ブルーの腐敗警官は⸺
キュヒョンさんだ 腐敗警官 公開
‎よくやった
6時間前
‎どのみち2人だ
‎僕?
‎俺に案がある
‎この中に泥棒がいることが ‎条件だ
‎泥棒なら腐敗警官の ‎正体を教えられる
‎誰かが泥棒になったら ‎情報を共有しよう
“腐敗警官”
‎僕は清廉潔白で ‎後ろ暗いところがないです
‎腐敗警官になった
‎レッドにはいない
‎本当に?
‎7highとティノさんとは ‎意気投合しました
‎一番気がかりなのは ‎ヒョンギュです
‎泥棒と腐敗警官の僕を ‎欺くかもしれません
‎腐敗警官です
‎一般警官だろ
‎泥棒が裏切らないと ‎信じるしかありません
‎ソヒと話し合って ‎腐敗警官を信じることにした
‎泥棒が僕たちの正体を ‎告発しないよう願うだけです
‎ここに腐敗警官はいない
‎〈なぜ それを?〉
‎開始前に手を組んだ人から ‎教えてもらったんだ
‎勝つための情報があれば ‎皆に共有する
‎〈泥棒を捕まえる方法は?〉
‎泥棒が仲間の情報を ‎流してくれる
‎第1ラウンドを開始する
‎2マス進めよう
‎私も
‎2マス
53と74 腐敗警官の無線
53と74
腐敗警官の無線
レッドの警官は⸺
5分間 順に行動せよ
僕は外側から下がるね
3番が左に来るから
上から挟み撃ちにできる
‎続けて55も調査します
‎55を調査ですね
‎確認を “調査中”
“手がかりあり”
‎僕はウソがつけません
‎ない
‎方向が違う?
‎下の路線にいそう
‎ここで“なし”と ‎言ってくれる
‎キュヒョンは策士だな
‎54と53を調査します
‎確認を
‎ない
‎53を調査ですね
‎ない
‎青い路線が怪しいな
‎誰もいないから ‎自由に行き来できそう
‎2マスしか進めないから ‎どこに逃げたか分からない
‎ここは特に入り組んでる
腐敗警官の2人は 同じ考えだ
自分の駒を 泥棒の近くに置き
他の警官が遠ざかるよう 誘導する
ブルーの2番 71に移動
‎そろそろ手がかりが ‎見つかりそう
‎ここだな
‎はい
‎バレる
‎そのほうが面白いか
‎第2ラウンド 終了
‎第3ラウンドを開始する
‎チュウさん
下は任せて上へ
40を左に曲がりますね
僕は直進します
‎頼むから来ないでくれ
‎40を調査
‎本当に?
‎戻ったわ
‎よかった
‎ありがとう
‎ティノさんに ‎泥棒の情報を聞いて
‎ソヒを捕まえるのが ‎当初の計画でした
‎彼女の情報をくれ
‎俺も捕まってしまう
‎捕まらないさ
‎レッドの仲間が大事なんだろ
‎俺もできれば ‎ソヒを裏切りたくない
‎キュヒョンが一般警官なら ‎情報を売ってた
‎泥棒と腐敗警官で ‎ピースを独占する気だが
‎俺たちが逃がせば ‎救ってくれるそうだ
‎ヒョンギュの正体が ‎バレなければの話だ
‎救うと約束します
‎7highはチーム員とともに 生活棟 監獄棟
‎泥棒と腐敗警官を手助けし
‎あと2人を連れて ‎生活棟に行く計画だ
‎1人でも腐敗警官が ‎発覚すれば
生活棟 監獄棟
‎この計画は失敗に終わる
‎第1目標は腐敗警官が ‎発覚しないことだ
‎〈僕らは他のチームを ‎混乱させるんだね〉
‎レッドの1番 25に移動
‎なぜ逆戻りを?
‎怪しい
‎腐敗警官がいる
‎なぜ そっちに?
‎レッドの全員が腐敗警官かも
‎行動が怪しい
‎レッドの1番 ‎98で逮捕失敗
‎99で逮捕失敗
‎誰が逮捕した?
‎誰かが操ってるみたい
‎無駄な動きだ
‎操られてる?
‎レッドに腐敗警官がいると ‎思わせます
‎レッドの3番 130に移動
‎90に移動
‎なぜ戻るの?
‎何がしたいのよ
‎イライラするね
‎また同じ場所よ
‎何か企ててる
‎レッドが助け舟を ‎出してくれる
‎変な動きをするので ‎皆 レッドを疑い始めました
‎レッドが怪しい
‎行動が変だわ
‎怪しんでたの
‎裏切り者かも
‎泥棒に怪しまれないように
‎他のチームには ‎逮捕の意思を見せず
‎問い詰められたら ‎俺に疑いの目を
‎レッドに腐敗警官がいると ‎思わせるのが戦略です
‎俺だと言いふらす
‎〈ちょっと いいかな〉
‎イエス
‎彼を信じる?
‎さあ
‎風当たりが強いな
‎憎まれ役に徹するという ‎戦略はうまくいきました
‎問題はキュヒョンが ‎逃げきれるかどうか
‎この中にいるわ
‎誰かが情報を流した
‎腐敗警官は?
‎ここには いない
‎確かなの?
‎俺は教えた
‎チュウを身代わりに
‎信じ込んでる
‎(チュウですか?)
‎あった
‎どこに?
‎18だ
‎腐敗警官だということは ‎忘れて
‎自分は一般警官だと ‎自己暗示をかけました
‎腐敗警官が名乗り出れば ‎手っ取り早い
‎74を調査
‎74の手がかりを ‎確認してください
‎ないです
ウソ
‎ないです
ウソ
‎ここにもない?
あった
36に?
逮捕する?
‎僕がないと言った駅で ‎何か見つかれば疑われます
‎でも先に発見すれば ‎疑われません
‎17と18で ‎手がかりを見つけた
‎キュヒョンは違う
‎手がかりを探してる
‎腐敗警官じゃない
‎キュヒョン以外の誰かだ
‎同感です
‎ウソをついてない
‎腐敗警官の投票を始める
‎僕はいないと思うけど
‎一般警官と答えなかった
‎僕も怪しんでました
‎実は私も引っかかってました
‎2人とも違うと思う
‎一体 誰なんだ
‎キュヒョンさんにしたわ
‎ごめんなさい
‎他の人とは話してない
‎違ったら謝るわ
‎謝ってくれ
‎キュヒョンさん
‎僕は腐敗警官に選ばれて
‎泥棒の2人とヒョンギュが ‎味方だと思って進めました
‎協力してくれた ‎7highも同じです
‎腐敗警官だと名乗り出たら ‎それこそ裏切り行為です
‎少々お待ちを
“カン・ジヨン”
‎今後 裏切られない ‎保証はありませんが
‎今回は最後まで ‎味方を信じました
腐敗警官 公開 グリーンの腐敗警官は ヒョンギュさんだ
グリーンの腐敗警官は ヒョンギュさんだ
ブルーの腐敗警官は キュヒョンさんだ
‎誰だって?
‎何てこった
‎泥棒は12個のピースのうち
‎6個を2人の腐敗警官に ‎上納せよ
‎半分あげて
‎ジヨン 許して
‎すっかり だまされたわ
‎本当に悪かった
‎策士ですね
‎くじ引きだったとはいえ ‎申し訳ない
‎本当にごめん
‎全くの想定外でした
‎ジヨン
‎最後は本当に悪かったよ
‎大したものね
‎彼の言葉は信じられません
‎あれほど否定したんですよ
‎でも疑わなかった ‎自分の責任です
‎助かるかも
〈僕たちには 希望がある〉
‎信じてよかった
‎俺たちはベストを尽くした
‎ここまでは順調だ
‎約束を破ったら許さない
‎ゲームの結果による ‎皆のピース保有数を公開する
ピース保有数
‎4人で山分けね
ピース保有数
‎次は賞金ミッションの結果だ
‎第11ラウンドで終了したため
“現在の賞金”
‎賞金は8000万ウォンだ
“現在の賞金”
‎10人のピース保有数が同じだ
‎ピース保有数が最も多い ‎4人のプレーヤーは
‎生活棟に連れていく ‎3人を選択せよ
‎僕が何とかします
‎頼んだ
‎ここで助けてくれたら ‎この先 協力します
‎チームの仲間を ‎連れていきます
‎もし3人とも ‎監獄行きになったら
‎僕に復讐(ふくしゅう)するかも
‎おかげで助かったよ
‎チームから1人は入れたい
‎7highの協力が大きかった
‎約束したからな
‎俺に選択権があれば...
‎キュヒョンとヒョンギュの ‎貢献度が低かったなら
‎押し切ってでも ‎主張を通しましたが
‎7highと同じくらい ‎協力してくれました
‎俺たちのおかげだろ
‎もし約束を破ったら ‎俺たち4人の信用を失うぞ
‎俺だけじゃ決められない
‎全員に言わせてもらうが ‎最大の功労者は俺たちだ
‎疑いの目をレッドに ‎引き付けただろ
‎言いたいことは以上だ
‎4人のうち3人 助かれば
‎成功だと思って ‎作戦を進めてきました
‎ピースの約束を?
‎いや メンバーを救うと
‎救済すると約束を?
‎僕は理解できません
‎すでに話がついてたなら ‎僕を切るべきでした
‎もしくは取り込むか
‎どうしようか
‎全員に選択権を ‎与えてほしいです
‎何とか説得してみる
‎ヒョンギュの意見は ‎もっともです
‎レッドをひいきしたら ‎全員に恨まれますよ
‎私もそう思う
‎猛反対されたことにして ‎1人ずつにしましょう
‎チームごとに?
‎本来なら協力してプレーした ‎レッドを救うべきです
‎俺とキュヒョンは ‎レッドを救うと主張したが
‎反対意見が強くて ‎説得できない
‎俺だけ救うのか?
‎各チーム1人だ
‎話が違うじゃないか
‎俺を敵に回すと伝えて
‎許さないと
‎向こうは俺たちの話を ‎知らなかっただろ
‎うまくいかない
‎最初に話したことは?
‎裏切るのか?
‎俺を甘く見るなよ
‎そっちがその気なら ‎俺が監獄に行って
‎全員 ぶっ潰すからな
‎目が血走ってました
‎仲間を守るためですからね
‎ヒョンギュは ‎計画を知らないまま
‎うまく立ち回ってくれた
‎1人はどうです?
‎1人だけ譲ってください
‎ブルーとグリーンが ‎全員 監獄に行ったら
‎仕返しされそうで怖いんだろ
‎好きで泥棒に ‎なったんじゃない
‎どうぞ ご勝手に
‎誰を選べば?
‎誰を連れていくかは ‎俺が口を出すべきじゃない
‎話し合って決めてくれ
‎ただし2人は入れること
‎2人はレッドから ‎選ぶとして...
‎〈君はよくやった〉
‎これ以上どうにもできない
‎本当にすまない
‎ごめん
‎しかたないだろ
‎ゲームだから謝ることないわ
‎忘れないでね
‎もちろん
‎約束する
‎話し合いを
‎どうする?
‎ヒョンギュと僕で...
‎決めてくれ
‎俺の力不足だ
‎私たちにできるのは ‎ここまでですよ
‎私たちは協力してるんだと ‎アピールできなかった
‎レッドから3人を救うと ‎約束したのに
‎それを守らなかった ‎ティノさんを警戒してます
‎相当 悩んでるわ
‎あみだくじにする?
‎リスク回避の意味もあり ‎全員で選ぶことにしました
‎どうだ
‎どれどれ
‎ここだな
‎なるほどね
‎よし
‎まず⸺
‎7highです
‎交渉力がなかったせいで
‎最善の結果を ‎得られなかったので
‎複雑な気持ちでした
‎2人目はサンヨンにします
‎2人は監獄行きで
‎僕だけ救われたので ‎素直に喜べません
‎ヒョンギュが発表して
‎セドルさんです
‎僕?
‎他の人に譲っても?
‎本当ですか?
‎選ばれたのに
‎ジヨンに
‎予想外の展開だ
‎いいんですか?
‎申し訳なくて
‎僕が余計なことを ‎言ったからです
‎キュヒョンは違う
‎同感です
‎ウソをついてない
‎“キュヒョンは違う”と ‎断言してしまいました
‎なんて優しいの
‎本当ですか?
‎悪いことをしたので
‎信じられない
‎ハリンにも ‎申し訳なく思ってる
‎ありがたかったです
‎譲ってくれた理由を聞いて ‎納得はしましたが
‎次は私が助けようと ‎心に決めました
‎セドルさんに ‎ご恩は必ず返します
‎カッコいい
‎潔いわ
‎監獄も7人で行けば楽しい
‎私たちも一緒です
‎各プレーヤーの ‎行き先が決まった
‎スンヒョンさん
‎ジャスティンさん
‎ヒョンジュンさん
‎ハリンさん
‎ウニュさん
‎セドルさん
‎チュウさん
‎監獄棟に移動せよ
‎生き残ってください
‎〈期待してるよ〉
‎しばしお別れです
‎いってきます
‎生還してね
‎1人とはお別れだ
‎看守の衣装まで違うわ
‎罪人の気分よ
‎心臓に悪い
‎このストレスが続くのか
‎閉まるの?
‎扉が?
‎閉じ込められるのね
‎怖いよ
‎バイバイ
‎レッドの皆 ごめん
‎行くな
‎過酷ね
‎残りの7人は ‎生活棟に移動せよ
‎本当にありがとう
‎レッドのおかげだ
‎バケツがあるわ
‎なぜ ここに?
‎入れるのかな
‎何ですか?
‎私物を回収します
‎ノートとペンも?
‎全て提出を
‎水をかけられるかと
‎私物はありますか?
‎行くんですね
‎前作の監獄より古びてる
‎じめじめした地下室ね
‎やりすぎだ
‎クモの巣だらけ
‎何だここ
‎いい所ね
‎快適そうだ
‎本当に?
‎思ったよりいいわ
‎監獄で希望の光を ‎見つけ出すぞ
‎早く
‎悪くないわ
‎まあ
‎意外にいい所ですね
‎映画のセットみたい
‎天井を見て
‎すごい
‎いいわ
‎十分だ
‎バスルームは?
‎ありますよ
‎すごいな
‎皆 備品の服に ‎着替えることができる
‎服?
‎囚人服だ
‎8時半から ‎監獄マッチが始まる
‎それまでは どうぞご自由に
‎囚人服なんてダサい
‎デニム生地でおしゃれよ
‎イケてません?
‎肌の色に合ってます
‎パーソナルカラーが水色です
‎1999年生まれが そろったわ
‎言われてみれば
‎うさぎ年連合だね
‎どうにも気分が重い
‎これが部屋割りか
“1番 2番 3番”
‎波乱の予感がする
‎最初のゲームが終わったのに ‎すっきりしない
‎疲れた
‎腹が減ってたのに
‎食欲がない
‎そうだな
‎皆 監獄にいるので ‎複雑な気持ちです
‎次のラウンドが肝心です
‎簡単じゃないわ
‎初日なのに
‎シーズン1を見た時は⸺
‎不思議だった
‎ええ 感情移入しすぎだと
‎でも いざやると ‎申し訳なくて
‎情が移る
‎不思議な感じです
‎生き残ったね
‎でも後味が悪いです
‎僕たちは ‎役割を果たしただけだ
‎そうですね
‎自分の役割を ‎果たしただけなのに
‎裏では取り引きが ‎成立してたと知って
‎プライドが傷ついたし ‎恥ずかしいです
‎同じ部屋になったな
‎何かの縁さ
‎恨んでないよな
‎これはゲームだ
‎当然だよ
‎1対1で勝つ自信がないです
‎確かに1対1は緊張しそう
大して変わらないよ
“ナイトツアー”
‎誰が相手でもドキドキするわ
‎ゲームの内容による
‎開ける?
‎同じ箱だ
‎1人で解くゲームよね
‎何かありそう
‎生活棟にあったゲームだ
‎何だ
‎“壁囲碁”
‎“ナイトツアー”
‎最終ラウンドで ‎やりそうなゲームだ
‎前作でも
‎前もって練習するためよ
‎ここにも何かあるはず
‎皆で夜通し ‎ゲームをしましょう
‎勉強中?
‎ボードゲームです
‎好きな所から始めて
‎ナイトに全てのマスを ‎通過させるんです
‎ナイトは直進するの?
‎2マス直進して ‎左右に1マス
‎2マス進んで左右ね
‎マスの数は3種類です
‎全てのマスを ‎通過できなければ失敗ね
‎通過すれば成功
‎4人でやりましょう
‎対戦できて光栄です
‎これが駒?
‎“駒は2つ”
‎“自分の番に駒の移動と ‎壁の設置を行う”
‎理解できないわ
‎頭が働かない
‎戦えるの?
‎脳が疲れてる
‎運動器具は必要なかった
‎時計もある
‎時間が合ってない
‎ずれてるのか
‎全部 合ってない
‎あえて ずらしたのかな
‎悪魔の計略 ‎~デビルズ・プラン~
‎デスルーム
‎“セットが豪華なのに ‎電池を入れ忘れるだろうか”
‎そう思って開けたら ‎ダイヤルがありました
‎なるほど
‎何か隠されてないかな
‎前作は錠前だったかしら
‎ここには何もなさそう
‎何もない
‎それに引き出しもないわ
‎本当に何も
‎これは?
‎違うと思う
‎何かある?
‎外したら何かあるかなって
‎秘密があるなら早く知りたい
‎隅々まで調べよう
‎何を?
‎何か隠されてないかなと
‎何もなさそう
‎いや 何かある
‎脱獄できない?
‎脱獄できそう
‎鍵が開いてるかも
‎ダメか
‎なんで外れたの?
‎これがヒントかも
‎確かに
‎これです
‎勝手に取れた
‎これを差し込んで回すのよ
‎それはどうかな
‎違うと思う
‎戻そう
‎何だろう
‎“DEVIL”
‎ぴったり合ったら開くとか?
‎穴がある
‎突っつくのかな
‎ダメか
‎何だろう
‎食事は?
‎食欲がない?
‎どうした
‎見つけた
‎でも⸺
‎解けない
‎時計が止まってた
‎そっちの部屋には?
‎アルファベットか
‎そうだよ
‎何文字?
‎5文字か
‎ダイヤルは4つだ
‎1 2 3 4
‎連続してる
‎全部 回る
‎いや 外側だけ回らない
‎5文字の英単語は?
‎“CLOCK”なら“CK”
‎“CK”がある
‎開いた?
‎いや
‎“SNA”
‎“SNAKE”?
‎“SNA”
‎最後の文字は...
‎英語だったな
‎“KE”か
‎ない
‎穴は何だろう
‎誰かに話した?
‎まだ誰にも
‎この中にピースが入ってる
‎1つだけ
‎前作と違って今回は ‎生活棟に秘密が隠されてる
‎監獄棟にもあるさ
‎皆 時計を見たはずだよね
‎私物の時計と ‎ずれてたから開けたんだ
‎皆 いずれ気付くなら
‎協力して解こうか
‎そうだな
‎黙ってれば ‎ピースを独占できる
‎入ってれば?
‎全部の時計に入ってればね
‎名案だ
‎全員にピースが ‎用意されてるかも
‎そうだな
‎生活棟にいる間しか ‎チャンスはない
‎ごはんにしよう
‎食事が豪華だ
‎いただきます
‎やっと食べられる
‎1食目だ
‎生き残ってよかった
‎おいしい
‎そうね
‎うまそうだ
‎監獄棟は何かな
‎パンではないだろう
‎パンだ
‎1人1個みたい
‎それだけ?
‎看守さん
‎せめてカップ麺を
‎ナッツ入り全粒粉パン
‎おいしい
‎これだけ?
‎パンがパサパサで ‎腹持ちも悪そうだったけど
‎おかげで牛乳を4杯も ‎飲めました
‎難しい
‎すごい
‎何かしら
‎8時の鐘?
‎30分後に ‎監獄マッチを開始する
‎びっくりした
‎何?
‎30分後に ‎監獄マッチを開始する
‎そうだ
‎教えてくれるのね
‎監獄マッチでは1人が脱落し ‎ここを去らねばならない
‎帰りたくない
‎最初の脱落者が出る⸺
‎監獄マッチについて ‎説明しよう
‎最初の監獄マッチは
‎“どっち引くの”だ 監獄マッチ
‎“どっち引くの”?
‎何それ
‎選んだ2枚のカードのうち ‎1枚を提出し
‎数字の小さいカードを ‎出した人が点を獲得する
‎全員に1から8までの ‎カードが配られる どっち引くの
‎記憶力が必要だ
‎ゲームが始まったら ‎2枚のカードを選択し
‎左と右の枠に ‎カードを伏せて置く
‎個人戦か
‎全員が提出したら ‎一斉にカードを表にする
‎カードを公開したら ‎2枚のうち
‎どちらを提出するか ‎マークで選ぶ
‎この時 マークを人に ‎見せてはならない
‎全員が選んだら ‎マークを同時に公開し
‎そのカードを提出する
‎提出されたカードのうち ‎重複する数字を除き
‎最も小さい数字を ‎提出した者が
‎ラウンドの勝者となる
‎数字がかぶったら無効だ
‎心理戦だな
‎勝者には提出した数字と ‎同じ勝ち点と
‎バッジ1個が与えられる
‎最終的に提出した ‎カードは没収され
‎残ったカードは ‎臨時保管場所に置く
臨時保管場所
‎臨時保管場所に ‎置いたカードは
‎直後のラウンドで ‎使用できない
‎1回休みか
‎ゲームは全18ラウンドだ
‎そんなに?
‎第6と第12ラウンドで ‎残りのカードは回収され
‎全員に新たなカードが ‎支給される
‎第15ラウンドを除く ‎3の倍数のラウンドは
‎生存ラウンドだ
生存ラウンド
‎その時点での勝ち点を ‎精算する
‎生存ラウンドの終了後 ‎バッジの保有者は
生存ラウンド
‎1個につき1点が追加される
‎最も勝ち点が高い者は ‎その時点で除外され
‎生存が確定する
生存
‎第3ラウンド
‎緊張しそう
‎勝ち点は精算が終わると ‎リセットされる
‎また最初から?
‎ウソでしょ
‎ただしバッジは回収されない
‎勝ち点が並んだ場合は
‎バッジの数が多い者が ‎生存となる
生存
‎バッジの数が多い者が ‎生存となる
‎バッジの数も同じ場合は
‎直近のラウンドの ‎勝者が生存となる
第4 第5ラウンド 勝利
‎直近のラウンドの ‎勝者が生存となる
生存
‎最終ラウンドの終了と同時に
生存ラウンド
‎2人の生存が確定する
生存
‎最終ラウンドの終了後
‎3人のうち ‎最も勝ち点が高い者は
‎ピースを1個 獲得する
‎最後の人が?
‎最後まで残れと
‎生存できなかった者は ‎ピースを失い
‎「悪魔の計略」から ‎脱落となる
脱落
‎30分後にゲームを始める
‎ピースを狙うなら ‎最終まで残らないと
‎残ったらスリル満点ね
‎序盤に勝ち点を ‎取ったほうがいいか
‎最初に強いカードを出しても ‎かぶったら無駄になる
‎出すだけ損よ
‎頭が痛い
‎食事中に見せるか?
‎まったくだ
‎せめて食前に
‎後半のラウンドまで ‎順調にバッジを獲得すれば...
‎バッジを?
‎他人の保有数によるけど ‎最終ラウンドを狙える
‎最後まで残りたくない
‎チーム戦もできそう
‎無理ですよ
‎マークを見せ合えない
‎公開する前に相談できる
‎言葉で伝えてもいいよね
‎仮に誰かを助けても
‎その人は抜けるから ‎助けてもらえないわ
‎生存者は除外される
‎助け合えない
‎ラウンド中は可能よ
‎よりによって...
‎どうした?
‎緊張する
‎ドキドキ?
‎負けるのも一苦労だ
‎すごい自信ね
‎負ける確率は7分の1だ
‎自信が伝染した?
‎負ける自信がないわ
‎そろそろ話そうか
‎大発見をした
‎何だろう
‎お待ちを
‎全室に時計があるので
‎盗んで隠しておかないかぎり
‎誰かが気付くのは ‎時間の問題です
‎それなら皆で協力して ‎解くことができれば
‎連帯感が生まれるかも
‎それで全部?
‎持てる分だけ持ってきた
‎受け取って
‎いずれ気付くなら ‎アピールに使おう
‎開けたら これが入ってた
‎金庫か
‎振るとピースが入ってる
‎生活棟にいる間に ‎ピースを獲得しよう
‎“CLOCK”と“SNAKE”は ‎ダメだった
‎“DEVIL”は?
‎違った
‎目の下の穴をのぞいたら ‎何か見えるかも
‎何も見えなかった
‎そう
‎目の絵だから ‎意味がありそうだけど
‎目の絵にヒントがあると ‎直感しました
‎合えば板が抜けそうだ
‎“T”だ
‎見えた?
‎本当だ
‎どこ?
‎光を当ててみろ
‎見えた
‎サイコロだ
‎立方体か
‎“I”だ
‎“I”が?
‎こっちも
‎私も
‎僕のほうも
‎同じサイコロが入ってる
‎“L”
‎“L I E”
‎“L I E J”
‎“U”もあるわ
‎“L I E J T U”で ‎全部だ
‎並べ替えよう
‎“L I E”
‎“JULIET”よ
‎そうだわ
‎ダイヤルは5文字だから...
‎5文字といえば
‎“ROMEO”
‎それだわ
‎“ROMEO”だよな
‎解けた
‎皆 すごいな
‎若い頭脳が集まって ‎10分ほどで解読しました
‎知性を結集させて解読したら
‎紙が入ってました
‎ピースじゃない
‎時計の中にはレンチと...
‎紙が入ってました
‎何て?
‎“木の上の鳥を ‎飛び立たせよ”
‎鳥がいるの?
‎皆 同じでよかった
ハト時計とか? “木の上の鳥を 飛び立たせよ”
例えばあそこ
“木の上の鳥を 飛び立たせよ”
あそこに鳥がいるのかな
“木の上の鳥を 飛び立たせよ”
‎木か
‎ひとまず木を探そう
‎木の上に鳥がいる
‎ここで何かを?
‎木にとまった鳥
‎ねじ穴のようなものは?
‎これだ
‎穴がある?
‎木にとまってる
‎鳥がいます
‎六角レンチがはまるか?
‎すごい
‎タオルをどけるわ
‎興奮してる
‎楽しくなってきた
‎皆 頭がいい
‎何かある?
‎鳥が飛び立った?
‎いいえ
‎ピースと同じ蛇の絵よ
‎4個だ
‎4個 入れるのか
‎穴が深い
‎扉が開いたら何とかしてね
‎人任せだね
‎今日は ‎もう何もしたくないわ
‎先頭を切って入ってよ
‎ダメそう?
‎たぶん戻ってこないわ
‎入らない?
‎4個がそろったら ‎戻ってくるかも
‎気になる
‎知りたいわ
‎1個なら差し出します
‎私も
‎僕たちの秘密にしよう
‎時計は出しっぱなしだ
‎捨てよう
‎捨てるの?
‎時計に石でも入れておくか
‎これは裏面ね
‎よく見るとピースの裏表で ‎絵が違うわ
‎絵が違うの
‎どのみち入らない
‎なぜ?
‎同じ絵じゃないと
‎裏面で合うものは?
‎ないわ
‎同じ絵の穴にピースを ‎入れると開く仕組みです
‎まだ1種類しかなく ‎開けられなかったです
‎これ?
‎違う
‎1つだけだ
‎そうね
‎難しいわ
‎僕らだけの秘密だし ‎焦ることない
‎開けてみたい
‎私も気になる
‎ソヒさんも執念深いね
‎そうかも
‎開けたい
‎2人 同じ目をしてる
‎目の奥に執念を感じる
‎ソヒさんと波長が合うので ‎手を組みたいです
‎同じような目をしてます
‎もうすぐ8時半だわ
‎準備しなきゃ
‎待ってください
‎準備するか
‎また鐘が鳴った
‎まもなく監獄マッチが始まる
‎監獄棟にいる者は ‎デスルームに移動せよ
‎デスルームには ‎何も持ち込めない
‎ダメだって
‎何も?
‎そんなこと...
‎観戦するのか? “監獄マッチ開始前”
‎セドルさんがいるのに ‎見られない
‎緊張するな
‎すみません
‎世界一 真剣な ‎“どっち引くの”だ
‎“どっち引くの”
‎本格的だ
‎じゃんけんでは やったけど
‎怖い
‎立ってやるの?
‎紫色だ
‎きれい
‎ようこそ
‎ここは監獄マッチが行われる ‎デスルームだ
‎全面が鏡張りで怖かったです
‎鏡があるせいで観衆に ‎見られてる気分でした
‎早く見たい
‎すごい
‎服が違う
‎囚人服だ
‎着替えてる
‎セドルさんは?
‎着替えてない
‎セドルさんが ‎ディーラーみたいだ
‎1歳の占いで ‎私は長寿と出たのに
‎寿命が縮みそう
‎では最初の監獄マッチ ‎“どっち引くの”を始める
‎最初にカードの束を配る
‎いよいよね
‎面白くなってきた
‎タロットカードみたいで ‎かわいい
‎中継するのか
‎配信を見てる気分だ
‎第1ラウンドを開始する
‎2枚のカードを左右の枠に ‎伏せて置いてください
‎序盤は連続する数字を ‎使わないことにしました
‎5と6や3と4など ‎隣り合う数ではなく
‎倍 離れた数にしました
‎大小で2組に分けて ‎1枚ずつ出します
‎1 2 3 4から1枚 ‎5 6 7 8から1枚です
‎組み合わせに ‎神経を使いました
‎カードを表に
‎はい
‎1が多い
‎かぶってる
‎合図を送るのはダメか
‎提出するほうのマークを ‎握って机の上に
‎マークを公開
‎勝者はスンヒョンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎スンヒョンよね
‎ウニュさんと ‎助け合うことにしたんです
‎ルールが発表された時に
‎こんなメモを ‎見せられたんです
‎“協力しませんか?”
‎そこで左右を ‎伝えることにしました
‎どちらのカードにするか ‎耳で合図します
‎1がかぶったので
‎私が8を出して ‎彼女に譲ることにしました
‎滑り出しは順調です
‎第2ラウンドを開始する
‎2枚のカードを ‎伏せて置いてください
‎忘れちゃった
‎緊張する
‎このゲーム
‎カードを表に
‎1は1人だ
‎確実に勝てる
‎マークを公開
‎勝者はセドルさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎もう1は使えない
‎ハラハラする
‎第3ラウンドを開始する
‎今回は生存ラウンドだ
‎ラウンド終了後 ‎1人の生存が確定する
‎このラウンドの勝者が ‎生存者になる
‎ここで勝たないと
‎セドルさん 頑張れ
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎カードを表に
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎1がいる
‎かぶってる
‎1の戦いだ
‎1は出せない
‎心理戦だ
‎2が勝つね
‎マークを公開
‎勝者はヒョンジュンさん
‎2点とバッジを差し上げます
‎生存が確定したのは ‎ヒョンジュンさんだ
‎居住空間に移動せよ
‎お疲れ
‎休んでね
‎どうすれば?
‎そのまま居住空間へ
‎またあとでね
‎くつろいでて
‎勝ってください
‎ああ お疲れさま
‎お先にすみません
‎気にしないで
‎かわいそうに
‎よくやった
‎頑張ったわ
‎力が抜けるぞ
‎なぜか泣きそうです
‎カードゲームで脚の力が ‎抜けたのは初めてです
‎最後まで粘ってピースを ‎狙うつもりでしたが
‎いざ脱落が見えてくると
‎危険を冒すより生存を ‎優先しようと思いました
‎勝ち点をリセットする
‎第4ラウンドを開始する
‎セドルさん
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎タイミングが重要だ
‎他人のカードを ‎覚えておかないと
‎チュウ しっかりな
‎カードを表に
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎マークを公開
‎見えない
‎勝者はチュウさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎よし
‎初めから1を出した
‎点も取らないと
‎それもそうだ
‎第5ラウンドを開始する
‎カードを表に
‎マークを公開してください
‎勝者はハリンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎同じ流れだ
‎次が勝負か
‎次で勝てば決まる
‎第6ラウンドを始める
‎今回は生存ラウンドだ
‎ラウンド終了後 ‎1人の生存が確定する
‎ヒヤヒヤする
‎1か2を出した人が有利だ
‎でも今までの流れからして ‎1がある?
‎カードを机に
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎1がない
‎ここでリセットされる
‎新しいカードをもらう
‎マークを公開
‎勝者はウニュさん
‎2点とバッジを差し上げます
‎ウニュだ
‎勝つと思ってた
‎生き残ってよかった
‎第6と第12ラウンドで ‎勝負に出るつもりでした
‎第3ラウンドまでに ‎大きな数字を捨てておけば
‎第4ラウンド以降は ‎小さな数字が残ります
‎だから第6ラウンドで ‎2を出せました
‎勝ち点の高いウニュさんの ‎生存が確定した
‎居住空間に移動せよ
‎お先に
‎おめでとう
‎ありがとう
‎皆 あとでね
‎お疲れさま
‎ここでは見られない?
‎見られるのね
‎ドキドキする
‎2を残してたのか
‎勝ち点をリセットする
‎第7ラウンドを開始する
‎セドルさんが脱落したら ‎どうしよう
‎ジャスティンだけ ‎バッジがない
‎カードを配ります
‎新しいカードね
‎2枚のカードを ‎伏せて置いてください
‎カードを表に
‎どれが誰なの?
‎頭頂部しか見えない
‎頭で判別できる
‎チュウの勝ちだ
‎マークを公開
‎勝者はチュウさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎生き残れる
‎7で勝つことはないね
‎7はない ‎せいぜい3だろう
‎人間の心理として ‎皆 同じ手になる
‎このラウンドまで ‎同じ戦略を試してる
‎流れをつかんだら ‎勝負に出るはずだ
‎さすが
‎第8ラウンドを開始する
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎カードを表に
‎また1が1人だ
‎本当だ
‎マークを公開
‎勝者はハリンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎ジャスティンだけ0だ
‎バッジの数に差がついた
‎バッジで決まるからね
‎巻き返せるかな
‎第9ラウンドを開始する
‎今回は生存ラウンドだ
‎ラウンド終了後 ‎1人の生存が確定する
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎1を出します
‎ここで勝てば他の2人と ‎同点になる状況でした
‎同点なら直近のラウンドで ‎勝った人が有利なので
‎“私に勝利を譲って” ‎という思いでした
‎1が残ってる人は?
‎チュウとハリンは出したわ
‎ジャスティンはある
‎まだ出してない
‎お待ちを
‎悩んでる
‎今 出すべきよ
‎カードを表に
‎〈なんてこった〉
‎誰かが譲るしかない
‎かぶった
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎1を出します
‎マークを公開
‎3人になるまで ‎残るつもりでした
‎ピースを獲得したいという ‎思いが湧いたからです
‎勝者はスンヒョンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎スンヒョンさんの ‎生存が確定した
‎居住空間に移動せよ
‎あとで会いましょう
‎後ほど
‎頑張って
‎よく生き残った
‎お疲れ
‎なんだか心苦しいわ
‎他の人を蹴落として ‎勝ったみたい
‎勝ち点をリセットする
‎勝者はセドルさん
‎勝者はチュウさん
‎勝者はハリンさん
‎ジャスティンは ‎焦ってるだろうな
‎第10ラウンドを開始する
‎もう第10ラウンド?
‎ドキドキする
‎あっという間に残り4人だ
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎カードを表に
‎やっと1を出した
‎勝者はジャスティンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎〈やっとだ〉
‎そうね
‎よかった
‎実はピースの獲得を ‎狙ってたんです
‎そうすれば ‎優位に立てるからです
‎前半は他の人の ‎パターンを読んで
‎後半で勝負に出れば ‎勝てると思いました
‎第11ラウンドを開始する
‎カードを表に
‎1を出したわ
‎マークを公開
‎勝者はセドルさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎第12ラウンドを開始する
‎今回は生存ラウンドだ
‎ラウンド終了後 ‎1人の生存が確定する
‎全員 緊張してる
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎ハリンが表にしたわ
ジャスティンが まだなのに
‎やらかした
‎なぜ表に?
‎焦ったのよ
‎ハリン
‎伏せて置いてください
‎私は見なかった
‎カードを表に
‎どうしよう
‎ここで2を ‎出したかったのに
‎2を出した人が2人だ
‎3の勝ちだ
‎2を出したいな
‎かぶったね
‎2を出したいです
‎オー・マイ・ゴッド
‎譲ってください
‎僕らが2を出したら ‎3が勝って
‎生存が確定する
‎生存ラウンドだから
‎〈そうだね〉
‎どちらかが譲らないと ‎共倒れになる
‎どうしようか
‎3人のうち誰を救うかですね
‎僕が6を出したら ‎チュウさんが勝つことになる
‎まいったな
‎困ったわ
‎どうしよう
‎お互いに腹を探ってる
‎この状況で譲るわけがない
‎出します?
‎ハリンに申し訳ない ‎気持ちがある
‎ハリンが疑わしい
‎ジヨンに
‎ハリンにも申し訳ない
‎僕はチュウさんの ‎ファンですが
‎チームの仲間を ‎救いたかったです
‎決めた
‎2を出します?
‎それは言えない
‎まいったな
‎プレッシャーだね
‎出しますよね
‎ああ
‎本当に?
‎出さないと
‎選びようがない
‎終盤なので ‎私も勝負に出ます
‎あの口ぶりなら...
‎2人とも出すかも
‎今回で決まるからね
‎マークを公開
‎チュウ
‎チュウが譲った
‎そうだな
‎2を避けた
‎セドルさんの勝ちだ
‎僕が勝った
‎2点とバッジを
‎ごめんね
‎ハリンを勝たせたかったんだ
‎お気持ちだけ
‎すみません
‎悪いのは僕だ
‎セドルさんは勝ちたいんだと ‎思ったんです
‎私が2を出したら ‎ハリンが勝つので
‎メリットはないと思って ‎4を出しました
‎2を出さないとは ‎思いもしなかった
‎セドルさんの生存が確定した
‎居住空間に移動せよ
‎みんな頑張って
‎楽しみます
‎どうしよう
‎また2人が対決するなんて
‎3人に絞られた
‎見てられない
‎誰かがピースを獲得して ‎誰かが脱落する
‎失敗した
‎つらいでしょう
‎そうじゃなくて
‎最後の3人に ‎残りたかったんだ
‎ピースのために?
‎ピースも獲得できて楽しめる
‎勝ち点をリセットする
‎第13ラウンドを開始する
‎最後の6ラウンドは ‎ルールが異なる
‎第15ラウンドでは ‎生存が確定せず
生存ラウンド
‎第18ラウンドで ‎2人が生存するため
生存
‎8枚のカードを ‎賢く使わねばならない
‎高得点の人が ‎ピースをもらえるわ
‎怖くて ‎ピースどころじゃない
‎3人の対決は見てられないよ
‎カードを配ります
‎私も混ぜよう
‎2枚のカードを ‎伏せて置いてください
‎カードを表に
‎ハリンが最初から1を出して ‎勝ちを狙いに行ったわ
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎マークを公開
‎勝者はハリンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎あれだと終盤に苦しい
‎1がかぶったら
‎どちらかが譲るしかない
‎誰も譲らないさ
‎これは命懸けのゲームだ
‎第14ラウンドを開始する
‎2枚のカードを ‎伏せて置いてください
‎カードを表に
‎1を出しちゃった
‎今 出すしかないわ
‎ジャスティンは?
‎出してない
‎マークを公開
‎勝者はチュウさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎これを6ラウンドも?
‎生存ラウンドがない
‎最後までやるしかない
‎第15ラウンドを開始する
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎皆 真剣な表情だ
‎カードを表に
‎2がかぶった
‎2と8を出したわ
‎7を出すのも ありだ
‎チュウが8を捨てるのも ‎悪くないわ
‎私は...
‎2を出したい
‎僕はバッジが ‎まだ1個なんだよ
‎でも出さないと生き残れない
‎どうしよう
‎僕は譲らない
‎私も
‎お互いさま
‎何としても勝って ‎2点が欲しいんだ
‎だとすると...
‎ハリンが勝ったら3点だ
‎そうね
‎どうなる?
‎2人が追い込まれるわ
‎どうしろと?
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎ちょっと待って
‎2を出す?
‎お待ちを
‎見ても?
‎どうぞ
‎2ですか?
‎さあね
‎8を出したほうがいい
‎ジャスティンは...
‎7を出さない
‎マークを公開
‎どうしよう
‎残ったカードを ‎臨時保管場所へ
‎もうやだ
‎〈彼女は怖がってた〉
‎〈だから2をセーブして〉
‎〈8を出すと思ったのに ‎2を出すとはね〉
‎予想外だわ
‎2人とも2を出すなんて
‎全面対決ね
‎勝者はハリンさん
‎3点とバッジを差し上げます
‎チュウとジャスティンの ‎勝負ね
‎ピースはハリンのものね
‎そういうことよ
‎勝負師だったのね
‎だから彼女を勝たせて ‎僕が残りたかったのに
‎本気でピースを狙ってたのね
‎セドルさんは面白い人だな
‎キャラが崩壊してる
‎第16ラウンドを開始する
‎2枚のカードを ‎置いてください
‎カードを表に
‎1の勝ちよ
‎そうだ
‎焦っただけで ‎いい手じゃない
‎提出するほうのマークを ‎机の上に
‎マークを公開
‎勝者はジャスティンさん
‎1点とバッジを差し上げます
‎第17ラウンドを開始する
‎カードを置いてください
‎カードを表に
‎3だ
‎3点ね
‎3を出した
‎すごい巻き返しだ
‎マークを公開
‎勝者はジャスティンさん
‎3点とバッジを差し上げます
‎〈臨時保管場所に ‎2と3があった〉
‎〈チュウと僕は ‎すでに2を使った〉
‎〈誰も1は持ってない〉
‎だからチャンスだった
‎チュウの最後の手札が重要だ
‎保管場所にあるのが4なら ‎手札が大きいかも
‎第18ラウンドを開始する
‎今回が最後の生存ラウンドだ
‎ラウンド終了後 ‎2人の生存が確定する
‎グッドラック
‎カードを表に
‎こんなこと...
‎ハリンが5を出すかも
‎ハリンに選択権がある
‎5を出しても勝ち上がれる
‎問題は誰と勝ち上がるか
‎戦略を立てられる
‎2を出してピースを狙うはず
‎チュウとの利害関係は?
‎初日だから接点もない
‎マークを公開
‎勝者はハリンさん
‎2点とバッジを差し上げます
‎お疲れさま
‎皆さんも
‎ゲームを終了する
‎勝ち点が最も高い ‎ハリンさんに
‎ピースを支給する
‎なんだか悪いわ
‎お疲れさま
‎終わった
‎なんてこった
‎チュウさんが脱落か
‎会いに行けない?
‎ウソだろ
‎初日なのに情が移ったわ
‎皆で頭を使ったからかな
脱落者 チュウ
‎ゲームの結果 チュウさんが ‎最初の脱落者となった
‎ここから去ってもらう
‎ありがとう
‎応援してる
‎配信を見るわ
‎ジャスティン 頑張って
‎生き残ってね
‎頑張るわ
‎さようなら
‎残念です
‎やりたいことが ‎何もできなかったし
‎もっと達成感を ‎味わいたかったです
‎出演が決まりうれしい反面 ‎恐怖心もありました
‎実際にゲームは ‎大変だったけど
‎楽しかったし ‎恐怖心を克服できました
‎「悪魔の計略」は ‎怖がりだった私にとって
‎恐怖心を乗り越えるための⸺
‎挑戦だったと思います
‎お疲れさま
‎想定外だ
‎胸が痛い
‎監獄マッチが終了した
‎2人は居住空間に移動せよ
‎終わったね ‎お疲れさまでした
‎また監獄へ
‎メインマッチの時は ‎あなたを疑ってた
‎ピースをもらったわ
‎お疲れさまでした
‎これでようやく休めるわ
‎どっと疲れた
‎ピースの形が違うのかな
‎比べてみよう
‎1個もらったのか
‎形が違うかも
‎見てみよう
‎比べよう
‎ジャーン
‎同じだ
‎完全に
‎同じ?
‎同じだわ
‎同じなら意味がない
‎9個くらい集めないと ‎意味がないかも
‎それは難度が高いよ
‎すでに4個 集めた人は ‎あっという間ですよ
‎組み立てるとか
‎パズルじゃないかな
‎ありえるわ
‎でも同じ形だ
‎まだ足りない
‎どうやら現時点では ‎何も分からない
‎どうやっても無理だ
‎着替えるんですか?
‎大きいな
‎ついにですね
‎誰かは必ず脱落する
‎明日の脱落者は ‎自分かもしれないから
‎とても ひと事とは ‎思えないわ
‎必死に生きないと
‎デニムルックね
‎すごく似合ってます
‎お似合いです
‎快適でした
‎居住空間もデスルームも ‎思ったほど悪くないです
‎監獄には秘密がないのかな
‎私も疑問に思ってる
‎監獄に何かが隠されてるかも
‎何もないのは変だ
‎家具をどけてみる?
‎本当に?
‎あえて分かりやすい所に ‎置いてあるかも
‎何かがあるはずだ
‎監獄マッチも終わって ‎何もすることがないわ
‎何かありそう
‎ゲームもしたし
‎あれ?
‎板が動く
‎でしょ?
‎ペンで外そうか
‎動くわ
‎来て
‎床板を剥がすとか
‎力ずくで剥がすんじゃなく...
‎ちょっと来て
‎何これ
‎ちょっと来て
‎何これ
‎何だろう
‎何だ
‎7high
‎7highです
‎腐敗警官の投票で ‎彼の名前を書きました
‎すみません
‎〈彼は情報をくれない〉
‎〈情報を?〉
‎〈彼女を引き離そう〉
‎何だって?
‎〈裏切られてると ‎彼女に伝える〉
‎2人はチームだ
‎〈ただ誰にも話すなとだけ ‎言われました〉
‎〈腐敗警察と ‎手を組むのは?〉
‎〈取り引きは?〉
‎〈彼らは関係ない〉
‎〈彼は僕の意見を無視した〉
‎〈そんなことをしても ‎ダメだってね〉
‎〈彼が腐敗警官だから〉
‎〈ちょっと いいかな〉
‎他のチームの人と ‎話し合います
‎イエス
‎〈腐敗警官は?〉
‎〈いないと思う〉
‎〈僕の考えだけどね〉
‎ねえ
‎7highが腐敗警官だったら ‎どうする?
‎〈彼が腐敗警官だと?〉
‎〈ああ〉
‎〈なぜ?〉
‎〈僕たちを支配してる〉
‎彼は腐敗警官では ‎ないと思います
‎あれがウソなら ‎役者になるべきです
7highを尊敬します
‎日本語字幕 菅野 生実
恥ずかしい
‎日本語字幕 菅野 生実