Regardez.
Oh!
- Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qu'il y a? - C'est quoi ce truc?
Mais qu'est-ce que c'est?
Quoi?
Waouh.
- La vache! - J'y crois pas!
-Ça s'ouvre aussi ici. Tiens. - C'est fou.
Je me disais bien que c'était bizarre.
Bien joué.
- Je suis géniale, hein? - T'as bien géré.
Comment t'as pensé à soulever ça?
C'est une porte. Si on descend, on va trouver quelque chose.
Soulevons-la, vite.
Oui.
Attends, je veux regarder d'abord.
Il y a des nombres ici donc ça doit être une sorte de combinaison.
- C'est dingue. - Oui.
-Ça va pas s'ouvrir comme ça. - Faut insérer un truc.
Attendez, j'ai vu quelque chose... Ça ne peut pas être ça, si?
Oh, mais qu'est-ce que tu fais?
C'est peut-être une piste, non?
- Tu crois? -Ça ne peut pas être ça, si?
C'est quoi?
-Ça serait pas ça? - On va essayer.
Vraiment? Je pensais pas que ça servirait.
Ça marche pas. C'est pas ça.
- C'est pas ça. - Et ça?
- Non, ça marche pas. - Attendez, c'est quoi, là?
-Ça peut rentrer en diagonale. - Dans ce sens-là?
Oui, si on le met comme ça.
- C'est ça, alors? - Quoi ça?
- C'est bon, comment t'as trouvé? - Génial!
Je me suis dit "Et si je tire sur la poignée, est-ce que ça va s'ouvrir?".
Ça a grincé et la poignée s'est détachée.
C'était trop bizarre que cette poignée puisse
entrer dans ce genre de couvercle.
Quand je vous disais que c'était la poignée.
- C'est vraiment dingue. - Tire d'un coup vers le haut.
J'ai cru que ça n'irait pas.
C'est noté "eau". Pourquoi c'est noté "eau"?
Il y a une goutte d'eau dessinée et "eau potable" écrit en chinois.
EAU POTABLE
Tu crois qu'il faut mettre de l'eau là-dedans?
-Ça va pas couler à l'intérieur? - Mais si on fait ça...
Allez, on essaye.
Je verse l'eau dedans?
Vas-y.
On va essayer. On dirait de l'eau bénite, même si ça ne va sûrement rien
- faire. -Ça va marcher?
Ça se remplit.
- Oh! - On avait raison!
C'est quoi?
Une boule.
C'est quoi?
- On la fait rouler? - Tu crois?
Une boule?
Il y a des mots qui sont écrits dessus, regardez.
- TOUJOURS EN ROUTE MAIS N'ARRIVE JAMAIS - Toujours en route mais n'arrive jamais.
Ça doit être une devinette.
L'avenir.
Quoi?
- Toujours en route mais n'arrive jamais? - Toujours en route mais n'arrive jamais?
- C'est l'avenir. - C'est toujours en route mais
-ça n'arrive pas. C'est l'avenir. - Oui, c'est ça, c'est ça.
C'est le futur.
- Oui mais, c'est quoi notre avenir? - Mais c'est quoi l'avenir?
Vous voyez, c'est trop bizarre!!
- On nous demande des trucs de fou. - De ouf.
Mes codétenus s'en sortent très bien.
Je ne sais pas comment ils ont pu se retrouver ici.
Attends, je pense qu'on peut faire mieux, on peut résoudre plus de choses encore ce
- soir. - Oui, il faut s'y coller ce soir.
- Le futur. C'est remonté? - Pourquoi?
- Il y a encore un truc ici. - C'est monté?
- T'as vu quelque chose? - Pourquoi une lettre?
Il y a une lettre. Il faut plus de lumière.
Une lettre est apparue?
- Il y a une lettre ici? - Non, c'est...
- W - Un W?
- Oui, on voit W. - Et celui-là?
- L - Un L.
Tourne ça.
- Ah, je le vois. - Okay.
- Ah, je comprends! - C'est quoi?
Hein, quoi?
- Attends. - Moi aussi, je sais.
Quoi?
Il n'y a pas sept lettres dans "futur"? Attends, un, deux, trois, quatre, cinq. F,
c'est un et U c'est deux. On devrait essayer ça. Je crois qu'il faut qu'on
tourne les lettres. Il faut faire ça, je pense.
C'est "futur", non? Il y a sept...
- C'est dingue, ça marche! - J'y crois pas, il
fallait vraiment cette poignée!
Waouh, c'est trop fort!
- Il fallait le trouver, ça! - Mais ça, c'est huit?
Ah, c'est huit.
C'est huit.
Attendez. Il faut revenir sur cette devinette.
- Oui. - Elle disait quoi?
- Toujours en route mais n'arrive jamais. - Toujours en route mais n'arrive jamais.
Il y a un autre mot à la place de "futur"?
Euh...
Avenir.
C'est en route, c'est toujours en route mais ça n'arrive jamais.
-Ça marche pas. - La mort? Non, pas la mort.
J'y ai pensé aussi. Mais la mort arrive tôt ou tard.
La mort arrive. Qu'est-ce qui n'arrive pas?
L'avenir.
- Toujours en route mais n'arrive jamais. - C'est en marche. Je l'attends
toujours mais ça n'arrive jamais.
- L'avenir, c'est votre première idée. - L'avenir mais en huit lettres.
C'est pas un truc style "paradis"?
Le paradis n'est pas en route et il n'arrive pas non plus.
Toujours en route.
Deux, trois, quatre, cinq, six...
- En 8 lettres. - Il y a quatre mots?
Tomorrow?
Ça ne pourrait pas être ça?
- Peut-être. Je pense que c'est ça, oui. - Ah oui?
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
- TOMORROW - Oh!
On essaie?
- Tomorrow, c'est ça. - Incroyable, allez, vite.
C'est trop bien!
- Toujours en route mais n'arrive jamais. - On déchire!
Hé! Bouge ta tête de là.
- J'y crois pas! -Ça marche.
T'as pas dit qu'il y avait un W ici?
Un W, oui, je l'ai vu. C'est trop fun. On va commencer avec le numéro 1. 1 c'est T,
2 c'est O, c'est bien ça? 3, c'est M, 4 c'est O, 5 R, 6 R, 7 c'est O et 8, W. Très
- bien. Où est Sae-dol? - Ah, je le vois!
Il est aux toilettes, non?
Il faut qu'il revienne vite. Comment il peut rater ça?
Sae-dol, tu fais quoi?
- C'est pas le moment pour ça! -À un moment pareil...
Un moment historique.
Sae-dol.
- On est à un moment historique. - Il s'est vidé.
Il faut qu'on lève ça tous ensemble.
Okay, allez, tout le monde.
- Tiens-le. - Tiens.
- Tout le monde le tient? Un, deux, trois. - Un, deux, trois!
À L'ÉPREUVE DU DIABLE LA CHAMBRE DE LA MORT
Par ici, doucement, attention!
C'est quoi, ça?
Qu'est-ce que c'est?
C'est incroyable.
- Il y a un message écrit ici. Regardez. - BIENVENUE À L'ÉTAPE SECRÈTE DE LA
- PRISON UNE SEULE PERSONNE PEUT ENTRER - Okay, on va descendre pour voir.
- Attends, je vais y aller. C'est quoi? - On y va ensemble.
- Attention à toi. - On devrait mettre le
couvercle sur le côté.
Waouh, c'est plutôt sale là-dedans.
- C'est dingue. Comment c'est possible? - Il y a un autre couvercle ici.
Ah oui?
La prison. Oh là là! Bienvenue à l'étape secrète.
- BIENVENUE À L'ÉTAPE SECRÈTE DE LA PRISON - C'est fou.
- Une seule personne a le droit d'entrer. - Une seule personne peut entrer.
Une seule?
L'étape secrète est une épreuve de courage face à vos plus grandes peurs.
Une épreuve de courage face à vos plus grandes peurs. Il faut les affronter avec
calme et rester imperturbable quoi qu'il arrive. Si vous réussissez, cet endroit
sera démoli. Si vous échouez, vous serez éliminé et un autre joueur pourra essayer
- SI VOUS RÉUSSISSEZ, CET ENDROIT SERA CLOS - SI VOUS ÉCHOUEZ, LE JOUEUR SERA ÉLIMINÉ
- 24 heures plus tard. - Un seul à la fois?
Mais 24 heures plus tard, c'est pas le lendemain.
C'est pas juste après minuit.
- Oui, il faut revenir ici, dans la prison. - Oui.
Il est dit que l'étape secrète commencera quand le trou d'homme sera
- refermé. - Refermé?
Quand ce sera fermé.
Une personne descend et les autres doivent refermer le couvercle pour que
personne ne sache ce qui se passera à l'intérieur.
Waouh.
Attendez. On fait comment? Quelqu'un doit se lancer alors.
Mais...
Le problème, c'est que ce sera jamais les mêmes personnes en prison donc on ne
- pourra pas garder ça secret entre nous. - Oui, c'est vrai, t'as raison.
- Il me semble. - Est-ce que l'un de vous
veut tenter l'épreuve?
Vous croyez que la récompense c'est une pièce?
- Sûrement plusieurs. - Probablement.
- Peut-être 10. - Au moins. Et si tu en obtiens dix, ça
sera un super avantage pour le joueur. Je pense que ça changera tout le
- jeu. Alors, qui veut s'y coller? - Il doit y avoir quelque chose là-dedans,
- Oh non, pas maintenant. - Comme il y a une part de risque, on
hein?
- Devrait garder toutes les pièces pour soi. - Oh là là.
- Oui. - Mais...
On n'a pas tous la même force mais vous avez tous ici le sens du devoir donc je
suis sûr que vous essaierez d'apporter du soutien, un peu comme un parrain.
Oui.
Si on l'avait trouvé au milieu du jeu, je crois que j'aurais aimé essayer.
Je veux essayer mais j'ai trop peur.
Moi, je dis qu'il faut que quelqu'un essaie.
Ça doit forcément être aujourd'hui?
Honnêtement,
comme j'ai pas été d'une grande aide jusqu'à maintenant pour résoudre cette
énigme et si personne ne veut s'y coller, je vais me lancer.
- Tu n'as pas peur de te retrouver éliminé? - C'est pas la question. Je
suis ici pour essayer de gagner.
Si je mets ma vie en jeu, si je suis éliminé, c'est comme ça. Mais à l'inverse,
je vais peut-être gagner dix ou onze pièces.
C'est classe, vraiment.
C'est vrai.
À mon avis, on aura que deux choix: soit le jeu de go soit les trois versions du
- problème du cavalier. - C'est trop dur.
J'ai comme l'impression qu'on va devoir résoudre un problème du cavalier. Pour
l'instant j'ai résolu le 5 par 5. J'imagine qu'on doit aussi pouvoir
- résoudre le 6 par 6. - Sûrement.
Oh!
C'est l'heure du coucher?
Il faut aller dormir.
- Extinction des feux. - Il doit être 23 heures.
Oh, ma tête...
- On est vraiment venu ici pour étudier? - Il le faut. J'ai comme l'impression
que ça nous servira pour plus tard.
J'arrive pas à m'habituer. Vous n'êtes pas obligés de vous forcer, vous?
Vraiment, moi, je ne suis pas venue ici pour étudier, vraiment pas. C'est pas pour
- moi. - On va dormir?
C'est pas étudier. C'est du travail. Il faut qu'on résolve ça. Il faut se dire ça.
Quand on a vu ta tête à l'écran un peu plus tôt, c'était pas celle de quelqu'un
qui vient travailler. Ça, j'en suis sûr... c'est pas ce que j'ai vu.
Vraiment? Tu m'as eue, alors!
Il y a un algorithme pour le Problème du Cavalier? Du genre, si on suit un certain
modèle, on va forcément arriver à le compléter?
- Oui. - D'après ce que je sais...
Okay.
- Okay. - Oui.
Oui. Oui.
Oui.
- Oui, c'est logique. - Oui. Oui.
Pour résoudre la grille de 5 par 5, il faut suivre le modèle comme ça:
- 1,2,3,4,3,2,1. - Okay.
Si on commence par cette case, alors 2 est A1,
puis 3 est A2 et ensuite on a A3, A2, A1 et ainsi de suite.
Je pense que le 6 par 6 suivra probablement la même logique.
Je crois que ça devrait marcher. Il n'y a pas de raison. Mais pourquoi ça marche
- pas? - Oui.
Ah, Justin s'est endormi.
Il nous faut une bonne nuit de sommeil pour
notre revanche à l'épreuve principale de demain.
Puisque le Problème du cavalier est un jeu à un joueur,
je me suis demandé quel autre jeu il pourrait y avoir.
J'arrivais pas à m'endormir alors j'ai continué d'y réfléchir pour trouver
la solution.
En fait, le problème du cavalier c'est quelque
chose qu'on peut préparer à l'avance. Peu importe qui ira,
si on a déjà réussi ça, c'est déjà à moitié gagné.
Plus que pour n'importe quel
autre jeu en tout cas.
Je crois qu'on tourne dans ce sens. On devrait faire un tour et puis revenir ici.
Parce qu'il faut que ça parte de l'extérieur et que ça revienne au centre.
- Mais tout est bloqué pour l'instant. - Oui.
- On est dessus en ce moment. - Je crois que j'ai trouvé.
Oh!
Je pourrais avoir le 7 par 7?
- Fini. - 5
Pour étudier, il faut vraiment pas décoller de sa chaise.
Tu vas jusqu'à 45. Okay, il faut aller à 49.
Oui, c'est pour ça, je ne sais pas s'il y a un modèle.
C'est ce que je dis.
Tu es trop concentrée dessus, il faut que tu prennes du recul.
Je crois que tu y es.
Oui, c'est bon même si je me suis un peu embrouillée.
Dix-neuf.
21, 22, 23, 24. On tourne à 24, là, on tourne.
Tu vas où à 29? Non, tourne une fois à partir d'ici.
Maintenant reviens. 28, 29, 30, 30 et tourne à nouveau.
- 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. - Maintenant reviens.
Waouh, comment tu fais pour aller et venir comme ça? Ensuite, 34.
-Ça peut se terminer comme ça? - 44, 45 ici, oui.
- 46, 47, 48, 49. - 46, 47. Fini.
- Incroyable. - Waouh, c'était dur.
Waouh.
- Tu as terminé le boulot. Respect, So-hui. - Bravo, c'est génial.
Je peux continuer.
- 42... 43... 44... - Je crois que c'est bon.
45.
- Ensuite ici, ici et ici. - Attends une seconde.
47.
- Je t'adore. - Moi aussi.
Waouh, c'est vraiment dingue.
Carrément.
Attends, il reste encore le 6 par 6.
Je te parle de pain. S'il en restait,
je pourrais résoudre la grille de 6 avant de dormir.
Alors, tu as commencé à chercher sur l'autre?
Je l'ai trouvé.
- 1, 2, 3, 4 - Encore.
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
- 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 et... - 16, d'accord. Fais comme
-ça et puis rassemble-les. - Tu dis quoi?
C'est les intellos du groupe.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35.
Il faut mettre le 33 ici aussi. Ok, remonte, 26, 27, 28 puis 30, 31, 32, 33,
34, 35, super! C'est tout. C'est fini. Beau travail mais il est minuit passé...
- Pas encore. - Pas encore.
Juste à temps. Pas d'heures sup. On quitte le boulot juste à temps.
Oui, c'est vrai, juste à temps.
Deux minutes avant.
06h42
Vous avez résolu le problème hier?
Je crois que oui mais le 6 par 6...
- Vous n'avez pas réussi? - Moi, si.
Ah oui?
- Tu as fait le 6 par 6? Bravo. - Oui.
Tu viens de le faire?
J'ai pris ça comme un devoir et je l'ai fait.
- Eh bien! - Incroyable.
07h00
Oui?
Quoi?
Excuse-moi.
Tu sais où est Ji-Yeong? Elle est partie quelque part? Elle est où?
Hein?
Qui?
Où est Ji-yeong?
- C'est moi, je suis Ji-Yeong. - Oh! Je n'ai pas mes lunettes, désolé.
Attends une seconde, je vais les chercher.
Je suis confus.
C'est trop drôle. Je peux t'aider?
Je voulais te donner ça hier. Ne dis rien à personne, s'il te plaît. Okay, je m'en
- vais. - Merci. À plus tard.
Hein? C'est quoi?
Garde ça pour toi.
Ils sont quatre à avoir quatre pièces et Ha-rin en a deux. Je crois que ça va être
très dur pour les autres maintenant, à moins qu'on se surpasse dans l'épreuve
principale. J'ai laissé un message à ceux qui n'ont qu'une pièce pour leur dire que
je voulais collaborer avec eux pendant le jeu d'aujourd'hui.
CHERS 7HIGH ET JI-YEONG, MÊME SI ON A SURVÉCU AUJOURD'HUI, COMME IL Y A QUATRE
PERSONNES AVEC QUATRE PIÈCES CHACUNE DANS L'ÉPREUVE PRINCIPALE DE DEMAIN, SI ON NE
SE SURPASSE PAS, LA PROBABILITÉ DE REVENIR ICI DEMAIN EST FAIBLE. NOUS SOMMES TROIS
ICI AVEC UNE SEULE PIÈCE, MOI-MÊME, JI-YEONG ET 7HIGH. ON DEVRAIT FORMER UNE
ALLIANCE. SI VOUS ÊTES D'ACCORD, NE DITES RIEN. SI ÇA NE VOUS INTÉRESSE PAS,
AU PETIT-DÉJEUNER DEMAIN, RENDEZ-MOI CETTE LETTRE.
Mange.
- Bien sûr. - Oui, je vais manger.
- On ne sait jamais quand on remangera. - Oui, c'est pour ça.
Je crois qu'ils ont tous dormi dans une pièce, non?
- Oui. -Ça risque d'être très fort.
Oui.
Ah, de la bouillie de riz.
Quoi?
Bon appétit!
J'ai l'impression que ça fait des années que j'ai pas bien mangé.
Il nous faut un bon petit-déjeuner. Ce midi, on va manger en enfer.
Ça fait du bien.
Quand j'étais allongée, je continuais de voir des chiffres, 1, 2, 3,
- 4. -Ça n'arrêtait plus.
Même les yeux fermés, je pouvais pas dormir.
Comment t'as résolu le 6?
La grille du 6 par 6, c'est du hasard.
Tu veux dire qu'il n'y avait pas de modèle?
T'as réussi rien qu'en tâtonnant?
Je ne sais pas, c'était un peu par hasard.
On peut y arriver par hasard?
Il y a une sorte de modèle pour le 5 et le 7 mais d'après moi, le 6 c'était le
- plus dur. - Ah oui?
Bon, qu'est-ce qu'on va faire avec ça?
Quelqu'un veut y aller, sous terre?
On fait quoi?
Même si j'ai la solution, c'est super dur de s'en souvenir.
Oui mais il faut que tu t ailles.
C'est du gâchis.
Et si je meurs quand je suis là-dessous? Si je meurs là-dedans?
Hein?
Tu penses y aller?
T'hésites? T'as changé d'avis après le 6 par 6?
- Oui. - Carrément.
La lumière revient.
Hein?
C'est un peu imprudent de le faire maintenant.
Tu crois pas qu'il y aura une autre occasion?
Je le savais. J'ai déjà oublié pour le 6.
C'est sûr. C'est comme ça. Pour moi, c'est pareil.
C'est toujours comme ça.
Tu crois que tout le monde a trouvé la solution?
Qu'est-ce qu'ils font les autres? Je suis curieux de savoir.
Je pense qu'ils ont terminé.
Vous en êtes où? Vous faites quoi?
- Tinno, viens voir ça. - Quoi?
Qu'est-ce qu'ils font?
Il faut que tu voies ça. Regarde. Chut, dis rien. Mince, elle nous a vus.
C'est pas vrai!
- C'est incroyable, non? - Ah, So-hui!
- J'ai jamais vu ça. - C'est la meilleure.
On est trop normaux nous.
Oui, vraiment trop normaux. Il faut se retourner le cerveau
pour que ça marche.
Si on se retrouve dans un match collectif, avec qui on devrait être, à ton
avis? Si c'est juste un match entre les deux équipes?
- Avec qui se lier? - Je pense à Eun-yu, elle joue super bien.
Eun-yu? Oui, elle est géniale. J'aime bien So-hui aussi, elle était voleuse avec
- moi hier. Mathématiquement, elle assure. - So-hui? Oui, elle est super intelligente.
46, 47. Je pense que je peux y arriver.
Tu as résolu presque la moitié du 7 par 7. Ça serait vraiment dommage.
Oui.
C'est l'heure de prendre une décision. On n'a plus de temps à perdre.
Si quelqu'un veut se lancer, merci de lever la main.
J'ai déjà dit que si personne ne veut y aller, moi j'irai. Ok?
J'ai pas assez de confiance en moi pour essayer maintenant.
Moi, j'y vais pas.
Pas toi, ok, et vous trois alors?
Si j'y vais pas maintenant, j'irai jamais.
Mais Sae-dol a dit que si personne ne voulait s'y coller, lui il irait.
Je me suis dit qu'il était dans la capacité de réussir.
J'y vais pas.
Ok, encore deux.
Vu tout ce qu'on avait fait toute la nuit, j'ai pensé que ce serait dommage.
Les 5 et 6 sont terminés, non? Le 6 est fini?
Le 6 est fini.
Je pense pouvoir faire le 7 en 30 minutes à peu près. Si tu le mémorises,
tu risques d'oublier les deux autres, non?
Je peux essayer?
Après avoir résolu le problème,
je me sentirais nulle si je partais d'ici sans rien faire. C'est pour ça.
Je vais essayer encore fois.
Okay.
- Okay. -À partir de 15. Si on
- commence là, c'est peut-être mieux. - Oui.
- Je pense qu'elle peut y arriver. - Tant que tu as ces deux-là sont corrects.
Quelle concentration!
Je pense y arriver.
Oui, tu vas y arriver.
Si tu dis que tu veux y aller, tout le monde dira oui.
Oui, tout à fait.
Seung-hyun, t'es géniale.
- Merci. - Bonne chance.
- J'y crois pas! - J'espère qu'elle va réussir.
Tu vas y arriver et revenir.
- Vas-y doucement, tranquillement. - Allez!
Okay, je ne sais pas. J'irai jusqu'où je peux aller, je vais faire mon maximum.
T'es prête?
- Allez, il ne faut pas stresser. - J'espère que tu
trouveras et que tu reviendras.
Elle va réussir.
- Je sais que tu reviendras. - Absolument.
On va refermer.
- Bonne chance! - Allez!
Oh là là!
On va faire une remontée, une belle remontée.
On se retrouve à la résidence ou à l'extérieur.
Bonne chance.
- Au revoir. - Salut.
- Ne nous oublie pas! - Bonne chance.
- On va remonter, tu vas voir. - Bonne chance.
Okay!
Waouh, ça me fait tout bizarre.
Bonne chance.
- Je vais l'encourager. - Bonne chance.
Bonne chance.
Au moment où ils ont remis le couvercle, j'étais surexcitée parce que je me suis
dit que c'était peut-être l'occasion pour moi de briller.
BIENVENUE À L'ÉTAPE SECRÈTE DE LA PRISON
Waouh.
C'est incroyable.
On n'entend rien? Rien du tout? Aucun son?
- Je ne crois pas, non. - C'est fou.
- Je vais essayer d'écouter. - J'entends rien.
Elle doit juste descendre là-dedans et jouer, c'est ça?
Oui.
Kyuhyun.
Si je me retrouve en mauvaise posture, tu pourras m'aider?
- Oui? - On peut s'entraider,
peu importe ce qui se passe.
Non mais je veux dire... Si tu es vraiment désolé de ce qu'il s'est passé hier, alors
- tu peux m'aider si j'ai un vrai souci, - Okay.
On peut s'entraider.
- Sois pas si ambigu. - D'accord.
Je cherche pas à être ambigu. Cette aide, elle n'est pas réciproque?
- Aujourd'hui, tu possèdes quatre pièces. - C'est à cause des pièces? Okay,
- si je peux t'aider pour une pièce. - Tu vois.
- Personne ne pense que Sae-dol va mentir. - En fait, je mens presque jamais.
Exactement, c'est pour ça qu'au moment de la vérité, si tu essaies de les bluffer,
- on peut avoir une chance de gagner. -Ça va mieux?
- Tu as des arguments de poids. - Oui.
Ça dépend.
Ah, tu vois! Tu recommences.
Tu n'es pas d'accord mais tu dis juste "je vais y réfléchir".
Oh?
Ah!
Éliminée!
- Non! -ÉLIMINÉE LEE SEUNG-HYUN
Vous pouvez essayer de me rendre jolie pour ma dernière scène, malgré tout?
Quand je suis descendue dans le trou,
il y avait un long tunnel obscur et puis soudain de l'eau est arrivée d'en haut.
Elle était très sale et j'ai dû passer à travers.
L'espace était très oppressant et je me suis dit que je ne devais pas
sous-estimer le défi, que c'était vraiment l'épreuve du diable.
C'est quoi l'épreuve du diable pour moi?
C'est comme un livre très intéressant mais que je n'ai pas pu finir.
On se dit souvent:
"Il faut que je retourne dans cette bibliothèque
pour lire tel livre" mais on y revient rarement.
Les pages que j'ai lues étaient tellement passionnantes qu'elles resteront,
je pense, des pages que je relirai sans cesse.
Ce que je garderai le plus à l'esprit,
c'est le bon moment que j'ai passé avec Eun-yu à résoudre le 7 par 7.
Après toutes les difficultés qu'on a traversées ensemble,
j'espère qu'Eun-yu pourra se relever et atteindre la finale.
Éliminée!
Non!
C'est comme ça?
Tu t'es bien débrouillée.
- Je me sens nul. - Mince alors!
Pauvre Seung-hyun. Eun-yu, ça va?
On va remettre les lettres en place.
Je vais rapporter la poignée.
Ça va Eun-yu? Elle pleure?
Tu vas bien Eun-yu?
Pourquoi tu pleures?
C'était si dur, mentalement. Une fois qu'elle a résolu le 6 par 6,
j'ai dit à Seung-hyun que ce serait dommage
qu'elle ne se lance pas toute seule mais maintenant je
me demande si je ne lui ai pas mis trop de pression.
- Oh non, pas ça! - Qu'est-ce qui se passe?
- Mais pourquoi? - Quoi?
Oh!
- Mince! - Pourquoi?
Qu'est-ce qui s'est passé? Quel choc!
J'ai même pas eu l'occasion de lui parler vraiment.
Oui, je lui ai jamais parlé.
Ils éliminent des gens maintenant.
Waouh, perdre deux personnes en une journée!
Après le premier jour, on est déjà très soudés.
Oui.
Ils doivent se sentir encore plus proches en prison. Il y a plus d'alchimie.
-Ça va? - Oui.
Ça va?
Oui.
- Vous avez tout remis comme c'était. - On a même changé les
lettres, autant que possible.
- Oui. - Vous avez changé les lettres?
C'est le crime parfait. Maintenant il faut qu'on fasse en sorte que nos
histoires concordent. Qu'est-ce qu'on va dire quand les autres vont nous demander
- ce qu'il s'est passé? - Oui.
On dit juste qu'il y avait quelque chose ici.
On dit juste "quelque chose"?
Quelque chose s'est passé.
Ils n'ont qu'à aller voir, qu'à vérifier par eux-mêmes, c'est ça?
Mais si on dit juste que quelque chose est arrivé, ils vont vouloir plus de
Vous ne croyez pas qu'ils savent déjà tout?
Détails.
Ils le sauront tout de suite. Ils sauront qu'il y avait quelque chose.
Ils penseront qu'elle a fait quelque chose.
En fait, j'avais pas du tout l'intention de partager ce qui s'est passé avec les
autres de la résidence.
On n'est plus que cinq?
Oui.
On était sept au départ.
C'est vrai.
Ils sont toujours sept, eux.
C'est une alliance majoritaire mais en fait,
trois d'entre eux sont là simplement parce que les autres les ont sauvés.
Avant d'y aller...
- On devrait faire du café. C'est parti. - Et des hot-dogs aussi.
Je fais sept cafés?
Il est 5 heures.
- Tout à fait. - Oui.
En fait, il y a trois joueurs de l'autre côté qui n'ont aucun pouvoir.
Donc les quatre autres pourraient se regrouper.
On n'a pas d'autre choix que de viser ces quatre-là. Il faut sortir nos couteaux.
Comment tu peux dire ça avec ta belle robe rouge?
Il faut s'habiller pour l'occasion.
- On sort les couteaux? - C'est nous qui sommes
habillés pour l'occasion.
Aujourd'hui, on sort nos couteaux et on fait la danse du sabre.
Il faut l'écouter, elle a deux pièces après tout.
Oui, elle a deux pièces.
C'est l'heure de la danse du sabre.
J'ai hâte de savoir comment s'est passé leur temps en prison.
J'aimerais savoir comment Seung-hyun s'est fait éliminer.
- Je veux savoir aussi. - C'est ce qui m'intéresse le plus.
- Il a dû y avoir un tournant dans le jeu. - Oui.
Elle a dû tout parier sur la possibilité de revenir ici si elle a fait
-ça. - Oui. Sans doute.
Oui, pour aller si loin, mettre sa vie en jeu.
Je me sentais un peu mal à l'aise hier dans mon lit.
Oui.
- C'est mieux de ne rien dire. - Quelle coïncidence!
Oh, c'est pas vrai!
- Bonne chance. - N'oubliez pas le café, le café!
Oui.
Aujourd'hui, je vais aller dans la salle de restauration
et je vais tout essayer.
Si tu essaies de mourir, tu survis.
- Bien sûr. - Oui.
Il faut tout déchirer aujourd'hui.
Oh là là!
C'est quoi, ça?
Qu'est-ce que c'est, ce truc?
- Bonjour. - Ah, vous êtes là, salut!
Salut, waouh!
Ah un café, c'est vrai, tu m'en devais un!
T'as amené un café!
- Waouh. - Vous en avez vu de toutes les couleurs.
- C'est du pain? C'est quoi? - Un hot-dog mais il n'y a pas
- de ketchup. Il n'y en avait pas. - Pourquoi il y avait pas de ketchup?
- Oh, Ji-yeong. - On n'en avait pas.
Je suis en pleine forme.
On se serre la main?
J'ai survécu à l'épreuve de la mort. On travaille ensemble aujourd'hui?
Mon camarade de première année m'a écrit un mot.
Il y a les solutions des grilles 6 par 6 et 7 par 7 pour le problème du cavalier.
Même si on les a déjà solutionnés, j'ai été touchée.
5 HEURES PLUS TARD
Qui a été tué?
Tu veux que que je sois ton ennemie.
On peut faire en sorte que Sang-yeon finisse premier.
Oui, on a tous pensé ça.
À partir de maintenant, il faut tous les tuer.
C'est le moment de les éliminer, c'est tout.
ET MAINTENANT
Vous saviez qu'on avait regardé votre jeu en direct?
- Vraiment? - C'est vrai?
- On a tout vu. - Oui, on a tout vu.
Bonjour.
La deuxième épreuve principale de À l'épreuve
du diable va bientôt commencer.
- Comment a-t-elle été éliminée? - Il y a eu un autre jeu.
Un jeu individuel?
En ce moment, Yoon So-hui, Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu et Tinno sont ceux qui ont
le plus de pièces. Maintenant, je vais expliquer la deuxième épreuve principale.
- Aujourd'hui, elle s'appelle "Inconnu". -ÉPREUVE PRINCIPALE
INCONNU
Inconnu est un jeu qui vous demande de deviner
le règlement caché et d'arriver à la case du centre pour gagner.
Le plateau du jeu Inconnu est composé de six cases de couleur: rouge, jaune, bleu,
vert, violet et blanc, une zone de départ en
gis et une zone de fin.
Chaque joueur reçoit un pion en forme de cube et chaque face du pion a une couleur,
rouge, jaune, bleu, vert, blanc et violet.
Quand le jeu commence,
les joueurs choisissent une case de départ et placent leur pion dessus.
Si plusieurs joueurs veulent commencer sur la même case,
ils doivent négocier pour savoir qui occupera cette case.
Les joueurs joueront les uns après les autres en commençant par la personne qui
sera sur la case la plus petite.
Même si la case de départ d'un joueur change pendant le jeu,
l'ordre de son tour ne change pas.
Quand c'est votre tour, vous devez déplacer votre pion une case au-dessus,
- au-dessous, à gauche ou à droite. - GAUCHE
Si le pion d'un autre joueur est déjà sur la case, vous devez déplacer votre
pion et pousser le pion qui occupe cette case une case plus loin dans la même
- direction. - DROITE
Un tour s'arrête quand tous les joueurs ont fini de déplacer leur pion. Les tours
continuent dans la même veine jusqu'à ce qu'un joueur atteigne la case noire
centrale. À ce moment-là, le jeu s'arrête et ce joueur est déclaré
- vainqueur. - FIN DU TOUR 1
- FIN DU JEU -À la fin du jeu, les joueurs sont classés
du plus haut au plus bas selon le numéro de la case où se trouve leur pion.
Il faut s'approcher le plus possible.
Le premier joueur à atteindre le centre recevra trois pièces et les autres entre
la deuxième et la cinquième place recevront une pièce.
Voici les règles de base du jeu Inconnu mais il y a des règles cachées
- supplémentaires. - C'est pour cette raison
que ça s'appelle Inconnu.
Si le déplacement du pion déclenche une règle inconnue,
le croupier poursuivra le jeu selon cette règle mais ne vous dira pas ce que c'est.
- Les règles nous sont cachées? - Ah!
On va faire un jeu d'essai à trois tours avant de commencer réellement. Si
vous découvrez déjà les règles cachées pendant cette partie d'essai, vous verrez
que ce sera avantageux quand vous commencerez à jouer réellement.
Ah!
De plus, à la fin de chaque tour du vrai jeu,
l'une des règles cachées sera révélée. Les règles qui seront révélées et l'ordre
selon lequel elles le seront ont été prédéterminés.
Maintenant, je vais vous parler de la mission récompense d'aujourd'hui. Si
seulement un joueur est éliminé quand l'épreuve principale se termine, 66 000
euros seront ajoutés à la cagnotte finale.
MISSION RÉCOMPENSE SI 1 EST ÉLIMINÉ À LA FIN DE L'ÉPREUVE PRINCIPALE
Vous allez maintenant faire un jeu d'essai.
Les mêmes règles s'appliquent comme dans l'épreuve principale donc j'espère que
vous en ferez bon usage.
Vous pensez que c'est mieux d'avoir une grand alliance ou une petite?
Je pense qu'une petite serait mieux.
Sang-yeaon m'a donné un mot qui suggère que les gens sans pièces en plus essaient
de coopérer. je suis d'accord avec ça. Dans mon cas, avant ça, Kyuhyun...
On va essayer avec un numéro bas tant qu'on est en essai.
Okay.
Tinno et moi on avait déjà quelque chose.
Pendant le jeu d'essai,
on va demander à tous les gens de notre groupe de choisir un nombre le plus
bas possible, comme 1, 2, 3, 4. Essaie.
J'ai pensé qu'en continuant comme ça serait approprié au jeu.
Les joueurs doivent placer leur pion dans la zone de départ au cours des
trois prochaines minutes.
Waouh.
C'est bizarre de voir ma tête sur le cube.
7High.
Park Sang-yeon.
C'est le premier arrivé, premier servi?
- Oui. - Oh!
C'est juste un essai.
La couleur est importante. j'aime le rouge donc je vais
mettre mon pion comme ça.
C'est commencé. On va maintenant vous fournir des échantillons de pion auxquels
- se référer quand ce sera votre tour. - EUN-YU, SO-HUI, HYUN-GYU
Je suppose qu'il faut garder un œil là-dessus quand on joue.
Ça devrait être sympa de découvrir les règles.
Oui.
Tous les joueurs ont maintenant choisi leur case de départ.
Le jeu va commencer avec la personne qui occupe la case avec le numéro le
plus petit. C'est donc 7high.
La partie va continuer avec chaque joueur disant au croupier dans quelle
direction déplacer son pion. Le croupier déplacera alors
le pion en conséquence.
7high, c'est votre tour? Dans quelle direction voulez-vous
déplacer votre pion?
Tout droit s'il vous plaît.
Je vais déplacer votre pion en direction du jaune.
Veuillez choisir la couleur de la face à montrer.
Ah jaune, okay. On en a un.
Je dois le changer pour avoir une autre couleur?
- Fais comme ça s'il te plaît. - Vous avez le rouge en haut? Vous ne
pouvez pas changer pour avoir le rouge au-dessus. En ce moment, vous ne
- pouvez choisir que du vert ou du blanc. - Oui.
Rien.
Je sais pas.
Tu veux dire que je ne peux pas changer la couleur comme ça? En rouge?
C'est la bonne direction?
Oui, c'est bon.
7high, vous êtes exilé. je vais vous donner un jeton exil.
Hein?
Exilé?
Je vous donne un sticker exil.
C'est quoi ça?
Veuillez placer votre pion sur une nouvelle case de départ.
Je peux le placer moi-même?
- Oui, c'est possible. - Quelle couleur tu as
mis sur le dé? Rouge?
C'était quelle couleur au début?
C'est quoi à l'opposé du blanc?
- Jaune. - Jaune.
Quand il l'a changé en blanc, il a été exilé.
Tu crois?
Si tu changes avec la couleur opposée, je crois que t'es exilé.
Si t'es en exil, tu recommence du début?
On peut seulement remettre le pion là où on a commencé? Pas n'importe où?
- On peut le mettre où vous voulez. -Ça veut dire qu'il aurait pu
- recommencer de la 11 ou 14 aussi? - D'accord.
Oui, c'est possible.
Tu ne crois pas que la direction dans laquelle le visage est tourné est aussi
en jeu?
- Il faut attendre pour voir. - Oui.
J'ai été en exil parce que j'avais la face blanche en haut.
Ensuite, Park Sang-yeon, veuillez déplacer votre pion.
C'est un indice.
Je vais le déplacer sur le numéro 17.
Park Sang-yeon, vous êtes au numéro 17. Park Sang-yeon, vous êtes en exil.
Je vais vous donner un jeton exil. Veuillez placer votre pion
sur une case départ.
Il avait la face blanche en bas, non?
Oui.
Il doit y avoir quelque chose avec le jaune et le blanc.
Exactement.
Tu as compris? Quand le jaune et le blanc sont ensemble, on se fait dégager.
- Point de départ. - Oui.
Park Sang-yeon, vous souhaitez placer votre
pion de cette façon?
Oui, je vais le mettre comme ça.
Okay. Ensuite, c'est à Kyuhyun.
Je pense que je vais changer la couleur. Je vais aller tout droit.
- Je vous déplace au numéro 18. - Oui.
Kyuhyun, veuillez changer la couleur du dessus.
Bien sûr.
J'ai le choix entre deux?
Veuillez me dire quelle couleur vous souhaitez.
Peu import la couleur?
- Si vous me dites, je vous le dirai. - Ah, vous ne pouvez pas me
dire? Je vais changer pour vert.
Vous ne pouvez pas changer pour vert. Vous devez changer pour le jaune ou le
- rouge. - C'est ce que je pensais.
C'est pour ça que je vous ai demandé.
Demande-lui de le faire pour toi.
Okay, rouge ou jaune.
Pourquoi rouge ou jaune?
Je vais faire ça.
- C'est la bonne direction? - Oui.
- Je suis passé à côté de l'exil? - Oh, il n'a pas été exilé.
Ensuite, c'est au tour de Sae-dol.
- Je vais aller tout droit. - Rien n'est arrivé à Kyuhyun, hein?
Non, rien.
Je vais déplacer votre pion une case en avant. Lee Sae-dol,
veuillez changer la couleur du dessus.
Si la couleur de votre case correspond à la couleur du dessus, il faut la changer.
Si votre case est de la même couleur que la face du dessous, vous êtes en exil.
Il faut changer la couleur.
Est-ce la bonne direction?
Oui.
Oh!
Ensuite, c'est au tour de Tinno.
Dans quelle direction voulez-vous déplacer votre pion?
Je vais aller au numéro 27.
Je le déplace au numéro 27.
- Change ta couleur. - Tinno, veuillez
- changer la couleur du dessus. - Oui.
Ce qui est certain c'est que si la case et la couleur sont les mêmes, il faut
- changer. - Oui.
Je vais la changer comme ça. En bleu. Oui, c'est ça.
Le bleu est dur le dessus. C'est bon?
Tinno. Veuillez choisir un joueur en bleu et déplacer son pion d'une case.
Okay.
- Waouh. - Waouh.
- Pourquoi? - Qu'est-ce qui s'est passé?
Les joueurs avec le côté bleu en haut? Il y en a trop.
Bleu?
Je peux choisir seulement choisir entre les joueurs?
Vous devez choisir un joueur qui a le côté bleu sur le dessus.
Je choisis le maître Lee Sae-dol.
Mon parrain????
Dans quelle direction souhaitez-vous le déplacer?
- Vers l'avant. - En avant.
- Au numéro 24, c'est bien ça? - Oui, c'est ça.
Lee sae-dol, veuillez changer votre couleur du dessus.
Oh?
Mais vous ne pouvez pas la changer en bleu. Vous pouvez la changer en vert,
rouge ou blanc.
- Vert, rouge, blanc. - Ah!
- C'est la bonne direction? - Oui.
Lee Sae-dol, veuillez sélectionner un autre joueur vert et déplacer son pion
d'une case. Vous pouvez également déplacer votre propre pion d'une case
supplémentaire. Puisqu'il n'y a à présent aucun joueur vert, veuillez déplacer votre
- propre pion d'une case en plus. - Waouh, c'est super.
Il peut ainsi avance de deux cases.
Veuillez avancer encore d'une case.
- Je vais aller tout droit. - Vous souhaitez vous
- déplacer au numéro 35? - Oui.
Lee Sae-dol, veuillez choisir un joueur rouge
et déplacer son pion d'une case. Actuellement,
le seul joueur rouge est Justin Min. Dans quelle direction voulez
vous qu'il se déplace?
- Je vais le déplacer au numéro 42. - Je le déplace au numéro 42.
Justin Min, vous êtes en exil.
Hein?
Placez votre pion sur une case départ de votre choix.
Justin n'a rien fait.
Je vous donne un jeton exil.
Pourquoi est-il en exil?
Comment tu l'as déplacé?
Du 7 au 42.
On est exilé si on a du blanc au-dessous, c'est ça?
Mais ça aussi, ça a provoqué l'exil.
Ensuite c'est au tour de Kang Ji-yeong.
- Je vais aller sur la case rouge. - Je suis curieuse de savoir ce
qui se passe si je le bloque.
- Je le déplace au numéro 23. - Oui.
Ah!
- On se fait face. - Je vais essayer de le pousser.
C'est une bonne idée.
- Ensuite c'est au tour de Justin Min. - Je vais aller au 25.
Je le déplace au numéro 25. Justin Min, vous êtes en exil.
- Okay. - Je vous donne un sticker exil.
- Il y a du blanc. - Blanc, blanc. Donc blanc,
- jaune, blanc, jaune sont exilés. - Tu vois, le blanc?
EXIL?
Veuillez placer votre pion sur une case de départ de votre choix.
Ensuite c'est au tour de Choi Hyun-joon.
Hyun-joon vers le violet?
- Je vais vers le 57 pour voir? Okay. - Blanc? Je crois que tu vas être en exil.
Je vais au 57.
- Je le déplace vers le 57. - Oui.
Choi Hyun-joon, vous êtes exilée. Je vous donne un jeton exil. Veuillez placer
votre pion sur une case départ de votre choix.
C'était attendu.
Ensuite, au tour de Kim Ha-rin.
Okay, je vais me déplacer sur le numéro 47.
Choi Hyun-joon, vous êtes exilée.
Veuillez placer votre pion sur une case départ de votre choix. Hein?
Je vais aller au numéro 22.
Son Eun-yu, vous êtes sur le numéro 22. Veuillez changer la couleur de la face du
- dessus. - Oui.
Essaie de changer pour le blanc pour voir si t'es exilée.
- Le dessus? - Oui.
Je vais mettre le blanc comme ça.
- C'est correct? - Oui, c'est ça.
Son Eun-yu, vous êtes exilée. Je vous donne un jeton exil.
Quelle est la condition pour finir en exil?
Si tu as du blanc quelque part, tu es forcément exilée.
- Veuillez le mettre où vous voulez. - Oui.
- Alors, ici. - Comme ça?
Oui.
Ensuite, c'est au tour de Yoon So-hui.
Je vais avance d'une case vers le numéro 30.
Je le déplace vers le numéro 30. Yoon So-hui, veuillez changer de couleur.
- Et si on essayait le jaune? - Le jaune, d'accord.
Je le mets comme ça?
- Oh! Il ne se passe rien. - Ensuite, c'est au tour de
Jeong-Hyun_gyu. Dans quelle direction voulez-vous vous déplacer?
C'est trop d'information.
Je vais aller au 75.
Je déplace le pion au numéro 75.
- En exil? - Jeong Hyun-gyu, vous êtes
exilé. Je vous donne un jeton exil.
Si tu es en exil, t'es en exil mais on nous
donne des jetons exil.
Veuillez placer votre pion sur une case départ de votre choix.
Le deuxième tour commence maintenant. 7high, veuillez déplacer votre pion.
On peut prendre le 5? Merci.
Faisons le point sur ce que l'on sait.
Tu ne crois pas que le plus important c'est la case sur laquelle on est et la
- couleur du dessus? - Oui.
Ce que je comprends, c'est que si ton pion est comme ça, il y a 8 cases autour.
- Oui. - Oui.
Ça a quelque chose à voir avec ces cases. Quand ça a été au tour de Sae-dol,
on lui a dit de déplacer le pion d'un autre joueur.
Veuillez sélectionner un autre joueur vert et déplacer son pion d'une case. Vous
pouvez également déplacer votre propre pion d'une case supplémentaire.
Waouh.
Veuillez choisir un joueur rouge et déplacer son pion d'une case.
Si on est côte à côte avec deux cases de la même couleur, tu déplaces le tien et
celui d'une autre personne d'une case chacun.
DÉPLACERMON PION D'UNE CASE + DÉPLACER LE PION D'UN AUTRE JOUEUR D'UNE
- CASE - S'ils sont côte à côte.
Si tu touches deux cases côte à côte,
c'est une case pour toi et une case pour l'autre personne de cette couleur.
Et s'il y en a un côte à côte et un en diagonale,
apparemment seule la personne de cette couleur se déplace d'une case.
Tinno s'est déplacé comme avant, c'est ce qui s'est passé
pour le tour de Tinno. Tinno s'est déplacé comme ça.
- Je peux regarder? - Qu'est-ce qui t'intéresse?
D'abord...
Oui, le jaune, c'était le jaune.
Le haut était jaune.
Il a dit que seuls le blanc et le vert étaient possibles mais quand c'était mon
tour, c'était le bleu au-dessus et seuls le rouge et le jaune étaient possibles.
Donc seules certaines couleurs sont possibles. Mais tu ne crois pas que ça
- dépend des couleurs adjacentes aux cases? - Jaune. Oui. Je vois.
Le deuxième tour commence maintenant. 7high, veuillez déplacer votre pion.
Déplacez-moi tout droit et exilez moi s'il vous plaît.
- 7high, vous êtes exilé. - Si tu dois aller quelque
part, va dans un endroit sympa.
Je vous donne un jeton exil.
Tu vas aller où? Là? Au même endroit?
Je sais pas. Je vais trouver quelque chose.
Ensuite, Park Sang-yeon.
Je vais aller au numéro 17.
Park Sang-yeon, vous êtes exilé.
Je vais juste coller ça sur vous.
On peut recevoir autant de jetons exil qu'on veut?
Je n'ai pas la liberté de vous dévoiler ça.
- Waouh. - Okay.
Je ne sais pas si les jetons exil, c'est bien ou mal.
Peut-être qu'on peut les garder pour plus tard?
C'est vrai.
Ensuite, c'est au tour de Kyuhyun.
Je vais avancer d'une case.
Rien ne s'est passé.
Ensuite c'est à Lee Sae-dol.
Je vais aller au numéro 54.
Rien ne se passe pour moi?
C'est dommage.
- Ensuite c'est au tour de Tinno. - Je vais aller au numéro 26.
Tinno, veuillez changer de couleur.
Je vais prendre le rouge.
- C'est bon? - Oui, c'est bon.
Tinno, veuillez déplacer une personne de la même couleur d'une case et ensuite vous
- déplacer d'une case aussi. - Okay.
Ah!
Maintenant, le seul joueur rouge est 7high.
Dans quelle direction voulez-vous le déplacer?
- Le 7, allez! - Allez!
Tout ce que tu peux faire, c'est le pousser.
- On va avancer ensemble. - Oui, je vais pousser 7 au 18.
Tinno, vous devez également déplacer votre propre pion d'une case.
Oui, je vais aller au numéro 25.
Tinno, veuillez changer de couleur.
Je vais prendre le bleu.
- C'est correct? - Oui, c'est ça.
Je pense qu'il y a un truc avec la direction dans laquelle on regarde,
la direction du visage.
- Le sens du visage? - Oui, je pense qu'il y a un lien avec ça.
Jusqu'à maintenant, quand quelqu'un était tourné vers le gris, il était jeté.
Oui. Oui.
Ensuite c'est au tour de Justin.
Je vais aller au numéro 63.
- Je déplace le pion au 63. - Okay.
Je pense que la couleur joue sur ce qui arrive.
- D'accord. - Justin Min, veuillez changer de couleur.
Je crois qu'il y a un truc avec le visage.
Justin Min, veuillez choisir un joueur vert et déplacer son pion d'une case.
- Oh là là. - J'ai raison, je t'assure.
Ah, d'accord.
Je crois que la direction a de l'importance.
Kim Ha-rin dans quelle direction voulez-vous vous déplacer?
Tu as raison.
- Ensuite, c'est au tour de Choi Hyun-joon. - Merci de me pousser au numéro 38.
Tu n'as pas à changer de couleur? Hyun-joon, change de couleur.
Je crois qu'il faudra que je change.
Choi Hyun-joon, veuillez changer de couleur.
Prends le vert. Tu ne peux pas changer en vert?
Essaie quand même. Si tu essaies, il te dira que tu ne peux pas.
Merci de changer en vert.
- Vous ne pouvez pas changer en vert. - Tu vois, c'est bien.
Vous pouvez changer en jaune, bleu, blanc ou violet.
Attends.
Si aucune des 8 cases autour de toi sont de la même couleur,
on peut changer de couleur mais on ne peut changer que dans la couleur d'une de
ces 8 cases.
Ensuite, c'est au tour de Eun-yu.
Je vais aller au numéro 24.
Son Eun-yu,
veuillez choisir un autre joueur de la même couleur pour qu'il se déplace d'une
case et ensuite déplacer votre propre pion d'une case aussi.
Je vais déplacer 7hign au numéro 22.
7high, veuillez changer de couleur.
Je ne sais pas donc je vais faire ce que tu me diras de faire. On va essayer
- d'obtenir des infos. - Vraiment?
Et si on changeait comme ça?
Le jaune avec le rouge à droite?
Oui.
Okay, je vais faire ça.
- C'est la bonne direction? - Oui.
Oui.
7high, choisissez une personne de n'importe quelle couleur et déplacer son
- pion d'une case. - Waouh.
Qu'est-ce qui se passe?
Vous devez déplacer votre propre pion d'une case.
Je peux déplacer celui de quelqu'un d'autre et le mien?
C'est ça.
Waouh, c'est un changement de dingue.
Qu'est-ce que j'ai fait pour que ça arrive?
Je vais déplacer celui-ci au numéro 60.
- Je déplace le pion de Tinno au numéro 60. - Okay.
- Tinno, veuillez changer de couleur. - Okay.
Fais comme ça.
Comme ça?
Oui.
- C'est correct? - Oui, le jaune ça va, non?
7high, maintenant vous devez déplacer votre propre pion.
Je vais aller au numéro 13.
Vous ne pouvez pas aller dans cette direction.
À moins que tu reviennes, il faut que tu continues en avant.
Il faut aller en avant.
Je ne vais pas apprendre grand-chose si je vais en avant.
Essaie.
Okay. Je vais aller au blanc.
- 7high, vous êtes en exil. - Ah, c'est sûr, ça?
Je vous donne un jeton exil.
Okay, exilé trois fois.
Si c'était le vrai jeu, 7high devrait rendre trois pièces.
Waouh.
- Pardon? Pourquoi ça, tout à coup? - Trois pièces?
Dans le vrai jeu, comme 7high aurait perdu toutes ses pièces, il serait
-éliminé. -Éliminé?
- C'est pas une blague, c'est la sanction. - Donc, maintenant on est sûr que
ce n'est pas bon d'être exilé.
Donc, deux fois ça va, mais la troisième fois c'est moins drôle.
À partir de trois? On sort au bout de trois?
- Waouh. - Oui, à trois.
- On sort dès qu'on le reçoit. - Ah!
C'est ça.
Donc ça pourrait être une stratégie d'attaque.
On peut sacrifier quelqu'un.
Si on ne fait pas attention, on pourrait être nombreux à mourir.
C'est de l'élimination directe.
Si la récompense est de 66 000 euros, c'est pour nous empêcher de nous
- entretuer. - MISSION RÉCOMPENSE: 66 000 EUROS SI 1 EST
-ÉLIMINÉ À LA FIN DE L'ÉPREUVE PRINCIPALE - Mais attends une seconde. Après ça...
Il faut qu'on se mette d'accord pour ne pas s'exiler les uns les autres.
- Oui, c'est nécessaire. -À la fin.
- Tu as raison. - C'est vrai.
Puisqu'on ne gagne que 66 000 euros si une seule personne est éliminée à la fin,
il va falloir empêcher des gens d'être excilés.
C'est pour ça qu'on ne peut pas exiler des gens n'importe comment.
C'est ça.
Le troisième tour du jeu d'essai va commencer.
C'est au tour de Park Sang-yeon.
Je n'ai pas le choix. Je vais aller au numéro
17 et me faire exiler.
Park Sang-yeon, vous êtes exilé. Je vous donne un jeton exil.
Si c'était le vrai jeu, vous devriez renoncer à trois pièces.
-Ça fait étonnamment peur. - Ah, c'est...
Ensuite c'est à Tinno.
Juste un instant s'il vous plaît.
Tinno, essaie le 99.
Okay, je redescends. On va voir si on a plus d'informations.
Bien.
Je vais aller au 99.
Oh! Ça fait quelque chose.
- Ah oui? - Oui.
Tinno, veuillez déplacer tout joueur d'une case et votre propre pion d'une case
- aussi. - Ah!
Ah, le mien aussi?
Tu déplaces n'importe quel pion et le tien aussi?
C'est ça.
Mais finalement, quand c'est comme ça, avec le jaune au-dessus,
c'est ce qui se passe.
La meilleure option c'est si tu peux déplacer ton propre pion et celui de
quelqu'un d'autre.
Donc quand il est redescendu, il est devenu jaune. Il y a du vert dans la case
du dessous et du jaune sur chaque côté. Ça pourrait être une règle.
Oui. Oui. Ça serait la règle, tu crois?
- On va essayer pour voir. - Okay.
Je vais déplacer So-hui au numéro 43.
Ah!
- Je vois. - C'est ce que tu veux?
Oui.
- Ah, très bien. - C'est correct?
Yoon So-hui, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Mais c'est difficile. Tu ne peux pas avancer, tu dois reculer.
Oui.
Je vais reculer au numéro 28.
Yoon So-hui, veuillez changer de couleur.
Qu'est-ce qu'on ne sait pas? Quelque chose à propos du violet. Violet, vert,
violet, vert, violet, vert. Il n'y a rien de bien?
Ensuite...
- Non, je ne crois pas. - On essaie le vert sur le violet?
Oui, je vais le changer en vert.
C'est correct?
Oui.
Tinno, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Si on regarde les données, tu devrait toujours faire ça quand ça fait une ligne
droite. Quand tu as été pris en sandwich entre deux jaunes et que tu étais jaune,
ça faisait une série de trois jaunes. C'est pareil pour So-hui, elle était bleu
au numéro 43 donc tu t'es déplacé. Quand tu t'es déplacé, elle a dû changer
- de couleur. - oui. Oui.
Si on a trois de la même couleur, tu peux déplacer le tien.
Mais ce que je ne comprends pas bien, c'est si tu es au milieu, est-ce que tu en
déplaces un toi-même ou c'est quand tu es à la fin? Sur les deux, l'un implique
qu'on doive déplacer une autre personne aussi.
Probablement le dernier.
Dans ce cas, les diagonales ne comptent pas alors?
Non, les diagonales n'ont pas d'importance.
Ensuite, c'est au tour de Choi Hyun-joon.
Sae-dol, bavardons un peu. Je fais quoi maintenant?
- Oui. - Oui. On essaie.
Ok, on essaie.
Il va sûrement me demander de choisir un bleu et de le déplacer, non?
Il y en a un de plus.
Les 8 cases autour de toi sont là.
- Le numéro devant est celui-là. - Exactement, c'est là.
Tu n'as que ces deux-là.
Mais celui-là est le même bleu que le mien.
Trois. Ils sont trois.
Pourriez-vous le déplacer au numéro 69? Oui, juste devant comme ça.
Choi Hyun-joon, veuillez déplacer votre pion d'une case.
-Ça, c'est ton pion. - Juste ton pion? Encore?
Près du numéro 12? Okay. Ensuite il s'est déplacé. On va garder ça pour nous. Même
- si les autres peuvent le deviner aussi. - Oui. Il s'est déplacé.
Ils l'ont probablement entendu aussi. Tu es le seul à savoir?
Oui, je l'ai dit à personne.
Waouh.
- Veuillez m'avancer au numéro 70. - Je déplace au numéro 70.
- Oh. C'est fini? Donc... - C'était pas ça.
C'est au tour de Son Eun-yu.
Je vais avancer.
Je déplace au numéro 24.
Il va y avoir une grande migration.
Son Eun-yu, veuillez changer de couleur.
Je veux comprendre ce que la direction du visage veut dire. Je vais changer en vert
- s'il vous plaît. - Oui, changez en vert.
- Placez-le comme ça. - C'est correct?
Oui.
Son Eun-yu, veuillez choisir un joueur vert comme vous et le déplacer d'une case.
Ensuite vous déplacez votre propre pion d'une case aussi.
- Okay. - Oui? On se déplace ensemble.
- C'est comme ça qu'il faut faire. - Oui, tu as raison. C'est ça.
On déplace comme on veut. Si tu es au milieu, alors une autre personne se
déplace aussi. Mais si tu es sur le côté, seul toi te déplaces.
- Tu peux les pousser. - So-huy,
tu es allée à 45, 44, 43, c'est ça?
Yoon So-hui, veuillez déplacer votre pion.
- Ah d'accord. - Juste toi?
Son Eun-yu,
veuillez sélectionner un joueur vert comme vous et le déplacer d'une case.
Je vais déplacer le pion de Yoon So-hui au numéro 43.
Son Eun-yu, déplacez maintenant votre pion.
Je vais au numéro 35.
J'ai fini.
Hein, tu as fini juste comme ça?
Est-ce que c'est parce que j'étais dirigée dans la bonne direction?
La direction est importante aussi? La direction du visage?
Tout à fait. C'est parce que je ne faisais
pas face au jaune? C'est pour ça que rien n'est arrivé.
- Ensuite c'est au tour de Yoon So-hui. - C'est mon tour?
Je devrais monter.
Monte dans tous les cas. Si tu montes, tu peux les rejoindre, les trois;
Voyons si ça marche.
- Essaie, essaie. Oui ça marche. - Oui, ça va marcher.
Je vais aller au numéro 65.
Yoon So-hui, veuillez choisir un joueur violet
et déplacer son pion d'une case.
Ensuite, c'est au tour de Jeong Hyun-gyu.
Je vais aller au 60.
Jeong Hyun-gyu, veuillez choisir un joueur bleu
et déplacer son pion d'une case. Maintenant, Tinno est le seul joueur bleu.
Je vais déplacer Tinno dans la zone des points???
Oh? Il m'a déplacé dedans? Parce qu'il est dernier?
Okay.
Ceci termine le jeu d'essai.
J'espère que vous avez été capable de deviner de nombreuses règles cachées du
jeu Inconnu?
Les causes et les effets de ce jeu sont un peu ambigus.
Voyons un peu, c'est si vague pour l'instant.
Hyun-gyu est venu aussi.
- Tu penses que le blanc c'est bien? - Oui?
C'est chouette.
Je ne suis pas sûr qu'on peut lui faire confiance donc fais un peu attention à
- Hyun-gyu. Ne lui fais pas trop confiance. - Ah, d'accord.
Si tu pousses quelqu'un et que ça forme un triplet.
Si les couleurs correspondent.
C'est un jeu où on donne et on prend et les choses continuent peu importe ce qu'il
- se passe. - Oui.
Il y a peu de places comme ça. Une ici, et une autre là.
C'est bien vu.
- Vous voulez bien sortir un moment? - Oui.
Ensuite, je vais vous révéler le plateau à utiliser dans l'épreuve
- principale. - Hein?
- C'est trop, ça! - Il change?
- Mince. - C'est pas juste.
Sortez tous. C'est pas le moment de se plaquer.
- On va voir. - Donc ils le changent dès que le jeu
d'essai est terminé. C'est pas juste.
- Vous en avez fait deux? - Mais...
Ça me sidère. C'est incroyable.
- Waouh il est plus grand. - C'est plus grand?
Je ne pensais pas qu'ils changeraient ça.
Il faut regarder la voie la plus rapide.
C'est dingue.
Pourquoi est-ce qu'il y a tant de cases blanches?
- Il y a trop de cases blanches. - C'est encore plus grand.
Le jeu va commencer dans une heure.
Vous êtes libre de faire ce que vous voulez entre temps.
Hé, il y a plein de trucs qui sont apparus autour de la case G.
Mais pourquoi il y a tant de cases blanches?
Oui et la longueur est de un, deux, trois, quatre.
Quel stress!
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze.
En revanche, ces parties longues vont devoir être sacrifiées, surtout le numéro
deux parce qu'il y a une case blanche. À moins de la contourner.
Oui.
Est-ce qu'il y a des règles concernant ta couleur quand on entre dans la
zone finale? par exemple, si on devient blanc en entrant,
est-ce que ça veut dire qu'on est exilé et renvoyé à la case départ?
Je n'ai pas la liberté de discuter des règles.
Allos à la salle de la prison pour en reparler.
Apparemment, ils ont formé une alliance.
Et si on les rejoignait?
Mais ceux de la prison sont ensemble aussi; Je partage aussi.
Ils n'ont pas l'air de savoir que je suis là.
En fait, ça serait mieux de partager ouvertement les infos maintenant. Ça
serait mieux que plusieurs personnes se rassemblent, même si on n'y va pas tous et
qu'on essaie de trouver une voie jusqu'à la fin.
Okay, j'y vais.
C'est rouge.
Oui, c'est rouge. Ton dé est comme ça, en rouge.
- Tu prévois de jouer avec qui? - C'est rouge.
Je vais jouer toute seule je pense.
- Toute seule? - Il s'agit surtout d'un jeu individuel.
On pensait que vous tous, vous joueriez ensemble.
- Non, ce sera chacun de son côté. -Ça va marcher?
Ils se divisent tous.
Oui, je ne pensais pas que ça arriverait.
- Vous avez trouvé combien de règles? - Le blanc c'est...
J'en ai cinq. Six si on inclut celle sur l'exil.
C'est quoi tes six?
Je pense qu'on est tous d'accord sur ces six, changer la couleur du dessus, pousser
la même couleur que mon pion, pousser une couleur différente, me déplacer d'une case
et l'exil, c'est tout. Mais est-ce qu'on comprend vraiment les conditions qui les
- déclenchent? J'en suis pas sûr. - Les conditions...
Non, pas encore.
On en saura en plus en jouant.
Si ta couleur ou la couleur du plateau est blanche, t'es exilé.
Ensuite, si tu es exilé trois fois, tu perds trois pièces.
Tu crois que c'est inclus dans le huit?
Ça devrait l'être. Ça sera sûrement le premier
ou le deuxième a être révélé.
On change la couleur du dessus.
Je change la couleur de mon pion si aucune couleur autour ne correspond.
C'est deux, non?
- Oui. - Oui.
Quand on déplace le pion d'un autre joueur dans certaines circonstances.
Ça fait déplacer ton propre pion ou ça t'empêche de faire quelque chose si je
me souviens bien.
Quand Han-joon a fait ça, il a déplacé son pion d'une case.
Pour celui-là, tu te déplaces seulement.
Oui. Et que tu sois en diagonale ou adjacent, c'est aussi possible s'il y en a
- trois. - En tout cas...
Oui.
Il faut avoir trois de la même couleur pour
déplacer le pion de quelqu'un d'autre.
S'il y a trois couleurs identiques, on déplace le pion de quelqu'un d'autre. Mais
s'ils sont enligne droite, alors tu peux déplacer le tien aussi, non? Il y a un
- avantage. - Oui.
Ah, tu déplaces ton pion d'une case et celui de quelqu'un d'autre aussi. mais
pour cette autre combinaison, ça te fait te déplacer aussi, je ne suis pas sûre.
Oui.
Parfois, on déplace une personne de la même couleur que soi, parfois c'est
- n'importe quelle couleur. - C'est ça.
N'importe quelle couleur.
Il y a eu ça et aussi quand il y a eu trois jaunes,
on pouvait déplacer n'importe quel pion.
Oui, tu as raison. Au milieu vers le haut.
Oui, quand la tête est vers le haut, quand c'est en haut.
Mais c'est pas difficile d'écrire la direction
dans laquelle on se dirige en tant que règle?
C'est trop de détails.
Je pense qu'il faut juste prendre en compte les alentours, la dynamique
- alentour. - Mais...
Voici les règles cachées dont les deux alliances sont certaines.
- EXIL - Si le haut du pion est blanc ou si on
atterrit sur une case blanche, on est exilé. Si on est exilé trois fois, on
perd trois pièces. Si le haut du pion n'est pas de la même couleur que l'une des
huit cases alentours, on doit la changer pour qu'elle
- corresponde avec l'une d'elle. - CHANGER DE COULEUR
- DÉPLACER UN AUTRE JOUEUR - Cependant, ils ne sont toujours pas sûrs
des exigences concernant le déplacement du pion d'un autre joueur ou du leur une
seconde fois et ils se posent des questions sur la signification
- de la direction des visages. - UN TOUR SUPPLÉMENTAIRE
Ji-yeong est allée dans l'autre équipe? Ça fait six contre six.
Je pense qu'elle est là-bas.
Pourquoi ça?
Elle n'a pas changé d'équipe. Elle est allée là-bas pour
récupérer des informations.
- Je vois. - Je comprends.
S'il n'y a pas de règle, la signification des nombres...
Oh là là, vous voici tous ici.
Vous savez combien je vous ai encouragé pendant l'épreuve de la mort?
Hyunhyun, tu sais pourquoi on est ici? On a rien eu à manger. Il y a plein de bonne
- chose à manger ici et on n'a pas mangé. - Pourquoi?
C'est vrai.
- C'est pour ça? - C'est pour ça qu'on est venus ici.
On est ici pour manger quelque chose.
Tu trouves vite une excuse, Eun-yu.
On s'est tous donné du mal alors faisons ce qu'on peut aujourd'hui.
Combien de personne vont être éliminées aujourd'hui?
Allez.
La mission récompense en exige un.
- Moi, je pense qu'il y en aura plus qu'un. - Au total, chacun de nous a une
chance sur dix de gagner l'argent alors personnellement, j'espère
- qu'on survivra tous aujourd'hui. - Oui.
Kyuhyun, dépêche-toi.
Je discutais c'est tout.
Ils ne t'ont rien dit, hein?
Quoi?
- Ils ne t'ont rien dit? - Non, on parlait pas de ça. On était juste
d'accord sur le fait que ce serait mieux si personne n'était éliminé, c'est tout.
Oui, c'est juste.
Mais c'est une équipe contre l'autre donc ça semble inévitable.
Il faut réfléchir soigneusement. Il ne faudrait pas s'allier
et tuer une personne?
Si on tue une personne, on sera à l'aise.
- Oui. -À moins d'être stupide, on ne mourra pas.
Oui, réfléchis. Si on tue quelqu'un de leur équipe en premier, ça sera une grande
perte pour eux de tuer une autre personne donc ils ne le feront sûrement
- pas. - Parce qu'on perd
l'argent de la récompense.
Vous pensez à éliminer l'un de nous, c'est ça?
Non, après ce qu'on a dit, je suis allé les voir et je leur ai dit d'éliminer
- personne. - Ah oui?
J'imagine que tu peux faire ça.
Je te jure que c'est ce que j'ai dit. Tout le monde était d'accord.
Il a dit qu'ils feront en sorte d'éliminer personne pour garantir l'argent de
la récompense et qu'ils joueront de façon sûre.
Ils pensent qu'on va essayer d'éliminer l'un d'entre eux parce qu'ils
- veulent l'argent de la récompense. - Oh!
Pas du tout. Ils ne savent toujours rien sur moi?
Oh là là!
Si on finit par se battre, ce sera un bain de sang.
Mais comme il y a des chances que ça se termine en bain de sang,
on s'est dit qu'une des personnes avec quatre
pièces pourrait casser la baraque.
La baraque? On n'a pas de boule de démolition.
Hé! Eun-yu, maintenant que tu as dit ça, on est quatre à pouvoir le faire. En fait
- ce serait notre avantage. - On peut pas faire ça.
Qui ira en prison alors?
La moitié des joueurs qui a le moins de pièces ira.
Tous ceux qui ont une pièce iront, c'est sûr.
Ça vous va? Vous dans la prison? Vous n'avez pas de pièces.
Pourquoi personne ne dit rien? Peu importe comment on voit la chose,
tous ceux qui ont une pièce vont docilement en prison.
Tout à fait. Je pense que tu as les mêmes
préoccupations que moi. On est d'accord là-dessus,
on est aussi dans la même situation mais on est dans une position
totalement différente, alors...
Je voudrais ajouter un truc. Je pensais dès le début que nous quatre avec quatre
pièces chacun on peut guider ces deux-là pour qu'ils soient premier et deuxième.
Côté...
Si on peut pousser la première et la deuxième place, on peut à coup sûr mettre
quelqu'un en première place pour avoir trois pièces. De la deuxième à la
cinquième place, chacun obtient une pièce, oui? Si on peut choisir qui amener
de l'un d'eux alors on peut tous se liguer ensemble. C'est ce qu'il faut
- faire. - On peut choisir, oui. Guider ces deux-là.
Je suis d'accord.
- C'est bon? - Je suis d'accord.
Ça va, non?
On leur doit ça? ???? Si c'est comme ça que tu veux jouer,
pourquoi on refuserait?
Super! Alors, on fait ça. Et on inclut Jiyeong aussi.
J'y avait pensé, à vrai dire. Vous qui avez quatre pièces vous voyez les choses
autrement que nous autres.
On ne peut pas. On ne peut pas laisser l'un de nous partir.
On est six.
Parce que si on joue la sécurité, on va en prison.
On y avait réfléchi pour nous six et puis Ji-yeongest revenue à la fin, donc...
Alors c'est le choix de celui qui termine premier je suppose.
On ne peut prendre que six d'entre nous donc à un moment donné,
il va falloir qu'on se débarrasse de quelqu'un.
On décide où on se place pour commencer? Je vais me mettre au numéro 10.
Je pense commencer au numéro huit. Si on a compris les règles,
je peux arriver au centre assez rapidement.
La signification des nombres correspond au score.
Numéro un donne un triplet bleu et vert. Numéro deux donne un triplet bleu et vert
et le numéro trois donne un triplet jaune.
Ah, bleu, vert.
Si on est dans les temps,
on peut dépasser quelqu'un de trois ou quatre cases en une seule fois, non?
Oui et puisque le jeu se termine dès que quelqu'un atteint le carré central, c'est
forcément un avantage d'être celui qui joue en premier.
Oui.
C'est l'heure. Veuillez vous rassembler dans le hall.
Le jeu de l'Inconnu va maintenant commencer. Pour l'instant, j'invite les
joueurs à placer leur pion sur la case de départ de leur choix. Si plusieurs joueurs
désirent la même case de départ, veuillez négocier entre vous pour décider qui la
- prend. - Numéro huit.
Huit.
J'ai remarqué que c'était une bonne position.
Où est-ce que je vais maintenant?
Sang-yeon va par là?
- Oh! - Pourquoi? C'est nul par là?
- Tu obtiens 127 points directement. - Non, c'est juste comme ça.
- Voilà. - Non, si tu le fais avancer au
jaune, ça fait un double jaune.
Il y a un avantage au jaune? Si on en a deux?
- Il y avait une règle pour deux jaunes? - Hein?
- Attends, tu crois? - Attends, où?
Où est Gyu-hyun? Il faut qu'on vérifie une règle.
On va pouvoir se déplacer s'il y en a deux de la même couleur?
- Oui. - Ah, je...
Regarde encore.
- L'ordre est différent? - La direction dans laquelle
- tu es tourné est importante? - Oui.
C'est pénible de devoir penser à la direction aussi.
Vraiment?
Va avec la couleur, pense à la couleur. La direction est importante.
Alors, je ne crois pas pouvoir aller là.
Tous les joueurs ont choisi leur case de départ.
Le jeu va commencer avec Tinno, le joueur qui est à la case
départ la plus basse.
Je tremble. Je vais aller au numéro 21.
Je déplace vers le numéro 21.
Oui.
Tinno, veuillez changer la couleur de votre pion.
Je vais le mettre comme ça.
- C'est correct? - Oui, c'est correct.
Kyuhyun, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 22.
Je déplace au numéro 22.
Rien pour la couleur.
Hein?
Tu vois, rien. C'est pas une question de double jaune.
Il n'y a pas de règle pour deux couleurs.
Alors pourquoi ça avait marché avant?
Tu vois, c'est peut-être la couleur en dessous.
Okay.
Jeong-Hyun-gyu, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 23.
Je déplace au numéro 23.
Il n'y a pas de règle comme ça.
Il n'y a rien sur deux qui se font face.
Ton visage doit être tourné dans la bonne direction, vers le bleu.
Mais pour Kyuhyun, ça n'a pas marché non plus.
Vraiment? Pourquoi?
Je suppose que ça ne marche pas.
Il y en a deux pareils mais ils ne se déplacent pas.
Exactement. j'ai pensé que ça induirait
un déplacement.
Non, c'est bizarre. On a eu tort là-dessus.
Ensuite, c'est à Kim Ha-rin.
Je vais aller au numéro 46.
- Je déplace le pion au 46. - Okay.
Je suppose qu'il ne se passe rien pour deux identiques.
Ça doit être pour trois alors?
Je suppose.
Son Eun-yu, c'est à vous.
Je vais aller au 44.
Je déplace le pion au 44.
7high, c'est votre tour.
Je vais aller au numéro 50.
Je déplace au numéro 50.
7high, veuillez choisir un joueur violet et déplacer votre pion d'une case.
D'accord.
Maintenant, Justin Min est le seul joueur violet.
- Waouh. - Okay.
Dans quelle direction voulez-vous le déplacer?
En avant.
Je déplace le pion au 57.
Même s'il ne voulait pas bouger, il n'a pas le choix.
Il doit y aller.
Dans ce cas, il doit déplacer son pion aussi?
Hein?
Je vais noter que ça n'a pas marché.
Pourquoi il n'a pas bougé aussi?
On a un problème.
7high n'a pas pu déplacer son pion alors qu'il était comme ça.
Oui.
J'avais dit ça.
-Ça ne marche que quand il est au milieu. - Tu as dit ça?
Oui?
Je vais aller ici.
- Je déplace le pion vers 7high. - Oui.
Je crois qu'il ne se passe rien avec deux de la même couleur. Après tout,
Ji-yeong est violet.
- Oui, il ne se passe rien. - Ils n'ont rien eu non plus.
On s'est trompé, non?
Je crois.
Lee Sae-dol, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 27. Ah, c'est déjà le 27, je veux dire le 64.
Je déplace le pion au 64.
Yoon So-hui, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 65. Ça fait trois bleus.
- Je déplace le pion au 65. - Il y a trois blancs. Là aussi.
- Non. - Non?
C'est les huit qui t'entourent tout de suite.
- Ah, d'accord, je suis au milieu. - Oui.
Oui, tu es au centre.
Park Sang-yeon, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 59.
Je déplace le pion au 59.
Mais à l'origine, il n'y avait pas quelque chose
pour deux de la même sorte?
J'ai rien eu non plus.
Vraiment?
C'est peut-être différent pour chaque couleur.
Ça marche que pour le vert par exemple. Je crois que c'est un truc comme ça.
Si on regarde, on va peut-être comprendre. Si on regarde Hyun-joon.
- Oui, c'est possible. - Oui.
Choi Hyun-joon.
Je vais me rendre au numéro 52.
Je déplace le pion au 52.
Okay.
Choi Hyun-joon, veuillez choisir un joueur vert
et déplacer son pion d'une case.
Ça marche par couleur. Mais tu vois ici, si personne n'est de cette couleur...
Je pense que ça marche pour le violet aussi.
Ça marche pas pour le rouge et le jaune mais ça marche pour le violet.
Il y a...
Tu me pousses plus tard aussi.
- Okay. - Pousse-moi plus tard.
Je vais pousser Ha-rin au numéro 73.
Je déplace le pion au 73.
Il faut me rendre le service.
Bien sûr.
Mais si je ne bouge que d'une case, ça veut dire quoi?
D'après Sae-dol, ça doit être une ligne droite comme ça,
comme ça ou ça pour que ça marche.
On en a parlé. Je te dis que c'est la tête.
Tu étais tourné dans la bonne direction. Il faut se tourner vers la couleur.
Justin Min, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 83
Si Sang-yeon et Justin ne font pas attention,
ils vont finir par être poussés par ici.
- Un, deux, trois, quatre, cinq. - Ceci termine la première manche.
- C'était rapide. - C'est déjà fini?
Je vais révéler la première règle.
- Waouh. - Qu'est-ce que ça peut être?
Quoi, mais c'est trop long.
- On pouvait s'y attendre. - Et voilà.
VOUS SEREZ EXILÉ ET VOUS RECEVREZ UN JETON VOUS RETOURNEREZ SUR UNE CASE DÉPART
- Exil. - Celle-ci...
- C'est évident. - Je savais que ça
serait la première règle.
- On le savait déjà. - On était au courant.
La deuxième manche commence maintenant.
Tinno, c'est à vous. Dans quelle direction voulez-vous aller?
Je vais aller au numéro 25.
Je déplace le pion au 25.
Oh!
Pourquoi je l'ai mis comme ça?
Quoi? Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Derrière ça, il y a ça. Je l'ai mis sur le côté avant,
dans cette direction.
Je crois que je vais être exilé.
Kyuhyun, c'est à vous.
Je vais avance d'une case au numéro 26.
Je déplace le pion au 26.
Maintenant on va voir comment un triplet fonctionne,
Kyuhyun,
veuillez déplacer un joueur bleu d'une case
et votre propre pion d'une case aussi.
Quel joueur aimerait bouger?
Tu veux aller où?
Au 100, c'est sûr.
Alors je te déplace au 100.
Je déplace le pion de 7high au 100.
Ça devient vert?
7high, veuillez choisir un joueur vert et déplacer son pion d'une case.
Gamin, tu crois pas que tu devrais
avancer d'une case?
Bien sûr.
Sang-yeon.
- Oui, j'y vais. - Gamin!
À quel numéro voulez-vous le déplacer?
- Poussez-le au numéro 84. - Au numéro 85.
Je déplace son pion au 85.
On n'a pas fait assez attention à nos liens. On n'a pas eu assez de temps.
On n'a pas eu de temps pour ça et on était pas sûr des règles.
Kyuhyun, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Je vais reculer.
Je déplace le pion au 22.
Jeong-Hyun, c'est à vous.
Je vais avance d'une case au numéro 27.
Je déplace le pion au 27.
Jeong Hyun-gyu, veuillez changer de couleur.
Je vais faire comme ça.
- C'est correct? - Oui.
Kim Ha-rin, c'est à vous.
Je vais avancer au numéro 96.
- Je déplace le pion de Kim Ha-rin au 96. - Oui.
Son Eun-yu, à vous.
Je vais aller au numéro 72.
Je déplace le pion sur la case violette.
Son Eun-yu, veuillez changer de couleur.
Donc ça change ici.
Tu as changé la couleur de la case, du jaune au violet.
Avant, je n'aurais pas changé de couleur ici. Attends. Quand tu arriveras au 116,
tu seras de quelle couleur? C'est jaune?
Oui, jaune. Donc pour moi; si tu viens ici et que tu me pousses,
c'est bien pour moi.
Si c'est trois verts, je dois bouger peu importe dans quelle direction je suis
- tournée? Okay. - Non, non.
Eun-yu, si tu vas comme ça en vert, tu peux me pousser d'une case ou tu peux
venir ici avec le dessus jaune et me pousser par là.
- Bien, okay. - Comme ça? On y va?
Veuillez changer la couleur de la face du dessus.
Si je te pousse et que je finis première, donne-moi une pièce.
Okay.
Avec du bleu en haut et du vert, comme ça. Oui, merci de changer comme ça.
Est-ce correct?
7high, c'est à vous.
Veuillez me mettre sur le 119.
- Je vais au 119. - Oui.
J'ai compris un truc sur le changement des couleurs sur le dessus. Quand on
déplace un autre joueur qui a la même couleur que moi, s'il y en trois, je
bouge, si la case est libre, je bouge aussi et maintenant, déplacer quelqu'un
- peu importe la couleur... - Oui.
-Ça, on ne sait pas. - Oui, on sait pas encore.
Oui.
Tout le monde a les mêmes idées.
Kang Ji-yeong, c'est à vous.
Je vais aller au 77.
Je déplace le pion au 77.
Deux?
Pour deux.
Parfois ça ne marche pas et ça n'a rien à voir avec la direction du visage.
- Non, c'est pas ça, c'est pas le visage. - Le visage ne change rien.
C'est trop détaillé.
Lee Sae-dol, c'est à vous.
C'ets à moi?
- Je vais aller au numéro 89. - Bien.
- Je déplace le pion au 89. - Oui.
Lee Sae-dol, veuillez choisir un joueur bleu et déplacer son pion d'une case puis
- votre pion d'une case aussi. - Très bien.
- Attendez. Maintenant que je regarde... - Tu as vu quelque chose?
Quand il y en a deux de la même couleur sur
une ligne, on déplace quelqu'un d'autre, et quand il y en a aussi trois de la
même couleur parmi les huit autour, on peut se déplacer aussi.
- S'il y en a trois? - Oui, quand il y en a
trois, tu peux te déplacer.
- Trois proches? - Oui, trois proches.
Pas trois en ligne?
- Mais il n'y en a pas trois maintenant. - Si.
- Où? - En diagonale.
Ah, derrière, là. C'est pour ça qu'il y va tout seul.
C'est qui?
- C'est moi, tu ne vois pas? - Si tu bouges ça, je
- meurs; Tu peux pas déplacer ça. - Ah.
Alors...
Qui c'est?
- C'est Ji-yeong. - Ji-yeong? Ah!
Oui.
Tu vas devoir déplacer soit Ji-yeong soit So-hui.
Je vais déplacer celui-ci alors, si je ne peux pas déplacer celui-là.
- Oui. - Où est-ce que je devrais le déplacer?
Je l'avancerais au 100.
Tu déplacerais le pion de Kang Ji-yeong? Au 100?
Oui.
- Merci. - Mais tu es qui?
Lee Sae-dol, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Oui.
Tu dois te déplacer aussi.
- Oui, Je vais aller au numéro 88. - Je vous déplace au 88.
Oui.
Lee Sae-dol, veuillez changer de couleur.
Je vais prendre le rouge.
- C'est correct? - Oui.
Lee Sae-dol, veuillez choisir un joueur rouge
et le déplacer d'une case.
Tu peux y arriver.
- Je dois pousser ça? Okay, je le pousse. - Ne le pousse pas à la case blanche. Tu
ne peux pas le faire reculer d'une case, même si c'est 101?
- S'il va au 101, il sera aussi blanc. - Ah.
Je ne peux rien faire d'autre. C'est rouge, hein? Ce que je dois pousser.
Si tu veux pousser celui-ci, tu ne peux pas le faire ici ou ici donc tu n'as pas
d'autre choix que de le faire reculer. mais Ji-yeong sera obligée de reculer
aussi. Autre chose, pour l'instant, la compétition pour la première place est
- entre Ha-rin et 7high. - Oui.
Alors je vais le pousser au 101.
Tu es poussé.
- Qui m'a poussé? - Oui.
- C'est pas terminé, hein? - Il va te pousser.
Ils en parlent.
- Hé! - Il dit qu'il va te pousser.
Tu vas me pousser?
Quoi? Tu vas le faire, vraiment?
- En fait... - Fais quelque chose qui
ne provoque pas d'exil.
Mais vous êtes tous les deux sur la voie la plus courte.
- Je ne peux pas rester là à rien faire. - On ne peut pas être
- heureux de cette situation. - Oui.
Ça va être la bagarre.
Je vais suspendre toute action jusqu'à ce que tu aies fait ça.
- Mais en fait... - Okay, comme tu veux.
Je vais l'exiler aussi.
Mais qu'est-ce qui justifie ça?
7high a été exilé.
Je voudrais savoir ce qui justifie ça? C'est une déclaration de guerre, non?
Je vous donne un jeton exil.
Je vous donne un sticker exil.
- Waouh. - Dans ce cas, la guerre est déclarée.
Je regarde encore, mais on n'a jamais eu de
conflit alors pourquoi...
- Waouh! - C'est vrai.
- Je le savais. - 7high, veuillez placer votre pion
- sur une case départ de votre choix. - C'est pour ça que je disais qu'il
fallait qu'on s'organise.
- Je... - Non.
Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose à ajouter.
Je suis toujours angoissée à cause de Sae-dol
parce qu'il n'arrête pas de causer des problèmes aux autres,
même si je suis sûre que c'est quelqu'un de bien.
J'avais dit que ça pouvait arriver. De leur point de vue,
ils doivent survivre donc ils n'ont pas de choix mais faire quelque chose comme ça!
Je ciblais les quatre personnes avec les quatre pièces mais c'était
presque impossible alors j'ai pas eu d'autre
choix que de m'attaquer à 7high.
Je vais prendre un peut de temps pour réfléchir parce que c'est arrivé
- si soudainement. - Toi aussi tu es en danger.
Je sais.
Ah, Sae-dol.
Vraiment...
Mais pourquoi?
On allait suivre la stratégie de laisser He-rin finir en premier.
C'était au coude à coude entre elle et 7high alors tout ce qu'on devait
faire c'était de le faire reculer d'une case. Au début,
j'étais prête à le faire moi-même si j'avais
eu l'occasion mais tu as poussé Ha-rin qui a avancé alors j'ai changé de stratégie.
Si tu avais fait reculer 7high de juste une case,
il aurait quand même été en conflit mais maintenant on a un gros souci.
Le problème,
c'est que la seule voie qui nous reste maintenant
c'est qu'il faut que tu gagnes. Je regarde par où je dois commencer pour
gagner le plus de points possible. Qu'est-ce que je dois faire
pour gagner des points?
Sang-yeon, tu vas finir dans combien de temps?
Encore six cases.
- Six cases? - Oui.
Et si tu commençais à la cinq pour finir sur un numéro plus élevé?
- La cinq? - Oui.
Ça mènerait à 11 ou 112n quelque chose comme ça?
Moi je dirais de viser la 111 ou 112. Tu auras un nombre élevé et tu ne pourras
pas.
Super. J'ai décidé.
Mets-le dans la bonne position.
C'est ma vie.
Je l'ai placé.
Ensuite, Yun So-hui, c'est à vous.
C'est bientôt à nous? C'est notre tour? Pas encore, hein?
C'est à moi. Je pense qu'il va finir en premier
si les choses continuent comme ça.
Qui?
Sae-dol.
- On va le laisser faire? - Si on intervient, il ne peut pas y aller.
Oui, si on intervient.
Hé, les gars, on peut parler un peu?
Est-ce qu'on peut penser maintenant à l'option de faire reculer?
- On parlait justement de ça. - Oui.
Il n'a pas parlé d'élimination mais de pousser quelqu'un...
Je pense qu'on peut aller jusqu'à les éliminer.
C'est un peu...
Il aurait pu déplacer Hyun-gyu donc je me dis que c'était sûrement intentionnel.
Je sais.
Il m'a poussé parce qu'on aurait pu croire que j'allais terminer le premier.
Mais si on finit dans le même genre de situation,
on va considérer cette option, pas vrai?
Rouge.
Oh, attends.
So-hui, va sur deux cases de côté et sur le rouge.
Tu deviens violet puis tu avances d'une autre case et tu auras un double rouge et
tu peux faire ce qu'a fait Sae-dol. Quand tu seras là où est Sae-dol,
tu pourras pousser le rouge.
- Oui, tu as raison. - Je vais faire ça alors.
Oui, va dans cette direction. On pourra déjouer une attaque tout seul.
Il le faut.
Je vais aller au numéro 89.
Je déplace le pion au 89.
Park Sang-yeon, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 105.
Je déplace le pion au 105.
Justin va pas te pousser? Pousse-le!
Choi Hyun-joon, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 79.
- Je déplace le pion au 79. - Attendez.
- Hyun-joon n'a pas eu le choix. - C'est tout ce que je peux faire.
Tu veux que je t'aide?
Comment m'aider?
En te poussant en avant.
Non sinon je meurs.
Oh, tu es blanc, ok, d'accord, désolé, désolé.
- Oh là là. Oui. - Pousse-le, il est fichu.
Je vais avancer au numéro 82.
Justin Min, veuillez changer la couleur de votre pion.
Je vais faire comme ça.
- C'est correct? - Oui.
Oui.
Ceci termine la deuxième manche. Je vais maintenant révéler
la deuxième règle.
Ils dévoilent la règle.
- LES PREMIER ET DEUXIÈME JOUEURS -À RECEVOIR TROIS JETONS EXIL
- Oui? C'est vrai? Trois pour trois? - Il faut rendre trois pièces.
Ah? Ça veut dire seulement les deux joueurs et pour les autres, tout va bien?
- LES PREMIER ET DEUXIÈME JOUEURS -À RECEVOIR TROIS JETONS EXIL
Donc au maximum deux joueurs peuvent être éliminés pendant ce jeu.
Ils ne vont plus en éliminer davantage maintenant.
- La troisième manche va commencer. - MANCHE 3
Tinno, c'est à vous.
Okay, je vais aller au 29.
Tinno, vous allez au 29.
Vous êtes exilé.
C'est du suicide.
- Il l'a mal posé. - Exactement, c'est ce que je disais.
Je vous donne un jeton exil.
Collez-le sur vous, merci.
Ça ressemble à ça.
Votre pion.
Je vais le placer ici.
Jyuhyun, à vous.
Je vais avance d'une case.
Je vous déplace au numéro 26.
Ça va sûrement marcher encore, non?
Je ne sais pas, peut-être.
Attendons un moment.
Kyuhyun, veuillez déplacer l'un des joueurs bleus d'une case et votre pion
- d'une case aussi. -Ça marche encore.
Ça va marcher tout le temps.
Ça n'en finit pas.
Quelqu'un de bleu.
Hyun-joon ou... Oh, c'est Tinno. Hyun-joon, tu voudrais aller où?
- Moi? - C'est super si tu
pousses Hyun-joon en avant.
Mais je ne peux aller nulle part sauf ici parce que ce côté est blanc. Ça va?
Je vais déplacer Hyun-joon au numéro 80.
Je déplace le pion de Choi Hyun-joon au 80.
Choi Hyun-joon, veuillez choisir une personne en violet sur le plateau et la
- déplacer d'une case. - Moi, pousse-moi.
- Je vais te déplacer au 115. - Oui, le 115.
Veuillez déplacer Ha-rin au 115.
Je déplace le pion de Kim Ha-rin au 115.
Oui.
Qui c'est? Qui a fait tout ce chemin?
Ah, c'est Ha-rin.
Kyuhyun, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Je vais reculer.
Je déplace le pion au 22.
Jeong Hyun-gyu, c'est à vous.
Je vais aller direct au 31.
Je déplace le pion au 31. Veuillez changer la couleur de votre pion.
Change comme ça.
- C'est correct? - Oui, c'est correct.
Kim Ha-rin, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 116.
- Je déplace le pion au 116. - Oui.
Il faut qu'on gagne vite. Il faut terminer ça rapidement mais entre-temps
faire monter nos scores le plus haut possible.
Oui, la seule solution pour moi c'est d'avancer.
En voyant que tout s'enchaînait sans problème majeure,
je me suis dit "la stratégie que j'ai choisie
était la bonne pour y arriver le plus vite possible.
Si tout va bien, je pourrai même viser la victoire".
Je ne suis sûr de rien mais là il faut pousser Ha-rin en arrière sinon elle
va gagner si on ne fait rien. Et on sera tous dans la
deuxième partie du bas, tu vois?
La jaune? Ha-rin?
Oui, si elle arrive là, le jeu est fini.
On a encore le temps de s'occuper de tous les autres mais on ne peut pas laisser
ce ion gagner. Il faut le faire reculer peu importe comment.
Hyun-gyu, après ce jaune, tu vas aller où?
- Il va avoir la force de pousser un jaune. - Jyun-gyu au jaune.
Moi et après ce sera Tinno.
Tu vas la pousser?
Si tu me dis de le faire. Je parlais juste à Kyuhyun. Bien sûr,
je ne veux pas avoir du sang sur les mains.
Si tu ne te mets pas de sang sur les mains, elle va gagner.
Oui mais il faut attendre voir.
Le contexte voulait que l'on tue Ha-rin. À vrai dire,
je ne voulais pas vraiment ça. Je ne voulais pas être impliqué.
Son Eun-yu, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 96.
Je déplace le pion au 96.
Oui.
Son Eun-yu,
veuillez déplacer un joueur vert d'une case et votre pion d'une case aussi.
Je me disais que si j'aidais quelqu'un à finir premier,
je voudrais être récompensé d'une pièce.
Mais ces trois pièces, je...
Tu les as promises à quelqu'un?
On ne s'est pas mis d'accord verbalement.
Donc il n'y a pas d'accord?
Non.
Alors tu peux m'aider à parler de ce sujet?
On m'a proposé de déplacer mon pion au 119.
Eun-yu peut pousser un vert et elle doit décider lequel. Si elle me pousse moi,
j'irai au 119.
- De quel côté ça va te mener? - Tu vas dans quelle direction?
Voyons. Tu irais par là? Si on te pousse, tu es jaune?
Il faudrait que j'avance comme ça.
- J'irais comme ça. Oui, je suis jaune. - Donc c'est jaune.
Ensuite, j'irais par là, puis violet mais ça me ferait
aller sur la blanche.
Le blanc, ça ne serait pas super, tu serais là sur la blanche.
- Tu finirais sur la blanche? Viens voir. - Oui.
Quoi?
Elle finirait sur la blanche, c'est ça?
-Ça irait? Tu as vérifié? - Oui, j'ai vérifié si c'était
possible de terminer sur une blanche.
Par exemple, si se déplacer dans la zone finale
fait que tu as le dessus en blanc, on n'est pas exilé.
Je n'ai pas la liberté de discuter des règles.
Son Eun-yu.
Oui?
Par rapport à votre question précédente, je vous rappelle que je n'ai
pas la liberté de discuter des règles.
Vous aviez dit que vous ne pouviez pas, désolée, je vois. C'est pas grave, je ne
pense pas que ce sera un problème de toute façon.
- Je ne veux pas risquer. - Tu ne veux pas tenter?
Quelle est la probabilité que ça arrive?
Je pourrais me débarrasser de Ha-rin maintenant.
- Moi aussi. - Chacun de nous pourrait s'en débarrasser.
Oui.
Oui mais ça serait sympa que vous m'aidiez.
Si vous me donnez une pièce, je vous laisse tranquille.
- J'aimerais une pièce. - En fait, je n'ai pas aimé certains
aspects du jeu de Ha-rin. Elle fait beaucoup de magouilles. Si quelqu'un
l'aide à atteindre l'arrivée, elle fait ci ou ça mais que gagne
cette personne en échange?
Un pour toi?
Ça serait équilibré.
Si je te donne une pièce, ça équilibre.
Alors je vais te pousser. Maintenant on devrait détruire les autres un par un mais
- tu ne penses qu'à aller de l'avant. - Oui.
En réalité,
à la fin tous les jeux sont pour la gloire individuelle donc je voulais juste
jouer on propre jeu sans m'impliquer avec un côté ou l'autre.
Si Ha-rin lui donne une pièce, il ne l'exilera pas.
- C'est possible, il peut essayer. - Il a dit que si Ha-rin lui donnait
une pièce, il ne l'exilerait pas?
Hyun-gyu a dit qu'il la laisserait tranquille si elle lui donnait une pièce.
Ha-rin lui a demandé une faveur mais vu comment ça a tourné, on n'a qu'à envoyer
- 7high. - Qui?
- Envoyer 7high? - Oui et si une personne meurt tous les
autres agiront calmement sans se maltraiter.
C'est ça, d'un seul coup.
Au début,
j'avais pour but d'envoyer Ha-rin au centre aussi vite que possible mais en
essayant de le faire sans heurts...
Viens. Je vais faire croire que j'aide 7high, juste faire croire.
Je comprends.
Mais pendant ce jeu???
J'ai pensé que les gens qui étaient avec lui dans la résidence
l'aiderait probablement.
Et je ferai avancer 7high d'une case.
Hein?
Je vais te faire avancer d'une case.
Qu'est-ce qu'il y a à gauche? Tu tournes à gauche?
- Oui j'ai encore un tour à gauche. - D'accord.
Fais moi avancer alors.
Merci de faire avancer 7high d'une case.
Vous voulez faire avancer le pion de 7high au numéro 67?
Oui.
7high, veuillez changer de couleur.
Je vais changer en vert.
- Comme ça? - Oui, c'est ça.
Son Eun-yu, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Je vais aller au numéro 115.
Je déplace le pion au 115.
Son Eun-yu,
veuillez choisir un joueur de n'importe quelle couleur et déplacer son pion
d'une case.
Je vais pousser Ha-rin au numéro 130.
Je déplace le pion de Ha-rin au 130.
Il reste deux cases.
- Kim Ha-rin, veuillez changer de couleur. - Okay.
Il n'y a personne pour m'attaquer si je suis en violet, c'est ça? Je vais changer
- en violet. - Personne.
- Cette position est-elle correcte? - Oui.
Mince, c'est à moi.
Ce n'est pas à toi, c'est moi d'abord.
Un sniper violet est là en attente.
Attendez vous à ma balle.
7igh, c'est à vous.
Je vais aller au 91.
Je déplace le pion de 7high au 91.
Kang Ji-yeong, c'est à vous.
Je vais aller au 119.
Vers le 119.
Oui.
Lee Sae-dol, c'est à vous.
Je vais aller au 109.
- Vers le 109. - Oui.
Lee Sae-dol, veuillez choisir un joueur violet
et déplacer son pion d'une case.
Moi. Tu peux me faire avancer. Si tu le fais, je te récompense...
Si Sae-dol la fait avancer, c'est fini.
- Envoie-moi ici. - Sur la case la plus
- proche? Je vais aller au 131. - Oui.
Je déplace Kim Ha-rin au 131.
Ça y est, c'est fini.
Kim Ha-rin, veuillez choisir une joueur bleu
et déplacer son pion d'une case.
Le seul joueur bleu c'est Tinno donc je vais le déplacer au 50.
Je déplace Tinno au 50.
Tinno, veuillez choisir un joueur violet et déplacer son pion d'une case.
Oui.
- Où ça? - Vers la gauche.
Ah!
Oui, je vais envoyer Sang-yeon au numéro 83.
Je déplace Park Sang-yeon au 83.
Park Sang-yeon, veuillez changer la couleur de votre pion.
Je vais changer comme ça.
C'est correct?
Oui, c'est ça.
Park Sang-yeon, veuillez choisir un joueur vert
et déplacer son pion d'une case.
Justin est le seul vert, il n'y a personne d'autre.
Personne d'autre que Justin Min. Dans quelle direction voulez-vous
- el déplacer? - Un moment.
C'est ton choix.
Mais, oh! Si je ne le pousse pas, la prochaine fois Juston pourra devenir jaune
ce qui risque de ne pas être bon pour nous. Si je le fais avancer, Justin peut
- aller comme ça et avoir quatre jaunes. - Oui.
Donc je n'aurai pas d'autre choix que de tuer Justin.
C'est pas la peine de se sentir coupable pour ça, c'est eux qui ont commencé.
L'accord a été abandonné, l'affaire est close.
Waouh.
Maintenant il faut que je choisisse l'une des deux alliances.
Désolé, Justin. Je t'envoie au numéro 56.
Franchement, dans cette situation,
je ne pense pas avoir pris
la mauvaise décision.
Je déplace Justin Min au numéro 56.
Justin Min, vous êtes exilé.
Hein?
Je vous donne un jeton exil.
Veuillez placer votre pion sur une case départ de votre choix.
Pourquoi? Qu'est-ce qu'il se passe?
Ici.
Comme ça, bien.
Yoon So-hui, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 88.
- Je déplace le pion au 88. - Okay.
Yoon So-hui, veuillez choisir un joueur rouge
et déplacer son pion d'une case.
Je vais pousser 7high au numéro 111.
Je déplace le pion de 7high au 111.
Okay.
Park Sang-yeon, c'est à vous.
Je vais aller au 105.
Je déplace votre pion au 105. Veuillez changer la couleur de votre pion.
Je vais le changer comme ça.
Park Sang-yeon,
veuillez choisir un joueur de n'importe quelle couleur et déplacer son pion
d'une case puis déplacer le vôtre d'une case aussi.
Sang-yeon, encore une fois.
D'abord, je vais déplacer Eun-yu au numéro 114.
Je bouge Eun-yu au 114.
Qui?
Moi?
Je déplace Son Eun-yu au 114. Son Eun-yu a est exilée.
C'est la guerre.
- C'est la guerre maintenant. - Tu m'as déplacée?
Ça va barder maintenant.
Qui l'a tuée?
- Qui l'a tuée? Elle est morte? - Sang-yeon l'a éjectée avec un
jaune, avec une balle dorée.
Sang-yeon tout à coup a commencé à tuer tout le monde.
- Non, j'ai juste l'occasion de gagner. - Veuillez placer votre pion sur
la case départ de votre choix.
Veuillez placer votre pion sur la case départ de votre choix.
Sang-yeon.
Sang-yeon n'a plus qu'à terminer maintenant.
- Mais Sang-yeon est très déterminé. - Mais il ne va peut-être pas gagner, hein?
- Je pense qu'il peut gagner. - Oui, on pensait tous ça.
Je vais le mettre ici.
Okay.
Park Sang-yeon, veuillez déplacer votre pion d'une case.
Je vais aller au numéro 123.
Je le porte au 123.
Veuillez changer de couleur.
Je vais changer en jaune.
Tu te débrouilles très bien.
Je vais faire comme ça.
Est-ce correct?
Oui, c'est correct.
Park Sang-yeon,
veuillez choisir un joueur de n'importe quelle couleyr et déplacer son pion
d'une case.
Tu vas la tuer.
Et puis déplacer votre pion d'une case.
Il peut tirer une fois et ensuite se déplacer?
Oui, une fois encore, juste dans le centre.
Veuillez choisir un joueur de n'importe quelle couleur et déplacer votre pion
d'une case.
Je vais aller au numéro 117.
Je vais au 117.
Allez-vous déplacer le pion de Kim Ha-rin?
- Oh, attends! - Oui.
Tu veux que je devienne ton ennemie?
Kim Ha-rin est exilée.
Heins?
Waouh, on est toujours là.
Waouh.
Je vous donne un jeton exil.
Veuillez placer votre pion sur la case départ de votre choix.
- Kim Ha-rin, avez-vous placé votre pion? - Oui.
Oh, c'est un coup qui fait mal.
Park Sang-yeon, veuillez déplacer votre pion
d'une case supplémentaire.
Je vais aller au 124.
Je déplace le pion au 124.
Veuillez changer la couleur de votre pion.
Si tu prends le jeune, la prochaine fois Sae-dom pourrait arriver en jaune et s'il
fait ça, ça ferait un triplet et il pourrait te tuer.
C'est pas toi.
Ah, lui? S'il finit comme ça?
Oui.
- Oui. - Exactement, moi aussi.
Il est déjà allé.
Non, il faut que j'y aille aussi.
Mais je ne me suis pas déjà déplacé quand j'ai changé en jaune?
Park Sang-yeon,
veuillez déplacer n'importe quel autre joueur d'une case et puis déplacer
votre propre pion d'une case aussi.
- J'y suis allé et toi aussi. - Donc il dit que tu bougeras aussi.
J'y suis allé et toi aussi, je te préviens.
Tout à fait.
- Tu peux bouger si c'est quatre? - Oui, tu peux le mettre, ça suffit.
Si tu en as 4, tu bouges.
Alors je vais faire ça.
- Est-ce correct? - C'est bon, hein?
- Oui, c'est ça, c'est ce qu'on a dit. - Oui, c'est bon.
Park Sang-yeon, veuillez déplacer n'importe
quel joueur d'une case.
Je peux déplacer mon pion?
Bien sûr, il y en a quatre identiques.
Il n'a toujours pas dit que je pouvais.
Park Sang-yeon, vous ne pouvez déplacer que les pions des autre joueurs.
Vraiment?
Ah oui? Qu'est-ce que c'est que ça?
Je suppose que je n'ai pas compris entièrement l'une des règles.
Débarrasse-toi de qui tu veux.
Renvoie-les maintenant sinon la prochaine fois...
Je ne veux me débarrasser de personne.
Tu ne peux pas te débarrasser d'un joueur dont tu ne veux pas?
Alors, ne fais pas ça, avance celui-là.
Oui, rapproche-la un petit peu.
Okay.
Il faut qu'on soit sûr.
- Vraiment? - Oui.
Il faut qu'on la fasse avancer pour nous protéger de ceux-là qui tirent de
chaque côté.
Okay, alors je vais déplacer le pion de Ji-yeong au numéro 118.
Je déplace le pion de Kang Ji-yeong au 118.
Il faut qu'on les tue tous.
Allez, tue tout le monde.
Choi Hyun-joon, c'est à vous.
Veuillez me déplacer au numéro 81.
Je déplace Choi Hyun-joon au 81.
Justin Min, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 67.
Je déplace le pion au 67.
Ceci termine la troisième manche. Je vais maintenant révéler
la troisième règle.
Qu'est-ce que ça peut être?
Tout ce qui est poussé ne subit pas d'effets. C'est ça, c'est ça.
Ah!
La quatrième manche va commencer maintenant.
Tinno, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 77.
Je déplace le pion au 77.
Je vais aller au numéro 26.
Je déplace le pion au 26.
- Au 91? - Je vais ici, oui.
Au 91?
- Je déplace le pion au 91. - Oui.
Justin Min, veuillez choisir un joueur vert
et déplacer son pion d'une case. À présent,
il n'y a pas de joueur vert donc le jeu continue. Jeong Hyun-gyu, c'est à vous.
Je vais aller au numéro 35.
Je déplace le pion au 35.
Veuillez déplacer n'importe quel joueur d'une case et ensuite vous déplacer
d'une case aussi.
Je déplace qui?
Sur quel numéro est Justin? Numéro 12? Et toi Sang-yeon?
- Sang-yeon est sur le 11? - Le 10.
Alors déplacez Sang-teon.
Ensuite c'est à toi, on devrait envoyer Sang-yeon.
Je vais déplacer Sang-yeon au numéro 125.
Je déplace le pion de Park Sang-yeon au numéro 125.
Je vais revenir.
- Vous revenez au numéro 31? - Oui.
Okay, tout ce que tu dois faire c'est éviter l'attaque rouge, juste le rouge. Il
- n'y a pas d'attaque rouge, ok. - Il n'y a pas d'attaque rouge.
Il va finir premier.
Fini.
Bien joué. Mais tout est grâce à toi, ... C'est toi qui as tout déclenché,
tu le mérites.
Kim Ha-rin, c'est à vous.
Oui, je vais aller au numéro 50.
Je déplace le pion au 50.
Je vais aller au 45.
Va pour le 45.
7hign, c'est à vous.
Okay, je vais aller au 127.
Kang Ji-yeong, c'est à vous.
Je vais au 132.
Va pour le 132.
Lee Sae-dol, c'est à vous.
Je vais aller au 108.
Va pour le 108.
Lee Sae-dol, veuillez changer la couleur de votre pion.
Attends, c'est possible?
Change en vert et dégage Sang-yeon.