasa nggak pede, kalau aku bisa kalah.
Mau bahas benda itu?
Oke.
Mumpung ada waktu.
Kita nemu sesuatu yang penting.
- Apa? - Sebentar.
Apa sih?
Ada apa sih?
Di semua kamar ada jam.
Kalau saya curi semua jamnya dan disembunyiin di suatu tempat,
saya bakal tetap ketahuan.
Jadi, saya lebih milih ngasih tahu ke semua orang secepat mungkin,
supaya kami bisa mikir bareng dan kerja sama.
- Wah, itu kamu bawa semuanya? - Wah, sebanyak itu?
Belum semua. Kebanyakan kalau dibawa semua, jadi ini cuma beberapa.
Oke, sini.
Daripada ketahuan, lebih baik saya dipuji.
Aku udah buka, dan isinya kayak gini.
- Hah? - Waw.
- Ini brankas. - Apa ini?
Kalau ini dikocok, ada suara bidak.
- Oh, iya. - Kita besok nggak tentu ada di sini, jadi
mending kita coba ambil bidaknya selagi bisa.
Kami udah nyoba kata "clock", tapi nggak bisa.
Kami juga kepikiran "snake", tapi nggak ada K-E.
Bukan snake.
- Devil... D-E-V-I... - Huruf besar.
- Nggak, nggak. Devil nggak bisa. - Hah?
Tapi di sini kan ada gambar mata. Kalau ngelihat ke dalam, kayaknya ada sesuatu.
- Iya. - Aku udah coba, tapi nggak kelihatan.
- Nggak ada apa-apa. - Masa, sih?
Mereka nggak akan gambar mata gitu aja kan? Pasti ada sesuatu.
Iya.
Firasat saya, pasti ada sesuatu di dalam mata ini.
Petunjuk besar.
Kalau bagiannya cocok, mungkin bisa kebuka.
Oh? Ada huruf T.
Ada huruf T?
Oh? Bisa, ya?
Lihat di mana?
Harus dilihat di tempat terang, ya.
Oh, kelihatan.
Bagus.
Ini isinya dadu...
Ah, kubus ya.
Oh? Ada huruf I.
- Ada huruf I? - Iya.
Di sini I.
Mana?
Aku juga huruf I.
Oh, aku juga I. Jadi dadu yang kita punya
semua sama persis.
Ini L. L-I-E. L-I-E-J.
- Ada U juga. - Oh? L, I, E, J, T, U. Udah semua.
T, U.
Oke. Kita tinggal bikin katanya.
- L, I, E, J... - Juliet. Juliet. Juliet.
- Juliet. - Juliet.
Tapi ini...
- Juliet enam huruf ya? - Ini cuma lima huruf ya?
Iya, kalau bukan Juliet. Romeo ya?
- Oh? Bisa. Romeo. - Oh!
- Benar, 'kan, Romeo? Romeo. - Iya, benar Romeo. Romeo. Iya, Romeo.
Berhasil.
- Romeo dan Juliet. - Aku cuma coba-coba aja.
Mereka hebat.
Anak-anak muda ini cerdas karena bisa mecahin
kode seperti itu dalam sepuluh menit.
Kecerdasan kolektif. Kami pecahkan bersama,
kami temukan catatan.
Bukan bidak ya?
Waktu kami lihat dalamnya, ada kunci dan...
Saya dapat kertas. Di kertas itu...
Apa isinya?
"Buat burung yang hinggap di pohon terbang menjauh."
Burung di pohon? Aku lega, kayaknya semua sama.
- Coba kita cari jam kukuk di sini. - Mungkin ada di
sekitar sana. Atau di sini.
"Buat burung yang hinggap di pohon terbang menjauh."
Ada burung?
Pohon.
- Oh? - Oke, kita coba cari pohon dulu.
Di pohon...
- Oh? Ada burung di pohon itu. - Jangan-jangan...
Oh? Oh?
Waw.
- Kita harus ngapain di sini? - Itu pohonnya dan burungnya. Oh?
- Coba cari ada lubang kunci apa nggak. - Mungkin ada sesuatu di sini...
- Oh? Ini bukan sih? - Lubang kunci L.
Itu burung di pohon.
- Iya, benar ada pohon. - Ada burung hinggap di pohon. Di situ.
Iya.
Ayo buka.
- Bisa masuk? - Pas ya?
- Iya, masuk. - Waw.
Oke. Tolongin, dong.
Mungkin kita bisa pakai ini. Bentar, aku pinggirin dulu.
Aduh.
- Kita girang banget. Kita girang. - Ini seru ya.
- Waw. - Kakak emang cekatan banget ya.
Nah! Lepas...
- Apa isinya? - Waw.
- Ada sesuatu? - Apa?
- Lepas. - Burungnya udah terbang?
Nggak.
Waw.
- Ada sesuatu... - Ah, bidak.
Ah, ini buat bidak.
- Empat bidak... - Ini butuh empat bidak.
Jadi kita butuh empat ya.
- Kita harus masukin empat bidak. - Tapi ini dalam.
- Bidaknya nggak bakal keluar lagi, - Tapi kalau kebuka, bisa
jadi kita dapat tugas.
Kamu nggak mau ngapa-ngapain? Pengen istirahat aja ya?
Nggak, hari ini aku nggak mau ngapa-ngapain. Pokoknya nggak mau.
Kamu coba masuk aja ke sana dan tunjukin ke kita.
Nggak mau.
- Keras, ya? - Karena baru hari pertama?
Iya, nggak mau.
- Jangan dulu. Jangan, jangan. - Kayaknya nggak bisa dikeluarin lagi deh.
Jangan dibuka dulu di hari pertama.
- Nggak muat ya? - Nggak bisa.
Tunggu.
Kayaknya kalau kita masukin empat, bakal ada yang kebuka, tapi bidaknya nggak balik
- lagi. - Ah.
- Aku penasaran. - Iya.
- Aku juga. - Kira-kira apa ya?
Aku rela buat nyerahin satu bidak.
- Aku juga. - Oke.
Sekarang ini, cukup kita aja yang tahu soal ini.
Kamu mau nyembunyiin jamnya?
Kita harus buang itu.
Buang jamnya?
Kita masukin batu atau sesuatu ke jamnya.
Oh? Ini muka belakang. Ini muka belakang. Muka depan, muka belakang. Semua
- gambarnya beda. - Apa?
- Ah. - Jadi, yang ini di
- sini, terus ini di sini. - Kalau gitu, kita nggak bisa masuk.
Kenapa?
Kita harus masukin gambar yang benar. Kita nggak punya muka belakang kanan.
Kayaknya nggak ada.
Kami nggak bisa asal masukin bidak,
tapi kami harus masukin bidak dengan pola yang sesuai untuk buka pintunya,
Tapi baru ada satu pola di bidak kami, jadi belum bisa dibuka.
Ini bukan?
Kayaknya bukan. Kita cuma punya satu.
- Iya, ya? - Iya.
Susah ya.
Menurutku kita nggak usah buru-buru, karena baru kita yang tahu.
Aku mau buka ini.
Aku juga. Aku penasaran.
So-hui sama aku jadi tergila-gila sama ini.
Ah, iya. Aku emang agak...
- Aku penasaran banget. - Eh, mata kalian mirip ternyata.
Mata kalian sama-sama berkilau.
Saya ingin satu tim dengan Kak So-hui. Saya pikir kami punya banyak persamaan.
Kami punya sudut pandang yang mirip.
Oh, 30 menit hampir habis. Udah waktunya. Kita harus siap-siap.
Tunggu sebentar.
Ayo siap-siap.
Cuma suara bel.
Sekarang pertandingan penjara akan segera dimulai.
Semua pemain di blok penjara, dipersilakan menuju ruang kematian.
Kalian semua dilarang membawa barang apa pun ke ruang kematian.
Katanya nggak boleh.
Kita nggak boleh bawa barang.
Ya, ampun.
Kita harus nonton?
Aku nggak tega nonton kak Se-dol main.
Janganlah gugup, bodoh.
Maaf.
Hapus Satu itu permainan paling serius di dunia.
- Aku serius. - Dia lucu banget.
- Apa ini nggak terlalu serius? - Kita selalu main batu, gunting, kertas...
Aku takut.
Wew.
Wah, kita main sambil berdiri?
Ah, warnanya ungu.
Bagus banget.
Waw.
Selamat datang. Ini adalah ruang kematian tempat
diadakannya pertandingan penjara.
Di sana agak seram. Kayak ruang bawah tanah cermin.
Karena kami dikelilingi cermin, rasanya kayak lagi ditonton banyak orang.
Aku penasaran.
Waw.
Wah, keren banget.
- Mereka bahkan harus ganti baju. - Mereka pakai baju napi.
Baju napi.
Mereka pakai baju napi.
Tapi Kak Se-dol kok?
- Cuma dia yang nggak ganti baju. - Hmm. Dia jadi kelihatan kayak bandar,
- ya? Kak Sae-dol jadi kayak bandar beneran. - Aku kirain dia bandar.
Di ulang tahun pertama aku pilih benang. Semoga aku bisa bertahan lama.
Kayaknya umurku pendek deh.
Sekarang, pertandingan penjara pertama, Hapus Satu, akan dimulai.
Pertama, kalian akan diberi setumpuk kartu angka.
- Astaga. - Dari kartunya,
kayaknya ini bakal seru deh.
- Bagus, ya? - Iya.
Kayak kartu tarot.
- Wah, ini beneran... - Waw.
- Permainannya disiarin langsung. - Mereka langsung mulai.
Rasanya kayak lagi nonton Netflix aja.
- Wah, keren banget. - Ronde pertama dimulai sekarang.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan terbalik di kotak di depan kalian.
Menurut saya, di permainan ini lebih baik saya
nggak milih dua kartu yang mirip.
Misalnya pakai yang berurutan, seperti 5 dan 6, atau 3 dan 4. Jadi,
saya milih yang nilainya dua kali kartu pertama.
Saya berencana mainin kartu yang nggak berharga
dan kartu yang berguna sekaligus. Jadi, saya pilih salah satu
dari satu sampai empat, dan satu dari lima sampai delapan.
Dan memakai kombinasi paling cerdas.
Buka dua kartu kalian.
Oke.
Banyak angka satu.
Banyak duplikat.
Banyak angka satu.
Boleh nggak sih kedipin mata buat kasih sinyal ke yang lain?
Kedip?
Pilih penanda untuk kartu yang ingin kalian
ajukan, dan genggam di atas meja.
Silakan buka penanda.
Lee Seung-hyun pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
- Seung-hyun menang, 'kan? Oke, oke. - Seung-hyun menang.
Saya bilang ke Kak Eun-yu kami harus saling bantu kalau memang bisa.
Waktu kami baru lihat peraturan pertandingan penjara,
dia langsung nepuk bahu saya tiga kali.
Lalu saya lihat catatan yang tulisannya, "Apa kita bisa kerja sama?"
Jadi waktu angka kami sama, kami sepakat nunjukin
kartu yang kami pilih.
Kalau pilih kiri, sisir rambut di telinga kiri,
dan kalau kanan sebaliknya. Itu isyarat kami.
Seung-hyun dan saya sama-sama mainin kartu satu,
jadi saya suruh Seung-hyun yang ambil.
Saya pilih kartu delapan, Seung-hyun satu.
Kerja sama kami dimulai dengan baik.
Ronde kedua dimulai sekarang.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan terbalik di kotak di depan kalian.
- Aku lupa mainin apa. - Aku gugup banget.
Buat main ini.
Silakan buka dua kartu yang kalian pilih.
Satu cuma satu.
- Dia pasti menang kalau mainin kartu satu. - Dia pasti menang.
Silakan buka penanda kalian.
Lee Se-dol pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Tapi kartu satu dia hilang.
Ini tegang banget.
Ronde ketiga dimulai sekarang. Ronde ini adalah ronde bertahan.
Di akhir ronde, ada satu pemain yang
akan dijamin bertahan.
Jadi, ronde 1 dan 2 nggak penting, dan yang menang ronde ini bisa pergi.
Iya. Kalau menang di sini, baru bagus.
Jadi, mereka harus bisa menangin ronde ini.
Iya.
Semangat, Kak Se-dol!
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di atas meja.
Buka kartu kalian.
Pilih penanda untuk kartu yang ingin kalian
ajukan, dan genggam di atas meja.
- Oh, satu. - Oh? Satu ada banyak.
Ini perang angka satu.
- Kalau gitu jangan mainin satu. - Oh, benar juga, ini permainan kecerdasan.
Walau gitu, bisa aja tetap mainin satu.
Kalau gitu, dua yang menang.
Silakan buka penanda.
Choi Hyun-joon pemenang ronde ini. Dia mendapat dua poin
dan token kemenangan.
Dengan jumlah poin tertinggi, Choi Hyun-joon sekarang dijamin bertahan.
Silakan kembali ke ruang tinggal.
Bagus, bagus.
Hebat banget.
Wah.
- Aku harus gimana? - Kamu boleh pergi dan
kembali ke blok penjara.
- Ke penjara? - Sampai nanti.
Selamat! Istirahat ya!
Semuanya...
Sampai ketemu, Kak.
- Hmm-mm, selamat ya. - Semangat.
Selamat ya.
- Maaf aku duluan ya. - Nggak apa-apa.
Sana istirahat.
Wah, coba bayangin...
- Dia pasti stres banget deh. - Dia pasti gugup. Wah, hebat dia.
- Dia hebat ya. - Kakinya pasti gemetar.
Tunggu, aku sempet terharu. Mataku sampai berkaca-kaca.
Jujur saja, sebenarnya kaki saya nggak pernah terasa
seperti itu setelah main kartu.
Awalnya saya pikir apa saya harus bertahan sampai selesai untuk menangin bidak lain?
Tapi karena saya sedang memperjuangkan hidup saya,
saya pikir ini nggak sepadan sama risikonya. Jadi,
saya mutusin main aman dan menyelamatkan diri sekarang.
Ah.
Poin pemain tersisa akan di-set ulang, dan ronde keempat dimulai sekarang.
Ah, Kak Se-dol.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di atas meja.
Waktu kemenangannya penting banget.
Iya, dan kita harus mikirin kartu apa yang udah dimainin.
Ayo, CHUU, tenang, CHUU.
Silakan buka kartu kalian.
Pilih penanda untuk kartu yang ingin diajukan, dan genggam di atas meja.
Silakan buka penanda kalian.
Aku nggak lihat. Sial.
CHUU pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Terima kasih.
- Oh, CHUU. - Bagus.
Tapi sekarang, satu...
Dia harus buru-buru dapat poinnya.
Iya, minimal satu poin.
Ronde kelima dimulai sekarang.
Silakan buka kartu kalian.
Silakan buka penanda untuk kartu akhir yang diajukan.
Kim Ha-rin pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
- Situasinya sama kayak sebelumnya. - Pertarungan berikutnya bakal sama nih.
Iya.
- Iya. - Kalau menang ronde berikutnya, selesai.
Ronde keenam dimulai sekarang. Ronde ini adalah ronde bertahan.
Di akhir ronde, ada satu pemain yang
akan dijamin bertahan.
Mereka pasti tegang banget sih.
Siapa pun yang punya satu atau dua bakal lolos, iya 'kan?
Tapi kalau lihat polanya sejauh ini, kayaknya semua udah dimainin deh.
Silakan letakkan kedua kartu. Pilih penanda untuk kartu
yang ingin diajukan, dan genggam di atas meja.
Satu, satu nggak ada?
Ronde ini... Kayaknya udah selesai.
- Kita dapat tumpukan kartu yang baru. - Silakan buka penanda kalian.
Son Eun-yu pemenang ronde ini. Dia mendapat dua poin dan
satu token kemenangan.
- Ah, Eun-yu. - Eun-yu.
- Aku udah tahu sih dia itu hebat. - Ah.
Wah, Eun-yu aman.
Saya mengincar ronde enam dan 12, bukan ronde tiga dan sembilan.
Strategi saya buang angka besar di awal,
jadi kalau saya buang sebanyak mungkin angka besar di ronde 1, 2, dan 3,
saya punya angka yang relatif kecil di ronde 4, 5, dan 6.
Jadi, yah, saya simpan angka dua untuk ronde enam.
Dengan jumlah poin tertinggi, Son Eun-yu sekarang dijamin bertahan.
Selamat, Kak.
- Silakan kembali ke ruang tinggal. - Semangat ya, semangat, semangat.
Sampai ketemu.
- Semangat. Semangat. - Selamat, ya.
Makasih, makasih ya.
Sampai ketemu, Semuanya.
- Yay! - Selamat ya.
Astaga... Di sini bisa nonton nggak? Oh, bisa ya?
Tegang, ya? Ini tegang banget.
Dia simpan dua buat akhir...
Poin pemain tersisa akan di-set ulang, dan ronde ketujuh dimulai sekarang.
Ah, gimana nih kalau Kak Se-dol yang pulang? Jangan, dong.
Tapi sekarang Justin yang terancam. Dia nggak punya token
- kemenangan. - Iya.
Saya akan berikan kartu baru.
Kita dapat kartu baru?
Silakan pilih dua kartu dan letakkan terbalik di atas meja.
Silakan buka kartu kalian.
Aku bingung lihatnya.
Cuma ubun-ubun mereka yang kelihatan.
Aku mulai bisa ngenalin mereka.
CHUU punya angka satu.
Silakan buka penanda kalian.
Chuu pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Oke.
CHUU bertahan.
Angka tujuh nggak bisa menang.
Kayaknya tujuh nggak pernah menang. Paling cuma sampai tiga.
Iya.
Secara psikologis, biasanya orang akan mainin kartu
yang sama di situasi begitu,
jadi mereka semua sekarang punya strategi yang sama.
Tapi kalau mereka ngerasa udah nemu jalan keluar, mereka bisa lakuin itu.
- Harus ganti. - Pemain poker beda ya.
Ronde kedelapan dimulai sekarang.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di meja. Silakan buka kartu kalian.
Ronde ini juga satu yang menang.
Iya.
Silakan buka penanda kalian. Kim Ha-rin pemenang ronde ini.
Dia mendapat satu poin dan token kemenangan.
Wah, dia sama sekali belum menang.
Sekarang dia udah ketinggalan dua token dari yang lain.
Kalau ini sampai seri, mereka yang menang.
Kalau kayak gini terus, Justin susah ngejar yang lain.
Ronde kesembilan dimulai sekarang. Ronde ini adalah ronde bertahan.
Di akhir ronde, ada satu pemain yang
akan dijamin bertahan.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di atas meja.
Aku akan pilih satu.
Ini situasi kalau saya dapat satu poin,
jumlah poin dan token kemenangan saya akan sama dengan yang lain,
dan saya akan jadi pemain yang menang di ronde terakhir.
Saya ngelakuin itu buat ancam yang lain untuk nggak berani lawan saya.
Apa ada yang bakal pilih satu juga?
Nggak. CHUU dan Ha-rin udah pakai satu.
- Hei, Justin belum pakai. - Iya, Justin belum.
Sebentar.
- Dia lagi mikir. - Iya, Kak Sae-dol harus
- mainin sekarang. Ayo. - Dia harus pilih satu. Mainin satu!
Silakan buka kartu kalian.
Astaga.
Wah.
Salah satu dari mereka harus ada yang ngalah.
Iya, mereka milih waktu yang sama.
Pilih penanda untuk kartu yang ingin kalian
ajukan, dan genggam di atas meja.
Aku akan pilih angka satu.
Silakan buka penanda kalian.
Sebenarnya saya mau maju sampai ke tiga terakhir.
Saya nggak yakin di situ ada bidak atau nggak, tapi waktu udah dikonfirmasi,
saya pengen dapatin itu.
Lee Seung-hyun pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Karena menang ronde terakhir, Lee Seung-hyun sudah dijamin bertahan.
Silakan kembali ke ruang tinggal.
- Sampai ketemu di luar, ya, Semuanya. - Semoga berhasil! Semangat!
- Sampai ketemu. - Permainan bagus.
Jangan menyerah.
- Dia berhasil. Bagus. - Wow.
- Kamu hebat. - Selamat.
Iya, tapi aku jadi ngerasa nggak enak deh.
- Iya, benar, walau senang, tapi... - Aku kayak ngejatuhin orang lain
Aku juga.
Biar selamat, aku jadi nggak enak tahu.
Poin pemain tersisa akan di-set ulang.
Lee Sae-dol pemenang ronde ini.
CHUU pemenang ronde ini.
Kim Ha-rin pemenang ronde ini.
Justin pasti frustrasi. Dia belum pernah menang.
Ronde kesepuluh dimulai sekarang.
Ah, udah ronde 10?
Ini makin tegang.
Sekarang aku jadi merinding. Sisa empat orang lagi.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di atas meja.
Silakan buka kartu kalian.
Satu. Justin menang satu.
Justin Min pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Akhirnya.
Selamat ya.
Sebenarnya saya mengincar bidak itu. Karena itu akan jadi keuntungan besar.
Jadi,
saya mau merhatiin pola permainan orang lain di beberapa ronde pertama dan
menangin ronde terakhir.
Ronde kesebelas dimulai sekarang.
Silakan buka kartu kalian.
- Ya, satu. Itu dia. - Satu. Ah.
Silakan buka penanda kalian.
Lee Se-dol pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Ronde kedua belas dimulai sekarang. Ronde ini adalah ronde bertahan.
Di akhir ronde, ada satu pemain yang
akan dijamin bertahan.
- Aduh, gimana, nih? - Justin gugup. Semua pasti gugup.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di meja.
Hah?
Kenapa Ha-rin naruhnya kebuka begitu?
Justin belum milih kartunya.
Astaga.
Kok kebuka sih?
Dia pasti gugup.
Ha-rin.
- Tolong taruh secara terbalik. - Ah, iya.
- Aku nggak lihat. Aku nggak lihat. - Silakan letakkan dua kartu di meja.
Buka kartu kalian.
Ah, gimana, nih? Padahal aku udah mau milih dua itu.
- Apa ini? Sebentar... - Itu lima dan enam ya?
Mereka berdua mainin dua.
Wah, jadi tiga yang menang?
Aku mau milih angka dua.
- Ini antara CHUU dan aku. - Gimana, dong? Aku mau mainin dua.
- Astaga. - Astaga.
Aku mau mainin dua.
Kalau mainin dua...
Iya.
...Dia akan menang. Dia akan bebas karena ini ronde terakhir.
- Iya, iya, iya. - Iya, sih.
Jadi, kalau salah satu dari kita nggak ada yang mau menyerah, kita berdua mati.
Harus gimana ya?
Ini, pada akhirnya, pilihan kita bertiga.
Kalau aku mainin kartu angka enam, dia pasti pilih itu biar kamu kalah. Aduh,
gimana ya?
- Gimana nih? - Kita harus gimana dong?
- Aku nggak sanggup lihatnya. - Ah, akhirnya harus begini.
Harus saling mengkhianati.
- Ah, mereka harus gimana ya? - Mana mungkin harus
menyerah? Mendingan, sih, jangan.
Mainin aja.
Sebenarnya aku memang sedikit ngerasa bersalah ke Ha-rin.
Seharusnya kita milih Ha-rin.
Aku pilih Ji-yeong.
Aku juga salah udah menuduh Ha-rin
Saya penggemar CHUU,
tapi saya akan merasa lebih senang kalau ngelihat salah satu teman satu tim
saya lolos. Aku udah putuskan.
Mau mainin dua?
Aku nggak bisa ngasih tahu ini.
Ah.
Astaga.
Kalau ngelihat kamu kayak gini, aku jadi tertekan.
Kakak mau mainin dua, 'kan? Pasti mau mainin dua.
Iya.
Aku nggak punya pilihan.
Um.
Aku harus gimana lagi sekarang?
Karena ronde terakhir, aku juga pilih itu, tapi nggak tahu, deh.
Ah, kalau CHUU bilang gitu...
- Gimana kalau mereka mainin dua? - Kalau mainin dua...
Kalau tadi aman, tapi kalau sekarang, mending nyerah.
Silakan buka penanda kalian.
Oh?
- Wah, CHUU. - Wah.
Wah.
CHUU selamatin dia.
- Ah, iya. - CHUU.
- CHUU nggak mainin dua. - Lihat, CHUU mainin empat.
Kalau gitu, Kak Se-dol menang.
Aku menang, ya.
- Kamu dapat dua poin dan token kemenangan. - Ah, maaf ya, aku jadi pergi duluan.
Makanya aku bilang kita bertiga harus diskusi.
Makasih banget udah mikirin aku ya.
- Maaf, ya. - Harusnya aku tetap di sini...
Aku hargain banget.
Saya pikir Kak Se-dol mau keluar, jadi dia pasti mainin dua.
Kalau saya juga mainin dua, kartunya batal dan Ha-rin yang menang.
Itu nggak ada untungnya buat saya, makanya saya mainin empat.
Aku nggak nyangka bakal begini. Aku udah yakin dia mainin dua.
Lee Se-dol sudah dijamin bertahan. Silakan kembali ke ruang tinggal.
Ah. Pastiin kalian harus menang sekali.
- Kami akan berusaha. - Semangat, ya.
Selamat ya.
Ah, gimana nih?
Ah, aku nggak mau ngelihat mereka berdua bertanding, tapi malah gini...
- Sekarang sisa tiga orang terakhir. - Ah, aku beneran nggak tega deh nontonnya.
- Ini jahat banget. - Iya.
Salah satu dari mereka akan dapat bidak, dan satunya akan pulang.
- Kakak nggak apa-apa? - Aku salah.
- Kakak kesal ya? - Nggak, kok.
Kami lihat kok.
- Iya, kami nonton itu. - Nggak, kesal sih nggak,
tapi... aku mau jadi tiga terakhir.
Hah?
Aku mau ada di tiga terakhir.
- Kakak ngincar bidak, ya? - Iya,
pasti hebat kalau bisa dapat bidak, dan itu seru juga.
Poin pemain tersisa sudah di-set ulang. Ronde ketiga belas dimulai sekarang.
Aturan enam ronde terakhir sedikit berbeda,
tidak ada ronde bertahan di ronde 15, melainkan ada dua pemain
bertahan di ronde 18,
jadi mereka harus memakai delapan kartu angka yang dimiliki dengan bijak.
Siapa pun yang punya poin terbanyak bakal dapat bidak.
Aku nggak bisa mikirin bidaknya, aku takut banget.
Aku nggak sanggup nonton mereka bertiga. Aku gugup banget.
Kalian dapat kartu baru.
Aku juga.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan terbalik di meja.
Silakan buka kartu kalian.
Ha-rin mau mastiin menang. Karena udah di akhir,
dia langsung mainin satu.
- Biasanya orang nggak langsung milih satu. - Ah.
Pilih penanda untuk kartu yang ingin diajukan, dan genggam di atas meja.
Silakan buka penandanya.
Kim Ha-rin pemenang ronde ini. Dia dapat satu poin dan token kemenangan.
Tapi dia jadi nggak bisa menang di akhir.
Ah, tapi yang lain bisa bentrok, kan?
Jadi mereka berdua itu harus berunding dulu mau gimana.
Mereka bertiga nggak bisa berunding. Nyawa mereka dipertaruhin,
jadi nggak mungkin negosiasi.
Ronde keempat belas dimulai sekarang.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan terbalik di meja.
Silakan buka kartu kalian.
CHUU pakai angka satu.
Iya, dia nggak punya pilihan selain pakai satu.
Justin belum pakai punya dia, 'kan?
Iya.
Silakan buka penanda kalian.
CHUU pemenang ronde ini. Dia mendapat satu poin
dan token kemenangan.
Gimana bisa mereka main enam ronde lagi?
Nggak ada ronde bertahan lagi sampai akhir.
Iya.
Mereka terus main sampai ronde 18.
Ronde kelime belas dimulai sekarang.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan terbalik di meja.
Mereka semua kelihatan serius banget.
Silakan buka kartu kalian.
- Oh? - Oh?
Oh?
- Wah, duanya dua! - Dua. Ya, ampun.
CHUU mainin delapan dan dua.
Wah, mungkin Kak Justin milih tujuh.
CHUU mainin delapan, mungkin nggak ada salahnya dibuang karena mereka harus main
- enam ronde, kan? - Iya.
Aku... mau mainin dua.
Ah, tokenku ini cuma satu lho.
Iya, ya? Tapi kalau aku mati di sini... Aku harus gimana?
Aku akan mainin.
Aku juga.
Nggak apa-apa.
CHUU mutusin kalau nggak bisa menang pakai dua, itu nggak ada artinya.
Tapi Ha-rin...
Kalau Ha-rin menang pakai tiga dia dapat tiga poin.
Iya, benar.
Wah, sengit banget...
Kalau gitu, posisi yang lainnya lebih buruk.
Tapi masa nyerah sekarang sih?
Pilih penanda untuk kartu yang ingin diajukan, dan genggam di atas meja.
Tunggu sebentar.
Ayo, Kak, mainin dua.
Tunggu sebentar.
Boleh ngintip nggak?
Silakan.
Kakak mainin dua?
Nggak tahu.
- Menurutku mereka harus buang delapan. - Iya. Soalnya Justin udah
- nggak bisa nyerah lagi. - Mereka harus buang delapan.
Justin nggak akan mainin tujuh.
Oh.
Silakan buka penanda kalian.
Padahal aku udah mikir keras.
Silakan pindahkan kartu yang tidak dipilih ke kotak penyimpanan.
Aku mau gila.
Saya pikir dia akan terlalu takut.
Jadi saya pikir dia akan menyimpan angka dua dan membuang delapan.
Tapi kami berdua memainkan dua.
- Lho, kenapa malah jadi begini? - Aku nggak nyangka
- mereka sama-sama mainin dua. - Ah.
Sengit banget.
Kim Ha-rin pemenang ronde ini. Dia dapat tiga poin dan token kemenangan.
Wow.
Sekarang ini pertandingan antara CHUU dan Justin.
Berarti udah pasti Ha-rin yang dapat bidaknya.
Iya. Ha-rin udah pasti yang dapat bidaknya.
Iya.
- Wah, dia berhasil menang. - Ah, tadinya aku mau dia bebas, tapi aku
gagal, sekarang dia malah... dapat bidak.
Jadi gitu ya, Kak? Itu rencana Kakak tadi?
Hah?
Lucu banget.
Aku nggak nyangka ternyata Kakak kocak juga.
Uhh, iya. Iya, sekarang kepribadian aslinya keluar.
Ronde keenam belas dimulai sekarang.
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di atas meja.
Silakan buka kartunya.
- Yang menang satu. - Oh? Dia harus mainin satu.
Pasti dia udah putus asa, itu bukan langkah bagus.
Iya.
Pilih penanda untuk kartu yang ingin diajukan, dan genggam di atas meja.
Silakan buka penanda kalian.
Justin Min pemenang ronde ini. Dia dapat satu poin dan token kemenangan.
Ronde ketujuh belas dimulai sekarang
Silakan pilih dua kartu dan letakkan di meja.
Silakan buka kartu kalian.
Oh?
Empat dan delapan?
- Justin menang. - Justin punya tiga.
Oh?
- Artinya Kak Justin punya empat poin ya? - CHUU nggak sadar.
Justin nggak tanggung-tanggung.
Silakan buka penanda kalian.
Justin Min pemenang ronde ini. Dia dapat tiga poin dan token kemenangan.
Saya lihat kotak penyimpanan.
Saya lihat dua dan tiga.
CHUU dan saya sama-sama mainin dua. jadi kartu itu dibuang.
Dan karena nggak ada yang punya satu,
itu kesempatan besar.
Berarti kartu yang CHUU pilih terakhir bakalan nentuin ini.
Tapi kartu CHUU yang disimpan empat, kayaknya kartu di tangan dia lumayan besar
- deh. - Wah, gawat.
Ronde kedelapan belas dimulai sekarang. Ronde ini adalah ronde bertahan terakhir.
Di akhir ronde, ada dua pemain yang akan dijamin bertahan.
Semoga berhasil.
Silakan buka kartu kalian.
Waw.
- CHUU? - Astaga.
Gimana kalau Ha-rin nggak milih dua? Mungkin dia milih lima?
Ah, itu benar, soalnya dia yang bisa nentuin.
Iya.
Kalau dia mainin lima, tiga akan menang, jadi CHUU yang lolos.
Iya, benar.
Nah, sekarang ini dia bisa milih mau nyingkirin siapa di sini.
Sekarang dia bisa mutusin apa yang dia mau.
Masalahnya taruhannya tuh bidak, meski kesannya jahat, dia harus milih dua.
Tapi Ha-rin dan CHUU itu kan...
- Mereka belum terlalu akrab, kok. - Iya, dia nggak punya alasan.
Silakan buka penanda kalian.
Kim Harin pemenang ronde ini. Dia dapat dua poin dan token kemenangan.
Makasih, Semuanya.
Selamat ya.
Permainan ini sudah berakhir. Hasilnya,
Pemain dengan poin tertinggi adalah Kim Ha-rin, dan dia mendapatkan satu bidak.
Ah, aku jadi nggak enak.
- Kamu hebat banget. - Terima kasih.
- Selesai udah. - Ah, ya ampun.
Aduh.
Ahh, astaga.
CHUU dieliminasi? Tuan CHUU?
Ha. Sial.
Aduh, boleh ketemu dia nggak?
Nggak.
Padahal aku udah ngerasa akrab sama kalian.
- Maafin aku, ya. - Apa karena permainan yang tadi ya?
Iya.
Dengan demikian, CHUU adalah orang pertama yang dieliminasi
dari The Devil's Plan.
Iya.
CHUU, silakan meninggalkan tempat ini.
- Ah, aku ngerasa bersalah. - Oke, makasih banyak.
- Aku bakal dukung kamu. - Astaga.
- Aku nggak nyesel kok. - Hmm.
Kak Justin, semoga beruntung ya. Semangat ya kalian.
Ya, semangat juga, Justin.
Kami akan tetap berusaha!
Dadah. Sampai nanti!
Saya kecewa.
Sebenarnya masih banyak yang mau saya lakukan dan mau saya capai di sini,
jadi saya sangat kecewa.
Saya senang bisa ada di sini, tapi juga sedikit takut.
Tapi waktu main hari ini, meski permainannya sulit,
saya sangat senang, dan kayaknya saya udah nggak takut lagi
untuk nyobain sesuatu yang baru.
The Devil's Plan adalah cara bagi orang penakut seperti saya...
untuk mengalahkan rasa takut saya.
Saya rasa itu inti tantangannya.
Makasih ya.
Ah, jadi gini hasilnya.
Sekarang aku sedih banget.
Pertandingan penjara telah selesai. Semua pemain,
silakan kembali ke ruang tinggal.
Kita bisa kembali lagi. Kita udah berusaha banyak hari ini.
Ah, sekarang kita balik lagi. Balik ke penjara.
Padahal aku seharian ini udah curiga sama Kakak.
- Hebat banget, Guys. - Aku dapat bidak. Aku dapat bidak.
- Ah, tadi itu sulit banget. Kamu hebat. - Selamat ya.
- Kamu benar-benar hebat. - Ayo kita istirahat.
Ini hari yang panjang.
Kenapa aku ngerasa capek banget ya?
Apa bidak yang didapat bentuknya beda?
Iya, boleh lihat bidak kamu, nggak?
- Oh, iya, kita dapat satu lagi, ya? - Mungkin aja kelihatan beda.
Coba kita lihat.
Kita bandingin.
Ta-ra!
Oh? Sama, kok.
- Ah, sama, ya? - Sama persis.
Sama?
- Ini sama persis. - Sama persis.
Apa semuanya sama? Kalau gitu ini nggak ada artinya?
- Masa? - Yang di penjara...
- Tapi bukannya itu terlalu sulit? - Tapi itu butuh usaha keras.
Tapi mereka masing-masing udah punya empat.
Mungkin nggak lama buat dapatin sembilan.
Tapi mungkin aja ini bisa digabung.
Apa yang sekarang puzzle? Puzzle 2D? Kayak gini?
- Kayak gini? Iya bisa jadi sih. - Potongan puzzle.
- Iya. - Tapi masa semuanya sama.
- Iya, jadi nggak bisa pakai ini. - Iya.
Jadi, kesimpulannya kita belum tahu sebenarnya bidak ini buat apa ya?
- Iya. - Oke.
Sekarang nggak cocok sama sekali.
- Akhirnya Kakak mau ganti baju juga? - Oh.
Kayaknya kebesaran.
- Wah, akhirnya. - Ah, ini fashion penjara.
Aku jadi mau punya ini.
Ah, satu persatu, kita berguguran.
- Iya, kita nggak tahu besok gimana. - Iya, iya.
- Bisa aja besok aku yang gugur. - Iya, benar. Kita
hidup seolah besok kiamat.
Waw.
- Fashion denim. - Oh, Kak. Keren banget.
Kakak cocok banget pakai itu.
Cocok banget.
Bagus juga ya.
Bukan cuma penjara, tapi tempat kami bermain jauh
lebih baik dari dugaan saya.
Tapi masa beneran nggak ada yang disembunyiin di penjara sih?
- Iya. Aku jadi ngerasa kecewa sedikit. - Tapi mungkin aja sebenernya ada
yang disembunyiin di sini kan?
- Iya. - Beneran nggak ada apa-apa di sini?
Mau coba keluarin ini? Periksa bawah lacinya.
Ah, beneran? Kamu serius?
Ah, mereka pasti nyembunyiin sesuatu. Mungkin disembunyiin di tempat yang jelas?
Ah, masa sih nggak ada yang disembunyiin di sini?
Kan laga kematian udah selesai, masa kita diam aja semalaman?
- Pasti ada yang bisa kita lakuin. - Iya. Mereka mau kita ngapain?
Mau belajar baduk tembok?
Tunggu.
- Papan yang ini longgar, loh. - Iya, aku udah bilang ini longgar.
Gini, mau coba dicongkel? Congkel pakai pulpen.
Oh.
Coba sini.
Tapi nanti papan lantainya rusak.
Iya. Berarti jangan terlalu kuat.
Oh? Lihat ini, lihat ini.
- Apa itu? Oh! - Hah?
- Ada apa? - Apaan? Apaan?
Lihat ini.
- Apa? Apa? - Hah?
- Apa itu? - Apaan ini? Apaan ini?
Apa itu?
- Apa? - Astaga.
7high.
7high. 7high.
Kayaknya dia ke kamar mandi.
Saya nulis 7high polisi korup. Iya, maafin saya.
Dia nggak akan ngasih info sekarang.
Dia nggak akan ngasih aku infonya?
Kita harus misahin dia.
Hah? Maksudnya?
Dan bilangin kalau dia berkhianat.
Mereka satu tim.
7high itu...
Dia mau kami nggak ngomong ke yang lain.
Tunggu gini aja. Daripada kerja sama dengan polisi korup.
Kita bikin kesepakatan.
Polisi korup nggak penting.
Dia nggak menghiraukan saya.
Dia bilang ini nggak bisa, itu nggak bisa, atau dia udah pikirin dan nggak bisa.
Karena dia polisi korup.
Kita bisa ngomong sebentar aja nggak?
Saya harus diskusi dengan tim lain.
Si... Iya!
Tim kamu nggak ada yang korup?
Sekarang ada. Senggaknya, itu menurutku.
Sekarang, aku...
Iya?
Kalau 7high polisi korup, kita harus gimana?
Jadi kamu pikir dia polisi korup?
Iya.
Kenapa?
Soalnya dia udah ngendaliin semua ini.
Setelah ngomong sama dia, saya rasa dia bukan polisi korup,
dan kalau memang dia bohong, dia cocok jadi aktor.
Saya benar-benar menghargai 7high... Saya malu sekali.