Mavi takımda, yolsuz polis...
Kyuhyun.
- Vay canına! - Vay canına.
Vay be! Şok oldum.
6 SAAT ÖNCE
O ikisiyle olacak zaten.
- Biraz gelir misin? - Ben mi?
- Sanırım bir yolu var. - Tamam.
Söyleyeceğim plan, birimizin hırsız olmasına dayanıyor.
Tamam. Birimiz hırsızsa...
Kırmızı takımın yolsuz polisini biliyorum.
- Tamam. - Kim olduğunu söyleyebilirim.
Yani, birimiz hırsızsa eğer...
-Öyle bir şey olursa, buluşuruz. - Bilgileri paylaşalım.
Evet.
Canım sıkıldı ya. Ben iyilik timsali biriyim.
Bir karıncayı bile incitemem. Resmen yolsuz polis oldum.
Kırmızıda hiç yok.
- Yok mu? - Hayır. Baştan beri 7High ve Tinno'yla
birlikte oldum çünkü hepimiz aynı kafadaydık. En çok Hyungyu için
endişeliyim. O da yolsuz polis, yani beni de hırsızları da ele verme ihtimali var.
Yolsuz polis oldum.
- Sıradan polis misin? - Ne? Evet. Hırsızlar bize ihanet ederse,
hapı yutarız. Onlara güvenmekten başka hiçbir seçeneğimiz yok.
Biz hırsızlar anlaştık. Ne olursa olsun yolsuz
polislere güveneceğiz. Onlara güveneceğiz, tamam mı?
Hırsızlar soğuk ve hesapçı kişilerse, kazançlarını düşünüp
bizi ispiyonlayabilir.
Bizim takımda yolsuz polis yok.
Olmadığını nereden biliyorsun?
Daha oyun başlamadan diğer birkaç kişiyle aramda bir dizi diyalog oldu.
Haberiniz olsun. Görüşmemiz gereken bir şey olursa,
sizinle paylaşırım.
Hırsızı yakalamak için stratejimiz ne peki?
Hırsızlardan biri, öteki hırsızın ne yaptığını
bize söyleyecek.
1. tur başlıyor.
İki hane ilerle.
- Sonra ben de ilerleyeceğim. -İki hane ilerle.
53 numara, 74 numara.
Kırmızı Takım polis memurları,
sırayla hamlelerinizi gerçekleştirmek için 5 dakikanız var.
Bu taraftan gideceğim, çünkü 3 numara oradan baskı yapıyor.
Böylece yukarıdan ve yandan yaklaşabileceğiz.
55 numarayı inceleyeceğim. Tamam mı?
55 numaraya geçiyor ve inceliyor.
Lütfen ipucu arayın.
İPUCU BULUNDU
Yalan söylemeyi hiç beceremiyorum. O iş bende yok. Burada bir şey yok.
Bu taraftan değil mi? Aşağıdalar mı?
Gelip, bir şey yok diyecek. Çok güzel. Kyuhyun çok iyi gidiyor.
53 ve 54'ü inceliyorum tamam mı?
Lütfen bir ipucu arayın.
Yok.
53 numarayı inceliyor.
- Bence... - Yok. 1. hat da şüpheli. Üzerinde kimse
olmadığından orada diledikleri gibi gidip gelebiliyorlar.
Bu şekilde saklanmış olabilirler. Çünkü her seferinde iki
hane gidebiliyorlar. O tarafta iz bulsak bile,
hangi yöne gittiklerini
kesinlikle bilemeyiz.
İki yolsuz polis de aynı fikri uyguluyor.
Hırsızlara yakın olup diğer polisleri uzağa yönlendiriyorlar.
Mavi takımda 2 numara, 71 numaraya geçiyor.
Şimdi benim izlerimi görecek. Sanırım o ipucu buluyor.
Bu başladığımız yer değil mi?
Evet.
Bunu kesinlikle bulurlar. Bir şey bulamazlarsa keyifli olmaz.
Böylece 2. tur tamamlandı. Şimdi 3. tur başlıyor.
- Chuu. - Evet?
Niye yukarı çıkmıyorsun? Burayı bana bırak.
Yukarı çıkıp sağa mı dönelim yani?
- Ben düz geçerim işte. - Tamam.
Tanrıça Chuu. Lütfen.
Ben 40'a gidiyorum.
Gerçekten mi?
- Geri dönüyor. - Ah, cidden mi?
- Evet, sanslıyız. - Vay, be şuna bak. Vay, canına Chuu.
Benim ilk planım, hırsızlardan biri Tinno olduğu için,
öteki hırsız olan Sohui'yi bulup yakalamaktı.
Stratejim buydu. Onu nasıl yakalarım, bana anlat.
O zaman hepimiz kaybederiz.
Sen yakalanmayacaksın, dert etme.
Sen de aynı şekilde olacaksın.
Kırmızı takımda ne yaparsan yap ben Sohui'yi yanımda götüreceğim.
Yani zamanlama aynı. Kyuhyun sıradan polis olsaydı,
yolsuz polisi ele verirdi ve oyun da biterdi.
Parçaları aralarında bölüşecekler. Ve onların peşine düşmezsek,
onlar da sonrasında bizi kurtaracak. Anlaşıldı mı?
Ama umalım da Hyungyu yakalanmasın. Yakalanırsa, yapabilecek bir şeyim kalmaz.
Seni kurtarmayı deneriz.
- Evet. - 7High,
hırsızlara ve yolsuz polislere yardım etme karşılığında kendisinin ve
kırmızı takımdaki diğer iki kişinin yaşam alanına gitmesini garantiye
almayı planlıyor. Yolsuz polislerden biri bulunduğu
taktirde, bu plan suya düşecek.
Benim temel hedefim, yolsuz polislerin hiçbirinin
yakalanmaması.
Diğer takımların aklını karıştırmak da yapabileceklerimiz arasında.
Kırmızı takımın 1 numarası, 25 numaraya geçiyor.
Neden 25'e geri döndü?
Çok tuhaf.
- Kırmızı takımda bir sabotajcı var. - Kırmızılar tuhaf davranmaya devam ediyor.
- Ne oluyor? Neden oraya gidiyor? - Ha? Neden oraya gidiyor?
Kırmızı takımın hepsi mi yolsuz polismiş?
-Çok tuhaf hareket ediyorlar. - Ama...
Kırmızı takımın 1 numarası, 98'e geçiyor. Tutuklama yapılmadı. 99'a
- geçiyor. Tutuklama yapılmadı. - Tutuklama mı?
Tutuklama yapılmadı.
O kim?
- Bence biri sadece dolanıp duruyor. - Bence düşünmeden geziniyorlar.
Evet.
Manipüle mi ediliyorlar? Şu fikri aşılamam lazım yolsuz
polis kırmızı takımda, bizde hiç yok.
Kırmızı takımın 3 numarası, 130 numaraya geçiyor. 90 numaraya geçiyor.
Geriye mi oraya mı gidiyorlar?
- Kırmızı takım her şeyi karıştırdı. - Sinirlenmeye başladım.
- Boşta oldukları yere dönüyorlar. - Kesin bunu baştan planladılar.
Kırmızı takımın nesi var? Çok yardımcı oluyorlar.
Sürekli yanlış hamle yaptıkları için mavi ve yeşil takımın,
kırmızılara güveni yok oldu. Kırmızılar gerçekten tuhaf.
Kırmızılar tuhaf.
- Değil mi? - Evet.
- Ha bire tuhaf hareketler yapıyorlar. - Bizce de öyle.
Kırmızılar mafya.
Hırsızlar konusunda dikkatli olmalıyız,
o yüzden oyunda onları yakalamak için herhangi bir çabada bulunmayın,
ve biri sizden şüphelenirse suçu benim üstüme atın. Takım stratejimiz çok net.
İnsanları bizim takımda bir yolsuz polis olduğuna inandıracağız,
ve onun ben olduğumu düşünecekler.
Bir saniye konuşabilir miyiz? Lütfen. Galiba evet.
7High'a inanıyor musun?
Herkes bana bakıyor. Bakışları buz gibi.
Bizim stratejimiz herkesin bizden nefret etmesiydi, ve işe yaradı gibi,
o yüzden memnunum. Buradaki tek değişken Kyuhyun'un
ifşa olup olmaması.
Bizim takımda yolsuz polis var.
Biri bizi ispiyonlamış.
- Kim olduğunu söyler misin? -Şu an burada değil.
Gerçekten mi?
Evet, gerçekten. Chuu'yu ima ettim.
-İnandılar mı? - Chuu olduğuna ikna oldular.
Chuu mu?
Bulduk. Birini bulduk.
- Ne? Nerede? Nerede? - 18 numarada. Bir an yolsuz polis
olduğumu unuttum. Yani kendimi kaptırdım, ve kendimi sıradan bir polis olduğuma
inandırmaya çalıştım. Yolsuz polisler kimliğini açıklasa da her
şeyi daha kolay konuşsak artık.
74 numara.
74 numaraya geçip inceliyor. Lütfen bir ipucu arayın.
Burada bir şey yok.
Burada da yok.
Burada bir şey yok mu?
- Ah? 36'da bir ipucu var. - Bir saniye.
Bir ipucu var mı?
Tutuklayayım mı?
İpuçları konusunda yalan söyleyince benden biraz şüphelenecekler diye düşündüm.
Ama ilk söyleyen ben olduğum için benden şüphe etmediler. Tutuklayayım mı?
İpuçları konusunda yalan söyleyince benden biraz şüphelenecekler diye düşündüm.
Ama ilk söyleyen ben olduğum için benden şüphe etmediler.
Onları bulduk onları bulduk. 17 ve 18'de ipucu var.
Öyle mi? Demek ki Kyuhyun değil.
Sonuçta Kyuhyun sürekli ipucu bulmaya çalışıyor.
Doğru, o yolsuz polis değil. Birinin olduğu kesin, Kyuhyun olduğunu sanmıyorum.
Evet, biz de öyle düşündük.
Yalan söylüyor gibi görünmüyor.
Şimdi yolsuz polis oylamasına başlayacağız.
Aramızda olduğunu düşünmüyorum. Ama birini seçmem gerekirse...
Ben de.
Eğer başta, sıradan polis olduğunuzu
- söylemeyin dediğinde... - Evet, o biraz şey...
- O hiç aklıma yatmadı. - O beni de çok rahatsız etti.
- Yine de, bizde olduğunu usanmıyorum. - Evet.
İkinizin de olduğunu sanmıyorum.
Kim olduğunu bilmiyorum.
Ben Kyuhyun'a oy verdim. Üzgünüm.
Oyun başından beri, bu takımdakiler hariç hiç
kimseyle konuşmadım.
- Ama gerçekten sen değilsen telafi ederim. -Özür dilemelisin.
Kyuhyun.
Birincisi, ben yolsuz polisim.
O yüzden iki hırsızla iki yolsuz polisin aynı tarafta olması gerektiğini düşündüm.
Ve tabii 7High'ın da bizim safta olduğunu düşündüm, çünkü çok yardımcı oldu.
Yolsuz polis olduğumu itiraf etmeyi seçtiğim taktirde bunun büyük bir
ihanet olacağını düşündüm.
Lütfen bekleyin.
Gelecekteki bir oyunda ihanete uğrama ihtimalim olsa bile,
kendi safımdaki insanlara kesinlikle güveniyorum.
Yeşil takımda, yolsuz polis Jeong Hyungyu idi.
- Vay canına. - Vay canına.
Takımda, yolsuz polis Kyuhyun'du.
- Kim? -Şu an, ben...
Hırsızların ele geçirdiği 12 parçadan 6'sı yolsuz polislere verilecek.
Yarısını ver.
Jiyeong, inan çok üzgünüm. Dur bir saniye dur.
Sonuna kadar yalan söyleyebilmeyi nasıl becerdin?
- Affedersin gerçekten affedersin. - Kendimi kötü hissettim. Ah,
- ama çok iyi rol yapıyordun. - Bak çok özür dilerim tamam mı affedersin.
Seçildim diye mecburdum. Başka seçeneğim yoktu tamam mı.
Kyuhyun olabileceği hiç aklıma gelmedi. Gerçekten.
Ah bak, Jiyeong inan bana... Jiyeong inan bana, ben...
Lütfen bak gerçekten özür dilerim.
- Gerçekten muhteşemsin. Cidden. - Tamam mı lütfen?
Artık ona nasıl güveneceğim?
Gözümün içine baka baka yalan söyledi ama aslında kendimi suçluyorum,
çok saf davrandım duygusaldım.
Bir umudumuz var.
Bir dakika, bizim için umut var.
- Biz birbirimize güvendik. - Başarılı olduk. O koşullarda
yapılabilecek en iyi şeyi yaptık.
Tamam, buraya kadar geldik.
Sözünü tut. Tutmazsan seni gömerim.
Şimdi her bir oyuncunun elinde kaç parça olduğunu açıklayacağım.
PARÇA DURUMU
Hepsine eşit bölüştürmüşler.
Şimdi ödül görevi sonuçlarını açıklıyorum. Oyun 11. turda bitti,
bu da ödül ikramiyesine 80 milyon Won eklendiği anlamına geliyor.
10 oyuncu aynı sayıda parçaya sahip en çok parçaya sahip oyuncular, Kyuhyun,
Hyungyu, Sohui ve Tinno, size yaşam alanında eşlik edecek
3 oyuncuyu seçebilirsiniz.
Ben sizi kurtarmaya çalışacağım.
Kurtar bizi.
Lütfen kurtar bizi. O zaman çok iyi bir asistan
olurum söz veriyorum.
Takım arkadaşlarımdan mümkün olduğu kadar çok kişiyi almaya çalışacağım.
Hapishaneye giderlerse döndüklerinde bana bıçak çekerler.
Hepiniz çok yardımcı oldunuz. Gerçekten çok iyi oynadınız.
Ama kendi takımımda almak istediğim bir kişi var.
Ama 7High'ı almalıyız bence.
Anlaşmıştık. O yüzden, bana kalırsa...
Kyuhyun ve Hyungyu bu kadar iyi oynamasaydı,
düşman edinmek anlamına da gelse eleştirilere kulak asmazdım.
Ama gördüğüm kadarıyla onlar 7High'la aynı düzeyde en azından böyle görünüyor.
- Tüm atmosferi biz oluşturduk. - Doğru.
Haklısın.
Ona sahip çıkmazsan dördümüzü de kaybedersin. Ben dahil hepimizi,
kaybettiğini varsayabilirsin.
Ama benim tek bir oyum var. Ben sizin için savaşıyorum.
O yüzden şimdi hepinize sesleniyorum. Her şeyi benim takımım
- hazırladı. - O kesin.
Kimsenin ondan şüphelenmemesi için daha başta bir strateji belirledik. O yüzden
lütfen bunu unutmayın. Tek söyleyeceğim bu.
Tamam, tamam seni anladık.
Bunu yaptım çünkü 4'ümüzden üçünün kurtulmasının
iyi bir sonuç olduğunu düşündüm bu mantıklı geldi.
Ona parça mı vadettin?
Hayır, biz parça vadetmedik, iyilik yapacağız dedik.
- Onları kurtarmayı mı vadettin? - Evet.
Tam olarak anlamadığım şey şu böyle bir anlaşmaları varsa eğer benimle
ilişiği kesmelilerdi. Ya da beni dâhil etmelilerdi.
Ama...
Yine de, keşke hepimizin bir hakkı olsaydı.
İzin verin onlarla konuşmaya çalışayım. Hyungyu'nun söylediği şey mantıklı.
Onu da anlıyorum.
Bizim açımızdan bakarsan,
bütün kırmızıları alırsak geride bıraktıklarımız
bize çok öfkelenecektir.
- Ben de öyle düşünüyorum. - Evet. Bu çok açık.
O zaman onlara itiraz ettiğimizi ve oyları böleceğimizi söyle. Olur mu?
- Böyle mi yani? - Evet.
Ben kırmızıya yardım etmenin doğru bir şey olduğunu düşündüm.
Çünkü onlar bize oyunda yardım etmişti.
Biz 4 kişiyiz. Ben sizin adınızı verdim ve Kyuhyun beni destekledi, ama diğer
ikisi onlar karşı çıkıyor, yani 2 ye 2 kilitlendi. Onları ikna etmeye çalışıyorum
- ama... Yani... - Benim takımdan sadece
beni mi kurtaracaksınız?
Onlar her takımdan bir kişi diyor.
Bu haksızlık. Sözünüzden dönüyorsunuz. Beni kendinize düşman etmeyin.
Bunu kabul etmeyeceğimi söyle.
Ama şu var. Planımızı bilen sadece bizdik. Bunu onlarla paylaşmadık.
Zor iş.
- Ben... - Biz sizinle böyle mi anlaşmıştık? Bu
tamamen farklı bir şey. Beni fitil etmeyin. Kararınız bu olursa, hapse
giderim, ve geri döndüğümde hepinizi perişan ederim. Sakın
aklınızdan bunu çıkarmayın.
Öyle olsun.
Gözleri böyleydi. Kendi takım üyelerini
korumaya çalışıyordu.
Hyungyu'yu ikna edemiyorum, çünkü hiçbir şey bilmediği hâlde gayet iyi
- oynadı. - Evet.
Bu doğru, ama...
Sadece bir kişi olsa? Aksi halde, herkes birbirine girer. Değil mi?
Hyungyu'nun sözleri mantıklı. Sonuçta hem mavi hem de yeşil birleşmiş olacak.
Düşman olarak bize karşı çeteleşecekler. Hyungyu bunu anlatıyor. Bunu biz kendi
isteğimizle seçmedik. Elimizden geleni yaptık.
Tamam. O zaman öyle yapın.
Peki kimin gönderilmesini istiyorsun?
İstediğiniz kişiyi seçin. Bunu aranızda halledin.
Yorum yapmak bana düşmez, o yüzden siz karar verin.
Bizden iki kişi net kurtarın, sadece bunu istiyorum tamam mı?
Anlaştık. İki kırmızı ve diğer kişiyeyse, ikisi karar verecek.
Elinden geleni yaptın. Elinden geleni yaptın.
Başlarım ben böyle işe. Çok öfkeliyim.
Gerçekten üzgünüm.
- Biliyoruz bize çok yardımcı oldunuz. - Hayır, hayır. Yapacak bir
Ah, bu oyunun gereği. Üzülecek bir şey yok. Öyle değil mi?
Şey yok. Durumu anlıyorum...
Ama... Ah, yine de...
- Ama unutma. - Elbette.
Tabii.
- Tabii. Öyle söylenecek başka bir şey yok. - Ne yapacağız peki?
Sonra ben ve Hyungyu.
Yapın, sonra karar verin.
- Bizim ancak bunu yapabildim. - Eh, onları zorlamak için
- yapabileceğin başka bir şey yok bence. - Evet, biliyorum. Evet, sen denedin.
Ben doğruca onlara gidip onlara yardımcı olduğumu söyleyemezdim doğrusu.
Takımımızdan 3 kişi kurtaracağına söz vermişti,
ama sözünü tutamayacağı belli olduğuna göre, Tinno'ya dikkat etmemiz gerekiyor.
Bu mesele onları da üzmüştür.
- Merdiven oyunu oynamaya ne dersiniz? - Tamam.
Aslında bu çekindiğim bir şeydi ama birlikte
bir seçim yaptığımızı hissedelim dedim.
Tamam, hadi o zaman. Başlayalım.
Bir deneme yapalım. Burada, değil mi? Vay be!
Vay be, demek sonuç bu.
Hadi bakalım. Öncelikle 7High'a karar verdik.
Biraz hayal kırıklığına uğradım çünkü benim zayıf pazarlık becerilerim
yüzünden istediğimiz sonucu elde edememiş olabiliriz diye düşündüm.
İkinci kişi olarak, Park Sang-yeon'u seçiyoruz.
Evet onu seçiyoruz.
Evet.
Doğrusunu isterseniz, o kadar da mutlu olmadım.
Çünkü ben kurtulmuş olsam da, diğer ikisi kurtulamadı maalesef.
- Hyungyu, bir kişi daha seç. - Tamam. Ben Sae-dol'u seçiyorum.
- Beni mi? - Evet.
Bunu başka birine verebilir miyim?
Evet.
- Gerçekten mi? Bir anda ha? - Kurtulacaktın.
Jiyeong'u seçiyorum.
- Müthiş bir kahraman. İnanamıyorum. - Gerçekten mi?
- Vay be, işe bak. - Vay.
Ah, gerçekten mi?
Ah, inan çok üzgünüm. Mavi takıma gittim ve gereksiz bir şey söyledim.
- Kyuhyun olduğunu sanmıyorum. - Bizce de öyle.
Neden olmasın?
"Yalan söylüyor gibi görünmüyor. Kyuhyun olduğunu sanmıyorum,
o değildir" dedim.
-İşe bakın. Aman, Tanrım. - Muhteşem.
- Bu sürpriz oldu. - Sae-dol, emin misin?
Ciddi misin?
Söylediğim şey için gerçekten üzgünüm.
- Vay be. - Aslında Ha-rin için de
- biraz üzgünüm, ama daha çok... -İnanılmaz. Gerek yok.
Ah, şimdi ne kadar sinsi olduğumu farkediyorum.
Doğrusu, yapılacak en doğru şey, neden beni seçtiğini sormaktı.
Ama düşündüğüm tek şey, "harika, şimdilik kurtuldum.
Şimdi ona ödetebilirim" oldu. O yüzden bana bu hediyeyi,
bu fırsatı verdiği için Sae-dol'a
karşılığını ödemeliyim evet.
- Gerçekten müthiş biri. -Öyle.
Geçen yıl hapiste sadece iki kişi vardı. Bu yıl 7 kişi oluyor. Harika, değil mi?
- Ah, grup halinde gitmek güzel. - Hep beraber.
Hangi oyuncuların yaşam alanına,
hangilerinin hapishane bloğuna gideceğine karar verildi. Lee Seunghyun, Justin Min,
Choi Hyunjoon, Kim Ha-rin, Son Eunyu, Lee Saedol, ve Chuu...
Lütfen hapishane bloğuna doğru ilerleyin.
- Canlı dönün. - Tamam.
Görüşürüz.
Gösterin gücünüzü.
- Görüşmek üzere... - Görüşmek üzere.
Yakında döneceğiz.
Mutlaka dönün.
Evet.
İçlerinden birini son görüşümüz.
Yani...
- Vay. - Giysileri farklı.
Yanlış bir şey yapmışım gibi hissediyorum.
Titriyorum. Bu kadar gerginken nasıl
oyun oynayabilirim?
- Ah, kapanıyor mu? - Vay, canına aşağı mı iniyor?
- Vakit geldi. - Demek böyle kapınıyor.
-Çok korkuyorum. - Görüşürüz.
- Bol şans. Yarın görüşürüz. - Hoşça kalın.
Görüşürüz!
Olamaz!
İnanmıyorum.
İşe bak.
Yaşam alanında konaklayacak oyuncular, lütfen oraya doğru gidin.
Harikaydın. Harika harika bir iş çıkardın.
Kırmızı Takım gerçekten büyük bir düş kırıklığı yaşadı.
Bu kova beni endişelendirdi. Bunu kafamıza mı geçirecekler?
O kova ne için?
- Ne için o? - Ah, korkuyorum.
Belki bir şey değildir.
- Kalem ve not defteri dahil mi? - Evet tüm kalem ve
defterleri toplayacağım.
-Üstümüze su atacaklar sandım. - Su mu?
Başka kişisel eşyası olan var mı?
-Özel eşyalar mı? - Yok.
Ah, bu tarafa mı? Ah.
Neden?
Hapishane iyice eskiyip dökülmüş.
Rutubetli bir bodrum gibi, öyle değil mi?
Bu biraz fazla.
- Ah, ne çok örümcek ağı var. - Vay canına, nedir bu?
- Vay hiç fena değil. - Ah, benim hoşuma gitti.
Ne, burayı beğendin mi, yani?
- Sandığımdan daha iyi. - Aslında bayağı iyi.
Hey, çocuklar burada, hapiste, ışığı bulacağız!
Fena değil. Evet.
-İyi gibi. Neler oluyor böyle? - Neler oluyor? Hiç fena değil.
- Vay canına. - Burada film çekilir.
Tavana bakın.
Gerçekten ilginç.
- Ah, çok iyi. - Mükemmel.
Burada yıkanacak bir yer var mı?
- Bir duş odası var. - Ne? Ne? İğne...
- Vay. - Tek kullanımlık mı?
Hapishane bloğundaki oyuncular, lütfen size gönderilen giysileri giyin.
Giyelim mi?
Hapishane üniformaları güzelmiş.
Hapishane oyunu tam sekiz otuzda başlamış olacak.
O saate kadar lütfen boş zamanızın keyfini çıkarın.
Ah, hapishane üniformasıyla harika görüneceğiz.
- Ama üniformalar bayağı modern. - Ne demezsin.
Beklediğimden daha modern.
Benim cilt tonuma çok iyi uyum sağladı.
Gök mavisi benim rengim.
Buradakilerin hepsi 1999 doğumlu, öyle değil mi?
- 99 bebekleri burada toplandı. - Ah, ne oluyor? Hadi ama!
Bahsettiğin şu tavşan partisi...
Kendimi berbat hissediyorum. Konuşacağım. Fenayım.
Şu oda dağılımları beni deli ediyor. İçimde kötü bir his var.
Bu konuda içimde kötü bir his var.
Bugün ilk oyunumuzu oynadık, o yüzden mutlu olmamıza olanak yok. Hepimiz çok
- yorulduk öyle değil mi? - Kendimi çok aç hissediyorum, ama
iştahımı orada bıraktım. İştahım kapandı resmen.
İştahın mı kapandı?
Kendimi çok kötü hissettim. Tüm takım arkadaşlarım diğer bloktaydı. Sae-dol da
tabii. Bir sonraki tur çok önemli olacak. Zavallı şey.
- Hayat zor. - Ah, daha ilk gündeyiz.
Ben bu şeyi izlerken...
Neden bu kadar gergin diye mi düşünüyordun?
Neden bu kadar ciddiye aldıklarını düşündüm, Ama şimdi aynı şeyi ben
yapıyorum. Yani, tek oyun oynadık ama kendimi kötü hissediyorum.
-Çok yaklaşmıştık. - Gerçekten çok yaklaşmıştık.
Yine de ikimiz de başardık.
Kendimi iğrenç hissediyorum.
'İğrenç' doğru. Ama yapman gereken şeyi yaptın.
Galiba.
Sıkı çalıştım ve rolümün gereğini yaptım ama sonuçta her şeyin içerideki
etkin kişilerin yönlendirmesiyle falan olduğunu
gördüm, ve bu beni biraz utandırdı, kendimi kötü hissettim.
Bizi aynı yere koymuşlar.
Her şey kader.
İşler böyle. Bu sadece bir oyun.
Tabii.
- Tabii. - Elbette.
Ben teke tek gitmekten emin olmadığımı söyledim.
Varsayımda bulunma.
Ama teke tek olsaydı daha sinir bozucu olurdu.
Evet, teke tek gitmek konusunda şüpheliyim.
Hayır, hayır, teke tek olacak.
Evet, teke tekse ben çok gerilirim.
Bir tür oyun oynayacağımızı düşünmüyor musunuz?
Oynayalım mı?
Tıpatıp aynı bir tane daha var.
- Ama bu iki oyuncu için değil mi? - Hepimiz toplanalım mı?
- Değil mi? Tam oturmayan bir şeyler var. - Değil mi? Bu tıpatıp aynısı...
- Hapishanede de tıpatıp aynı şey oluyor. - Doğru.
Ne bu?
- Duvar Go'su, Şeytanın Aklına Gelmez. - Duvar Go'su.
Ama normalde bu final oyunu.
Geçen defa öyle mi oldu?
Evet.
Bizi alıştırma yapalım diye burada bıraktılar. Adil olmak gerektiği için.
Bununla mı?
- Yani, bir anlamı var bunun, değil mi? - Pul mu? Pul mu? Her neyse, oynayalım.
Yemekten sonra oynayalım. Bütün gece oynarız.
Çalışıyor musun?
Şu kutu oyununu oynuyorum.
Ah.
İstediğin yerde başlıyorsun... satrançtaki at var ya?
Evet.
At gibi yol çizerek her yeri dolanmaya çalışıyorsun.
At böyle mi hamle yapıyordu bu şekilde mi?
Ee, şey. İki kare ileri sonra bir kare sağa ya da sola. İki kare ileri ve bir
kare sağa ya da sola.
Evet. Ama beş kere beş, altı kere altı, yedi kere yedi.
Yani hepsini dolduramazsan, başarısız oluyorsun. Doğru mu?
Evet. Hepsini doldurursan, kazanıyorsun.
O zaman dördümüz birer tane alıp yapalım mı? Vay canınaç
- Bu büyük bir onur. Çok büyük bir onur. - Taşlar bunlar mı?
Evet, vay be, en iyisi gerçekten.
Evet.
İki tane taş var. Sırayla taşı hareket ettirerek
duvar inşa etmen gerekiyor.
Ben hâlâ tam anlamadım. Ben anlamadım hala.
Tamam.
Evet, şu an aklım doğru düzgün çalışmıyor.
Değil mi?
- Sonra nasıl oyun oynayacağız? -Şu an bitap durumdayım.
Spor malzemelerimi getirmeme gerek yokmuş. Saat bile var.
Ama yanlış ayarlanmış.
Ne bu? Hepsi böyle mi?
Ee bunların hepsi yanlış.
Neden bize yanlış zaman gösteren saatler vermişler ki?
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Bana tuhaf geldi.
Prodüksiyon ekibinin bu kadar pahalı bir set kurup saatlere pil koymayı
unutması mümkün değil. O yüzden açıp baktım. Ve açtığımda,
parola gibi bir şey olduğunu gördüm.
Şu işe bak...
Hapishanede gizemli bir şey yoktur sanırım.
Ee, son defasında bir asma kilit vardı.
Sanki bir şey yokmuş gibi görünüyor ama, değil mi?
Belli ki hiçbir şey yok.
Yine de, bir çekmece falan yok mu?
Sadece bize kişisel çekmece koymuşlar, değil mi?
Ah, böyle bir şey mi?
Bu değilse, o zaman...
Nedir o?
- Onu çekip kaldırabilir misin? - Ah.
Ah, eğer burada bir sır varsa bunu kesinlikle öğrenmek isterim.
Şu bozuk lambaya bir bakalım. Ne olur olmaz?
Ne yapıyorsun?
Hiç bir şey. Sadece bir şey olabilir dedim.
Ah.
Burada saklı bir şey olduğunu sanmıyorum ben.
Bence bir şey olmak zorunda.
Hapisten kaçabilir miyiz? Bana hapisten kaçabiliriz gibi geliyor.
Belki kapı açılır ve dışarı çıkarız.
Hayır.
- Ah, ah, ah. Ne oluyor? Nedir bu? - Ah, ne? Ne oldu?
Sizce bu bir tür ipucu olabilir mi?
- Sizce bu ipucu mu? - Gerçekten mi?
- Bunu al ve... - Hiç güç uygulamadım ve böyle oldu.
Bunu alıp deliğe falan koyup çalıştıracak mıyız?
Hayır, hiç sanmıyorum bunun bir şey olduğunu sanmıyorum.
Hayır, o...
Bu bir şey değil.
- Bir şey olduğunu sanmıyorum. - Yanlış olan bir şey var.
Bırakın şunu.
Ne olabilir?
Şeytan.
Doğru anlıyorsam, bu şey kalkacak. O tür bir şey herhalde bu, değil mi?
Bu delik ne peki böyle?
Tamam. Bir difüzörle içine bakmam lazım.
Yemeğe gelmiyor musun?
İştahın mı kaçtı?
Gel bir şey buldum. Ne oldu?
Ama ne olduğunu bilmiyorum. Saat durmuştu.
Senin odanda da bir tane var.
Tamam, harfler var.
Evet, harfler var...
Kaç tane?
Beş.
Gerçi bazı açılardan 4 gibi görülebilir. Çünkü bir, iki üç, dört tane var. Ama bir
dizi halinde. Bu şekilde dönüyor. Ah? Şu yukarıdaki dönmüyor.
- C-L... - Anlıyorum.
O zaman üçüncüyü tahmin mi etmeliyiz?
İngilizce 5 harfli hangi sözcükler var? İçinde C ve K olan 'Clock' mu?
O 'C-K' ile bitiyor.
Açıldı mı?
Hayır, açılmadı.
S-N-A... Snake mi? Evet! S-N-A. Ah, Snake'te C ve K var mıydı.
İngilizcem bitti resmen. Snake, Ke... K-E, K-E yok.
Sence bu delik ne olabilir?
Kimseye bundan bahsettin mi?
- Kimseye söylemedim. - Söylemedin mi?
Ama bunun bir parça olduğuna eminim. Değil mi?
Tek bir parça.
Hey her şey alt üst olmuş. Normalde bu tür şeyler hapishanede olur,
ama bu defa burada işte.
Muhtemelen hapishanede de bir şey vardır. İki yere de koydular herhalde.
Ama herkes kendi saatine bakacak, sonuçta değil mi? Ben kendiminkini buraya
getirdim ama bu benimkiyle uyuşmadı, o yüzden ne oluyor diye düşündüm ve bir daha
baktım. Bir süre sonra herkes, kendi saatine bakacak. O yüzden birlikte
-çözmeliyiz. - Ah. Çözelim mi?
Haydut gibi düşün, tüm parçaları topla.
İçinde bir parça varsa mı?
Kesinlikle bunların içindeki tüm parçaları toplayabilirsin.
Ah, bu.
Yani düşününce her birimize bir parça vermişler. Değil mi?
Haklı olabilirsin.
Ve bu bizim tek şansımız olabilir. Yarın hapse gitme ihtimalimiz olduğu için bugün
-çözmeliyiz. - Bugünü çözmemiz lazım bunu.
- Hadi yiyelim. - Akşam yemeği.
Hadi yiyelim.
Vay be.
- Bu harika görünüyor, gerçekten harika. - Vay be, hâlâ beraberiz.
- Afiyet olsun. - Afiyet olsun.
Hadi. Buyurun.
- Ah, burada krallar gibi yiyoruz. - Bu ilk yemeğimiz.
Bak bu çok güzel bir ilk yemek.
İlk gün hayatta kalan herkese! Gerçekten.
-Çok güzel. - Vay canına.
Gerçekten çok lezzetli. Nefis.
Gerçekten çok nefis.
Gerçekten ilaç gibi geldi.
Acaba hapishanede ne yiyorlar?
Yine de, muhtemelen güzel bir şey verirler.
- Kuru ekmek değil yani. - Ekmek ekmek bu.
Sanırım o bir kişilik. Bir porsiyon.
Bir şey daha getirecek, değil mi?
Efendim!
En azından biraz hazır erişte verin.
- Vay tahıllı tam buğday ekmeği bu. - Vay. vay canına.
Ah, gerçekten güzel.
Bu kadar mı? Yani yemeğimiz?
Ekmek çok yoğundu. Aç olacağım için oyuna odaklanamam
diye korkuyordum, ama o ekmek sayesinde 4 bardak süt içmeyi
de becerdim. Ki gerçekten çok nefisti.
- Bu da ne? Aa bu ne? - Saat 8 oldu.
Hapishane oyunu 30 dakika sonra başlayacak.
Ah, bir an sıçradım.
Bir an sıçradım.
Hapishane oyunu 30 dakika sonra başlayacak.
Ah, tamam.
- Neler olduğunu bize söylüyorlar. - Bize de gösterecekler.
Hapishane oyunu sonunda,
bir oyuncu elenecek ve Şeytanın Aklına Gelmez'î terk edecek.
- Ah, bu beni ayılttı. - Hayır, ben istemiyorum.
İlk kimin eleneceğini belirleyecek olan ilk hapishane oyununu tanıtmak istiyorum.
Şeytanın Aklına Gelmez'deki ilk hapishane oyununun adı, "Birini Çıkar."
-"Birini çıkar." - Neymiş o?
Birini çıkar, seçeneğiniz iki sayı kağıdıyla
oynanan bir oyun, ve en düşük sayıya sahip olan
oyuncu oyunu kazanacak. Her oyuncuya birden sekize kadar
bir deste kart verilecek.
Kart saymak gerekecek gibi.
Oyun başlayınca her oyuncu elindeki kartlardan ikisini seçecek ve oyun
tablasının üzerindeki kutulara sayı görülmeyecek şekilde yerleştirecek.
- Vay, bireysel oyun. - Tüm oyuncular kartlarını koyduktan sonra,
yine tüm oyuncular aynı anda kartların ön yüzünü çevirecek.
Kartlar görüldükten sonra,
her oyuncu iki kartından hangisini sunacağını
belirleyen bir işaret seçecek. Bu noktada,
oyuncuların işaretlere bakması ya da
onları göstermesi kesinlikle yasak.
- Gizliden. -İşaretler seçildikten sonra, oyuncular
aynı anda ellerindeki işaretleri gösterecek ve karşılığındaki kart
gösterilecek. Aynı rakamı taşıyan bütün kartlar çıkarıldıktan sonra, en düşük
sayıyı gösteren oyuncu o turun galibi ilan edilmiş olacak.
Yani birden çok kişi 1 gösterirse, bütün birler dışlanacak.
Pratik zekâ oyunu.
Kazanan oyuncu,
galibiyet getiren karttaki sayıya eşit bir puanla ve bir galibiyet
simgesiyle ödüllendirilecek.
Final gösterimde kullanılan kart çıkarılacak ve kalan kart muhafaza
kutusuna koyulacak. Muhafaza kutusundaki kart sonraki
turda kullanılamayacak.
Bir tur yok.
Oyun, 18 tur içeriyor.
18 tur, gerçekten mi?
6 ıncı ve 12. turların sonunda,
kalan bütün kartlar oyunculara iade edilecek
ve oyuncular yeni bir desteyle devam edecek.
3., 6., 9. ve 18. turlar,
hayatta kalma turları olacak ve bu turların
sonunda toplam puanlar hesaplanacak. Hayatta kalma turu sonunda galibiyet
simgesi almış olan oyuncular her bir galibiyet
simgesi için fazladan 1 puan alacak.
En yüksek puanı almış olan oyuncu, oyundan çıkarılacak ve hayatta kalması
- garantilenecek. - Ah,3. turda mı?
Vay be, çok sinir bozucu olacak.
Puanlar hesaplandıktan sonra kalan tüm oyuncuların skorları sıfırlanacak.
Sıfırlanacak mı?
Delilik bu.
Ancak, oyuncuların galibiyet simgeleri kalacak. Birden fazla oyuncu,
aynı puanı almışsa, kimin daha çok galibiyet simgesi varsa o,
hayatta kalma şansını elde edecek.
Çok sayıda oyuncunun aynı sayıda galibiyet simgesine sahip olduğu durumlarda en
son turu kazanan, hayatta kalma şansını elde edecek.
18. turun sonunda, iki oyuncu hayatta kalma şansı kazanacak. Kalan üç oyuncu
arasında en yüksek skora sahip olan oyuncu ödül olarak bir parça alacak.
- Karşılığını alıyorsun. - Ama en sonda.
Sonuna dek kalırsan.
Hayatta kalmakla başarısız olan oyuncu tüm parçalarını kaybedecek ve Şeytanın
Aklına Gelmez'den elecek.
Oyun 30 dakika sonra başlayacak.
O parçayı istiyorsan, sonuna kadar dayanman gerekiyor.
Sonra, sonuna kadar düşüneceksin.
Sonuna kadar gitmek çok heyecanlı olacak. Değil mi?
Sanırım çoğu kişi ilk başta panodaki puanlara ulaşmaya çalışacak.
- Ah, olabilir. Sonuna kadar kalan kişiler. - Evet, çünkü kullanamazsın.
Doğru. Öyle olursa, evet.
Bu başımı ağrıtıyor.
Neden bunu yemek yerken bize gösteriyorlar?
Değil mi ya? Daha önce gösterebilirlerdi.
Ama tabii 9. ya da 12. tura kadar çok puan toplarsan...
Yani galibiyet simgesi mi?
Evet, o zaman 18'inci tura gitmeye değer,
tabii diğerlerini kaç simge aldı ona bakacağız.
Ah, yine de ben sonuna kadar kalmak istemem.
-İnsanlar bunda ittifak yapabilir mi? -İttifak kurulabilir mi?
- Kolay olacağını sanmıyorum. -Çünkü onlara hiçbir
şeyi göstermeyin dendi.
Yani, göstermeden önce tartışabilirsin, değil mi?
Sanırım o konuda konuşabilirsin ama işareti gösterme.
Ama zorluk şurada, ittifak oluştursan da bu kez, geçen defa sana yardım ettim,
sonra sen bana yardım edeceksin, olur. Ama hayatta kalma şansı kazanan kişi oyundan
çıkınca kesinlikle sana yardım edemez.
Ah, evet, doğru. Çünkü o oyundan çıkacak. Doğru.
Ama o tur içinde birbirinize yardım edebiliyorsunuz.
Ah, buradaki şey...
Neden?
Çok stresli.
Stresli mi?
Kaybetmenin kolay olacağını sanmıyorum.
Vay, kaybetmek zor mu?
Yani esasında 7'de bir kaybetme şansın var.
Evet.
Senin arkana geçti hemen.
Emin değilim. Ben kaybedebilirim.
O şeyi konuşalım mı?
Tamam.
Zamanımız varken.
Müthiş bir şey keşfettim.
- Ne? - Dur bir dakika.
Neymiş o?
Herkesin odasında bir saat var.
Açıkçası tüm odalardaki saatleri çalıp bir yere saklasam da mutlaka bir
şekilde yakalanırdım.
O yüzden ben de herkesin bir an önce bunu öğrenmesinin iyi olacağını düşündüm,
ki böylece kafa kafaya verip iş birliği yapabilelim.
- Vay, canına hepsini getirdin mi? - Vay be, ne çok.
Çok olduğu için hepsini getiremedim, sadece bir kaçını getirdim. Alın bunları.
Tamam, ver onları.
Bir şekilde yakalanacaktım. O yüzden övgü almak çok daha iyi.
Ben içini açtım, içi böyle görünüyor.
- Ha? - Vay.
- Bir kasa. - Nedir bu?
Sallarsan, içinde bir parça da var. Bak duydun mu?
- Evet, var. - Yarın burada olur muyuz, bilmiyoruz. O
yüzden fırsatımız varken birer parça almamız iyi olur.
Saat olduğu için İngilizce 'Clock' sözcüğü denedik ama olmadı. 'Snake'i de
- düşündük. Ama K ve E yok. - Snake olmuyor denedim.
-"Devil". D-E-V-İ... -"Şeytan."
- Hayır, hayır, "Devil" olmuyor. -"Şeytan" da olmadı.
Ama burada, bir göz resminin olduğu yerde, içine bakarsanız, bence orada bir
-şey görebilirsiniz. - Evet.
- Ben baktım ama bir şey göremedim. - Bir şey yok.
Ah, sahi mi? O gözü boşuna çizmiş olamazlar. Bence orada bir şey olmalı.
Evet.
Bu gözün olduğu yerde, sezgilerime dayanarak orada
bir şey olmalı diyorum. Güçlü bir ipucu.
Parçalar birbirine oturunca, kutu açılır ve parça düşer.
Ah. Ben bir T görüyorum.
T mi görüyorsun?
Ah. Görebiliyorsun.
Nerede görüyorsun?
Tam ortada ışıkta bakmak gerekiyor.
Ah. Görebiliyorum.
Hadi bakalım.
İçinde zar var.
Ah, bir küp var.
Ah. Bir 'İ' var burda.
-İ mi var? - Evet.
Burada bir İ...
Bakalım.
Bende de bir İ var.
Ah, bende İ var. Demek içeride aynı zar kullanılmış.
Tıpatıp aynı.
Bu bir L,L,İ,E. L-İ-E-J.
- U da var. - Hı? L,İ,E,J,T,U. Hepsi bu kadar.
T ve U.
Tamam, tamam, buradan bir sözcük çıkarırsak,
işimize yaracaktır.
- L,I,E,J... - Jülyet, Jülyet. Jülyet.
- Jülyet. - Jülyet.
Ama bu...
- Jülyet 6 harf değil mi? - Ama bu 5 harfli.
Ah, Jülyetle ilgili harfler. O zaman Romeo?
Ah. Oluyor. Romeo.
- Romeo doğru. Romeo doğru. - Evet, Romeo doğru. Evet, Romeo
doğru. Evet. Romeo. Romeo bak doğru.
Evet!
- Romeo ve Julyet. - Muhteşemler. Şimdi gel de 10
dakikada şifre çözen beyinlere imrenme.
Kolektif düşüncenin gücü. Bunu kullandık, sorunu çözdük ve bir not bulduk.
Parça değil mi?
Saatin içine baktığımızda, bir anahtar vardı.
Bir kâğıt buldum. Kâğıtta...
Evet, nedir o?
"Ağaçlarda oturan kuşların uçup gitmesini sağla." Ağaçlarda kuş mu var sanırım
hepsi aynı. Bu çok iyi.
- Buralarda guguklu saat var mı bakın? - Orada bir yerde. Ya da burada.
Ağaçlarda oturan kuşların gitmesini sağla.
Burada kuş mu var? Ağaçlar.
Önce ağaçları bulalım.
Ağaçlarda...
- Ah? Ağaçlardaki kuşlar. - Acaba bu...
Vay canına.
Vay.
Vay canına. Bununla bir şey yapacak mıyız?
O ağaç. Ve bir kuş. Ah. Baksanıza anahtar için delik var mı?
- Buralarda bir şey yaparsak... - Ah. o bu mu?
Alyan anahtarı soketi bu.
Ağaçta bir kuş.
- Doğru. Bir ağaç var. - Ağaçta oturan kuşlar var. Orada.
- Evet. - Açalım şunu.
Oraya giriyor mu?
- Girdi. - Evet, uyuyor.
Vay canına.
Müthiş. Benim için yapar mısın?
Tamam, bunları kullanmak isteyebiliriz. Bir saniye, şunları
- temizleyeceğim. - Aman Tanrım.
- Hepimiz heyecanlandık. Heyecanlıyız. - Bu çok heyecanlı.
- Vay canına. - Sen bayağı beceriklisin.
Hı? Gevşiyor.
- Ne o? - Vay canına.
-İçeride bir şey var mı? - Nedir o?
-Çıkar onu. - Kuşlar uçmuş mu?
Hayır.
Vay be, işte.
- Bir şey var... - Ah, parçalar.
Ah, bu parça için.
- 4 parça. - 4 parça gerekiyor.
4 parça istiyor.
- Sanırım içine 4 parça koymak gerekiyor. - Ama çok derin.
- Parça geri çıkmayabilir. - Kesin açılınca bir
görev yapmak gerekecek.
-Şu an hiçbir şey yapmayı düşünmüyorsun. - Hayır. Bugün hiçbir şey yapmak
- istemiyorum. İçimden gelmiyor. - Ah, o ünlü bırakınız yapsınlar'ı
- kullanıp bize gösteremez misin? - Ah, hayır.
- Zor mu? -Şimdi olmuyor mu? İlk gün olduğu için mi?
Hayır, yapamam. imkansız.
- Hayır, dikkat et, dikkat et. - Ah, ama şimdi bunu koyarsam bir
- daha dışarı çıkacağını sanmıyorum. - Daha ilk günden onu açmamalıyız.
-İçine girmiyor mu? - Dışarı çıkmıyor.
Bir saniye.
Ama bence 4 tane koyarsan oturacak ve onları geri alabileceğiz.
-Çok merak ettim. - Evet.
-Çok normal. - Delireceğim.
Ben parçalarımdan birini verebilirim.
- Ben de. - Tabii.
İçindekini öğrenmek istiyoruz. Eğer içindeki...
Saatleri saklamayacaksın değil mi?
Onları çöpe atalım.
Çöpe mi?
Saatlerin içine taş ya da başka bir şey koyalım.
Hı bu arka yüzü arka yüzü. Ön yüzü, arka yüzü. Her yüzde farklı bir resim var.
-Şimdi bu buraya giriyor. Bu da buraya. - Sonuç olarak açamayacağız.
Nedenmiş o?
Doğru resmi koymamız gerekiyor. Doğru arka yüzümüz yok.
Olduğunu sanmıyorum.
Parçalarla bir şey yapmak gerekmiyordu,
öyle bir yapı vardı ki ancak desene uygun 4 parçayı sokarsanız onu açabilirdiniz,
ama bizim parçalarda sadece bir desen vardı, o yüzden açamadık.
Bu mu?
Hayır, sanmıyorum. Sanırım sadece bir desen var.
- Değil mi? - Evet.
Hiç kolay değil.
Ama şu ana dek bunu bilen sadece biz olduğumuz için, aceleye gerek yok.
Şunu açmak istiyorum.
Ben de. Çok merak ettim.
Sohui'de bir parça delilik var, benim gibi.
Ah, evet, ben de biraz...
- Bir şekilde onu açmak istiyorum. - Ah, bakışlarınız benziyor. İkiniz de
naif bakıyorsunuz, Ama bir parça delilik de var.
Sohui'yle aynı takımda olmak istiyorum. Ortak çok şeyimiz olduğunu düşünüyorum.
Bakışlarımız bile benziyor.
Ah, 30 dakika dolmak üzere. Neredeyse başlayacak. Hadi hazırlanalım.
Bir saniye.
Hazırlanalım.
Çan sesi korkuttu.
Hapishane oyunu biraz başlayacak.
Hapishane bloğundaki bütün oyuncular lütfen ölüm odasına geçin.
Ölüm odaya herhangi bir şey götürmek kesinlikle yasaktır.
İzin verilmiyor dedi.
- Yanımızda eşya götürmek yasak dediler. - Aman Tanrım.
İzlememizi istiyorlar.
Sae-dol'u nasıl izleyebilirim ki?
Gerilme şapşal.
Affedersin.
Birini çıkar dünyanın en ciddi oyunlarından biri.
- Gerçekten. - Bu çok komikmiş.
- Bu işi çok mu ciddiye alıyoruz? - Her seferinde taş kağıt
makas yapıyoruz, o yüzden...
Korkuyorum.
Vay canına, ayakta mı oynayacağız.
Ah, mor renk.
Çok tatlı.
Vay.
Hoş geldiniz. Burası,
hapishane oyunlarının
oynanacağı ölüm odası.
Biraz ürkütücü. Aynalı zindan gibi.
Her tarafta ayna olduğu için sanki bizi bir kalabalık izliyor gibiydi.
Bak. Merak ettim. Şimdi.
Vay canına.
Vay, canına müthiş bir şey.
- Giyisilerini bile değiştirmişler. - Hapishane üniforması.
Hapishane üniforması giymişler.
Sae-dol değil mi o?
- O giymemiş. - Sizce dağıtıcı gibi görünmüyor mu?
Sae-dol? Bir dağıtıcı. Çok gerçekçi oynuyor.
Ben onu dağıtıcı sandım.
İlk doğum günümde sanırım ipliği seçmişim. Umarım uzun süre hayatta
- kalabilirim. - Ben genç öleceğim.
Şimdi ilk hapishane oyunu Birini Çıkar başlıyor. Öncelikle, kart desteleriniz.
- Ah, olamaz. - Kartlara bakınca, bence eğlenceli olacak.
-Çok tatlılar. - Evet.
Tarot kartlarına benziyorlar.
- Vay, bu çok... - Vay, balıklama atlıyorlar.
- Ah, canlı yapıyorlar. - Anında yakalıyorlar.
Şu an Netflix izliyor gibiyiz.
- Vay, bu müthiş bir şey. - Birinci tur şimdi başlıyor.
İki kart seçin ve onları yüzü görülmeyecek şekilde önünüzdeki kutulara koyun.
Gördüğüm kadarıyla benzer kartlar seçmemem gerektiğini düşündüm. Örneğin 5 ve 6,
ya da 3 ve 4 gibi sıralı rakamlar kullanmak istemedim.
O yüzden seçtiğim ikinci kağıdın birincinin
iki katı olması gerektiğine karar verdim.
Ben değersiz bir kartla kullanışlı bir kartı beraber kullanmayı düşünüyorum.
O yüzden bir tane 1, iki, üç ve bir tane 5,
6, 7, 8 ile oynamaya karar verdim.
İki kartınızı gösterin.
Tamam.
Bir sürü 1.
Evet, çok sayıda aynı kart.
Bir patlaması.
Ne yapmaları gerektiği konusunda bir işaret gönderebilir miyim?
İşaret mi?
Kağıdımıza karşılık gelen işareti seçin ve onu masanın üstünde avucunuzda saklayın.
Lütfen işaretinizi gösterin. Kazanan Lee Seunghyun.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendireceğim.
- Ah, o Seunghyun'du değil mi? - Sanırım Seunghyun kazandı.
Eun-yu'ya birbirimize yardım etmek için bir yol varsa, bence bunu yapalım dedim.
Oyunun kurallarını gördüğümüzde, hemen omuzuma dokundu, herhalde üç kez,
ben de 'hah' dedim. Sonra bir not gördüm, burada birlikte çalışabilir miyiz diyordu.
Sonra rakamlarımız aynı olduğu taktirde hangisini seçeceğimizi birbirimize
söylemeye karar verdik.
Sola gitmeyi düşünüyorsan, saçını sol kulağının arkasına it,
düşünmüyorsan, sağa.
Bu tür işaretler konusunda anlaşmıştık. Seunghyun'la ben 1 oynadık,
o yüzden Seunghyun'a bunu sen al dedim. Ve ben sekizi oynadım.
Seunghyun 1'i aldı,
oynadı. Böylece ittifakımız iyi
bir başlangıç yaptı.
İkinci tur şimdi başlıyor.
İki kart seçin ve onları yüzü aşağı bakacak
şekilde önünüzdeki kutuya yerleştirin.
- Ne oynadığımı unuttum. -Şu an çok gerginim. Altı üstü kart oyunu.
Seçtiğiniz iki kartı gösterin.
Sadece tek 1.
- O bir alır. Şayet onu oynarsa kazanır. - Kesin o alır.
Lütfen işaretlerinizi gösterin. Kazanan Lee Saedol.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Ama şimdi 1'ini kaybetti.
Bu çok sinir bozucu.
3. tur şimdi başlıyor. Bu hayatta kalma turu.
Bu turun sonunda bir oyuncunun hayatta kalması garantilenmiş olacak.
Yani 1'inci ve 2inci turlar çok anlamsız bana göre bu turu kim kazanırsa o dönecek.
Doğru bunu kazanırsan, çok iyi olur.
O zaman, ne olursa olsun bu turu kazanmak için oynamalısın.
Evet.
Başaracaksın, Sae-dol!
İki kart seçin ve masanın üstüne yerleştirin.
Lütfen kartlarınızı gösterin. Son kağıdınıza karşılık
gelen işareti seçin
ve masanın üstünde avucunuzda tutun.
- Ah, bir. - Hı? Ne çok bir var.
Epey bir var. Bir'lerin savaşı.
- O zaman bir'le oynamasınlar. - Ah, doğru bu bir zeka oyunu.
Bunu tahmin edip yine de 1'e oynayabilirsin.
O zaman 2 kazanır.
Lütfen işaretlerinizi gösterin. Kazanan Choi Hyunjoon.
Sizi iki puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
En yüksek puanı toplayarak hayatta kalmayı garantilemiş bulunan oyuncu
Choi Hyunjoon. Lütfen yaşam alanına dönün.
Çok iyi, çok iyi.
İyi oynadın.
- Vay canına. Şimdi ne yapacağım? - Her şeyi burada bırakıp
hapishane bloğuna dönebilirsiniz.
- Hapishaneye mi? - Dışarda görüşmek üzere.
Aferin. Git biraz dinlen.
Çocuklar... Görüşmek üzere abi.
- Tamam, aferin, aferin. - Devam et.
Çok iyiydin.
- Sizleri bıraktığım için üzgünüm. - Hiç üzülme. Hoşça kal.
Git biraz dinlen.
Vay be, düşünsenize...
-Çok gergin olmalı iyi oynadı. - Kim bilir ne kadar
sıkıntılıdır. Evet öyle.
-İyi oynadı. - Bacakları dinlenmek istiyordur.
Bir saniye. Sandığımdan çok daha duygusalım.
Gözlerim doluyor. Açıkçası,
kart oyunu oynadıktan sonra bacaklarımın böyle
bir şey yaptığını hiç hatırlamıyorum. Başta kasıtlı olarak sonuna kadar kalıp
bir parça daha almaya çalışayım diye düşündüm,
ama o sırada hayatım için mücadele ettiğimden
kendi kendime ah, bu riski almaya değmez
diye düşündüm ve ben de risk almadan oynayıp
hayatımı kurtarmaya karar verdim.
Şimdi herkesin puanı sıfırlanacak ve 4'üncü tur başlayacak.
Ah, Sae-dol.
Lütfen iki kart seçin ve masanın üstüne koyun.
Galibiyet zamanı çok önemli.
Hangi kartların daha önce oynandığını düşünmen gerekiyor.
Ah, Chuu, kendini topla, hadi Chuu.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Lütfen son kağıdınıza karşılık gelen işareti seçin ve masa üstüne koyun.
Lütfen işaretlerinizi gösterin.
Görmedim. Kahretsin.
Kazanan Chuu oldu. Sizi bir puan ve bir galibiyet
simgesiyle ödüllendiriyorum.
- Hadi, Chuu. - Bunu iyi oynadı.
Ama şu an, bir çok...
Ama puan toplamak zorunda, bir an önce.
Evet, en az bir puan almak gerekiyor.
5. tur şimdi başlıyor.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Lütfen işaretlerinizi göstererek son seçiminizi
tanımlayın. Kazanan Kim Ha-rin.
Onu bir puan ve bir galibiyet
simgesiyle ödüllendiriyorum.
- Sonunda daha önceki durumun aynısı oldu. - Bu böyle giderse gelecek
- defa da aynı mücadele olacak. - Doğru.
- Evet. - Sonraki turu kazanan, işi bitirir.
6 ıncı tur şimdi başlıyor. Bu bir hayatta kalma turu.
Bu turun sonunda, bir oyuncunun hayatta kalması
garantilenmiş olacak.
Sinirleri allak bullak olmuş olmalı hepsinin.
Elinde bir ya da iki olan kurtuluyor, değil mi?
Ama şu ana kadarki modele bakarsak sanırım herkes birini kullandı.
Lütfen iki kağıdınızı yerleştirin.
Lütfen son kartınıza karşılık gelen işareti seçin ve masa üstüne koyun.
Hiç 1 yok mu?
Bu bitti. Şimdi, bu tur...
- Yeni bir kart destesi alacağız. Değil mi? - Lütfen işaretinizi gösterin.
Galibiyet Son Eunyu'nun. Sizi 2 puan ve bir galibiyet
simgesiyle ödüllendiriyorum.
- Ah, Eun-yu. - Eun-yu.
- Başaracağını biliyordum. - Ah.
Vay, Eun-yu güvende.
Üçüncü ve 9. turlardansa 6'ıncı ve 12'inci
turlara odaklandım. Başka yüksek rakamları elden çıkarma
stratejisi izledim, yani 1,
2 ve, 3'üncü turlarda yüksek rakamlı kağıdı elersem,
4, 5, ve 6'da nispeten küçük rakamlar kalırdı. Elimdeki
ikiyi 6'ıncı tura sakladım ve o turda iyi oynadım.
Son Eunyu en yüksek sayıda puan alarak hayatta kalmayı garantilemiş oldu.
Ah, çok iyi.
- Lütfen yaşam alanına dönün. - Bol şans bol şans.
Görüşmek üzere.
- Bol şans diliyorum bol şans. - Tebrik ederim.
Görüşürüz teşekkür ederim. Hoşça kalın.
- Yaşasın! - Aferin.
Harikaydı buradan göremiyor musun? Ah, görülüyormuş.
Sinir bozucu değil mi? Gerçekten sinir bozucu.
Sonuna kadar elinde bir 2 varmış.
Tüm oyuncuların puanları sıfırlandı. 7'inci tur şimdi başlıyor.
Ah, sonunda giden Sae-dol olursa ne yaparım. Bu olmamalı.
Ama şu an en tehlikede olan Justin. Hiç galibiyet simgesi yok.
Doğru.
- Size yeni bir kart destesi vereceğim. - Yeni kart mı alacağız?
Lütfen iki kart seçin ve onları yüzleri aşağı dönük şekilde masaya koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Kimin kim olduğunu seçemiyoruz.
Sadece işaretleri görebiliyoruz.
Şimdi işaretlerine bakarak onları tanıyacağım.
Chuu da bir 1 var.
Lütfen işaretlerinizi gösterin.
Galibiyet Chuu'nun. Sizi bir puan ve bir galibiyet
simgesiyle ödüllendireceğim.
Tamam.
Chuu hayatta kalacak.
Aslında bu 7 ye çıkmıyor.
7'nin kazanabileceğini sanmıyorum. Belki en fazla 3.
Doğru.
Çoğunlukla insanlar psikolojik olarak böyle durumlarda hemen hemen aynı kartları
oynamaya kalkar. O yüzden şimdi hepsi aynı stratejiyi uyguluyor. Ama artık bir
noktaya kadar anladıklarını düşünüyorlarsa bence harekete geçme
- zamanları gelmiş olabilir. - Karıştırmak gerekiyor.
Poker oyuncusu işte!
8. tur şimdi başlıyor.
Lütfen iki kart seçin ve masanın üstüne koyun. Lütfen kartlarınızı gösterin.
Bu tur da bir bir'liyle kazanılacak.
Evet, öyle.
Lütfen işaretlerinizi gösterin. Galibiyet Kim Ha-rin'in.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendireceğim.
Vay be, adam hiçbir şey kazanamadı. Tek bir pul bile.
Bazılarına göre şimdiden iki simge geride.
O zaman berabere biterse, onlar kazanır.
Justin'in onlara yetişmesi kolay olmayacak. O elle.
9. tur şimdi başlıyor. Bu bir hayatta kalma turu.
Bu turun sonunda, bir oyuncunun hayatta
kalması garantilenecek.
Lütfen iki kart seçin ve onları masaya yerleştirin.
Ben 1 imi oynayacağım. 1 imi oynayacağım. Öyle bir durumdu ki, bir puan alırsam,
diğerleriyle eşit oranda puanım ve galibiyet simgem olacaktı.
Ve sonra da en yakın turu kazanan oyuncu olarak oyunu kazanmış olacaktım.
Sanırım ben 1'imi oynuyorum.
Başka birinin de 1'li oynama şansı yok mu?
Yok. Chuu ve Ha-rin kendilerininkini kullandı.
- Evet, Justin 1'ini kullandı. - Justin kendininkini kullandı.
Bir saniye lütfen.
- Ne yapacağını düşünüyor. - Bence şimdi oynamalı. Hadi. Hadi.
Kendininkini oynamalı. Kendi birini oynamalı.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Aman Tanrım.
-Şimdi birinin çekilmesi gerekiyor. - Ah, aynı zamanlamayı
seçmişler, ikisi birden.
Lütfen son kağıdınıza karşılık gelen işareti
seçin ve masanın üstüne yerleştirin.
Ben 1 diyorum.
Lütfen işareti gösterin.
Aslında, son üçe gitmeyi düşünüyordum.
Uygun bir parça olup olmayacağına emin değildim ama bu doğrulanınca sanırım
hırsıma yenildim.
Galibiyet Lee Seunghyun'un oluyor.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Son oynanan turu kazandığı için Lee Seunghyun yaşama hakkını garantiledi.
Lütfen yaşam alanına dönün.
- Dışarıda görüşürüz. Dışarıda görüşürüz. -İyi şanslar! İyi şanslar!
- Sonra görüşürüz. -İyi oynadın.
Pes etmeyin.
- Başardı. Başardı. Güzel. - Vay.
- Aferin sana. -Çok iyi.
- Ben de öyle. - Doğru haklısın. Mutlu
olsan bile. Değil mi?
Bütün oyuncuların skorları sıfırlandı.
Galibiyet, Lee Saedol'un oluyor.
Galibiyet Chuu'nun oluyor.
Galibiyet Kim Ha-rin'in oluyor.
Justin hüsrana uğramış olmalı. Şu ana dek hiç kazanamadı.
10 uncu tur şimdi başlıyor.
Ah, 10 uncu tura geldik mi?
Gerginlik artıyor.
Şu an ürpermeye başladım. 4 kişi kaldı.
Lütfen iki kart seçin ve masanın üstüne koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Ah, Justin bunu kazandı.
Galibiyet Justin Min'in oldu.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Sonunda.
Açık söyleyeyim, o parçayı gerçekten ama gerçekten
almak istiyordum. Çünkü bana çok büyük bir avantaj
sağlayacağını düşündüm. Bu yüzden ilk bir kaç tur bekleyip diğer
kişilerin neler yaptığını gözlemleyeyim ve son
tura gelince bir şekilde oyunu kazanırım dedim.
11. tur şimdi başlıyor.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
- Evet, bir. hadi bakalım. - Bir. Ah.
Lütfen işaretlerinizi gösterin.
Galibiyet Lee Saedol'un oluyor.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
12. tur şimdi başlıyor. Bu bir hayatta kalma turu.
Bu turun sonunda, bir oyuncunun hayatta
kalması garantilenecek.
- Ah, ne yapacağız? - Justin gergin görünüyor. Herkes gergin.
Lütfen 2 kart seçerek onları masanın üstüne yerleştiriniz.
Ha?
Neden ön yüzü koydu Harin?
Justin henüz oynamadı.
Ah, Tanrım.
Neden açık şekilde koydu?
Heyecandan olmalı.
Ha-rin.
- Lütfen ters yüzünü çevirin. - Ah, tamam.
- Ben görmedim. Ben görmedim. - Lütfen masaya 2 kart koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Ah, ne yapacağım şimdi? O 2'yi oynamak istiyorum ama ne yapacağım?
- Neler oluyor? Önce... - O beş ve altı mı?
İkisi de 2 oynadı iki tane 2.
Vay be, o zaman 3 mü kazanacak?
Ben 2 mi oynamak istiyorum.
- O zaman bu Chuu'yla benim aramda. - Ne yapacağım ben 2 mi oynamak istiyorum.
Aman Tanrım.
Ben 2 mi oynamak istiyorum.
İkini oynarsan.
Evet.
...O kazanır. O zaman serbest kalır. Çünkü bu son tur.
- Evet, evet, evet. - Haklısın.
O yüzden birimiz çekilmezsek ikimiz de ölürüz. Ne yapmamız gerek ne yapmalıyız?
Sonunda üçümüzün arasında bir seçim söz konusu.
Ben 6 mı oynarsam...
o da kesinlikle ve kesinlikle onu oynar ve bu durumda sen kaybedersin. Ah,
bu çıldıracağım.
- Peki sonra? - Ne yapmam gerek acaba?
- Bunu gerçekten izleyemeyeceğim. - Ah, gerçekten. Ah, demek böyle
bitecek. Sonunda herkes birbirine düşecek.
- Ah, ne yapmaları lazım? - Ah, yapma ya nasıl çekilebilirsin?
Çekilemezsin. Hayır, çekilemezsin.
Oyna.
Ha-rin'e karşı kendimi sorumlu hissediyorum.
Açıkçası, Ha-rin'i seçmek daha doğru olurdu.
Jiyeong'u geçiyorum.
Ha-rine karşı biraz mahcubum, ama...
Ben Chuu'nun hayranıyım,
buna rağmen takım arkadaşlarımdan birinin başarılı olması beni daha çok memnun eder.
Karar verdim.
Sen 2 ni oynayacaksın, tamam mı?
Onu sana söyleyemem.
Ah.
İnanmıyorum. Seni bu şekilde görmek tabii ki üstümde baskı oluşturuyor.
Sen kendi 2 ni oynayacaksın, değil mi? Sen kendi 2 ni oynayacaksın.
Evet.
Başka seçeneğim yok.
Hmmm.
Şu anda başka bir seçeneğim var mı?
Ama bu son tur olduğunu için ben de kendiminkini oynamak istiyorum.
Ah, Chuu bunu söylüyorsa.
Bence onu oynayacak. İkisi de 2'yi oynarsa ne olur?
İkisi de 2 oynarsa...
Önceden o yedekteydi, ama bunu yaparsa çekilme olur.
Lütfen işaretlerinizi gösterin.
Ah.
- Vay. Chuu. - Vay.
Vay.
Chuu gitmesine izin verdi.
- Ah, haklısın. - Chuu.
- Chuu ikisini oynamadı. - Chuu 4 ünü oynadı.
O zaman Sae-dol kazandı.
O zaman ben kazandım.
Sizi bir puan ve galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Ah, birinci olduğum için üzgünüm.
Bu yüzden üçümüz arasında halledelim demiştim.
Beni düşündüğün için teşekkür ederim.
- Ah, üzgünüm. -Üzgünüm. Keşke kalıp burada.
Sana saygı duyuyorum.
Sae-dol'un çıkmak istediğini sandım,
o yüzden elindeki ikiyi oynayacak dedim ve ben de kendi ikimi oynarsam bu durumda
da Ha-rin kazanacaktı ve ben de elimdeki 4'ü oynayarak ona yardımcı olabilirim
diye düşündüm.
Böyle olacağını hiç düşünmedim. Chuu'nun iki'yi oynayacağımdan eminimdim.
Lee Saedol hayatta kalmayı garantiledi lütfen yaşam alanına dönün.
Ah. Hepiniz en az bir kez kazanın.
- Biraz eğlenmeye çalışacağız. - Tamam mı? Devam edin.
İyi oynadın.
Ah, şimdi ne olacak?
Ah, ikisinin yarıştığını görmek beni gerçekten üzdü.
- Son üç kişi sonucu belirleyecek. - Ah, gerçekten artık
- izlemeye dayanamıyorum. - Bu çok acımasızca.
O zaman üçünden biri bir parça alacak ve biri de gidecek.
Evet.
- Ah, iyi misin? - Batırdım.
-Üzülüyor musun? - Hayır, hayır.
Biz hepsini izledik.
- Evet izliyorduk biz burada. -Üzgün olduğumdan değil. Ben
son üçe kalmak istiyordum.
Ha?
Son üçte olmak istiyordum.
- Amacın parçayı mı kazanmaktı? - Yani...
Bir parça almak iyi olurdu, ayrıca eğleniyordum.
Bütün skorlar sıfırlandı. 13. tur şimdi başlıyor.
Son 6 turun kuralları biraz farklı, 15'inci tur hayatta kalma turu olmayacak,
onun yerine 18'inci turda iki hayatta kalma turu olacak,
o yüzden sekiz kağıdın hepsini akıllıca kullandığınızdan emin olun.
Daha çok puan toplayan, parçayı alır.
Ben parçayı falan düşünmüyorum, sadece çok korkuyorum.
Ah, bu üçünü izleyemeyeceğim. Gerçekten çok gerildim.
Şimdi size yeni bir kart destesi verilecek.
Ben de.
Lütfen iki kart seçin ve onları yüzü yere bakacak şekilde masaya koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Şimdi Ha-rin kazanmaya oynuyor. Bu son karşılaşma olduğu için, 1 ini ilk elde
oynadı. Genelde insanlar 1 i ilk turda oynamak istemez.
Hmm.
Lütfen son kağıdınıza karşılık gelen işareti seçin ve masanın üstüne koyun.
Lütfen işaretinizi gösterin.
Galibiyet Kim Ha-rin'in oluyor.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Ama böyle oynarsan sonunda kazanamazsın.
Ah, ama diğer birler çakışabilir. O yüzden o ikisi pazarlık yapmalı.
O üçü pazarlık edemez hayatları tehlikeye girdi, anlaşmaları imkansız.
14 üncü tur şimdi başlıyor.
Lütfen iki kart seçin ve yüzleri yere bakacak şekilde masaya koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Chuu kendininkini kullandı. Dur bir saniye.
Evet, sanırım 1'ini burada kullanmaktan başka seçeneği yoktu.
Justin kendi 1'ini kullanmadı, değil mi?
Lütfen işaretlerinizi gösterin.
Galibiyet Chuu'nun oldu. Sizi bir puan ve bir galibiyet
simgesiyle ödüllendiriyorum.
Nasıl 6 tur oynayacaklar?
Hayatta kalanı ödüllendirmek için üçte durmazlar.
Değil mi?
Oynayıp 18'e geçerler.
15 inci tur şimdi başlıyor.
Lütfen iki kart seçin ve yüzleri aşağı dönük şekilde masaya koyun.
Baksanıza. Herkes çok ciddi görünüyor.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
- Hı? - Ha?
Hı?
- Vay, iki böyle mi? -İki. Ah, Tanrım.
Chuu bir sekiz bir de iki oynadı.
Vay, 7 lisini oynayabilir.
Chuu kendi sekizini oynadı. Onu çıkarmak kötü fikir olmayabilir. Çünkü toplam 6 tur
- var. - Doğru.
Ben 2 mi oynamak istiyorum.
Sadece bir ödülüm var.
Ah, sahi mi? Ama ben burada ölürsem
ne yapmam gerekiyor?
Bunu yapacağım.
Ben de.
Sorun değil.
İkiyle kazanamazsa, bunun anlamsız olduğuna karar verdi.
Ama o zaman Ha-rin...
3'le kazanırsa, üç puanı olur.
Kesinlikle.
Vay, bu gerçekten...
O zaman diğer ikisi çok kötü duruma düşer.
Ama şimdi nasıl bırakabilirsin?
Lütfen son kağıdınıza karşılık gelen işareti
seçin ve onu masanın üstüne koyun.
Bir saniye.
İkilini oyna, oyna.
Bir saniye.
Hemen bakabilir miyim?
Evet, bakabilirsiniz.
Sen ikini oynayacak mısın?
Bilmiyorum.
- Bence ikisi de sekizlerini oynamalı. - Değil mi? Çünkü
- Justin'in çekilecek bir yeri yok. - Sekizleri çıkarmaları lazım.
Justin 7sini oynamayacak.
Ah.
Lütfen işaretlerimizi gösterin.
Ah yo, hayır bunu uzun uzun düşünmüştüm.
Lütfen seçmediğiniz kağıdı muhafaza kutusuna koyun.
Deli olacağım.
Chuu'nun çok korkacağını düşündüm.
Aslında. Onun elindeki ikiyi tutmaya çalışıp
sekizinden kurtulacağını düşündüm.
İkimiz de ikileri oynadık.
- Vay, nasıl oldu bu? - Vay canına, ikisinin de
- ikileri oynayacağı aklıma gelmemişti. - Ah.
Müthiş galibiyet.
Galibiyet Kim Ha-rin'in. Sizi üç puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Vay!
Oyun artık Chuu ile Justin arasında.
- O zaman sanırım parça Ha-rin'e gidecek. - Doğru. Evet. Parça
- Ha-rin'in. Ha-rin'in o. - Kesinlikle.
- Bu muhteşem bir zafer. - Ah, onu göndereceğimi söylemiştim, ama
başaramadım. Olamaz, şimdi geldi ve parçayı aldı.
Daha önce öyle mi yapmaya çalıştın?
Ha?
Bu komikmiş.
Bu kadar komik bir karakter olması neden garip geliyor?
Çok iyi. Ah, şimdi... şimdi gerçek karakteri ortaya çıkıyor bak.
16 ıncı tur şimdi başlıyor.
Lütfen iki kart seçin ve masanın üstüne koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
- Galibiyet bire. - Hı? Bir, bir'i oynaması lazım.
Umutsuz durumda olduğu için öyle yaptı. Hamlesi çok da iyi değildi.
Evet.
Lütfen son kağıdınızın karşılığı olan işareti seçin ve masanın üstüne koyun.
Lütfen işaretinizi gösterin.
Galibiyet Justin Min'in oluyor.
Sizi bir puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
17 inci tur şimdi başlıyor.
Lütfen iki kart seçin ve onları masaya koyun.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Hı?
Onlar dört ve sekiz mi?
- Justin kazanıyor. - Justin 3'le kazanıyor.
-Şu halde Justin'in 4 puanı oluyor. - Chuu farkında değil.
Justin, gerçekten sonuna kadar gidiyor.
Lütfen işaretinizi gösterin.
Galibiyet Justin Min'e gidiyor.
Sizi üç puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
Kilitli kart bölgesini gördüm.
İki ve üç gördüm.
Chuu da ben de iki'yi oynadık ve kart gitti, kimsede 1 olmadığı için...
...büyük bir fırsat doğdu.
Yani sonuçta Chuu'nun seçtiği kart çok önemli olacak.
Ama Chuu'nun tuttuğu kart dörtlü, o yüzden sanırım eli çok yüksek.
Çok ürkütücü.
18'inci tur şimdi başlıyor. Bu son hayatta kalma turu.
Bu turun sonunda iki oyuncu hayatta kalmayı garantileyecek.
İyi şanslar.
Bol şans.
Lütfen kartlarınızı gösterin.
Vay cannıa.
- Chuu mu o? - Ah, hayır.
Ya o ikiyi oynamazsa? Ha-rin ya o 5 i oynarsa.
Ah, evet. Çünkü kendisi seçecek. Öyle değil mi?
Kesinlikle.
5'i oynarsa, o zaman 3 kazanır, böylece Chuu'yu geçmiş olur.
Kesinlikle.
Justin'i kesecek mi? Hangi takımla gideceğini o seçecek çünkü.
Doğrusunu istersen istediğini seçebilir.
Ah, ama işin sonunda bir parça olduğu için,
uzak ihtimal de olsa ikiyi oynamak lazım.
Yani, Ha-rin ve Chuu...
Aralarında çok da bir şey olmadı. Çünkü bu daha ilk gün.
Evet, doğru. Bir sebep de yok.
İşaretlerinizi gösterin.
Galibiyet Kim Ha-rin'in oluyor.
Sizi iki puan ve bir galibiyet simgesiyle ödüllendiriyorum.
İyi oynadınız arkadaşlar.
Çok iyiydi teşekkürler.
Oyunun sonuna geldik.
Üçünüzün arasında en çok puanı toplayan ve bir parçayla ödüllendirilen kişi
Kim Ha-rin oldu.
Ah, üzüldüm şimdi.
-İyi oynadın. - Teşekkür ederim.
Bitti. Bitti.
Ah, Tanrım.
Bu Chuu'nun elendiği anlamına mı geliyor. Tanrıça Chuu olamaz?
Ah, aşağı inip onu görebilir miyiz?
Hayır.
Sadece 1 gün birlikteydik ama herkese çok yakın olduğumu hissediyorum.
- Ah, çok üzgünüm. - Acaba daha önce
birlikte düşündüğümüz için mi?
Kesinlikle.
Böylece Chuu turu tamamlayamayarak Şeytan'ın
Aklına Gelmez'den elenen ilk kişi oldu.
Evet.
Lütfen buradan ayrıl Chuu.
- Ah, kendimi berbat hissediyorum. - Tamam, çok teşekkür ederim.
- Size tezahürat yapacağım. - Ah, Tanrım.
- Güzel rüyalar göreceğim. - Tamam.
İyi şanslar. iyi şanslar Justin. Gidebildiğin kadar git!
Bol şans, Justin.
Bu işi başaracağız.
Hoşça kalın. Dışarıda görüşürüz.
Açıkçası hüsrana uğradım. Yapmak istediğim,
başarmak istediğim bir çok şey vardı, o yüzden düş kırıklığına
uğradığımı hissediyorum. Burada olmak bana heyecan verdi,
ama aynı zamanda biraz da korktum. Ancak bugün oyunu oynarken
çok zor olmasına rağmen, gerçekten çok eğlendim,
ve sanırım yeni bir şey deneme korkumu da yenmiş oldum
bu benim için çok keyifliydi korkumu artık yendim. Şeytanın Aklına
Gelmez benim gibi ödlek birinin korkularını yenmesine vesile
olmuş oldu. Sanırım mücadelenin gerçek amacı da buydu.
İyi yarıştın.
Ah, demek sonuç böyle oldu.
Ama şu anda gerçekten çok üzgünüm.
Hapishane oyunu böylece tamamlandı. Kalan bütün oyuncular,
lütfen yaşam alanına dönün.
Böylece geri döneceğiz bugün çok şey yaşadık.
Ah, şimdi geri dönüyoruz. Hapishaneye dönüş.
Bütün günümü senden şüphelenerek geçirdim, Justin.
-İyi oynadınız çocuklar. - Bir parçam var. Bir parçam var.
- Ah, çok iyi mücadeleydi. Tebrik ederim. - Harikaydınız.
- Ah, gerçekten çok iyiydi. - Hadi, hadi biraz
dinlenelim. Zor bir gündü.
Ah, neden bütün enerjim akıp gitmiş gibi?
Öteki parça daha mı farklı görünüyor?
Evet, parçanı görebilir miyiz?
- Ah, bir tane daha var değil mi? - O farklı görünebilir.
Bakalım.
Karşılaştıralım bir.
Ta-dam!
Hı? Tıpatıp aynı.
- Ah, aynı. - Tıpatıp aynı.
Aynı mı?
- Tıpatıp aynı. - Tıpatıp aynı.
Hepsi aynı mı? Yani bu şey anlamsız mı demek oluyor?
- Nasıl yani? - Hapishane.
Yani, doğrusunu isterseniz bu çok değil mi?
Çok fazla çaba gerektiyor.
Hayır, onlarda zaten dörder tane var. 9'a ulaşmak o kadar uzun sürmeyebilir.
Onları birbirine geçirebilirsin.
Bu defa yapboz mı? İki boyutlu yapboz. Böyle mi?
- Böyle mi? Olabilir. - Yapboz parçaları gibi.
- Evet. - Ama hepsi aynı demiştin.
- Evet, bunlarla onu yapamazsın. - Doğru. Yani, sonuç
olarak henüz bilemiyoruz.
- Evet. - Tamam.
İkisi birbirine uymuyor.
- Sonunda üstünü değiştirecek misin? - Ah.
Ama bayağı büyük görünüyor.
- Vay sonunda. - Ah, hapishane modası.
Bir tane almam gerekecek.
Ah, bir kayıt dışı kişi. Bir kişi.
- Kim olacağını bilemezsin. - Doğru, doğru.
- O ben olabilirdim evet ben olabilirdim. - Evet. Kesinlikle. Her günümüzü
son günümüzmüş gibi yaşamalıyız.
Vay canına.
- Duble kot modası. - Tamam, böyle çok daha iyi
görünüyor. Böyle giyinmelisin.
Sana yakışıyor.
Beğendim.
Sadece hapishane değil, oyunu oynayacağımız yeri de.
Beklediğimden çok daha iyi gerçekten.
Ama gerçekten hapiste saklanmış bir şey yok mu?
- O konuda bayağı hüsrana uğradım. - Yani burada bir şey
gizlenmiş olabilir diye düşünüyorum.
- Kesinlikle. - Burada gerçekten hiçbir şey yok mu?
Bunların hepsini çıkarıp çekmecelerin altında bir şey var mı diye bakalım?
Öyle mi? Ciddi misin?
Ah, mutlaka bir şey saklamışlardır. Belki gözümüzün önünde biz göremiyoruz.
Ah, gerçekten saklı bir şey yok mu acaba?
Ölüm oyununu az önce tamamladık, peki gecenin geri kalanında ne yapacağız? Bir
-şey olmalı. - Kesinlikle. Ne yapmamızı istiyorlar?
Daha önce duvar yapıyorduk.
Evet.
- Ama bu gevşek. Gerçekten, oynuyor. Bak. - Evet, oynadığını söyledim sana.
Bir kalemle kaldırsam mı acaba? Gerçekten bak oynuyor gel buraya.
Ooh.
Bak bak şuraya bak.
Yer döşemelerini mi sökeceğiz?
Çok doğru. Bence çok fazla zorlamayalım ama tamam mı.
Gelin gelin.
- Ne var ne var ne var? - Ne bu ne bu?
- Nedir o? - Bak bir şey var nedir bu?
Buraya gelin.
- Neden? Neden? - Ha?
- Ne ne ne var? - Nedir o?
- Aman Tanrım.
7High.
7High. 7High.
Aa bilmiyorum. Sanırım tuvalete gitti.
7High'ın yolsuz polis olduğunu yazdım. Evet, üzgünüm.
Artık sana bilgi vermeyecek.
Artık bana bilgi vermeyecek mi?
Onu ayrı yakalamalıyız.
Ha ne dedin sen?
Ve ona ihanet ettiğini söylemeliyiz.
Dedim ya onlar bir takım.
7High, sadece...
Kimseyle konuşmamalıyız. Yapmamız gereken tek şey bu.
Beklesek ne olur yolsuz polislerle birlikte çalışmayı deneyemeyiz.
Uzlaşmaya varabiliriz.
Yolsuz polis bizim için önemli değil.
Adam beni, ah, tamamen görmezden geliyor.
İşe yaramayacak, ya da işe yaramaz diyerek,
ya da düşündüm öyle olmuyor diyerek. Çünkü o yolsuz polis.
Bir saniye konuşabilir miyiz? Bir saniye? Lütfen.
Diğer takımlarla konuşmam gerekiyor.
Yani bu evet evet bu!
Yani sizin takımda yolsuz polis yok mu?
Hayır, hayır, şimdi var. En azından benim için.
Şu an, ben...
Evet?
7High, yolsuz polisse, ne yapacağız?
Neden? Onun yolsuz polis olduğunu
mu düşünüyorsun?
- Evet. - Neden?
Yani bütün bu süreci o yönetiyor.
Ben onunla konuştum,
ve onun yolsuz polis olduğunu sanmıyorum ama tabii eğer yalan söylüyorsa,
çok iyi bir oyuncu olmalı.
7High, gerçekten saygı duyuyorum. İnan çok utanıyorum.