藍隊...
是圭賢
(公布腐敗警察:沒有、圭賢、泫揆)
你做得很好,非常好
(六小時前)
反正我們只需要兩個
一
我嗎?
-我覺得有辦法 -這樣啊
這個前提假設 不論如何,我們其中一人是小偷
我會知道紅隊誰腐敗
我會告訴你們是誰
如果我們其中一人是小偷...
-我們來分享資訊 -就這樣
(腐敗警察,藍隊四號)
我討厭這樣
我很正直,你們找不到我的把柄
我是腐敗警察
-紅隊沒有 -沒有嗎?
我和7high還有天諾結盟
從一開始就是,因為我們是同一類的人
我最擔心泫揆
他也是腐敗警察
但他也可以揭發小偷或是我
我是腐敗警察
看來沒有必要問,一般警察嗎?
如果小偷背叛我們,我們就完蛋了
我們只能信任他們
我們小偷雙方同意要信任腐敗警察
無條件信任他們,好嗎?
如果小偷很無情而且心機很重 那麼為了獲利,他們應該會告密
希望他們不會
我們這一組沒有腐敗警察
你怎麼知道我們這裡沒有?
說實話,我在遊戲開始前就和其他人結盟
所以我現在給你這個情報
如果有別的東西可以談判,我們也會分享
我們抓小偷的策略是什麼?
其中一個小偷會告訴我們 另一個人在做什麼
第一回合現在開始
移動兩格
那我也動
移動兩格
53號和74號
紅隊警察
請在五分鐘內依序行動
我這次要往下移動
因為三號現在守住這個方向
從上面和旁邊開始
我也要調查55號
移動到55號並調查
請確認有沒有線索
(發現線索)
我不太會說謊
我就是不會
沒有線索
是這邊嗎?他們在底下嗎?
他會過來說那裡什麼都沒有
幹得好,圭賢做得很好,他很厲害
我要調查54號和53號
請確認有沒有線索
沒線索
前往53號調查
什麼都沒有
地鐵藍線也有點可疑
因為他們想要就可以來去自如
因為沒有人在那裡
他們可能在這裡,可以一次移動兩格
所以即使這裡有線索 我們也不知道他們去了哪裡
尤其是如果線索在這裡就非常困難
兩名腐敗警察的想法一樣
他們接近小偷
並引導其他警察遠離
藍隊2號前往71號
現在她會看到我的痕跡
會有線索
-我們是在這裡開始的嗎? -對
他們肯定會找到
如果他們什麼都沒找到就不好玩了
第二回合結束
第三回合現在開始
- CHUU -怎麼了?
請往上走,我會往這裡走
那我們該上去然後右轉嗎?
那我們就往上走
拜託,CHUU神
我要去40號
-真的嗎? -她要回去
真的嗎?
-我們真幸運 -不會吧,她就...
CHUU
因為天諾是其中一個小偷
我原本的計畫是 設法逮到另一個小偷,邵熙
這本來是我最初的策略
說說看我該如何逮到她
那我也會死
我告訴你,你不會被逮到
紅隊對你來說也是
我要帶邵熙,大約是同一時間
如果圭賢是普通搜查官
他就會揭發腐敗警察,那我們就完了
他們利用我們當內應
把所有的皮斯分給他們四個人
而且如果我們不去追擊他們 他們稍後會救我們,就這樣
我們得祈禱泫揆不會被逮到
如果他被逮到,我們什麼也不能做
-我們會盡力救你 -好
因為幫助小偷和腐敗警察要得到回報
7high要確保自己和紅隊的兩名隊員
都能待在生活館中
如果任一位腐敗警察被揭發
這個計畫就會失敗
我的主要目標是確保 其中一位腐敗警察被抓
我們可以做的另一件事 就是試著混淆另一隊
紅隊1號移動到25號
為什麼要往回經過25號?
好奇怪
-肯定有人在搞破壞 -紅隊的行為一直很怪...
是怎樣?他為什麼要去那裡?
紅隊整隊都是腐敗警察嗎?
他們的行動真的很奇怪
紅隊1號前往98號,逮捕失敗
前往99號,逮捕失敗
-逮捕失敗 -那是誰?
感覺起來有一個人在指揮
我覺得他們的行動漫無目的
他們被操縱嗎?
我得煽風點火
把情況搞得像紅隊有一個腐敗警察 但我們沒有
紅隊3號前往130號和90號
回去?他們要去那裡?
紅隊把所有事情搞得很困難
真的好煩
他們正在退後
這絕對是他們計畫的
紅隊怎麼了?他們幫了太多忙
因為他們一直採取錯的行動
藍隊和綠隊對紅隊沒有信心了
-紅隊很怪吧? -紅隊很怪
他們一直很怪異
-我們剛剛就這麼說了 -紅隊是內鬼
但是總而言之,我們要提防小偷
所以在外面時 不要表現出想要逮到他們的意圖
如果他們問我們為什麼沒有,就說是我
我們隊的策略很清楚
我們讓大家相信我們隊上有腐敗警察
並讓他們以為是我
能討論一下嗎,拜託?
對
你相信7high嗎?
大家看我的眼神好冷酷
我們的策略是讓大家討厭我們
看起來成功了,我很滿意
唯一的變數是圭賢會不會曝光
我們隊裡有一個腐敗警察
有人告密說我的隊上有一個
那個人現在不在
-真的嗎? -就是這樣,我告訴過你
我暗示說是CHUU
他們相信是CHUU
是CHUU嗎?
有線索了
-什麼?在哪裡? -在18號
我忘了自己就是腐敗警察
我只是把自己想成普通的警察
我刻意欺騙自己
我比較希望腐敗警察能自己承認 這樣我們才能進一步討論
74號
移動到74號調查,請確認有沒有線索
這裡什麼都沒有
這裡什麼都沒有?
- 36號有線索 -有嗎?
要逮捕嗎?
如果某個地方有線索,而我已經說了沒有
那就有點可疑
但是如果我先發現,他們就不會懷疑我
逮到了,在17號和18號找到線索
那就代表不是圭賢
因為圭賢一直找到線索
他不是腐敗警察
至少和其中一人,但我認為不是圭賢
對,我們也這麼認為
他不像是在說謊
現在要開始投票選出腐敗警察
我其實不認為我們隊上有腐敗警察
為什麼你不說你是一般警察?
-我也很納悶... -我不明白
這也讓我很苦惱
我覺得你們兩個都不是
我不知道是誰
我投給圭賢
抱歉
從遊戲開始,我就沒和任何人說話
但如果真的不是她,我會道歉
-你要道歉 -不論如何都要
圭賢
首先,我是腐敗警察
我想過兩個小偷和兩個腐敗警察
都在同一邊
但我認為7high在我們這邊 因為他幫了我們很多
我想如果我選擇暴露自己是腐敗警察
那就是嚴重的背叛
請稍候
(姜智榮)
我在後來的回合可能會被背叛,但是現在
我全心信任我這邊的人
綠隊的腐敗警察是鄭泫揆
藍隊是圭賢
小偷收集到的12枚皮斯
有一半要給兩個腐敗警察
給他一半
智榮,抱歉,等等
你怎麼能一直說謊到最後?
-真是抱歉 -我到最後很抱歉
但是你表現得很好
真是抱歉,CHUU
是隨機選取的,我沒有選擇
真抱歉
我從來沒想到會是圭賢
智榮,我...
智榮,到最後,我真的...
-你還真了不起 -真是抱歉
我現在能信任他說的任何話嗎?
否認了10、20次的人?
結論就是,這是我的錯,我太天真了
我們有希望
等等,我們有希望
我們信任彼此
我們成功了,我們在這種情況下盡了全力
好,我們努力了這麼久
實現你的承諾,否則我們會宰了你
視遊戲的結果而定
以下是每位玩家目前的皮斯數
(目前皮斯持有數)
獎勵都被他們拿走了
接著是揭曉獎金任務的結果
遊戲在第11回合結束
所以獎金增加了八千萬韓元
(總獎金八千萬韓元)
十位玩家的皮斯一樣多
擁有最多皮斯的玩家是
圭賢
鄭泫揆
尹邵熙
和天諾
請選擇三位玩家陪你們前往生活館
我會想辦法救你們
請吧
請救我們,我會是很好的助手
我想儘可能多帶一些隊友
如果這三人最後進監獄
他們回來時會把刀磨利
首先,你幫了我們這麼多,你真的很厲害
我想帶隊上的一個人
但我們必須帶7high,因為...
我們說好了
如果由我作主的話...
如果圭賢和泫揆沒有那麼厲害
我就會堅持我的立場 就算這樣會樹敵也沒關係
就我看來,他們的程度和7high一樣
-這是我們的功勞 -對
如果你不實現承諾,就會失去我們四人
你會失去我們所有人,包括我在內
問題是,我只有一票,我在幫你爭取
所以我向大家說明我的立場
我這一隊促使這一切發生
我們從一開始的策略
就是幫助他們避免被懷疑 而且我們也照做了
請不要忘記這一點
-我只想說這些 -我們了解
我們執行這個策略因為我們認為
四個人中有三個人被救,這結果很不錯
你答應要給他皮斯嗎?
不,只是保管
你答應要救他們?
這我就不懂了
如果他們有這樣的計畫就應該拋下我
或是讓我加入
但是...
但我只希望每個人都能有一票
好,讓我跟他們談談看
泫揆說得很有道理,我並沒有不同意
但是在我們看來
如果只有紅隊的人被救 沒被救的人會很生氣
-當然 -很明顯是這樣
我們就對他們說我們強烈反對 而且決定每一隊都救一個人
-每一隊都救一個人? -對
說實話,我認為幫助紅隊是正確的
因為他們在遊戲中幫助過我們
我們有四個人
我幫你說話,而圭賢支持我
但另外兩人反對
我們二比二陷入僵局
我想說服他們,但是事情一直拖延下去
你是說我隊上你只會救我一個人?
他們要每一隊救一個人
這不合理,這是出爾反爾
跟他們說,這樣我會和他們作對
我不會接受的
我們偷偷擬定策略
我們沒說出去,他們不知道
這好困難
這是我們先前的約定嗎?
這完全不同
你擋得了我嗎?
如果這是你的決定,我會去監獄
等我回來,我保證會毀了你們所有人
他的眼睛像這樣
他只是想保護自己的隊友而已
我說服不了泫揆
因為他完全不知道任何事 卻能獨自玩得很好
沒錯,但是...
那一個人呢?
否則我們和他們的嫌隙會很嚴重
泫揆說得有道理
藍隊和綠隊所有人都會進監獄
他只是想避免所有人最後和我們為敵
這不是我們要的,我們盡全力了
好吧,那就照你們的想法去做
那你要派誰去?
你們想選誰就選誰
你們自己決定,這不是我能決定的
你們自己談談,然後決定
不論如何,救兩個人
-好嗎? -就這麼決定
紅隊救兩人,最後一個名額這兩人要爭取
你盡力了
我好生氣
真是抱歉,這很...
-抱歉,我們知道你幫了大忙 -不
沒辦法,我了解情況...
這只是遊戲的一部分,沒什麼好道歉的
-別忘了就是了 -那是一定的
-當然,我罩你 -你繼續吧
我們要怎麼做?
泫揆和我...
決定吧
我盡力了,抱歉
-你又不能逼他們 -對啊,你試過了
我不能就這樣走向他們
然後直接說我之前一直幫他們
他答應要救我們隊上三個人
但是既然他沒實現承諾
我很提防天諾
這一定也讓他們很頭痛
-畫梯子決定吧? -好啊
我有點不想這麼做
但我也想要確保這是大家一起做出的決定
好,開始吧
我看看
是這裡吧?
結果就是這樣
來吧
首先...
我們決定要救7high
我有點不高興
因為我以為也許我們沒得到想要的結果
是因為我的談判技巧太差
我們救的第二個人是朴祥延
我就是無法感到高興
我被救,但兩位隊友沒有
-泫揆,你再選一個人 -好
我選李世石
-我嗎? -對
我可以讓給別人嗎?
-可以 -真的嗎?
-就這樣? -你要讓給別人?
我選智榮
真英勇,真不敢相信
真的嗎?
真的?
我對先前的事感到抱歉...
我去藍隊說了沒有必要說的話
我認為不是圭賢
對,我們也這麼認為
他不像是在說謊
我說:“我不認為是圭賢,絕對不是他”
-搞什麼? -天啊
-世石,你確定嗎? -太驚人了
我對之前說的話很抱歉
不會吧
我也對荷潾有點抱歉,但更...
我發現自己很狡猾
問他為什麼選擇我,這才是對的做法
但我滿腦子想著
“太好了,我活下來了 現在要讓他們付出代價”
我也想報答世石給我這個禮物、這個機會
他好棒
對啊
去年有兩個人進監獄,現在有七個了
-很棒吧 -我們一起去
生活館和監獄館任務
已經決定好了
李承賢
Justin Min
崔玹準
金荷潾
孫誾瑜
李世石、CHUU
請前往監獄館
-要活著出來 -好的
展現你們的力量
-晚點見 -再見
-我們很快會回來
一定要回來
有一人不會回來
我是說...
就連他們的服裝都換了
我覺得好像真的犯罪了
我在發抖 誰能在這種狀態下再玩一場遊戲?
-會關上嗎? -它要降下來了
是這樣關閉的
我好害怕
再見
-祝你們好運 -再見
不
這真是...
真是的
其他玩家請前往生活館
你們做得很好
紅隊真的經歷很多考驗,我很同情他們
-這個桶子讓我很緊張 -他們要放在我們頭上嗎?
這是做什麼用的?
現在要幹嘛?
我要收取你們的個人物品
筆和筆記本也是嗎?
對,我要收取筆和筆記本
我以為他們要對我們潑水
-還有嗎? -個人物品?
-往那邊走?好 -這邊
我覺得監獄變得更破舊了
感覺很像潮濕的地下室吧?
太誇張了
這麼多蜘蛛網
這些都是什麼?
-還不錯 -很不錯
很棒嗎?
-比我想的還要好 -很不錯
各位,我們會在監獄裡找到光明
-聽起來不錯 -太好了
這太扯了
搞什麼?我喜歡
好像拍電影的片場
對,那個天花板...
好棒
很好
太好了
-這是什麼? -盥洗的地方?
這些都是什麼設施?
甚至還有浴室?
監獄館的玩家們,請換上提供的服裝
換衣服?
他們甚至給我們監獄的制服
牢獄賽將在8點30分開始
在那之前你們有自由時間
我們穿這些制服一定很好看
但是制服很潮,是丹寧布
出乎意料很潮
和我的膚色很搭
天藍色是我的顏色
1999年出生的人都在這裡吧?
1999年寶寶都在這裡
我們說到的兔子派對...
說實話,我覺得很糟糕
這些房間的指定
天啊,太扯了
感覺真不祥
我們今天玩了第一個遊戲
但是不能慶祝
我們都累壞了
我餓了,但我沒胃口
-全沒了 -對啊
說實話,我滿沮喪的
我的隊友在監獄裡,世石也是
我覺得下一回合很重要
人生沒有什麼事是輕鬆的
這只是我們的第一天
說實話,我在看上一季時...
-心想他們為什麼這麼激動 -就是說啊
但現在我來了,我也一樣
玩了一場遊戲後,我就覺得很糟
-你們會變親近 -很親近
真是有意思
但我們都通過了
我覺得有點煩
有點煩,沒錯
你做了該做的事
大概吧
我忠實扮演我的角色而且拚命
但是結果一切都是
內部人刻意的引導
讓我覺得有點被侮辱,也有點丟臉
為什麼房間這樣安排?
全是命運
你知道是怎麼回事吧?
這只是個遊戲
當然
我說一對一我沒有信心
但如果是一對一就會很緊張
不,我想是一對一
(騎士巡遊)
如果是一對一,我會很緊張
但要視遊戲而定
-我們要玩嗎? -還有另一個
但這不是單人遊戲嗎?
-不太對勁 -就是說啊
-是一樣的 -一模一樣的
-這是什麼? -《牆壁圍棋》和《騎士巡遊》
但通常這是最後玩的遊戲
-上一季就是這樣吧? -對
他們留在這裡讓我們練習以示公平
一定有什麼意義吧?
晚餐和遊戲結束後,我們玩一整晚吧
你在看書嗎?
我在玩這個桌遊
從任何地方開始,然後...
-你知道騎士吧? -知道
你必須像騎士一樣移動,然後把板子填滿
騎士會這樣移動嗎?
向前兩步,然後向左或右一步
但是五乘五、六乘六和七乘七
所以如果無法填滿就算失敗了
可以填滿的話,你就贏了
那我們四個人應該一人拿一個試試看?
真是榮幸
這是相反的嗎?
你有兩個相反的
“你要輪流移動相反的棋子,並建牆”
我還是不太懂
我覺得很難理解
-我們要怎麼玩遊戲? -我累壞了
我不需要帶任何健身用品
他們連時鐘都有
但是時間不對
全都是這樣嗎?
沒有一個時鐘是對的
為什麼給我們時間不對的時鐘?
《魔鬼的計謀:死亡密室》
真奇怪
為什麼打造這個昂貴的片場
卻忘了給時鐘裝電池?
所以我把時鐘拆開
結果裡面有密碼,所以...
真是的
監獄裡沒有祕密吧?
上次有一個鎖頭
看起來的確什麼也沒有吧?
什麼也沒有
有地方放抽屜嗎?
個人用的抽屜
也許在這裡?
說不定什麼也不是
那是什麼?
-謎題? -我覺得可以抬起來
如果這裡有祕密,我想知道是什麼
-我們再檢查一次所有東西 -世石,你在幹嘛?
我想說這裡可能有東西
這裡應該沒有藏東西
一定有東西吧
我們可以越獄嗎?我覺得有可能
也許根本沒關,我們可以出去
不行
搞什麼?怎麼回事?
你們覺得這是什麼提示嗎?
-你覺得這是提示? -真的嗎?
我完全沒用力,結果就這樣了
也許我們應該 把這個插進某個洞裡然後轉動一下?
不,這...
這沒什麼
我不覺得有什麼
不太對勁
別管它了
這會是什麼呢?
“魔鬼”
如果對齊,我覺得應該能拿起來
是嗎?
這個洞是做什麼用的?
用擴香棒戳戳看
不行
這會是什麼呢?
不吃晚餐嗎?
沒有胃口?
什麼?
我發現一件事,但不知道是什麼
時鐘不會動
你房間也有一個
好,裡面有字母
對,字母,但是...
有多少?
五個
可以把它當成四
-因為有一、二、三、四 -但這些是相連的
全都可以轉動
- C、L... -最上面的轉不動
這樣就剩下三個了
有五個字母的英文字是什麼? 有C和K的字?時鐘?
結尾是C-K
能打開嗎?
不能
S-N-A...
蛇?猜中了嗎?
S-N-A...
等等,不是C-K,是什麼?
蛇,我的英文...
蛇,K-E...
沒有K-E
但這個洞的用途是什麼?
你還告訴誰了?
我還沒告訴任何人
裡面肯定有一枚皮斯吧?
只有一枚皮斯
所有東西都上下顛倒
上一季的監獄裡有這樣的東西 現在則是在這裡
他們一定也有東西
兩邊都有東西
但是大家遲早都會看時鐘
我帶了自己的時鐘來
但是時間不一樣,所以我才去看
大家到最後都會去看
所以一起解開可能比較好
我們來吧
某個惡霸可能會掃光所有的皮斯
如果在裡面的話?
沒錯,可能會有人全拿走
糟糕
仔細想想,他們給了我們每人一枚皮斯
對,也許吧
這可能是我們唯一的機會
-我們可能明天就會進監獄了 -我們只有今天了
-晚餐時間到了 -吃飯吧
-看起來真的很好吃 -我們一起吃吧
-開動吧 -吃吧
-先開動吧 -稍後再聊
很棒的第一餐
我們都撐過第一天了
真好吃
真的很好吃
正合我的胃口
他們在監獄裡吃什麼?
一定很不錯,不可能只有麵包...
麵包,是麵包
這一定是一人份
還會有更多吧?
先生
至少給我們一些杯麵吧
是有堅果的雜糧麵包
真好吃
這就是我們的晚餐嗎?
其實麵包很乾
我覺得我太餓沒辦法專心
但是因為太乾了,我喝了四杯牛奶
真的很好吃
搞什麼?現在嗎?
八點了
牢獄賽將在30分鐘後開始
嚇到我了
天啊
牢獄賽將在30分鐘後開始
好
他們在告訴我們那邊的情況
牢獄賽後,有一位玩家會被淘汰
並且必須離開本節目
-我清醒了 -不,我不要
以下是第一場牢獄賽的規則
我們將以此決定第一個被淘汰的人
《魔鬼的計謀》第一場牢獄賽叫做
移除一個
“移除一個”
那是什麼?
在“移除一個”遊戲中 你們要選擇兩張牌並使用一張
數字最小的玩家贏得一點
每一位玩家會收到一副牌,數字為一到八
你必須數牌
遊戲開始時
每一位玩家要從手上的牌中選擇兩張
把數字朝下擺放在牌桌上的盒中
是單人遊戲
每個人都把牌放好後
要同時掀開
掀牌後,每個玩家要選擇一個標示
標示最後要交出的牌
玩家禁止看或展示標示
了解,藏在背後
選擇好後
玩家要揭曉他們手上拿的標示
同時交出標示對應的牌
排除所有數字相同的牌後
提出數字最小又沒有跟其他人重複的玩家
就是這一回合的優勝者
所以如果多人出“一”,就不能用那張牌
這是鬥智的遊戲
獲勝的玩家會得到
與獲勝的牌相同的點數
和一個勝利代幣
最後提出的牌會被丟棄
剩下的牌會放在保留盒中
保留盒中的牌
不能使用於下一回合
跳過一個回合?
遊戲共有18個回合
18回合,真的嗎?
在第6和12回合結束時
所有剩下的牌都會歸還
所有玩家都會收到一副新的牌
第3、6、9、12和18是生存回合
這幾回合結束後,會計算總點數
在每個生存回合結束時 得到勝利代幣的玩家
每一個勝利代幣可以額外獲得一點
累積點數最高的玩家
即可退出遊戲,並確定生存下來
-第三回合? -這會很緊張
計算點數後
所有剩下的玩家點數都要歸零
點數歸零?
太扯了
但所有玩家都可以保留勝利代幣
如果多位玩家的點數相同
勝利代幣最多的玩家就能生存
如果勝利代幣數也相同
最近一回合贏的人就能生存
最後一個生存回合,第18回合結束時
會有兩位玩家生存
剩下的三位玩家中,點數最高的玩家
將獲得一枚皮斯當作獎勵
但那是到了最後才有?
生存到最後?
無法生存的玩家
將失去所有皮斯,並且被淘汰
遊戲將在30分鐘後開始
如果想要得到那個皮斯 就必須撐到最後一回合
一直玩到最後會很刺激
我想很多人會試著早一點得到點數
-對啊 -同一張牌不能用兩次
如果一張好牌因為重複而被拿走
那就是很早發生重大損失
我的頭都痛了
他們有必要現在告訴我們嗎?
就是說嘛
大可以早一點說
但是如果在第9或12回合得到一大堆點數
-你是說勝利代幣? -對,就是那個
在查看代幣持有數後
你可能會想撐到第18回合
雖然如此,我還是不想撐到最後一回合
-但是這個遊戲... -他們可以結盟嗎?
不容易
他們說必須是祕密
所以在交出之前可以討論
好像可以討論,只是不能說標示哪一張
結盟會有困難,因為應該是...
不可以說“我上次幫你,下次你要幫我”
對,因為你會退出遊戲
那他就幫不上你了
但是在那個回合裡還是可以幫忙
這...
為什麼?
非常緊張
緊張?
我覺得沒那麼容易輸
很難輸嗎?
輸的機率是七分之一
你受到他影響了
“我不認為我會輸”
我們要談這件事嗎?
-好啊 -趁我們還有時間
-他發現一件重大的事 -什麼事?
-等等 -是什麼?
每個人的房間裡都有個時鐘
除非我把所有時鐘偷走並藏起來
但是我也會被逮到
所以我想最好儘早告訴大家
共同合作解決問題
這是個合作的任務
你把全部都搬來了?
我沒辦法全部搬來,還有更多
拿著
最好搶先一步,然後居功
我把它打開,裡面看起來像這樣
-這是什麼? -是保險箱
搖一搖就發現裡面有一枚皮斯
真的有
我們不知道明天會不會在這裡
大家要趁還有機會趕快贏得一枚皮斯
我們試了“CLOCK”這個字,但沒有用
我們也用了“蛇”這個字,但是沒有K-E
魔鬼,D-E-V-I...
不,“魔鬼”也沒用
有個眼睛的圖
也許看裡面就會看到東西?
我試過了,但什麼都看不到
真的嗎?
那個眼睛一定有意義
一定是某種東西
我看到那個眼睛時,直覺認為那是線索
重大的暗示
如果把這些放在一起,它就會掉出來?
等等,我看到一個“T”了
你可以看到“T”?
什麼?對耶
你在哪看到的?
要在光線下看
-我也看到了 -對了
所以是個骰子
是方塊
有個“I”
有“I”嗎?
-有個“I” -我來瞧瞧
我也看到“I”了
我也有“I”
所以時鐘裡的骰子都是一樣的
這是“L”
L-I-E-J
也有一個“U”
L、I、E、J、T、U,就這樣了
現在我們要把它拼出來
L、I、E、J...
是茱麗葉
茱麗葉
-茱麗葉是六個字母吧? -但這是五個字母
茱麗葉,五個字母...那就是羅密歐?
(羅密歐)
成功了,是“羅密歐”
-我就說吧 -“羅密歐”是正確的
對,是“羅密歐”
猜對了
是羅密歐與茱麗葉
你好厲害
真佩服年輕人的腦袋,十分鐘就破解了
這就是蜂巢思維的力量
我們用這個解開問題,找到一張紙條
不是皮斯嗎?
我們看進時鐘裡面,有一支扳手和...
裡面有張紙,紙上面...
對,是什麼?
“讓坐在樹上的鳥飛走”
“樹上的鳥”?
好像全部都一樣,真是鬆了一口氣
也許這裡有個咕咕鐘
像這樣的地方,或是這裡
“讓坐在樹上的鳥飛走”
樹
我們先找樹
在樹上...
等等,樹上有些鳥
我們在這裡要做什麼嗎?
那棵樹,有一些鳥
-在這裡 -找找看有沒有扳手派得上用場的孔
是這個嗎?
是個孔
樹上的鳥
對,有鳥坐在樹上
把它解開,插得進去嗎?
-插進去了,是六角扳手 -對
太好了,我可以看看嗎?
這些可能會用得到,等等,我把這些清走
-我們全都好興奮 -真有意思
你真是什麼都會
鬆開了...
-裡面是什麼? -把它拆掉
-鳥飛起來了嗎? -沒有
你們看
-皮斯 -這是皮斯用的
我想這需要四枚
我猜要投入四枚
但是很深
皮斯應該拿不回來
我敢說如果門打開了,就要執行一個任務
你聽起來超不想做的
我今天不想玩了
讓我們瞧瞧知名的輕鬆態度
-不行?因為今天仍是第一天? -還不行
-小心 -我怕它不會退出來
投不進去嗎?
我覺得如果投入四枚就會啟動 然後能把皮斯拿回來
我很好奇
-所有人都很好奇 -我快抓狂了
我願意放棄一枚皮斯
-我也是 -對啊
我們暫時保密,如果...
你要把時鐘藏起來嗎?
我們必須把時鐘丟掉
丟掉?
我們放石頭或別的東西到時鐘裡
這是背面,正面、背面
每一面的圖不同
所以這個投進這裡
-結論是,我們不能進去 -為什麼不能?
我們要投入對應的皮斯
有任何一個背面是一樣的嗎?
我們好像沒有
不只是皮斯
它的設計是 皮斯上的圖案必須相符才能投入
但我們只有一種圖,所以打不開
-是這個嗎? -應該不是
-我們好像只有一種 -是不是?
並不容易
目前為止只有我們知道這個,所以不用急
我只想把它打開
我也是,我很好奇
邵熙有點瘋狂,和我一樣
對,我也有點...
我想打開它
你們的眼睛有點像
都很清澈,但帶有一點瘋狂
我想和邵熙同一隊 我覺得我們有很多共同點
我們有相似的眼神
30分鐘快到了
我們最好快一點準備好
等等
我們快準備
那個鐘聲...
牢獄賽快要開始了
監獄館裡的所有玩家請前往死亡密室
嚴禁各位攜帶任何東西進入死亡密室
禁止
-我們不能帶任何東西 -天啊
我們要看他們嗎?
我要怎麼看世石玩?
別緊張,傻瓜
抱歉
這是“移除一個”最嚴肅的遊戲
-移除一個 -真好笑
也許我們該放鬆一點
我們總是猜拳,所以...
我好害怕
-天啊 -我們要站著玩嗎?
是紫色的
好美
歡迎
這是舉辦牢獄賽的死亡密室
有點可怕,好像充滿鏡子的地牢
因為我們身邊全都是鏡子
感覺有點像很多人在看我們
我很好奇
太棒了
他們連服裝都換了
監獄的制服
他們穿著監獄的制服
世石...
他沒換衣服
你們不覺得他很像荷官嗎?
-我以為他就是 -他好像要講解規則
我一歲抓周時抓了線
-希望我能生存... -我覺得我會早死
第一場牢獄賽,“移除一個”即將開始
首先會發給各位一副數字牌
糟了
牌看起來很好玩
很精美
好像塔羅牌
這真是...
-是實況 -直接播放
感覺好像在看Netflix
真是太好了
第一回合現在開始
選擇兩張牌 將數字面朝下放在桌上的方塊中
我的想法是
我不應該一開始時選擇兩張數值接近的牌
例如五和六或是三和四 我想避開連續的數字
我決定第二張牌是第一張的兩倍
我的想法是同時出 一張可以犧牲和一張有用的牌
我決定出一、二、三或四 還有五、六、七或八
我很認真想過什麼樣的組合是最聰明的
請掀開各位的兩張牌
好
有很多個一
-重複了 -超多個一
他們可以眨眼或暗示彼此嗎?
選擇你最後一張牌的標示並握拳放在桌上
請揭曉各位的標示
李承賢贏得這一回合
你獲得一點和一個勝利代幣
-是承賢嗎? -好像是
誾瑜和我同意,如果可以就幫助彼此
當我們看到牢獄賽的規則時
她馬上就拍我肩膀三下,我回應她
我看到一句話:“我們要結盟嗎?”
所以當我們的數字相同
我們同意給彼此暗號
如果要選左邊的牌
我們就把頭髮塞到左耳後,右邊也一樣
承賢和我都出“一”
所以我暗示她可以選擇
我出八,承賢拿一
我們結盟一開始就很順利
第二回合現在開始
選擇兩張牌 將數字面朝下放在桌上的方塊裡
-我忘了我的數字了 -我好緊張...
關於這個牌局
請掀開牌
只有一張“一”
出一的人贏了,只要他選擇一就贏了
請揭曉你的標示
李世石贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
但現在他用掉“一”了
好緊張
第三回合現在開始
這是生存回合
這回合結束時,有一位玩家保證能生存
所以第一、二回合沒有意義
贏得這回合的人就能回來
所以不論如何都要贏得這回合
世石,你可以的
選擇兩張牌然後放在面前
請掀開牌
選擇你最後一張牌的標示
握拳放在桌上
-那些是一嗎? -很多個一
“一”的爭奪戰
現在不能出了
對啊
-這是在鬥智 -現在他們得用讀心術了
那就是“二”會贏
請揭曉標示
崔玹準贏得這回合
你獲得兩點和一個勝利代幣
因為點數最高
崔玹準保證生存
請回到生活館
幹得好
很厲害
我現在要做什麼?
你可以回到監獄館
-回到監獄? -我們外面見
幹得好,休息一下吧
再見
-晚點見 -好的,幹得好
抱歉這麼早就走了
-沒關係 -好好休息吧
想一想...
-他一定嚇壞了 -他一定壓力很大
-真厲害 -幹得好
你一定很腿軟
等等
我的壓力比原本想的更大,眼睛泛著淚光
說實話
我從來沒有在牌局之後腿軟
一開始我想
“我該不該故意留到最後 試著再拿到一枚皮斯?”
但是既然我的情況是要爭取生存
我覺得不值得冒險
我決定打安全牌,儘早救自己一命
所有玩家的點數已歸零
第四回合現在開始
世石...
選擇兩張牌並放在桌上
贏的時機非常重要
要思考哪些牌已經出過了
CHUU,加油啊
請掀開牌
選擇你最後一張牌的標示並握拳放在桌上
揭曉你的標示
我沒看到
CHUU贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
CHUU
但是現在“一”都...
她必須快一點得分
能得到什麼就拿走
第五回合現在開始
請掀開牌
請揭曉標示
金荷潾贏得這一回合
你獲得一點和一個勝利代幣
這和先前一樣
這樣看來是同樣的
贏得下一回合的人就結束了
第六回合現在開始
這是生存回合
這回合結束時,有一位玩家保證能生存
他們一定很緊張
有“一”或“二”的人就贏了,對吧?
但是以這個情況看來 我想每個人好像都出了“一”
把兩張牌放在桌上
選擇最後那張牌的標示並握在手中
握拳放在桌上
有“一”嗎?
這一回合不是已經結束了嗎?
我們要拿新的一副牌
請揭曉標示
孫誾瑜贏得這回合
你獲得兩點和一個勝利代幣
-誾瑜 -誾瑜贏了
我就知道她會做得很棒,太好了
誾瑜安全了
我的目標是第6和12回合 而不是第3和9回合
我的策略是一開始就用掉數字大的牌
當我在第一、二、三回合用掉數字大的牌
到了第四、五、六回合時 我的牌數字就相對較小
我把“二”留到第六回合才出
因為點數最高
孫誾瑜保證生存
請回到生活館
-晚點見 -祝你們好運
-恭喜你 -謝謝
再見
好的
-好耶 -幹得好
真是的,這裡看不到嗎?看得到
很令人緊張吧
她把“二”留到最後才用
所有人的點數將歸零
第七回合現在開始
如果世石輸了,我該怎麼辦?
不可以
但是現在Justin有危險 他沒有任何勝利代幣
各位會拿到全新的牌
我們會拿到新的牌?
選擇兩張牌,數字翰下放在桌上
請掀開牌
我不確定誰是誰
我們只看得到頭頂
我看頭頂就知道是誰
CHUU選擇出“一”
請揭曉標示
CHUU贏得這一回合
你獲得一點和一個勝利代幣
好的
CHUU會生存下來
沒看到有人出“七”
我覺得永遠不會,也許頂多是“三”?
在那樣的情況下,大部分的人會傾向
出幾乎一樣的牌
他們都用同樣的策略
如果他們覺得已經找到訣竅了
-就會做出意料之外的事 -對,現在就會這麼做
果真是撲克牌玩家
第八回合現在開始
選擇兩張牌並放在桌上
請掀開牌
現在出“一”的人又贏了
看來是如此
請揭曉標示
金荷潾贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
那傢伙什麼都沒贏
他已經比領先的玩家少兩個代幣了
就算平手,你也贏了
Justin想要追上可不容易
第九回合現在開始
這是生存回合
這回合結束時,有一位玩家保證能生存
選擇兩張牌並放在桌上
我要出“一”了
得到一點
我的點數和勝利代幣一樣多
那麼我就會是贏得最近一回合的玩家
我想我就像是在說 “我要出一,別想碰我”
別人可以出“一”嗎?
CHUU和荷潾都已經出過“一”了
Justin還沒
Justin的還沒出
請稍候
他在思考該怎麼做
我覺得他現在應該出了,拜託
請掀開牌
天啊
其中一人必須放棄
他們一樣
選擇你最後一張牌的標示並握拳放在桌上
我出“一”
請揭曉標示
我以為我會進入最後三回合
我不確定會不會得到皮斯
但是確定後,我變得太貪心
李承賢贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
因為贏得最近一回合
李承賢保證能生存
請回到生活館
-外面見了 -晚點見
晚點見
別放棄
她成功了,很好
幹得好
-但是我好不安 -我了解那種感覺
彷彿我阻止其他人來這裡
讓我感覺很不好
所有人的點數將歸零
李世石贏得這回合
CHUU贏得這回合
金荷潾贏得這回合
Justin一定覺得很挫敗 他連一次都沒贏過
第十回合現在開始
已經是第十回合了?
愈來愈激烈了
我脊椎發涼,只剩下四人了
選擇兩張牌,然後放在桌上
請掀開牌
有一張“一”,Justin贏了
Justin Min贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
終於
總算
很好
說實話,我想贏得皮斯
這是很大的優勢
我要在前幾回合看其他人的出牌模式
然後設法贏得最後一回合
第11回合現在開始
請掀開牌
對了,“一”,開始了
請揭曉標示
李世石贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
第12回合現在開始
這是生存回合
這回合結束時,有一位玩家保證能生存
不好了
Justin很緊張,大家都是
選擇兩張牌並放在桌上
荷潾為什麼把數字面朝上?
Justin還沒出牌
真是的
為什麼朝上?
她慌了手腳
荷潾
請將數字面朝下
對喔
-我沒看到 -放在桌上
請掀開牌
-我現在該怎麼辦? -這是什麼?
我想出那張“二”,但是該怎麼做?
是“五”和“六”嗎?
他們都出“二”,有兩張“二”
“三”會贏嗎?
我想出“二”...
CHUU和我要對決
-我該怎麼做?我想出二 -天啊
天啊
我想出“二”
-如果你出“二”... -如何?
...她就贏了
那她就自由了,因為這是最後一回合
-對 -說得對
除非你們其中一人放棄 否則我們兩人都會死
我們該怎麼辦?
到最後是我們三個人選一個
如果我出“六”
她就一定會出那個,那我們都會輸
太瘋狂了
-然後如何? -我們該怎麼辦?
就是這樣收場,背叛彼此
怎麼能放棄?說真的,不能放棄
出牌吧
我為荷潾感到可惜
說實在,選擇荷潾是正確的
我選智榮
我也對荷潾有點抱歉
雖然我是CHUU的粉絲
但如果看到隊友過關
我會比較高興
我決定了
你要出“二”?
我不能告訴你
看著你讓我有壓力
-你要出“二”吧? -對
-“二”嗎? -我應該沒有選擇
但我現在有什麼選擇?
因為這是最後一回合,我也想出我的牌
我真的不知道
如果CHUU這麼說...
我想她會出那張 如果他們都出同一張會如何?
先前這麼做很安全,現在就會是讓步
請揭曉標示
CHUU
CHUU讓他出牌
對啊
-她沒有出“二” - CHUU出了“四”
那就是世石贏了
我贏了
你獲得兩點和一個勝利代幣
我猜你要離開,我們要討論如何繼續
很感謝你為我著想
-對不起 -我應該留下來的
我想世石想離開,我也是
“他要出二那張”
如果我出我的牌,就會失效 那荷潾就贏了
對我來說沒有好處
所以我出“四”
我從沒想到會發生這種事
我以為她會出“二”
李世石確定生存
-請回到生活館 -別空手回來
你們都要贏一些東西
-我們會儘量玩得開心 -撐下去
現在怎麼辦?
看到她們兩個爭奪感覺好難受
但是現在...
現在是最後三人了
-我看不下去了 -好殘忍
三人其中之一會得到一枚皮斯 其中一人會離開
-你還好嗎? -我搞砸了
並沒有,我們都看到了
我不是覺得難過
但我想要成為最後三人之一
我想要在最後三人的回合
-你想要那個皮斯嗎? -畢竟...
能得到皮斯是好事,而且我玩得很開心
所有人的點數將歸零
第13回合現在開始
最後六回合的規則有點不同
第15回合不是生存回合
而是在第18回合有兩位生存
所以必須聰明地使用八張數字牌
這時得到最多點數的人可以得到一枚皮斯
我根本沒在想皮斯,我好害怕
我沒辦法看這三個人了 說實話,我太緊張了
各位會拿到一副新的牌
我也是
選擇兩張牌然後將數字朝下放在桌上
請掀開牌
荷潾做了策略性的賭注,她要先出“一”
因為大部分的人沒有馬上出“一”
選擇你最後一張牌的標示並握拳放在桌上
請揭曉標示
金荷潾贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
但是在最後不是這樣贏的
但是可能有兩個“一”
這兩個應該談判
他們三人不能談判
他們命懸一線
不可能談判
第14回合現在開始
選擇兩張牌並將數字面朝下放在桌煡
請掀開牌
CHUU出了她的牌,等等
對,她必須出“一”
- Justin還沒出“一”吧? -沒有
請揭曉標示
CHUU贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
他們要如何玩最後的六回合?
三回合後就沒有人生存了
要一直玩到第18回合
第15回合現在開始
選擇兩張牌並放在桌上
大家看起來都好嚴肅
請掀開牌
-兩張“二”... -天啊
CHUU出了“八”和“二”
他可能會出“七”
CHUU出了“八”
她可能想要剔除掉“八”
-有六回合 -沒錯
我...
想要出“二”
我只有一個代幣
真的嗎?但如果我在這裡死了...
該怎麼辦?
我要做了
我也是
沒關係
她覺得如果“二”贏不了就沒有意義了
但是荷潾...
如果荷潾出“三”而且贏了,就會贏得三點
對啊
這真是...
另外兩個人的麻煩會更大
但是怎能現在放棄呢?
選擇你最後一張牌的標示並握拳放在桌上
等我一下
出“二”,出啊
等一下
我可以看一下嗎?
你可以看
你要出“二”嗎?
我不知道
我覺得他們都應該出“八”
- Justin無路可退了 -他不願意出“七”
請揭曉標示
糟了,我這麼認真想了好久...
請將沒選擇的牌放進保管盒裡
我快輸了
我以為她會太害怕
所以我以為她想要保留“二”
把“八”用掉
但我們都出了“二”
怎麼會這樣?
我沒想到他們都會出“二”
好棒的對決
荷潾贏得這回合
你獲得三點和一個勝利代幣
現在是CHUU和Justin之間的戰爭了
我覺得荷潾會贏得皮斯
對啊,皮斯是荷潾的
真是大獲全勝
我說會幫她一次
該死,現在她要得到一枚皮斯了
那是你原本的打算
-真好笑 -世石,你怎麼這麼搞笑?
他露出馬腳了
第16回合現在開始
選擇兩張牌放在桌上
請掀開牌
-“一”會贏 -他必須出那張
他出這張牌因為他急了,這招不太好
選擇你最後一張牌的標示並握拳放在桌上
請揭曉標示
Justin Min贏得這回合
你獲得一點和一個勝利代幣
第17回合現在開始
選擇兩張牌放在桌上
請掀開牌
是“四”和“八”嗎?
- Justin贏了 -他出“三”
什麼?
這樣Justin就有四點了
Justin真的拚了
請揭曉標示
Justin Min贏得這回合
你獲得三點和一個勝利代幣
我看到鎖牌區
我看到一張“二”和一張“三”
CHUU和我都出“二”,所以那張牌不能用了
因為沒有人有“一”
我認為這是“很大的機會”
CHUU選的那張牌會非常重要
CHUU有一張“四”在方格裡
她手上的牌數字一定很大
真可怕
第18回合現在開始
這是最後的生存回合
在這回合結束時,兩位玩家能保證生存
祝你們好運
請掀開牌
-是CHUU嗎? -糟了
如果荷潾不出“二”呢?
如果她出“五”呢?
一點也沒錯,因為這樣就變成由她選擇
如果她出“五”,她就出去了
她在選擇要加入哪一隊
完全要看她自己
但是有機會得到一枚皮斯
任何人都會出“二”
荷潾和CHUU...
她們幾乎沒什麼互動,這只是第一天
請揭曉標示
荷潾贏得這回合
你獲得兩點和一個勝利代幣
各位,很好
很棒
遊戲結束了
你們三個累積最多點數的人中
荷潾獲得一皮斯
我感覺好糟
你很棒
結束了
真是的
這表示CHUU大人被淘汰了嗎?
該死
真可憐,我們可以下去看她嗎?
不行
-我覺得已經和大家很親近了 -對啊
是因為我們之前聯手的策略嗎?
對啊
就這樣,CHUU成為第一位 被《魔鬼的計謀》淘汰的人
對
CHUU,請立即離開這裡
-好,謝謝 -我感覺好糟
我會為你加油
-節目播出時再見你 -好
- Justin,加油 -謝謝
-儘量待久一點 -幹得好
我們會努力的
再見,外面見了
我好失望
我想做得更多
我想待得更久一點
我真的好失望
我光是能來這裡就好興奮,但也有點怕
但是今天在玩遊戲時
雖然很難,我卻很開心
我想我克服了對嘗試新事物的恐懼
對像我這樣的膽小鬼來說 參加《魔鬼的計謀》
可以克服恐懼
我覺得這就是這次經驗對我的意義
幹得好
結果是這樣
但我現在好傷心
牢獄賽結束了
所有剩下的玩家請回到生活館
我們要這樣回去
-我們今天經歷了好多事 -我們要回去了
回到監獄
我一整天都在懷疑你,Justin
-我得到一枚皮斯 -一枚皮斯
-很棒,幹得好 -幹得好
-非常厲害 -我們休息一下吧,今天好累
為什麼我突然好累?
另一枚皮斯看起來不一樣嗎?
對,可以看看你的皮斯嗎?
對了,你現在多了一枚
看起來可能不一樣
我們瞧瞧
來比較一下
你們看
是一樣的...
-是一樣的 -一樣
-是嗎? -一模一樣
-什麼? -全都是一樣的?
這表示沒有意義嗎?
我覺得可能需要很多 我們可能需要大約九枚皮斯
那就太難了
不,每個人已經有四枚了 應該很快就能得到九枚
也許可以卡在一起
這次是拼圖嗎?像這樣的平面拼圖?
-像這樣?可能是 -拼圖片
但都是一樣的
對,所以不能用這些
-結論是,我們還不知道 -還不知道
現在完全拼不出東西
你終於要換衣服了嗎?
看起來很大
-世石,終於 -監獄時尚
一個人...
更糟的是,明天可能會是我
可能會是任何人
所以我很同情被淘汰的人
原本有可能是我被淘汰
每天都要過得像最後一天
丹寧上衣,丹寧褲
這樣好多了,你應該穿成這樣
很適合你
我喜歡
不只是監獄
還有我們玩遊戲的地方 全都比預期的還要好得多
但是監獄裡真的沒有藏東西嗎?
我真的滿失望的
這裡可能藏了東西
-對啊 -這裡真的沒有東西?
我們要把這些拿出來嗎? 看看下面有沒有東西
你是說真的嗎?
他們一定藏了什麼
也許藏在明顯的地方
真的沒有藏東西嗎?
因為我們已經結束了死亡比賽
現在要做什麼?
一定有什麼東西
-我們肯定該做什麼 -我們之前在建牆
這些鬆開了,會動
我就說過它會動
要用筆橇開嗎?真的會動
-過來這邊 -我們要打壞東西嗎?
別太用力
過來這邊
什麼?
這是什麼?
-過來這邊 -什麼?
這是什麼?
什麼?
7high
他好像去洗手間了
我寫7high是腐敗警察
對不起
他現在不給你情報了
他不給我情報?
我們必須單獨找她
你說什麼?
告訴她,他已經背叛她了
他們已經組成一隊了
7high覺得...
我們不該和任何人說話 這就是我們唯一該做的事
如果我們等呢?
我們不能設法和他們合作?
我們可以和他們達成協議
他們對我們來說不重要
他完全忽視我
說不會成功或是沒有用...
或是他想過了,但是沒有用
因為他是腐敗警察
能談談嗎?能討論一下嗎,拜託?
我必須和其他隊的人談談
對
你們隊上沒有腐敗警察?
沒有,現在有,至少我是這麼覺得
現在我...
怎麼了?
如果7high是腐敗警察,我們該怎麼辦?
為什麼?你認為他是?
對
為什麼?
因為他一直在控制整件事
和他談過後,我不認為他是腐敗警察
如果他說謊
那他應該去當演員才對
7high實在是...
太強了
我好丟臉
字幕翻譯:Q