Lihat ini.
Hah?
- Apaan ini? Apaan? - Apaan ini? Eh, ini apaan?
- Apa itu? - Astaga.
Apa itu?
- Astaga. - Gila! Astaga!
- Ini, ini... - Kayaknya ini bisa
- dibuka juga. Angkat deh. - Wah, gila banget!
Tuh, benar, 'kan? Udah aku bilang ini agak aneh.
Kamu hebat.
- Semuanya, aku hebat, 'kan? - Kamu hebat banget.
Kamu kenapa bisa kepikiran buat angkat ini?
Ah, kayaknya ini pintu. Di bawah pasti ada sesuatu.
Ayo coba angkat.
Serius?
Eh, tunggu dulu, tunggu dulu. Aku mau lihat dulu.
Di sini ada angka, jadi pasti ini semacam kombinasi.
- Ini gila banget. - Iya, 'kan?
Belum bisa dibuka.
- Mungkin ada alatnya... - Kalau gitu...
Jangan-jangan benda itu? Apa mungkin? Tapi masa iya benda itu sih?
- Oh, oh, oh. Apa ini? Apa ini? - Kenapa?
Kira-kira ini semacam petunjuk bukan ya?
- Ini petunjuk? - Tapi masa iya benda itu sih?
Hah? Apa?
- Pasti bukan ini, 'kan? - Coba aja, coba.
- Semoga ini. - Nggak bisa. Bukan ini.
- Bukan pakai ini. - Hah? Tapi ini...
- Jadi emang bukan ini, ya. - Eh, tunggu, tunggu, ini apaan?
- Kayaknya harus miring deh. - Bukannya ke sini ya?
Oh! Ini, ini, yang ini. Yang ini. Yang ini.
- Kenapa? Yang ini? - Beneran yang ini?
Oh, bisa ya?
- Beneran yang ini. Kok, bisa tahu, sih? - Wah! Ini...
Saya pikir kalau gagangnya ditarik, pintunya bisa terbuka,
tapi waktu digoyang malah lepas.
Dan ternyata gagang pintu itu muat di baut tutupnya.
- Ah, jadi benar pakai gagang ini? - Aku udah bilang gagang ini.
- Oh, astaga. - Langsung angkat aja.
Aku kirain bukan itu.
Ada tulisan "air". Tapi maksudnya apa ya?
Ada gambar tetesan air dan tulisan Cina yang artinya air minum.
Mau coba masukin air ke sini?
- Tapi kayaknya nggak gitu. - Tapi, kalau kita coba...
Udah, kita coba aja.
Tuang air ke sini?
Iya, iya, tuang aja.
Kita coba aja. Kayak air suci, tapi mungkin nggak ada efeknya.
- Apa beneran bisa? - Oh? Ini terisi.
- Oh. - Kita benar!
Apaan tuh?
Ini bola mata.
- Bola mata. - Apaan itu?
- Itu bola mata. - Cuma itu, 'kan?
Bola mata?
Hah?
- Di sini ada tulisan. Ada tulisannya. - Apa tulisannya?
Selalu datang, tapi tidak pernah tiba.
- Tunggu, itu tebak-tebakan, deh. - Ma, masa depan. Masa depan.
Artinya masa depan.
Apa?
- Selalu datang, tapi tidak pernah tiba? - Selalu datang, tapi tidak pernah tiba?
- Itu masa depan. - Nggak akan pernah tiba, 'future.'
Iya, masa depan.
Apa?
- Tapi kenapa... dia tahu tuang air ke situ? - Tapi maksudnya "masa depan"--
Eh, dengar ya, jangan curigain aku, lho.
- Kita harus coba itu. - Iya.
Bagus banget.
Rekan penjara saya hebat-hebat. Tapi kenapa mereka dipenjara semua.
Tunggu, kayaknya kita bisa mecahin teka-tekinya malam ini deh.
Iya, harus selesaiin malam ini.
- Masa depan, 'future.' Ada lagi? - Kenapa? Kenapa?
- Ada lagi di sini... - Ada lagi?
- Kamu lihat sesuatu? - Kenapa? Kenapa? Ada huruf?
Di sini ada huruf. Kita butuh senter. Coba cari senter.
Di situ ada huruf?
- Emang di sini ada senter? - Bukan, itu...
Ada huruf W?
- Iya, tulisannya W. - Kalau yang ini apa?
- L, terus... - Putar ini.
- Ah, kelihatan! - Oh, iya, benar.
- Ah! Ah! Aku tahu! - Apa? Apa?
Apaan, apaan, apa?
- Tunggu dulu. - Apa, coba lihat?
Apa sih?
Future itu tujuh huruf, 'kan?
Tunggu. Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, F.
Future, 'kan? Future itu...
Ini coba cocokin angka satu ke F, dan angka dua coba ke U.
- Iya, oke, oke, oke, oke. - Ayo coba. Ini kayaknya
kita harus putar hurufnya.
Ah.
- Beneran bisa. - Ternyata beneran pakai gagangnya.
Wah, aku deg-degan.
- Aku kepikiran... - Tapi ini delapan?
Eh? Delapan ya?
- Ada delapan. - Oh.
Kalau gitu coba tebak-tebakannya lagi.
- Iya. - Apa tulisan di bolanya?
- Selalu datang, tapi tidak pernah tiba. - Iya.
Selalu datang, tapi tidak pernah tiba.
Apa kira-kira ada kata lain buat masa depan?
Um...
Masa depan.
Datang. Itu selalu datang, tapi tidak akan pernah sampai.
Nggak sampai-sampai.
'Death?' Ah, bukan mati ya.
Aku juga kepikiran itu. Tapi kematian itu bakal tiba.
- Kematian sampai. - Apa yang nggak sampai?
Masa depan.
- Selalu datang, tapi nggak pernah tiba. - Apa coba yang selalu datang buat
kita, tapi nggak pernah sampai-sampai?
- Yang kepikiran langsung 'future.' - Yang kayak 'future' tapi delapan huruf.
Bukan 'paradise,' 'kan?
Bukan, karena paradise nggak datang
dan nggak sampai.
Selalu datang.
Dua, tiga, empat, lima, enam...
- Bukan, delapan huruf. - Empat kata, empat kata?
Tomorrow?
Bukan itu, 'kan?
Mungkin benar deh. Kayaknya iya. Kayaknya itu benar. Coba, ayo.
Ada ya? Bentar...
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- Oh! - Coba.
- Kayaknya benar tomorrow. - Wah, gila. Ayo buruan coba!
- Astaga. - Ah.
- Selalu datang, tapi nggak pernah tiba. - Astaga.
Eh, coba minggir dulu, minggir dulu.
- Astaga. - Cocok.
Ah, tadi kamu bilang di sini ada huruf W, 'kan?
- W, iya ada, aku lihat. - Ah, aku lihat. Aku lihat.
Ini seru banget.
- Mulai dari T, kedua O, 'kan? - T, T.
Iya.
Tiga M, empat O,
- Empat, O. - Iya, iya.
Lima R, enam R.
Uhh, tujuh O, delapan W.
- Oke, bagus. Mana Kak Se-dol? - Kayaknya di kamar mandi.
- Bisa-bisanya ke toilet lagi begini. - Kak Se-dol, Kakak ngapain?
- Sekarang bukan waktu buat itu! - Di saat penting kayak gini Kakak ke mana.
Di momen bersejarah begini.
Kak Se-dol.
- Kita di momen penting begini... - Dia buang air.
Kak, kami mau angkat ini sama-sama.
Oke, ayo angkat, Semuanya.
- Pegang. - Ayo, pegang.
- Siap semua? Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga!
THE DEVIL'S PLAN, RUANG KEMATIAN
Wah, di sini, di sini. Hati-hati, hati-hati. Awas.
Eh, apaan ini?
Tempat apa ini?
Ya, ampun. Gila sih.
- Eh, ada pesan di sini. Ada pesan di sini. - Oke, ayo cek ke bawah.
- Aku aja yang turun. Apa ini? - Bareng-bareng aja.
- Hati-hati. - Awas, awas. Ini dipinggirin dulu, deh.
Wah, di bawah sini lumayan kotor.
- Waw. - Oh.
- Wah, keren. Ini apaan ya? - Oh, jadi itu tutup lubang got.
Oh, ya?
Oh! Apa nih? Selamat datang di babak
tersembunyi blok penjara.
- Serius? - Katanya, hanya satu orang
- yang diperbolehkan di sini. - Hanya satu orang yang
diperbolehkan di sini.
Satu orang?
Babak tersembunyi adalah uji nyali melawan ketakutan terbesarmu.
...Uji nyali melawan ketakutan terbesarmu.
Kamu harus menghadapinya dengan kepala dingin dan tetap tenang apa pun
- yang terjadi. - Jadi, satu per satu?
Kalau berhasil, tempat ini akan dihancurkan.
Kalau gagal, kamu akan dieliminasi, dan pemain lain boleh mencoba lagi 24 jam
- kemudian. - Tapi 24 jam kemudian.
Bukan hari berikutnya, tapi 24 jam. Bukan lewat tengah malam.
Iya, berarti kita harus kembali ke penjara.
Iya.
Dan babak tersembunyi dimulai ketika lubang penutupnya ditutup.
Ditutup?
- Iya. - Waktu ini ditutup?
Satu orang masuk, dan sisanya nutup dari atas.
- Kita nggak bisa lihat dong? - Waw.
Jadi kita nggak tahu apa yang terjadi di dalam sini.
Tunggu sebentar. Terus gimana? Menurutku kita harus ada yang nyoba.
Tapi...
Tapi masalahnya orang di penjara itu bisa terus berubah, kan, jadi, kita nggak bisa
- rahasiain hal ini. - Iya, iya. Benar, benar, benar.
- Iya juga sih. - Oke, kalau gitu, ada
yang mau coba tantangannya?
Menurut kalian, apa ini hadiahnya bidak?
- Mungkin aja banyak bidak. - Mungkin saja.
- Mungkin sepuluh? - Kayaknya iya. Tapi kalau kita dapat
sepuluh bidak, itu sangat menguntungkan.
Itu bisa ngubah seluruh jalannya permainan. Jadi, siapa yang mau coba?
- Iya. - Pasti ada sesuatu di dalam, 'kan?
- Aku belum siap... - Ah.
Taruhannya nyawa.
Karena taruhannya nyawa, bidaknya nggak perlu dibagi.
- Iya. - Tapi, semua orang punya kekuatan
berbeda, kalian yang di sini semuanya itu loyal.
Jadi aku yakin kalian akan mendukung satu sama lain.
- Iya. - Iya.
Kayaknya kalau kita nemuin lubangnya lebih awal tadi, aku bakalan mau nyoba.
Aku mau coba, tapi aku takut.
Tapi tetep aja, menurutku harus ada orang yang coba.
Tapi apa harus hari ini?
Gimana kalau begini aja, karena aku nggak bantu
mecahin teka-teki ini, kalau dari kalian nggak ada yang mau,
yah, biar aku aja.
Tapi emang Kakak nggak takut sama sekali dieliminasi?
Yah, ini bukan masalah eliminasi. Aku di sini berusaha menang.
- Ini emang taruhan nyawa. - Wah, Kakak berkelas banget. Kalau aku
dieliminasi, ya udah, nggak apa-apa.
Tapi aku juga bisa dapat sepuluh atau 11 bidak di tempat ini.
Iya.
Menurutku, pasti salah satu dari dua permainan papan itu. Baduk Tembok atau
- tiga versi Perjalanan Kuda. - Itu sulit.
Kenapa aku ngerasa kita harus selesaiin Perjalanan Kuda ya?
- Kayaknya iya. - 5 kali 5 kan udah, kita coba
selesain aja yang 6 kali 6 juga.
Oh?
Waktunya tidur ya?
Kita harus tidur.
- Lampunya mati. - Udah jam 11, ya?
Aduh, pusing deh.
Aduh masa kita di sini disuruh belajar sih?
Iya, kita harus belajar. Pasti ini ada hubungannya sama permainan lain.
Kamu nggak terbiasa ya?
- Ah, tapi serius. - Ini agak berlebihan kan?
Seriusan deh.
- Kamu capek ya? - Aku datang ke sini tuh
bukan buat belajar, buat main.
Bukan belajar sih. Ini kerja juga. Harus selesai.
Tadi itu, waktu wajah kamu muncul di layar, ekspresi kamu bukan kayak orang
- yang mau kerja. - Kita harus mikir gitu.
Oh, ya? Masa, sih? Kelihatan ya? Aduh aku ketahuan deh.
Kelihatannya kayak gitu. Jelas banget kelihatan.
Tapi apa mungkin Perjalanan Kuda...
Kenapa?
Ada algoritmanya?
Misalnya ada pola tertentu biar kolomnya keisi?
Itu, dari yang aku lihat sih...
Hmm?
Dari yang aku lihat...
Di 5x5,
kalau kamu nandain ini sebagai titik awalnya
dan nandain kemungkinan gerakan sebagai A1,
lalu kemungkinan gerakan dari A1, kita tandain sebagai A2.
Iya.
Berarti, ini harus simetris.
- Iya, itu masuk akal. - Sesuai jumlah petaknya.
Nah terus, untuk selesaiin papan 5x5, polanya gini nih: 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1.
Kalau mulai dari petak ini,
2 adalah a1,
terus, 3 adalah a2,
terus a3, a2, a1, dan urutan seterusnya.
Judi, aku rasa mungkin papan 6x6 logikanya juga sama.
Makanya, aku kirain ini bisa. Harusnya sih bisa, tapi kenapa nggak bisa?
Iya.
Wah, Kak Justin udah tidur ya.
Kita harus istirahat yang cukup supaya di pertandingan utama besok kita fokus,
bisa melakukan balas dendam.
Karena Perjalanan Kuda permainan satu orang,
saya terus kepikiran ada permainan apa lagi?
Saya jadi nggak bisa tidur dan terus berusaha selesaikan permainan itu.
Karena bisa jadi Perjalanan Kuda duluan...
Jadi, siapa pun yang masuk, kalau mereka sudah nguasain itu,
senggaknya udah ada persiapan.
Dibanding permainan lain.
Kalau menurutku, dari tadi kita ngisinya mutar kayak gini deh.
Iya.
Kita putar sekali, terus masuk ngisi petak ini.
Soalnya ini harus diisi dari luar, baru ke dalam, tapi malah jadi kehalang.
- Kami baru aja ngerjain ini. - Kayaknya aku selesai.
Oh!
Ada yang bisa ngasih 7x7?
- Selesai? - 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8,
Lima.
- 9, 10, - Ini kenapa kita harus giat belajar.
Cuma sampai 45 ya. Kamu itu harus sampai 49.
11, 12, 13.
Iya, makanya aku nggak yakin apa ini ada polanya.
- Oh, gitu ya? - Mungkin bisa.
Harus teliti banget buat selesaiin ini.
Kayaknya bisa deh.
Iya, kayaknya sih gitu, tapi mungkin aja aku cuma salah ngira.
Sembilan belas.
- 21, 22, 23. - Dari 29 ke mana?
- Bukannya mending ke bawah aja. - 24. Pas di 24 ke dalam. 24 ke sini nih.
Bukan, di sana itu belok. Dari sana belok sekali.
Ohh, gitu ya.
- Nah, sekarang mundur. - 26, 27,
- 28, 29, 30, 30 dan belok lagi. - 28, 29,
30, 31,
- 32, 33, - Balik, nah...
Maju mundur gitu ya?
- 34. - 34.
- Kok bisa jadi gini sih? - 35,
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
- Oh, 44, di sini 45, hmm... - 44, 45.
- 46, 47, - 46, 47. -Selesai.
48, 49.
- Wah, keren. - Wah, ini susah banget.
Waw.
Wah, akhirnya kita bisa tidur nyenyak nih, ya. Gokil, So-hui.
- Iya, ayo kita tidur. - Wah, kamu beneran, pintar banget.
Aku bisa jalan terus.
- 42, 43... 44... - Bisa, ya? Ke sini?
Oh, 45.
- Terus sini, sini, sini. - Eh, tunggu, tunggu.
47.
- Aku sayang Kakak. - Aku juga.
Wah, aku nggak nyangka lho.
Akhirnya selesai.
Belum, masih ada 6x6.
Kalau masih ada roti sih, aku mau nyoba yang 6 x 6 sebelum tidur.
Aduh.
Lho, kalian mau nyoba nyelesaiin yang lain sekarang juga?
Aku bisa.
- 1, 2, 3, 4. - Lagi.
- Aku juga nggak bisa. - 5, 6, 7,
- 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. - 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
16.
16, 17.
- Oke. Terus ke tengahnya, ya. - Apa, apa? -Mereka pinter banget.
- 18, 19, 20, 21. - Iya.
- Otak cerdas. - 23.
- Naik ke atas terus ke kanan, 26, 27, 28, - 24, 25, 26, 27, 28,
- 29, - Bagus.
- 30, naik ke atas, 31, 32, 33, 34, 35. - 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36...
Mantap! Selesai lho!
- Wah, hebat banget. - Hebat.
Ini jam berapa? 12 ya?
- Nggak, belum. - Belum.
Wah, tepat waktu. Jadinya kita nggak perlu lembur.
- Iya, benar. Tepat waktu. - Ada waktu.
06:42 PAGI
Kemarin udah selesai?
Kemarin udah selesai, tapi yang 6x6...
- Yang itu belum? - Udah selesai.
Udah?
- 6x6 selesai? Gila. - Iya.
- Baru selesai? - Duh, lapar.
- Aku anggap PR jadi aku kerjain. - Aduh.
Hebat banget.
07:00 PAGI
Kenapa?
Oh, permisi Kak.
Kak Ji-yeong, pergi ke mana ya?
Hah?
Kak Ji-yeong ke mana?
Siapa?
Kak Ji-yeong ke mana?
- Itu aku. Aku Ji-yeong. - Oh! Ah, aku nggak pakai kacamata.
Maaf ya, Kak. Sebentar. Aku pakai kacamata dulu.
Aku jadi malu.
Lucu banget. Ada apa?
Aku mau ngasih ini ke Kakak kemarin. Tapi, aku nggak mau yang lain tahu.
Ah, makasih, ya.
- Sampai nanti. - Misi, Kak. Oke.
Hmm? Apa ini?
Itu buat Kakak.
Ada empat orang dengan empat bidak dan Kak Ha-rin punya dua.
Posisi kami terancam kecuali kami tampil bagus di pertandingan utama.
Saya kirim pesan ke pemain lain dengan satu bidak untuk mengajak kerja sama
di permainan hari ini.
Makan yang banyak.
- Oh, iya. - Iya, Kak.
- Makan yang banyak selagi bisa. - Iya.
Iya, kita nggak tahu nantinya.
Mereka semua itu tidur sama-sama, 'kan?
- Kemungkinan besar bisa makin solid, - Iya.
- Ah, mungkin kuat banget ya. - Iya.
Dan bakal saling dukung pas main nanti.
Ditambah lagi pasti mereka juga ngerasa sedikit dendam ke kita.
Wah, kita dapat bubur.
Apa itu?
Selamat makan!
Kayaknya udah lama banget aku nggak makan enak.
Kita benar-benar harus sarapan yang banyak nih. Karena makan siang kita nanti
- akan seperti neraka. - Ah.
Iya, aku juga gitu sih.
Waktu udah nutup mata, aku kepikiran 1, 2, 3, 4.
Mikirin angka terus.
Aku nutup mata, tapi nggak bisa tidur.
Gimana caranya yang 6?
Ah, papan yang 6x6, angkanya itu random banget tahu.
Maksudnya nggak ada polanya dan cuma nyoba selesaiin terus aja?
Nggak tahu sih. Tapi aku ngerjain acak aja.
Emangnya bisa secara acak?
Kalau 5 dan 7 masih ada polanya, tapi menurutku 6 yang paling susah.
Gitu ya?
Oke, terus, ini mau diapain?
Apa ada yang mau masuk ke bawah?
Gimana nih?
Aku udah punya solusinya, tapi susah diingat.
Hmm, kamu coba aja.
Sayang banget.
Tapi gimana kalau aku mati di sana? Gimana kalau aku mati di sana?
Apa?
Kamu mau coba?
50:50?
Hmm.
- Kamu ragu karena yang 6? - Aku ragu banget.
Lampunya mau nyala.
Hah?
Kalau sekarang kayak terlalu buru-buru. Tapi nanti masih bisa nggak ya?
Benar aja. Aku udah lupa yang 6x6.
Iya, memang pasti gitu sih. Aku juga sama.
Ah, jadi begini, ya.
Yang lain lagi ngerjain nggak ya? Mereka semua lagi ngapain, ya? Penasaran.
Ah, yang ini udah selesai.
Yang lain ngapain? Apa?
Kak, sini, lihat ini, deh.
Kenapa?
Lihat sendiri. Itu-- Ah, udah, udah, udah biarin aja. Ah, dia lihat kita.
Astaga.
Si So-hui.
- Wah, aku nggak nyangka kecepetan. - Terbaik.
Kak, kayaknya kita terlalu normal deh.
Gawat nih, kayaknya kita harus ngikutin
dia biar pintar juga.
Kalau nanti main kelompok, menurut kamu kita harus main sama siapa?
- Yang mau diajak gabung? - Iya.
- Misalkan permainannya harus dua tim. - Aku milih Eun-yu.
- Soalnya dia mainnya bagus. - Eun-yu? Aku setuju.
Aku So-hui yang kemarin pencuri bareng aku.
So-hui? Oke, So-hui itu orangnya memang pintar sih.
So-hui, soalnya dia pintar matematika sih.
46, 47. Kayaknya aku bisa, deh.
Kamu kan udah selesaiin 7x7 juga.
- Jadi kalau kamu nggak nyoba, sayang aja. - Iya.
Ayo kita putusin. Kita nggak punya waktu buat mikir lagi.
Oke, yang mau masuk, tolong angkat tangan ya.
Aku udah bilang kalau nggak ada, aku yang masuk. Oke!
Aku masih belum pede kalau nyoba sekarang.
Aku nggak mau.
Nggak mau. Oke, kalian bertiga?
Ah, kayaknya aku nggak punya kesempatan lagi.
Kak Se-dol bilang kalau nggak ada yang berani main, dia yang akan main,
dan menurut saya Kak Se-dol mungkin akan bisa berhasil.
Aku nggak mau ah.
Oke, dua lagi.
Menurut saya sayang rasanya, karena kami udah kerja semalaman.
5 dan 6 selesai, 'kan? Yang 6 selesai semua?
Yang 6 udah selesai.
Kayaknya yang 7 setengah jam bisa selesai deh.
Kalau ngehafalin itu, yang 5 dan 6 nggak akan lupa kan?
Aku coba aja?
Setelah selesaiin masalahnya,
saya akan merasa kecewa kalau harus pergi tanpa melakukan apa-apa.
Aku mau kerjain sekali lagi.
Oke.
- Cekin ya. 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12, - Hmm.
Mulai dari 15.
- Mending mulai dari sini? - Nggak tahu.
- Oh, iya. - 45,
- 45 di bawah. 47, 48. - Iya.
46, 47, 48, 49...
- Kayaknya dia bisa deh. - Aman sih, selama yang dua ini benar.
Hebat kamu fokus banget.
Kayaknya aku bisa deh.
Hmm, kamu pasti bisa.
Kalau kamu bilang mau coba, yang lain pasti setuju.
Iya, iya, iya. Benar, benar.
Bisa, Seung-hyun!
- Makasih. - Semangat!
- Astaga. - Semoga dia berhasil.
Kamu pasti bakal berhasil.
Pelan-pelan aja. Pelan-pelan. Pelan-pelan ya.
Ayo!
- Oke, oke. Udahlah. Aku coba aja. - Udah siap?
Aku akan coba sebisa mungkin.
- Gimana kalau bukan main itu? - Iya, semoga berhasil
dan bisa balik ke sini ya.
Seung-hyun pasti bisa.
- Dia pasti bisa. - Iya.
Kami tutup, ya.
- Semangat! - Astaga.
Gimana, nih?
- Kamu pasti bisa! Susul bidak mereka! - Sampai ketemu di area
tinggal atau di luar.
Semangat!
- Dah. - Kamu pasti bisa.
- Jangan lupain kami ya. Oke? - Semangat!
- Jangan terburu-buru. - Kita balikin keadaan! -Semangat, ya.
Oke!
Wah, perasaanku nggak enak.
Semangat!
- Kita dukung dari sini! - Semoga berhasil.
Semangat!
Waktu penutup gotnya ditutup,
saya senang sekali karena saya merasa mungkin
ini kesempatan saya untuk bersinar.
Wow.
Wah.
Wah. Gila.
Kita nggak bisa dengar apa-apa, ya? Nggak ada suara?
- Kayaknya nggak bisa. - Iya.
- Mungkin kedap suara. - Aku nggak dengar apa-apa.
- Jadi, dia cuma masuk dan main. - Iya.
Kyuhyun.
Kalau nantinya aku ada masalah, tolong bantuin aku, ya.
- Hmm? - Iya lah, kita kerja sama aja.
Soalnya... kalau kamu emang nyesal sama kejadian kemarin, kamu harus bantuin aku
- kalau aku kena masalah. Oke? - Oke.
Kita harus saling bantu.
- Jangan bikin ambigu kayak gitu dong. - Oke.
Tapi aku nggak ambigu kok. Maksudnya bantuan sepihak?
Soalnya kan hari ini kamu kan punya empat bidak.
Oh, karena bidaknya? Oke, aku bisa bantu satu bidak.
Hmm-mm.
Kayaknya di sini nggak ada yang mikir Kak Se-dol akan bohong ya.
Sebenarnya aku jarang bohong lho.
Iya kan? Makanya, kalau di saat penentuan, misalnya Kakak nyoba menggertak
lawan, kemungkinan kita menang itu akan semakin besar, lho, Kak.
- Makin baik? - Perkataan Kakak kan berbobot.
Iya, iya.
Tergantung sih.
Tuh, 'kan! Dia malah jujur lagi. Dia nggak setuju, cuma "Tergantung sih."
Oh?
- Dieliminasi? - Oh?
Aduh!
Buat adegan terakhirnya, bikin saya cantik ya, meski saya begini.
Waktu saya masuk, ada terowongan gelap yang panjang banget,
dan tiba-tiba ada air dari atas waktu saya lewat, dan airnya kotor banget.
Saya merasa tempat itu sangat menyesakkan, dan saya mikir,
saya nggak boleh ngeremehin ini karena ini The Devil's Plan.
The Devil's Plan bagi saya?
Ibarat buku menarik tapi nggak bisa saya selesaikan.
Seperti saat,
kita baca buku menarik di toko buku dan selalu berniat kembali ke sana buat
baca itu, tapi nyatanya kita jarang kembali.
Tapi halaman yang sudah saya baca sejauh ini sangat menarik,
dan saya rasa halaman itu bisa saya baca ulang berkali-kali.
Hal yang paling saya ingat adalah keseruan saya dan Eun-yu waktu mencoba
memecahkan 7x7. Setelah semua kerja keras kami,
saya harap Eun-yu bisa bangkit dan sampai ke final.
- Oh? - Dieliminasi!
Aduh!
Ayo tutup ini.
Kamu udah berusaha.
- Aku jadi nggak enak. - Kenapa gini sih?
Duh, Seung-hyun. Eh, Kak Eun-yu nggak apa-apa?
Ayo kita balikin huruf-hurufnya.
Uh, aku bakal kembaliin itu...
Kak Eun-yu nggak apa-apa? Dia nangis, ya?
Kak Eun-yu nggak apa-apa?
Kenapa Kakak nangis? Kenapa nangis?
Oh, itu berat banget, secara mental.
Karena dia selesaiin 6x6,
saya bilang ke Seung-hyun sayang banget kalau dia nggak nyoba tantangannya.
Tapi sekarang saya pikir mungkin saya terlalu menekan dia.
- Oh! Jangan gitu dong. - Apa?
- Kenapa ini? - Apa?
- Oh? - Oh?
Lho kok?
Kenapa?
Kenapa bisa gini? Aku nggak nyangka.
Aku belum sempat ngobrol banyak lho sama dia.
Aku belum sama sekali malah.
Jadi sekarang eliminasi udah dimulai ya.
Astaga, kita kehilangan dua orang
dalam satu hari lho.
Padahal sekarang ini, aku ngerasa kita udah cukup akrab.
Iya.
Yang di penjara pasti lebih kaget, karena mereka lebih akrab lagi.
- Kakak nggak apa-apa? - Iya.
Kakak nggak apa-apa?
Iya.
- Kalian udah balikin kayak semula ya? - Dan hurufnya juga udah kita acak.
- Iya. - Hurufnya diganti?
Ini, ini kejahatan sempurna. Sekarang kita tinggal cocokin cerita.
Iya, iya, iya, iya.
Kita mau bilang apa waktu yang lain pada nanya nanti?
- Kita bilang aja ada sesuatu di sini. - Cuma ada sesuatu gitu?
Sesuatu terjadi, iya.
"Ke sana aja. Ke sana aja lihat sendiri." Iya, 'kan?
Tapi kalau kita bilang ada sesuatu, pasti mereka akan terus tanya detailnya.
Atau jangan-jangan mereka tahu soal ini?
Ah.
Mereka pasti langsung tahu. Mereka bakal tahu ada sesuatu.
- Mereka tahu ada sesuatu. - Sebenarnya saya tidak
mau berbagi informasi tentang apa yang terjadi dengan
peserta di area tinggal.
Jadi, kita tinggal berlima?
Iya.
Padahal kita ke sini bertujuh.
Iya.
Mereka masih bertujuh. Ah.
Ini aliansi mayoritas,
tapi sebenarnya tiga orang cuma di sana karena ditolong yang lain.
Sebelum ke sana...
- Mending sekarang kita bikin kopi dulu ya. - Kita bikinin mereka hot dog, setuju?
Mau bikin tujuh kopi?
Eh, kan tinggal lima?
Pertama, yang penting sikap kita waktu keluar nanti.
Iya.
- Tapi... - Iya.
Dan juga, karena sekarang kita di sini berlima, aku rasa kita bisa jadi sekutu.
Iya, iya.
Iya. Sebenarnya tiga orang di pihak sana nggak punya kuasa.
Jadi empat orang lagi bisa bikin kelompok sendiri.
Mau nggak mau kita harus incar empat orang itu. Arahin pisau kita ke mereka.
Bisa-bisanya bilang gitu sambil pakai baju merah.
Iya.
Biar sesuai suasana.
- Seram banget. - Kayaknya kami yang pakaiannya sesuai.
Pokoknya hari ini kita harus membabi buta ya.
Eh, tapi kita ini harus ngikutin dia.
- Iya, dia punya dua bidak. - Dia punya dua bidak.
- Dia yang mimpin. - Kita bantai mereka.
Aku nggak sabar dengar cerita gimana hidup di penjara.
Aku penasaran kenapa Seung-hyun dieliminasi.
- Aku juga mau tanya itu. - Aku juga penasaran.
Pasti ada semacam kejutan di permainannya.
Atau mungkin di permainan itu dia berani pertaruhin nyawanya, supaya bisa ke sini.
- Iya. Iya. - Iya,
itu bisa jadi. Dia berani taruhan nyawa.
Semalam aku juga kayak ada... perasaan aneh gitu--
Hmm. Oh!
- Mending kita diam aja deh. - Waktunya bisa pas gitu.
Ah, astaga.
- Semangat, semangat. - Kopinya. Jangan lupa bawa kopinya.
Iya.
Hari ini aku mau ke ruangan camilan dan nyobain semuanya.
Yang berani maju, yang bakal menang.
- Tentu aja. - Iya, kan?
Kak, hari ini kita harus bisa nguasain permainannya.
Astaga. Eh?
Apa itu?
Ya, ampun, apaan nih?
- Halo, Semuanya. - Oh, itu mereka. Hai!
Halo. Wow.
Wah, kamu bawain aku kopi karena mau balas budi, ya, sama aku?
Kalian beneran bawa kopi?
- Wow. - Kalian pasti kesulitan ya.
- Wah, ada roti. Itu apa? - Hot dog, tapi nggak pakai saus tomat.
- Soalnya nggak ada. Nggak apa-apa ya... - Kenapa nggak pakai?
- Oh, Kak Ji-yeong. - Saus tomatnya nggak ada.
Aku berhasil selamat dari sana.
Ayo salaman.
Aku selamat dari laga kematian. Ayo kerja sama hari ini.
Junior saya, si Sang-yeon, tadi ngasih saya catatan.
Isinya solusi Perjalanan Kuda 6x6 dan 7x7 yang kami udah selesaiin.
Tapi, saya tetap berterima kasih.
LIMA JAM KEMUDIAN
Siapa yang bunuh dia?
Mau jadi musuh, ya.
- Kita bisa buat Sang-yeon finis duluan. - Iya, kita juga mikir gitu.
Sekarang waktunya untuk bunuh mereka. Pokoknya kita harus bunuh mereka.
DAN SEKARANG
Kalian tahu nggak? Kami nonton permainan kalian live lho.
- Oh, iya? - Masa?
- Kami lihat lho semuanya. - Iya, kami lihat, lihat semuanya.
Selamat pagi.
Pertandingan utama kedua The Devil's Plan segera dimulai.
Chuu dan Lee Seung-hyun dieliminasi, jadi sekarang tersisa 12
- pemain. - Oh, iya. Kenapa dia dieliminasi?
Ada permainan lain.
- Main individu? - Sebelum permainan dimulai, berikut adalah
jumlah bidak yang dimiliki setiap pemain.
Saat ini. Yoon So-hui, Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu,
dan Tinno adalah pemain yang memiliki bidak terbanyak.
Sekarang, aku akan menjelaskan pertandingan
utama kedua. Pertandingan utama hari
ini bernama "Unknown".
Unknown adalah permainan yang mengharuskan kalian menebak peraturan tersembunyi
dan tiba lebih dulu di petak tengah untuk menang.
Papan permainan Unknown terdiri dari enam petak berwarna: merah, kuning, biru,
hijau, ungu, dan putih.
Area awal petak abu-abu, dan area gol dengan warna
hitam di tengah papan.
Setiap pemain akan diberikan pion berbentuk kubus
Dan tiap sisinya memiliki warna: merah, kuning, biru, hijau, putih,
dan juga warna ungu.
Pada saat permainan ini dimulai,
para pemain memilih petak awal dan menaruh pion mereka di atasnya.
Jika beberapa pemain memilih petak yang sama,
mereka harus berunding menentukan satu pemain.
Para pemain akan bergantian jalan dimulai dengan siapa pun yang ada di petak
angka paling rendah.
Bahkan jika petak awal pemain berubah saat permainan,
urutan jalan mereka tidak berubah.
Saat gilirannya, pemain akan menggulirkan pion mereka
satu petak, baik ke atas, bawah, kiri, atau kanan.
Jika sudah ada pion pemain lain di petak yang kalian tuju,
kalian akan memindahkan pion kalian dan menggeser pion yang ada di petak tersebut
ke arah yang sama.
Ronde berakhir saat semua pemain selesai menggerakkan pion.
Ronde lain akan berjalan dengan urutan yang sama sampai satu pemain tiba di
petak hitam tengah.
Pemain itu pemenangnya dan permainan berakhir.
Pada akhir permainan para pemain akan diberikan peringkat dari tinggi ke rendah
berdasarkan angka di petak tempat pion mereka berada.
Oh, harus makin dekat ya.
Pemain pertama yang mencapai petak tengah akan mendapat tiga bidak,
dan posisi kedua sampai kelima masing-masing
mendapat satu bidak.
Itu adalah peraturan dasar permainan Unknown, tapi di dalam permainan ini masih
- ada peraturan tambahan tersembunyi. - Pantas namanya Unknown ya. Wah...
Jika gerakan pion memicu peraturan tersembunyi,
bandar akan melanjutkan permainan dengan mengikuti peraturan tersebut,
tapi kalian tidak akan diberi tahu apa peraturannya.
- Ah, kita juga nggak dikasih tahu? - Ah.
Kami akan mengadakan permainan latihan sebanyak tiga ronde sebelum permainan
asli dimulai.
Jika kalian bisa menebak peraturan tersembunyi saat latihan,
kalian akan diuntungkan dalam permainan asli.
Selain itu, selama permainan, di akhir setiap ronde permainan,
salah satu aturan tersembunyi akan diungkap.
Aturan yang akan diungkap dan urutannya sudah ditentukan sebelumnya.
Sekarang, aku akan menjelaskan misi hadiah hari ini.
Jika hanya satu pemain yang dieliminasi saat pertandingan utama berakhir,
uang hadiah akan bertambah 100 juta won.
Sekarang, kalian akan memainkan permainan latihan.
Aturan yang sama berlaku di permainan utama.
Semoga kalian bisa memanfaatkannya dengan baik.
Menurut kamu mending aliansi besar atau kecil?
Menurut aku mending kecil aja.
Sebelum main Sang-yeon ngasih saya catatan yang nyaranin orang-orang yang
nggak punya bidak lebih dari satu untuk bekerja sama.
Saya setuju sama dia. Tapi sebelum itu, Kyuhyun...
Kita coba ambil nomor rendah waktu latihan.
Hmm.
...Tinno, dan saya udah punya rencana.
Di latihan nanti, minta semua orang di tim kita
milih angka serendah mungkin, misal 1, 2, 3, 4. Coba bilangin.
Saya rasa mempertahankan itu akan sesuai untuk permainan ini.
Para pemain harus meletakkan pion mereka di area awal dalam tiga menit ke depan.
Waw.
Aneh banget lihat mukaku di sana.
7high.
Park Sang-yeon.
Oh, jadi rebutan ya?
- Benar. - Oh?
Ini kan baru latihan.
Warnanya juga penting lho. Aku suka merah, jadinya aku mau di sini.
Waktunya sudah habis. Sekarang,
kami akan memberi pion contoh sebagai referensi kalian.
Kita harus tetap lihat ini waktu main.
- Pasti seru nih. Nebak peraturan. - Iya.
Saat ini, semua pemain sudah memilih petak awal.
Permainan akan dimulai dari pemain di petak angka paling rendah, yaitu 7high.
Silakan beri tahu bandar ke arah mana pergerakan kalian.
Kemudian, bandar akan memindahkan
pion sesuai instruksi.
7high, ingin memindahkan pion ke arah mana?
Maju ke depan.
Pion dipindahkan ke petak kuning. 7high,
silakan pilih warna yang
menghadap ke atas.
Ah, kuning, oke. Dapat satu.
Harus ganti ke warna lain ya?
- Tolong ubah jadi seperti ini. Begini. - Merah menghadap ke atas? Tidak
- bisa diganti ke merah menghadap atas. - Iya.
Saat ini hanya bisa memilih antara hijau atau putih.
Gimana?
Merah kayaknya nggak bisa.
Oh, jadi, kita nggak bisa ganti warna ke merah ya?
Arahnya sudah benar?
Ya, udah benar.
7high, kamu diasingkan. Kamu mendapat token pengasingan.
Hah?
Diasingkan?
Ini stiker pengasingannya.
Apa?
Silakan letakkan pion di petak awal baru.
Boleh taruh sendiri?
- Boleh, silakan. - Pilih apa warna dadunya? Merah?
Tadi mulainya warna apa?
Apa lawannya putih?
- Kuning ya? - Kuning.
- Waktu ganti ke putih, dia diasingin. - Oh, gitu?
Warnanya cocok bakal diasingin.
Kalau diasingin balik ke awal?
Kami cuma bisa naruh pionnya di petak awal aja, 'kan? Oh, oke...
Kalian bisa taruh di mana saja.
Berarti dia bisa milih 11 atau 14? Ah, oke, oke.
Benar.
Apa arah permukaannya juga penting?
- Kita lihat aja nanti. - Oke.
Aku diasingin waktu putih di atas.
Berikutnya, Park Sang-yeon, silakan pindahkan pion.
- Ini petunjuk. - Saya pindah ke nomor 17.
Park Sang-yeon, pionmu pindah ke nomor 17. Park Sang-yeon, kamu diasingkan.
Kamu mendapat satu token pengasingan. Silakan letakkan pionmu di petak awal.
Putihnya ke bawah, kan?
Iya.
Pasti kuning dan putih ada sesuatu nih.
Hmm.
Udah ngerti, belum? Kalau warna kuning dan putih barengan, Kakak bisa keluar.
- Titik awal. - Hmm.
Arah pionmu sudah benar?
Iya, udah benar.
Baik. Selanjutnya, Kyuhyun.
Aku mau nyoba ganti warna. Saya mau jalan ke depan.
- Pionmu pindah ke nomor 19. - Iya.
Kyuhyun, silakan ganti warna yang menghadap atas.
Oke.
Cuma ada dua pilihan ya?
- Silakan beri tahu warna yang diinginkan. - Jadi warna apa aja boleh?
- Kalau kamu katakan, akan saya beri tahu. - Nggak bisa ngasih tahu
ya? Saya ganti ke hijau.
Kamu tidak bisa ganti warna hijau. Kamu hanya bisa ganti ke kuning atau merah.
- Tuh, 'kan? - Makanya tadi saya tanya sama Bapak.
Minta pilihin aja...
Oke, merah atau kuning.
Kenapa cuma bisa merah sama kuning ya?
Begini aja.
- Arahnya sudah benar? - Udah.
- Oh. - Aku nggak diasingin?
- Oh? Dia nggak diasingin. - Berikutnya, Lee Se-dol.
- Saya jalan lurus. - Kak Kyuhyun nggak kenapa-kenapa, 'kan?
Iya, aman.
Pionmu pindah maju satu petak. Lee Se-dol, silakan ubah warna yang menghadap atas.
Kalau warna petaknya sama kayak yang hadap atas, harus diganti.
Harus ganti warna?
Kalau sama kayak yang hadap bawah, diasingin.
Arahnya sudah benar?
Sudah.
Oh?
Berikutnya, Tinno. Ingin memindahkan pion ke arah mana?
Saya jalan ke nomor 27.
Pionmu pindah ke nomor 27.
- Ayo ubah warna. - Tinno, silakan ubah
- warna yang menghadap atas. - Iya.
Yang pasti itu, kalau warna petaknya dan warna atas dadu sama harus diganti.
Iya.
Saya ganti begini. Jadi warna biru ya. Iya. Iya. Iya.
Biru menghadap atas. Sudah benar?
Tinno, silakan pilih sesama pemain biru dan pindahkan pion mereka satu petak.
Ya?
- Waw. - Wah.
Kenapa?
Kok bisa gitu?
Pemain dengan biru menghadap ke atas? Ada banyak pemain biru.
Biru?
- Saya cuma bisa pilih pemain biru? - Pilih pemain yang warna
birunya menghadap atas.
- Master Lee Se-dol, saya pilih dia. - Aku?
- Mau dipindahkan ke arah mana? - Saya mau pindahin ke depan.
Ke depan.
- Ke nomor 24? - Iya, benar.
Lee Se-dol. Silakan ganti warna bagian atas.
Hah?
Tapi tidak boleh diganti ke biru. Bisa diganti ke hijau, merah, atau putih.
- Hijau, merah, putih. - Ah!
- Arahnya sudah benar? - Iya.
Lee Se-dol, silakan pilih sesama pemain hijau dan
pindahkan pion mereka satu petak.
- Lalu pindahkan pionmu satu petak. - Wah, mantap.
Karena tidak ada pemain hijau lain, silakan pindahkan pionmu satu petak.
Ah.
Kalau gitu, dia jalan dua petak?
Silakan jalan satu petak lagi.
- Lurus ke depan. - Pindah ke nomor 35?
Iya.
Lee Se-dol, silakan pilih sesama pemain merah dan
pindahkan pion mereka satu petak.
Sekarang, satu-satunya pemain merah
adalah Justin Min. Kamu ingin pindahkan Justin Min ke mana?
- Saya pindah ke nomor 42. - Pionnya pindah ke nomor 42.
Justin Min, kamu diasingkan.
Hah?
Silakan letakkan pion di petak awal pilihanmu.
Justin nggak ngapa-ngapain.
Kamu mendapat satu token pengasingan.
Kenapa dia diasingkan?
Tadi Kakak mindahinnya gimana?
Dari 7 ke 42.
Tujuh ke 42.
Kalau bawahnya putih bakal diasingin, benar 'kan?
Tapi yang ini juga diasingin.
Berikutnya giliran Kang Ji-yeong.
- Saya mau pindahin ke petak warna merah. - Kalau kehalang bakal gimana ya?
- Pionmu pindah ke nomor 23. - Iya.
Ah.
- Kita hadap-hadapan. - Kali ini aku mau nyoba ngedorong.
Oh, itu juga rencana bagus.
- Berikutnya giliran Justin Min. - Saya pindah ke 25.
Pionmu pindah ke nomor 25. Justin Min, kamu diasingkan.
Oke.
Ini stiker pengasingannya.
- Ada putih. - Putih, putih. Jadi, putih,
- kuning, putih, kuning diasingin. - Iya, jadi kalau warnanya kayak
begini diasingin.
Silakan letakkan pion di petak awal pilihanmu.
Berikutnya, giliran Choi Hyun-joon.
Hyun-joon ke ungu?
- Ah, apa aku cek 57 aja ya? Iya. - Ke putih? Mungkin kamu bakal diasingin.
Saya ke 57.
- Pionmu pindah ke nomor 57. - Iya, iya.
Choi Hyun-joon, kamu diasingkan. Kamu mendapat token pengasingan. Silakan
- letakkan pion di petak awal pilihanmu. - Benar, kan?
Berikutnya, Kim Ha-rin.
Oke, saya mau jalan ke nomor 47.
Kim Ha-rin, kamu diasingkan.
Silakan letakkan pion di petak awal pilihanmu.
Berikutnya, giliran Son Eun-yu. Hah?
Saya jalan ke nomor 22.
Son Eun-yu, pindah ke nomor 22. Silakan ganti warna bagian atas ke warna lain.
Iya.
Coba ganti ke putih buat cek diasingin atau nggak.
- Yang atas? - Hmm.
Saya ganti warna ke putih.
- Ini sudah benar? - Iya, benar.
Son Eun-yu, kamu diasingkan. Kamu mendapat token pengasingan.
Syarat pengasingan apa?
Kalau ada putih, pasti diasingin.
- Silakan taruh di mana saja. - Iya.
Aku taruhin. Begini?
Iya, oke.
Berikutnya, giliran Yoon So-hui.
Saya mau jalan satu petak ke nomor 30.
Pionmu pindah ke nomor 30. Yoon So-hui, silakan ganti warna bagian atas.
- Gimana kalau coba kuning? - Kuning?
Saya mau taruh seperti ini.
Oh? Ini berarti nggak ada yang terjadi ya?
Berikutnya giliran Jeong Hyun-gyu. Ingin jalan ke arah mana?
Gitu ya.
Infonya banyak banget.
Saya mau turun ke 75.
Pindah ke nomor 75.
- Diasingkan? - Jeong Hyun-gyu, kamu diasingkan.
Kamu mendapat token pengasingan.
Kalau diasingin, mereka ngasih kita token pengasingan.
Tapi itu buat apaan ya?
Silakan letakkan pion di petak awal pilihanmu.
Ronde kedua sudah dimulai. 7high, silakan pindahkan pionmu.
Boleh istirahat? Oke, terima kasih.
Ayo sortir apa yang kita tahu.
Apa menurut Kakak yang paling penting itu petak tempat pion dan warna yang ada
- di atas? - Hmm?
Menurutku, kalau pion kamu gini, di sekeliling kamu ada delapan petak.
- Hmm-mm. - Hmm.
Pasti itu berpengaruh juga. Barusan waktu giliran Kak Se-dol,
dia disuruh mindahin pion orang lain.
Silakan pilih pemain hijau lain dan pindahkan pion mereka satu petak. Lalu
- pindahkan pionmu satu petak. - Waw.
Silakan pilih sesama pemain merah dan pindahkan pion mereka satu petak.
Kalau sebelahan dua petak yang sama warna, boleh pindahin pion kita dan pion lain.
Kalau sebelahan gitu?
Dua sisi sentuhan, kita yang warnanya sama dapat satu petak.
Kalau satu sentuhan dan satu diagonal,
kayaknya cuma pemain warna itu yang jalan satu petak.
Tadi Kak Tinno jalan kayak gitu, waktu giliran dia.
Eh, tapi posisi dia begitu?
- Boleh lihat? - Jadi kamu pengen tahu yang mana?
Yang pertama...
Oke, itu warna kuning sama kuning.
Atasnya kuning ya?
Dan cuma bisa ganti putih atau hijau, tapi waktu giliranku, bagian atasnya biru
- dan cuma merah atau kuning yang bisa. - Kuning. Oke.
Jadi cuma ada beberapa warna yang bisa dipilih. Apa mungkin tergantung warna
- petak di sebelahnya ya? - Iya.
Ronde kedua sudah dimulai. 7high, silakan pindahkan pionmu.
Tolong lurus dan asingin saya.
- 7high, kamu diasingkan. - Coba pilih petak yang bagus.
Kamu mendapat token pengasingan.
Kamu mau ke mana? Petak yang sama?
Aku mau cari tahu sesuatu.
Berikutnya, Park Sang-yeon.
Saya jalan ke nomor 17.
Park Sang-yeon, kamu diasingkan.
- Saya akan tempel stikernya. - Iya.
Token pengasingannya nggak terbatas ya?
Saya tidak bisa beri tahu.
- Wow. - Oke.
Duh, aku nggak tahu token pengasingan itu baik atau buruk.
Mungkin itu bisa disimpan buat dipakai nanti.
Iya.
Berikutnya, Kyuhyun.
Saya jalan satu petak ke depan.
Nggak terjadi apa-apa?
Berikutnya Lee Se-dol.
Saya jalan ke nomor 54.
Nggak ada apa-apa ya?
Sayang banget.
Berikutnya, Tinno.
26, saya jalan ke nomor 26, ya.
Tinno, silakan ganti warna bagian atas.
Oke, saya ganti ke warna merah aja.
- Sudah benar? - Iya, itu benar.
Tinno, silakan pindahkan pion pemain merah lain satu petak, lalu kamu juga bisa
- pindahkan pionmu satu petak. - Oke.
Oh.
Sekarang, satu-satunya pemain berwarna
merah adalah 7high. Mau dipindah ke arah mana?
- Seven! Berangkat! - Berangkat!
- Dia cuma bisa maju. - Ayo kita maju sama-sama.
Iya, ke 18, saya dorong Seven ke 18.
Tinno, silakan pindahkan pionmu satu petak.
Oke, saya jalan ke nomor 25.
Tinno, silakan ganti warna bagian atas.
Saya ganti jadi warna biru.
- Sudah benar? - Iya, benar.
Kayaknya bagian atasnya ada hubungannya sama arah muka kita deh.
- Arah muka kita? - Iya, pasti ada hubungannya.
Barusan itu, waktu ada yang menghadap abu-abu, pemain itu bakal diasingin.
Hmm. Hmm.
Berikutnya, Justin Min.
Saya mau ke nomor 63.
- Pionmu pindah ke nomor 63. - Oke.
Kayaknya muka kita harus ke arah warnanya biar bisa terjadi.
- Oke. - Justin Min, silakan
- ubah warna bagian atas. - Sekarang kita harus lihat mukanya.
Justin Min, silakan pilih satu pemain hijau dan pindahkan pion mereka satu
- petak. - Oh, itu...
Tuh, benar, 'kan?
- Arahnya itu penting. - Kim Ha-rin, mau
- pindahkan pionmu ke arah mana? - Kakak, benar.
Berikutnya, Choi Hyun-joon.
Saya mau dorong ke 38.
Dia nggak perlu ganti warna? Hyun-joon, ganti warna kamu.
Kayaknya harus diganti.
Choi Hyun-joon, silakan ganti warna bagian atas.
Coba hijau deh. Bisa nggak tuh? Coba aja, kalau nggak bisa, nanti dia kasih tahu.
Tolong ganti ke warna hijau.
- Kamu tidak bisa ganti ke warna hijau. - Tuh, 'kan? Oke, oke.
Kamu hanya bisa ganti ke warna kuning, biru, putih, atau ungu saja.
Bentar.
Kalau delapan petak di sekitar pion kami warnanya berbeda, kita bisa ganti warna,
tapi hanya bisa diganti warna ke salah satu warna delapan petak itu.
Berikutnya, Son Eun-yu.
Saya mau jalan ke nomor 24.
Son Eun-yu, silakan pilih pemain hijau lain dan
pindahkan pion mereka satu petak. Lalu pindahkan pionmu satu petak.
Saya mau pindahin 7high ke 22.
7high, silakan ganti warna bagian atas.
Aku nggak tahu, jadi aku nurut kalian aja. Kita coba cari info dulu.
- Oh, mau gitu, Kak? - Gimana kalau diganti jadi begini?
Warna kuning dengan merah di kanan ya?
Iya.
Oke. Saya ubah jadi begitu.
- Arahnya sudah benar? - Iya.
Iya.
7high, silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan mereka satu petak.
- Wah. - Kenapa gitu?
Kamu juga boleh pindahkan pionmu.
Saya bisa mindahin pion orang dan pion saya?
Benar.
Wah, kondisinya banyak banget.
Tadi aku ngapain sampai bisa begitu ya?
Saya pindahin yang ini ke nomor 60.
- Pion Tinno pindah ke nomor 60. - Oke.
- Tinno, silakan ganti warna bagian atas. - Oke.
Kak, Kakak, begini aja.
Begini?
Hmm, oke.
- Ini sudah benar? - Iya, warna kuning, 'kan?
7high, silakan pindahkan pionmu.
Saya mau jalan ke nomor 13.
Kamu tidak boleh jalan ke arah itu.
- Cuma bisa mundur atau maju. - Maju aja.
Tapi infonya sedikit kalau maju.
Coba aja.
Oke, saya pindah ke putih.
- 7high, kamu diasingkan. - Wah, udah pasti, ya?
Kamu dapat satu token pengasingan.
Udah tiga kali ya, Kak?
Jika ini sungguhan, sekarang 7high harus mengembalikan tiga bidak.
- Hah? Kenapa bisa gitu? - Tiga?
Wah!
Jika ini sungguhan, 7high akan dieliminasi karena kehilangan semua
- bidaknya. - Dieliminasi, ya?
- Wah, gawat. Itu hukuman. - Sekarang kita yakin
kalau diasingin itu buruk.
Jadi, dua aman, tapi tiga bahaya.
- Kamu tiga kali langsung dieliminasi? - Wah.
Iya, tiga kali.
- Iya, langsung keluar. - Ah.
Iya.
Kalau gitu ini bisa jadi senjata nih. Kita bisa ngorbanin orang.
Kalau kita nggak hati-hati, bisa banyak yang mati tahu.
Ini eliminasi masal.
Jadi alasan hadiahnya 100 juta... itu supaya kita semua pada nggak mau saling
- ngebantai. - Tapi sebentar dulu. Setelah itu...
Kita harus sepakat nggak saling ngeasingin.
- Iya, harus begitu. - Iya, di akhir.
- Iya, kamu benar. - Iya.
Karena syaratnya harus satu orang yang dieliminasi di akhir, kita harus saling
- bantu biar nggak diasingin. - Makanya kita nggak bisa
- ngasingin orang seenaknya. - Iya.
Ronde ketiga permainan latihan dimulai sekarang. Giliran Park Sang-yeon.
Nggak ada pilihan. Saya jalan ke nomor 17... dan diasingin.
Park Sang-yeon, kamu diasingkan. Kamu dapat token pengasingan.
Jika ini sungguhan, kamu harus menyerahkan tiga bidak.
- Ini ternyata serem juga ya. - Wah, kalau begini...
Berikutnya, Tinno.
Oke, saya minta waktu sebentar ya.
Kak Tinno, coba 99.
Oke, boleh aja. Mungkin kita bisa dapat informasi lagi.
Bagus.
Saya jalan ke 99.
Oh? Ada sesuatu.
- Serius? - Iya.
Tinno, silakan pilih pemain warna apa saja, dan pindahkan mereka satu petak.
- Kamu juga boleh pindahkan pionmu. - Ah, pionku juga?
- Pindahin pion siapa pun dan punya kita? - Iya, iya.
Tapi pada dasarnya, kalau posisinya seperti itu dan bagian atasnya kuning, itu
- akan terjadi. - Hmm.
Pilihan terbaiknya mindahin pion kita dan pion orang lain.
Barusan waktu dia ngegulir turun, dia jadi warna kuning. Di bawahnya hijau, dan
- kedua sisinya kuning. - Hmm. He-eh. He-eh.
- Jadi mungkin itu peraturannya? - Mungkin itu peraturan.
- Coba kita tes ya. - Oke.
Saya mau pindahin So-hui ke nomor 43.
Oh.
- Oh. - Gimana?
Benar.
- Oh, bagus, bagus. Bagus. - Sudah benar?
Yoon So-hui, silakan pindahkan pionmu satu petak.
Tapi jadinya, kamu nggak bisa maju lagi. Harus mundur.
- Iya. - Saya mau mundur ke nomor 28.
Yoon So-hui, silakan ganti warna bagian atas.
Kita masih belum tahu yang mana? Yang belum sama ungu. Ungu sama hijau. Ungu
- sama hijau belum ada kan? - Berikutnya...
- Iya, kayaknya sih nggak ada. - Iya, mau coba hijau di ungu?
Uhh, saya mau ganti jadi warna hijau.
- Sudah benar? - Sudah.
Tinno, silakan pindahkan pionmu satu petak.
Dari datanya, kita harus incar garis lurus.
Waktu dijepit dua kuning dan Kakak kuning, jadi rangkaiannya tiga kuning.
Iya.
Sama kayak waktu So-hui biru di 43, terus dia pindah. Waktu pindah, dia harus ganti
- warna. - Hmm...
Ya, tiga warna sama, mindahin pion sendiri...
Tapi yang bikin aku bingung, kita bisa jalan sendiri, kalau pion kita ada di
- tengah, atau waktu pion kita di ujung? - Kalau di ujung?
Mungkin di ujung.
Dari kedua itu, salah satunya juga harus
mindahin orang lain.
Kalau gitu, diagonal nggak dihitung?
Diagonal nggak penting.
Berikutnya, Choi Hyun-joon.
Kak Se-dol, Kak, Kakak, bantuin aku. Kira-kira aku harus gimana?
- Iya. - Iya. Ayo kita coba. Kita coba aja.
Mungkin aja dia akan minta aku pilih warna biru dan mindahin. Iya, 'kan?
Mindahin satu lagi.
Ini delapan petak di sekitar kamu.
- Angka di depannya ini. - Iya, ada.
Dua yang nggak ada.
Tapi yang ini juga biru kayak aku.
Tiga. Ada tiga.
Bisa tolong pindahin ke 69? Tolong pindahin ke depannya.
Choi Hyun-joon, pindahkan pionmu satu petak lagi.
- Itu pion kamu. - Cuma pion kamu?
Sebelah 12? Terus dia pindah, iya, kita benar.
Iya, iya. Dia jalan.
Jangan kasih tahu yang lain. Biar cari tahu sendiri.
Mungkin mereka dengar, kan? Cuma kamu yang tahu?
Cuma aku.
Wah.
- Tolong dorong saya ke 70. - Pindah ke nomor 70.
Oh?
- Kalau gitu, selesai kan? - Bukan itu.
Giliran Son Eun-yu.
Saya mau maju ke depan.
Pionmu pindah ke nomor 24.
Bakal ada migrasi besar-besaran kayaknya.
Son Eun-yu, silakan ganti warna bagian atas.
Aku penasaran arti arah mukanya. Saya mau ganti ke hijau, boleh?
Iya, ganti ke hijau.
- Posisinya gini. - Ini sudah benar?
Iya, iya, iya.
Son Eun-yu, silakan pilih pemain hijau lain dan pindahkan pion mereka satu petak.
Oke.
- Kamu juga boleh pindahkan pionmu. - Iya, 'kan? Benar. Itu
- caranya jalan sama-sama. - Iya. Iya, benar. Iya, iya, iya, iya.
Ke mana aja, kalau kita di tengah, orang lain juga akan pindah, tapi kalau di
- samping, cuma kita aja. - Ah. Pindah juga.
So-hui, tadi kamu di 45, 44, 43, ya 'kan?
Yoon So-hui, silakan pindahkan pionmu satu petak.
- Ah, oke. - Cuma kamu kan?
Son Eun-yu, silakan pilih pemain hijau lain dan
pindahkan pion mereka satu petak
Saya akan mindahin pion Yoon So-hui ke nomor 43.
Son Eun-yu, silakan pindahkan pionmu.
Saya mau jalan ke nomor 35.
Selesai.
Hmm? Selesai gitu aja?
Apa gara-gara arah muka aku salah?
Apa arahnya juga penting? Arah muka kita penting?
Iya, apa karena aku nggak hadap kuning? Makanya nggak terjadi apa-apa.
Berikutnya Yoon So-hui.
Giliran saya?
Aku harus ke atas.
Coba aja, kalau kamu ke atas,
ada tiga warna yang sama.
Coba lihat bisa atau nggak.
- Oh, coba, coba, coba. Iya, itu bisa. - Iya, itu bisa kan?
Oke, saya jalan ke nomor 65.
Yoon So-hui, silakan pilih pemain ungu lain dan
pindahkan pion mereka satu petak.
Berikutnya, Jeong Hyun-gyu.
Saya jalan ke 60.
Silakan pilih pemain biru lain dan pindahkan pion mereka satu petak.
Dan Tinno satu-satunya pemain biru.
Saya pindahin Kak Tinno ke area gol.
Oh? Dia masukin aku? Karena dia terakhir ya?
Oh. Oke.
Permainan latihan sudah berakhir.
Aku harap kalian semua bisa menebak banyak peraturan tersembunyi yang ada
di permainan Unknown.
Sebab dan akibat permainan ini agak ambigu.
Kita lihat aja, sekarang semua belum jelas.
Hyun-gyu juga ikut.
- Menurut kalian putih bagus nggak? - Kamu curiga?
- Ini seru. - Hmm.
Aku nggak yakin apa kita bisa percaya dia.
Kita harus hati-hati sama Hyun-gyu. Jangan terlalu percaya dia.
Ah, oke, oke.
Kalau kita dorong pion seseorang dan warnanya cocok, mereka bisa jadi tiga.
Iya, kalau cocok.
Jadi ini tuh permainan tiki-taka secara terus-terusan.
Iya, iya.
Ada beberapa petak yang gitu. Satu di sini, dan satu di sini.
Benar juga ya.
- Bisa permisi sebentar? - Ah, oke, oke, oke.
Sekarang, aku akan menunjukkan papan untuk permainan utamanya.
- Lho? Aduh... Yah... - Wah, diganti?
- Yang benar aja. - Sial.
Ah, nggak adil banget.
Ayo keluar, Semuanya. Jangan ngurung diri.
- Mending kita lihat juga. - Papannya diganti buat
permainan aslinya. Nggak adil banget.
- Kalian bikin dua papan? - Tapi...
Ya ampun, ini benar-benar kacau.
- Wah, papannya makin gede ya. - Lebih gede?
Aku nggak nyangka mereka bakal ganti.
Cari rute yang pendek.
Gila banget.
Putihnya banyak lagi.
- Banyak banget yang putih. - Papannya makin besar.
Baiklah. Permainan akan dimulai satu jam lagi.
Silakan menghabiskan waktu ini sesuka kalian.
Wah, sekarang di sekitar petak G-nya, banyak yang muncul.
Wah, kenapa putihnya banyak banget?
- Iya, terus yang empat itu lebih panjang. - Aduh, pusing, pusing.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas.
Berarti yang panjang ini harus dikorbanin, terutama nomor dua, karena ada
- warna putih. Kecuali jalannya mutar. - Iya.
Apa ada aturan tentang warna waktu kita masuk ke area gol?
Misalnya, kalau finis dan jadi putih,
apa bakal diasingin dan
balik ke awal lagi?
Saya tidak bisa membahas peraturan.
Ayo kita diskusi kak, sama tim penjara.
Hmm.
Kayaknya mereka aliansi.
Mau join mereka?
Tapi grup penjara juga aliansi, kita juga.
Kayaknya mereka nggak terlalu waspada sama kita deh.
Kalau menurutku sekarang kita lebih baik ngumpulin informasi secara terbuka.
Jadi mendingan, kita kumpul sama beberapa orang. Terus kita coba cari rute ke gol.
Oke, aku coba.
Ini merah.
Iya, ini merah. Kalau merah seperti ini pasti mati.
- Kalian mau main sama siapa? - Ini merah.
Mungkin sendirian.
- Main sendiri? - Permainan ini agak individu.
Kami kirain kalian bakalan mau main bareng-bareng...
- Nggak, nggak, kami main sendiri kok. - Apa begini bisa?
Wah, semuanya jadi berantakan gini.
Iya, aku nggak nyangka bakalan begini.
- Kamu tahu berapa aturan? - Putih itu...
Aku tahu lima. Enam kalau termasuk pengasingan.
Kalau begitu enam itu apa aja?
Yah, yang kita udah sepakatin aja.
Ganti warna bagian atas, pindahin pion lain yang warnanya sama, pindahin pion
warna apa aja, pindahin pion sendiri, sama pengasingan.
Oke.
Tapi apa kita udah paham sepenuhnya sama kondisi pemicunya?
- Kondisi pemicunya itu... - Kita belum tahu...
Kondisi pemicunya itu, kita baru bisa yakin pas main.
Kalau warna kita atau petaknya putih, diasingkan.
Terus, kalau diasingin tiga kali, kita kehilangan tiga bidak.
Apa itu termasuk di yang delapan?
Iya, mungkin itu yang pertama diungkap atau yang kedua.
Ganti warna atas.
Ya, ganti warna atasnya itu, kalau nggak ada warna di
sekitarnya yang sama ya. Kayak, gitu.
Itu dua, 'kan?
- Iya. - Iya.
Mungkin itu mindahin pion orang lain?
Seingatku yang ini mindahin pion sendiri atau nggak bisa ngelakuin apa-apa.
Waktu Hyun-joon melakukan ini, pionnya pindah satu petak.
Oh, ini yang cuma kita.
Iya. Dan juga, kalau diagonal atau berdampingan, itu juga bisa kalau ada
- tiga. - Yang jelas kita...
Iya.
Dan harus ada tiga warna yang sama untuk mindahin pion orang lain.
Kalau tiga warna sama, kita bisa mindahin pion pemain lain yang warnanya...
- sama, - Bareng, bisa jalan bareng.
Iya.
Tapi kalau posisinya tiga warna berderetan,
pion kita juga digeser, iya, 'kan?
Karena itu nguntungin.
Iya, mindahin pion sendiri dan pion orang lain,
Iya, iya. -tapi kalau posisi gambar kedua itu, kalau menurut aku sih pion kita juga
- bisa jalan satu petak. - Iya.
Tapi itu masih belum pasti.
Kadang kita mindahin yang sama warna, kadang warnanya bebas.
Kadang warna apa aja.
Ada juga yang tiga kuning dan kita bisa mindahin apa pun.
- Iya. Benar, iya. Pas mukanya hadap atas. - Ah, iya, iya. Waktu kepalanya ngehadap
atas, kan ya, kalau nggak salah? Iya.
Tapi aturan arah muka gitu... terlalu ribet nggak sih?
Terlalu rumit.
Mungkin aturannya cuma tentang yang ada di sekitar pion kita.
Tapi...
Berikut peraturan tersembunyi yang diyakini kedua aliansi.
Diasingkan jika sisi putih hadap atas, atau mendarat di petak putih.
Kehilangan tiga bidak, jika diasingkan tiga kali.
Mengganti warna jika warna atas pion berbeda
dengan delapan petak disekelilingnya.
Tapi,
mereka masih ragu dengan syarat untuk memindahkan pion pemain lain atau
memindahkan pion sendiri sekali lagi,
dan mereka juga masih bingung tentang pentingnya
arah menghadapnya foto mereka.
Ji-yeong pindah ke tim lain? Enam lawan enam, dong.
- Kayaknya. - Lho, tapi dia, kenapa dia begitu?
Ah, dia belum ganti tim. Cuma ngumpulin info aja.
- Oh, oke. - Ya, mungkin begitu.
Kalau nggak ada aturan pentingnya angka...
Astaga, ternyata kalian pada ngumpul di sini ya.
Aku nyemangatin kalian pas laga kematian lho.
Tahu nggak kenapa kami di sini? Di sini banyak makanan enak dan kami belum makan.
- Kenapa? - Aku lapar banget.
- Oh, serius? Kalian lapar? - Makanya kami ngumpul.
Kami ngumpul cuma buat makan tahu.
Eun-yu, ternyata pinter ngomong ya.
Kalian udah kesulitan dan kita harus berjuang keras hari ini.
- Hari ini berapa yang dieliminasi ya? - Ayo berjuang.
Tapi syarat misi hadiahnya cuma satu kan?
Kalau menurutku, akan ada lebih dari satu orang.
Jadi intinya, peluang kita cuma satu banding sepuluh untuk menangin uangnya.
Benar.
Kalau aku pribadi, mau lolos semua hari ini.
Kyuhyun, cepet sini deh.
Aku cuma ngobrol dikit di sana kok.
Mereka nggak bilang apa-apa?
Apa?
- Nggak dapat info? - Kami nggak ngomongin itu. Kami cuma
- sepakat nggak ada yang dieliminasi aja. - Oke, emang harus gitu sih.
Tapi mungkin nggak bisa soalnya ini kan main tim.
Kita harus coba pikirin ini baik-baik. Apa kita harus bersatu
dan bunuh satu orang?
Kalau kita bunuh satu orang, kita bisa tenang.
- Iya. - Soalnya kita nggak akan
mati kalau cukup pintar.
Iya, coba pikir. Kalau kita bunuh satu orang
di tim mereka duluan,
mereka akan rugi kalau bunuh orang lain, jadi mereka nggak akan berani.
Iya, karena uang hadiahnya bisa hilang.
Kalian mau eliminasi salah satu dari kami, kan?
Nggak. Aku bilang ke mereka jangan eliminasi orang. Habis kita ngobrol tadi.
- Oh, ya? - Serius Kakak bilang begitu?
Sumpah aku bilang begitu. Dan semuanya setuju.
Dia bilang mereka nggak akan main untuk mengeliminasi seseorang agar dapat
uang hadiahnya, tapi mau main aman.
Menurut mereka, kita mau eliminasi salah satu dari mereka demi uang
- hadiahnya. - Ya.
Nggak lah. Mereka masih nggak kenal aku apa?
Kalau kita adu, pasti banyak korban.
Tapi ini mungkin aja berakhir dengan banyak korban,
karena kami pikir akan ada yang membabi buta bagi yang punya empat bidak.
Membabi buta? Nggak, nggak, kami nggak sekejam itu kok.
Eh, tapi, nggak, Eun-yu, tapi karena kamu bilang begitu, jujur ada empat orang dari
kami yang bisa ngelakuin itu.
- Kalau gitu justru untung di kami dong. - Tapi benar sih... kita
- kasih tahu aja mereka. - Nggak akan kok.
Terus siapa yang akan dipenjara?
Setengah pemain yang bidaknya sedikit. Jadi yang cuma satu pasti masuk.
Terus kalian yang di blok penjara terima aja? Nggak punya bidak gitu?
Kenapa kalian diam aja? Mau dilihat gimana pun,
semua pemain yang punya satu bidak pasti masuk penjara.
Iya, saya rasa mereka punya kekhawatiran yang sama dengan saya.
Kami di situasi yang sama, tapi posisi kami sangat berbeda.
Aku cuma mau bilang satu hal aja.
Dari awal, aku mikir kita yang punya empat bidak masing-masing bisa nuntun
mereka berdua untuk dapatin posisi pertama dan kedua.
Samping...
Dengan gitu, yang posisi pertama bisa dapat tiga bidak,
dan yang kedua sampai kelima satu bidak.
Dan kalau kita bisa milih satu orang yang mau kita bawa dari mereka, kita semua
- bisa kerja sama. Mending begitu aja. - Iya, kita bisa milih. Tuntun mereka.
Setuju, setuju.
- Kalian nggak keberatan? - Oke, aku setuju.
Setuju, 'kan?
Kami sih, ya, makasih.
Kalau kalian mau main kayak gitu,
ngapain kami tolak?
Ya udah! Kita gitu aja. Berarti itu juga termasuk Ji-yeong, kan?
Aku udah mikir soal ini, dan kalian yang punya empat bidak ngelihat hal ini dengan
cara yang beda banget dari kami. Gitu, kan?
Nggak bisa. Satu nggak bisa ikut.
Kita, kan, berenam...
Karena kalau kami main aman, kami masuk penjara.
Kami lagi mengatur untuk kami berenam, lalu Ji-yeong kembali tepat di akhir.
Terus siapa yang finis duluan.
Kami hanya bisa membawa enam orang, jadi di saat tertentu,
kami harus menyingkirkan satu orang.
Mau tentuin mulainya? Aku mulai dari nomor sepuluh.
Aku mau mulai dari nomor delapan. Kalau tebakan kita benar,
aku bisa ke tengah lumayan cepat.
- Angkanya penting karena jadi skor. - Nomor satu, tiga biru, tiga hijau. Nomor
dua, tiga biru, tiga hijau. Nomor tiga, ada tiga kuning.
Ya, biru, hijau.
Kalau waktunya pas, kita bisa majuin orang tiga
sampai empat petak, 'kan?
Iya, dan karena kita harus dulu-duluan sampai ke petak yang tengah, berarti lebih
- untung kalau kita di urutan atas. - Iya.
Waktu kalian habis. Semuanya, silakan berkumpul di aula.
Permainan Unknown akan dimulai.
Sekarang, aku minta pemain menempatkan pion
mereka di posisi awal pilihannya.
Jika lebih dari satu pemain memilih posisi yang sama, silakan tentukan siapa
- yang mendapatkannya. - Oh, delapan.
Delapan.
Itu posisi yang bagus.
Aku di mana, ya?
Sang-yeon di sebelah sana?
- Oh. - Kenapa? Jelek, ya?
- 127 poin. - Nggak, nggak kenapa-kenapa, kok.
- Di sini... - Jangan, kalau diubah ke
kuning, nanti kuningnya dobel.
Dua kuning ada keuntungannya?
- Ada aturan sooal itu? - Apa?
- Oke, sebentar, nggak ada, ya? - Tunggu, tunggu.
Kyuhyun ada di mana? Aku mau cek soal aturannya.
Bisa jalan nggak sih kalau ada dua warna sama?
- Bukannya mindahin orang lain ya? - Iya.
- Ah... - Tapi arah kepalanya
- harus benar, 'kan? Oke, oke. - Bentar, coba kita lihat lagi ya.
- Urutannya beda? - Arah kita ngehadap penting?
Iya.
Ah, repot banget harus mikirin arahnya juga.
Oh, ya?
Kayaknya warna aja, pikirin warna aja. Arah kita ngehadap itu nggak penting.
Aku nggak bisa di situ.
Semua pemain telah memilih petak awal mereka.
Permainan akan dimulai dengan Tinno,
yaitu pemain di posisi awal dengan angka terendah.
Aduh, deg-degan banget. Saya akan jalan ke nomor 21.
Pindah ke nomor 21.
Iya.
Tinno, silakan ganti warna bagian atas.
Ini diganti begini... Saya ganti gini.
- Ini sudah benar? - Iya, benar.
Kyuhyun, giliranmu.
Saya jalan ke 22.
Pindah ke nomor 22.
Warna itu aman.
Eh?
Iya, lihat tuh, nggak ada apa-apa, kan? Nggak ada aturan dua warna.
Oh, tapi tadi kok bisa?
Mungkin warna yang di bawahnya kali.
Oke, oke.
Jeong Hyun-gyu, giliranmu.
Saya jalan ke nomor 23.
Pindah ke nomor 23.
Aturannya nggak ada.
Aturan dua warna berhadapan.
Iya, tapi kepala kamu arahnya harus benar. Ke arah biru.
Tapi Kak Kyuhyun gitu.
Oh, iya? Kok nggak bisa?
Emang nggak aja.
Ada dua yang sama, tapi nggak gerak.
Iya, aku pikir akan bergerak.
Nggak, nggak, ini aneh. Kita salah.
Berikutnya, Kim Ha-rin.
Saya mau jalan ke 46.
- Pionmu pindah ke nomor 46. - Oke.
Nggak ada aturan dua yang sama.
Harus tiga, ya 'kan?
Mungkin.
Seon Eun-yu, giliranmu.
Saya mau pindah ke nomor 44.
Pionmu pindah ke nomor 44.
7high, giliranmu.
Saya ke nomor 50.
Pindah ke nomor 50.
7high, silakan pilih pemain ungu dan pindahkan pion mereka satu petak.
Oke, oke.
Saat ini, pemain ungu hanya ada Justin Min.
- Waw. - Oke.
Mau pindahkan dia ke arah mana?
Ke depan.
Pindah ke nomor 57.
Meski nggak mau jalan, tapi dia nggak punya pilihan.
Dia harus jalan.
Kalau gitu, harusnya dia juga jalan, 'kan?
Hah?
Aku akan catat nggak bisa.
Kok dia nggak gerak sih?
Ada masalah.
7high nggak jalan padahal posisinya begitu.
Ini...
Aku udah bilang, kan?
Nggak bisa, kecuali kalau di tengah.
Kamu udah bilang ya?
Iya?
Saya mau jalan ke sini.
- Kamu pindah ke arah 7high. - Iya.
Nggak ada aturan dua warna yang sama. Soalnya Kakak ungu.
- Iya, nggak ada. - Mereka juga nggak bisa.
Kita salah nebak, ya?
Kayaknya.
Lee Se-dol, giliranmu.
Saya jalan ke 27. Eh, bukan, bukan, bukan. Maksud saya 64. Iya, iya ke 64.
Pionmu pindah ke nomor 64.
Yoon So-hui, giliranmu.
Saya mau jalan ke nomor 65. Jadi tiga biru kan?
- Pindah ke nomor 65. - Ada tiga putih. Di sana juga.
- Bukan. - Bukan?
Delapan petak yang di sekitar kamu.
- Ah, oke, oke, yang aku di tengahnya ya? - Iya, kamu yang ada di tengah.
Park Sang-yeon, giliranmu.
Saya jalan ke nomor 59.
Pindah ke nomor 59.
Bukannya tadi dua sewarna bisa ya?
Iya, tapi aku nggak bisa.
Oh, ya?
Mungkin beda tiap warna.
Misalnya cuma bisa buat hijau aja.
Mungkin kalau lihat Hyun-joon bisa ketahuan.
- Iya, mungkin aja. - Iya.
Choi Hyun-joon.
Iya, saya jalan ke nomor 52.
Pindah ke nomor 52.
Oke.
Choi Hyun-joon, silakan pilih pemain hijau dan pindahkan
pion mereka satu petak.
Itu dari warnanya. Nih, kalau kita lihat di sini, nggak ada yang warnanya
- itu... - Kayaknya ungu juga bisa.
Merah atau kuning nggak bisa, tapi yang ungu bisa.
Ke situ... Dorong aku.
Nanti kamu dorong aku juga.
- Nanti aku dorong. Oke. - Nanti dorong aku juga, ya.
Saya akan dorong Ha-rin ke nomor 73.
Pion Kim Ha-rin pindah ke nomor 73.
Serius dorong aku.
Iya, iya.
Tapi kalau aku cuma jalan satu petak, apa artinya?
Tadi, Kak Se-dol bilang harus garis lurus kayak gini, gini, atau gini,
baru aturannya terpicu.
Kayak yang tadi kita bahas. Foto kamu harus menghadap warna itu.
Justin Min, giliranmu.
Saya akan jalan ke nomor 83.
Eh, ini, kalau Sang-yeon dan Justin nggak hati-hati, mereka bisa didorong ke sana.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Ronde pertama sudah selesai.
- Oh, cepat juga ya. - Selesai?
Aku akan mengungkap peraturan pertama.
- Wah. - Wah, apa?
Apa tuh? Panjang banget.
Jelas.
Benar, 'kan.
Diasingkan.
- Ah, kalau ini sih udah pasti... - Oh, putih.
Oke.
- Itu udah jelas. - Aku udah duga ini yang pertama.
- Duh, kalau itu kita udah tahu. - Itu kita udah tahu.
Ronde kedua dimulai sekarang.
Tinno, giliranmu. kamu ingin jalan ke arah mana?
Saya jalan ke nomor 25.
Pindah ke nomor 25.
Oh?
Kok gitu?
Kenapa? Ada apa?
Di belakangnya gini. Tadi aku taruh di samping, ke arah ini.
Kalau gitu aku harus diasingin.
Kyuhyun, giliranmu.
Saya maju ke nomor 26.
Pindah ke nomor 26.
Sekarang ketahuan aturan tiga warna sama.
Kyuhyun, silakan pilih pemain biru dan pindahkan
pion mereka satu petak.
Lalu pindahkan pionmu satu petak.
Pemain mana yang ingin dipindahkan?
Mau ke mana?
Ke 100. Seratus.
Kalau gitu, saya pindahin ke 100.
Pion 7high pindah ke nomor 100.
Penghijauan?
7high, silakan pilih pemain hijau lain dan pindahkan pion mereka satu petak.
Adikku, kamu mau pindah satu petak?
Mau dong.
Sang-yeon.
- Mau, Kak. - Adikku.
Pindah ke nomor berapa?
- Tolong dorong dia ke nomor 84. - Ke 85.
Pindah ke nomor 84.
Kita kurang merhatiin tim kita. Nggak ada waktu...
Lagian, kita nggak punya waktu untuk itu. Kita juga nggak tahu peraturannya.
Kyuhyun, pindahkan pionmu satu petak lagi.
Saya mau mundur.
Pindah ke nomor 22.
Jeong Hyun-gyu, giliranmu.
Saya jalan satu petak ke nomor 27.
Pindah ke nomor 27.
Jeong Hyun-gyu, silakan ganti warna.
Saya mau seperti ini.
- Ini sudah benar? - Iya.
Kim Ha-rin, giliranmu.
Iya, saya mau jalan ke nomor 96.
- Pion Kim Ha-rin pindah ke nomor 96. - Iya.
Son Eun-yu, giliranmu.
Saya mau jalan ke nomor 72.
Pindah ke petak ungu.
Son Eun-yu, silakan ganti warna bagian atas.
Berubah di sini?
Oh, kamu ngubah warna petaknya, jadi ungu.
Tadinya aku nggak mau ganti warna di sini. Kalau ke 116 jadi apa? Kuning ya?
Iya, kuning. Kalau Kakak ke sini dan dorong aku,
itu akan bagus buat aku.
Kalau ada tiga hijau, apa aku bisa jalan nggak peduli hadap ke mana?
- Bukan, bukan, Kak. - Kak Eun-yu,
Kak kalau Kakak jalan kayak gini di hijau, Kakak bisa dorong aku satu petak,
atau Kakak bisa ke sini dengan kuning di atas dan dorong aku ke arah sana.
Bagus, oke. Itu bagus.
- Begitu? Mau gitu? - Silakan ganti warna.
Kalau finis pertama, kasih aku bidak.
Oke, ya.
Biru di bagian atas dan hijau, iya, gitu. Iya, tolong ganti ke itu.
Ini sudah benar?
7high, giliranmu.
Bawa saya ke 119.
- Pindah ke 119. - Iya.
Aku udah nemu sesuatu soal ngubah warna bagian atas.
Iya.
Selanjutnya, ini buat mindahin pemain lain
yang warnanya sama denganku.
Ada tiga atau nggak, aku tetep jalan.
Sekarang mindahin orang lain apa pun warnanya...
- Kita nggak tahu. - Iya, kita belum tahu.
Hmm.
Ah, semua juga mikirin itu ya?
Kang Ji-yeon, giliranmu.
Saya mau jalan ke 77.
Pindah ke nomor 77.
Dua?
Tapi... Dua warna...
Kadang nggak bisa, dan bukan karena arahnya.
- Hmm, bukan. Bukan kepalanya. - Kepala itu nggak pengaruh apa-apa.
Terlalu detil ya.
Lee Se-dol, giliranmu.
Aku, 'kan?
- Saya akan jalan ke nomor 89. - Bagus.
- Pindah ke nomor 89. - Iya.
Lee Se-dol, silakan pilih pemain biru dan pindahkan pion mereka satu petak, lalu
- pindahkan pionmu satu petak. - Oh, bagus.
- Sebentar. Kalau dilihat-lihat... - Oh, ada apa?
Kalau ada dua warna sama, mindahin orang lain,
dan kalau ada tiga warna sama di sekeliling,
kita juga bisa jalan.
- Kalau ada tiga? - Iya, kalau tiga, kita juga bisa jalan.
- Di sekitar? - Iya, tiga di sekitar.
Bukan tiga sebaris ya?
Tapi tiga warna yang di sini bukan bingo. Iya 'kan?
Ini bingo.
- Mana? - Diagonal.
Oh, miring ke sana. Makanya dia jalan sendiri.
Ini siapa?
Punya siapa?
- Oh, ini aku. Nggak mirip, ya? - Tapi kalau pindahin itu,
- aku mati. Jangan pindahin itu. - Ah.
Wah, kalau gitu...
Kalau yang ini siapa?
- Itu Ji-yeong. - Ah, itu Ji-yeong ya? Oh.
Iya.
Kamu harus mindahin Kak Ji-yeong atau Kak So-hui.
Kalau gitu, aku harus mindahin yang ini
kalau yang itu nggak bisa.
- Ah, iya. - Pindahin ke mana, ya?
Saya pindahin ke nomor 100.
Mau pindahkan pion Kang Ji-yeong? Pindah ke nomor 100.
Iya.
- Makasih. - Tapi, itu punya siapa?
Lee Se-dol, silakan pindahkan pionmu satu petak.
Ah, iya.
Kakak juga harus pindah.
- Saya jalan ke 88. - Pindah ke nomor 88.
Iya.
Lee Se-dol, silakan ganti warna bagian atas.
Saya akan ganti ke merah.
- Ini sudah benar? - Iya.
Lee Se-dol, silakan pilih pemain merah untuk
dipindahkan satu petak.
Begini bisa.
- Ah, harus dorong itu? Oke, kudorong. - Tapi jangan dorong ke yang putih. Bisa
dorong mundur satu petak aja nggak? Ke 101 gitu.
- Tapi kalau dia ke 101, dia jadi putih. - Ah.
Nggak ada pilihan lain. Aku harus dorong merah, 'kan?
Kalau mau dorong ini, di sini dan di sini nggak bisa,
jadi cuma bisa mundur.
Tapi Kak Ji-yeong juga terpaksa mundur, kan?
Masalah lainnya, sekarang Ha-rin dan 7high lagi berebut posisi pertama.
Kalau gitu, aku dorong ke 101.
Kakak didorong.
- Di dorong? - Hmm.
- Belum pasti, 'kan? - Kak Se-dol mau dorong Kakak.
Masin diomongin, kok.
- Oh, aduh, aduh, aduh. - Masih belum.
Mau dorong?
Gimana nih? Mau dorong dia, ya? Mau dorong dia?
- Ah, masalahnya... - Kita cari cara biar nggak pengasingan.
Tapi, kan, kalian berdua ada di rute terpendek...
- Aku nggak bisa diam aja. - Emang situasi begini
- nggak bisa dianggap enteng. - Iya.
Aduh, mereka bakal berantem nih.
Nggak apa-apa kok, apa pun yang terjadi aku bakal nahan reaksi sampai Kakak
- selesai jalan. - Tapi masalahnya...
Oke, kalau mau gitu.
Aku akan ngasingin dia.
Tapi apa alasannya buat ini?
7high telah diasingkan.
Maksud aku, apa pembenaran buat ini? Mereka mau ngajak perang ya?
Kamu dapat token pengasingan.
Ini stiker pengasingannya.
Wah.
Oke, kalau gitu, sekarang ini perang ya.
Kalau dilihat-lihat lagi, kayaknya aku juga nggak ganggu jalan dia,
jadi kenapa dia...
- Iya... - Aku tahu bakal gini.
7high, silakan taruh pion di petak awal pilihanmu.
Aku bilang juga kita diskusi dulu.
- Saya... - Bukan, bukan...
Nggak, kayaknya udah nggak ada yang
perlu diomongin lagi ya.
Saya cemas karena Kak Se-dol terus mencari masalah dengan orang lain,
meskipun saya pikir dia orang yang sangat baik.
Aku udah bilang mereka bakal gini soalnya, mereka harus bertahan hidup.
Saya mengincar empat orang dengan empat bidak,
tapi itu terbukti hampir tidak mungkin,
jadi saya tidak punya pilihan selain menyerang 7high.
Saya mau mikir dulu sebentar soalnya situasinya
mendadak berubah jadi begini.
Eh, kamu juga dalam bahaya.
Iya, benar.
Ah, Kak Se-dol.
Aduh, gimana, nih?
Emangnya kenapa?
Strategi kita itu Ha-rin finis pertama.
Dia sama 7high posisinya sengit, jadi kita tinggal dorong
dia mundur satu petak aja.
Tadinya aku mau lakuin itu sendiri kalau dapat kesempatan,
tapi tadi kamu dorong Ha-rin dan dia unggul,
jadi aku ubah strategi buat dorong Ha-rin.
Kalau tadi kamu dorong 7high mundur, dia masih bisa bersaing,
tapi sekarang mampus kita.
Satu-satunya cara kita itu kamu harus menang.
Dan sekarang aku cuma bisa selamat dengan nyari cara ngumpulin poin terbanyak.
Tapi gimana caranya?
Sang-yeon, berapa giliran lagi finis?
Aku finis enam petak lagi.
- Enam petak? - Iya.
Gimana kalau kamu mulai dari lima biar bisa finis di angka tinggi?
Lima?
- Jalan ke 111 atau 112 ya? - Ke 111, 112, iya incar sekitar situ. Biar
angka kamu tinggi, jadi nggak akan mati.
Oke, oke.
Saya udah siap.
Yang benar, yang benar. Ayo, dong.
Ini nyawaku.
Oke, sudah.
Berikutnya, Yoon So-hui.
Sudah giliran kita? Belum kan?
Giliranku. Kalau gini kayaknya dia finis pertama.
Siapa?
Kak Se-dol.
- Kita akan biarin aja? - Tapi, kalau kita
gangguin, dia nggak jalan.
Iya, kalau kita ganggu.
Sori, maaf ganggu, boleh ngobrol sebentar nggak sama kalian?
Ada pertimbangan mundurin orang nggak?
- Kami juga baru bahas itu tadi. - Oke.
Kalau eliminasi sih nggak, tapi kalau dorong...
Aku rasa kita bahkan bisa eliminasi mereka.
Itu agak...
Padahal dia juga bisa mundurin Hyun-gyu, jadi menurutku dia emang sengaja.
Iya, emang. Dia dorong aku karena kelihatannya
aku yang finis duluan.
Tapi kalau nanti kalian kayak aku, kita bakal pertimbangin itu, 'kan?
Merah.
Oh? Sebentar.
So-hui, kamu geser dua petak ke samping
dan isi merah aja ya.
Di sana kamu ungu, jalan satu petak lagi dan ada dua merah,
jadi kamu bisa niru tindakan Se-dol.
Nah, kalau kamu di tempat Se-dol sekarang ini, kamu jadi bisa dorong merah.
- Oh, benar tuh. - Um, oke deh.
Iya, ke arah sana biar kita bisa nyerang. Kita harus nyerang.
Saya akan jalan ke nomor 89.
Pindah ke nomor 89.
Park Sang-yeon, giliranmu.
Saya jalan ke nomor 105.
Pindah ke nomor 105.
Justin bakal ngedorong nggak ya? Dorong dia!
Choi Hyun-joon, giliranmu.
Saya jalan ke nomor 79.
- Pindah ke nomor 79. - Ah, tunggu dulu--
- Hyun-joon nggak punya pilihan lain. - Aku cuma bisa gini.
Kamu mau aku bantu?
Gimana, gimana bantunya?
Dengan dorong kamu ke depan.
Jangan, nanti aku mati.
Oh, kamu putih, ya? Oh, maaf, maaf. Maaf, ya. Aku nggak tahu.
Astaga.
Dorong dia, dia mati deh.
Saya jalan ke nomor 82.
Justin Min, silakan ganti warna bagian atas.
Saya mau seperti ini.
- Ini sudah benar? - Sudah.
Iya.
Ronde kedua sudah selesai. Aku akan mengungkap peraturan kedua.
Mereka buka aturannya.
- Oke, itu benar, 'kan? Tiga untuk tiga. - Harus nyerahin tiga bidak.
Oh? Ah, berarti cuma dua pemain
pertama dan sisanya aman?
Jadi maksimal dua pemain bisa dieliminasi di permainan ini, nggak bakal lebih.
Ronde ketiga dimulai sekarang.
Tinno, giliranmu.
Oke, kalau gitu, saya jalan ke 29.
Tinno, pindah ke nomor 29.
Kamu diasingkan.
Bunuh diri...
- Dia salah taruh... - Iya, kan? Apa aku bilang?
Kamu dapat token pengasingan.
Silakan ditempel. Terima kasih.
Jadi gini ya? Kalau gitu...
Pionmu.
Saya taruh di sini aja.
Kyuhyun, giliranmu.
Saya mau jalan satu petak ke depan.
Pindah ke nomor 26.
Itu bisa, 'kan?
Nggak tahu deh.
Kita tunggu aja dulu.
Kyuhyun, silakan pilih pemain biru lain dan
pindahkan pion mereka satu petak.
- Ini bisa terus. - Lalu pindahkan pionmu.
Ini bisa terus. Udah pasti bisa.
Ini nggak ada akhirnya.
Pemain biru.
Hyun-joon atau... Oh, sama Kak Tinno.
Hyun-joon, mau ke mana?
- Aku? - Lebih baik dorong Hyun-joon ke depan.
Tapi aku nggak bisa ke mana-mana selain ke sini karena sisi ini putih.
Emang nggak apa-apa?
Kalau gitu, saya pindahin Hyun-joon ke 80.
Pion Choi Hyun-joon pindah ke nomor 80.
Choi Hyun-joon, silakan pilih pemain ungu lain dan pindahkan pion mereka satu
- petak. - Aku, dorong aku.
- Mau ke 115? - Iya, ke sana.
Tolong pindahin Ha-rin ke 115.
Pion Kim Ha-rin pindah ke nomor 115.
Iya.
Ini siapa? Siapa yang sampai ke sini?
Ah, Ha-rin ya?
Kyuhyun, silakan pindahkan pionmu satu petak.
Saya akan mundur.
Pindah ke nomor 22.
Jeong Hyun-gyu, giliranmu.
Saya mau maju ke nomor 31.
Pindah ke nomor 31. Silakan ganti warna pion.
Tolong ganti begini.
- Ini sudah benar? - Iya, sudah benar.
Kim Ha-rin, giliranmu.
Ya, saya jalan ke 116.
- Pindah ke nomor 116. - Iya.
Kita harus cepat. Kita harus cepet selesaiin.
- Iya, satu-satunya solusi aku harus maju. - Iya, cepat selesaiin,
sementara ini kita kumpulin skor sebanyak mungkin.
Melihat semuanya berjalan lancar tanpa masalah besar,
saya pikir strategi pilihan saya untuk tiba di petak tengah secepat mungkin
sudah benar.
Kalau semua lancar, mungkin saya bisa menang.
Aku nggak tahu soal yang lain, tapi sekarang kita harus mundurin Ha-rin.
Kalau kita nggak ngapa-ngapain dia bakal menang,
dan kita semua akan ada di paruh bawah, lihat?
Yang kuning? Ha-rin?
Iya, kalau dia ke sana, selesai udah.
Kita masih punya waktu buat yang lain, tapi pion itu nggak boleh dibiarin menang.
Gimanapun itu.
Hyun-gyu bisa urus yang kuning, habis ini.
Ah, berarti dia bisa dorong pemain kuning.
Hyun-gyu ke kuning.
Aku, dan setelah itu Kak Tinno.
Mau dorong dia?
Kalau Kakak mau, tapi aku baru ngomong sama Kak Kyuhyun.
Dan aku nggak mau bunuh orang.
Kalau nggak ngebunuh, dia menang.
Iya, sih. Tapi kita lihat dulu.
Di situasi ini kami harus bunuh Ha-rin.
Tapi saya nggak mau lakuin itu. Saya nggak mau terlibat.
Son Eun-yu, giliranmu.
Saya akan pindah ke nomor 96.
Pindah ke nomor 96.
Iya.
Son Eun-yu, silakan pilih pemain hijau lain dan
pindahkan pion mereka satu petak. Lalu pindahkan pionmu satu petak.
Rencanaku, kalau aku bantu seseorang finis duluan,
aku minta imbalan satu bidak.
Tapi tiga bidak ini...
Kakak udah janjiin?
Kami belum nyetujuin apa pun, kok.
Belum ada?
Hmm.
Kalau gitu, bisa bantu aku bilang ke yang lain?
Barusan aku ditawarin jalan ke 119.
Eun-yu bisa dorong hijau, dan dia harus ngambil keputusan.
Kalau dia dorong aku, aku ke 119.
- Ngegulir ke mana? - Kamu mau ke mana?
Coba lihat, deh. Gulirnya gini? Kalau kamu didorong, ke kuning?
Aku harus gini.
Berarti gini. Kuning. Iya, kuning. Benar, kan?
- Jadi, kuning ya. - Setelah itu, jadi begini,
terus ke ungu... Oh, tapi Kakak jadi putih.
Nggak diasingin, 'kan? Kalau pas gol putih?
- Eh, kalau putih pas gol? Sini bentar. - Iya.
Apa?
Dia bakal finis warna putih, 'kan?
- Itu aman? Udah ngecek? - Iya, aku udah ngecek bisa
finis pas warna putih atau nggak.
Misalnya, kalau finis dan jadi putih,
apa bakal diasingin dan
balik ke awal lagi?
Saya tidak bisa membahas peraturannya.
Son Eun-yu.
Ya?
Saya ingatkan, saya tidak bisa membahas peraturannya.
Ah, jadi Bapak bilang Bapak nggak bisa ngasih tahu, ya. Maaf. Tapi menurutku
nggak masalah.
Tapi tetap, aku nggak mau ambil risiko. Nggak mau.
- Nggak mau ambil risiko? - Apa itu mungkin terjadi?
Aku bisa nyingkirin Ha-rin sekarang.
- Aku juga bisa. - Iya, kita berdua bisa nyingkirin dia.
Iya, benar.
Iya. Tapi lebih baik kalian bantuin aku.
Kalau mau ngasih bidak, aku nggak ganggu.
- Sebenarnya aku mau satu bidak. - Saya tidak suka cara Ha-rin
bermain. Dia banyak tawar-menawar.
Dia rela melakukan ini-itu agar dibantu pemain lain,
tapi apa manfaatnya untuk orang-orang yang mau bantu dia?
Mau satu?
Biar impas.
Kalau aku ngasih satu, yah, kita impas.
Kalau gitu, aku dorong kamu.
Kita harusnya halangin yang lain, tapi kamu cuma mikir mau maju terus.
Pada akhirnya itu semua permainan individu.
Jadi,
saya hanya ingin main sendiri tanpa terlibat
dengan pihak ini ataupun pihak itu.
Kalau Ha-rin ngasih bidak, dia nggak akan diasingin.
Kalau dikasih satu bidak?
Hyun-gyu bilang kalau Ha-rin ngasih satu bidak, dia nggak akan ganggu Ha-rin.
Siapa?
Ha-rin yang minta ke dia, makanya kita serang aja 7high.
- Serang 7high? - Iya, kalau satu orang mati, yang lain
bisa main dengan tenang dan nggak saling dorong.
Iya, langsung selesai.
Awalnya saya mau bantu Ha-rin menang, tapi saat kami berusaha dengan tenang...
Ayo sini. Di depannya, nanti aku akan pura-pura menolong 7high. Cuma pura-pura.
Oh, oke.
Saya pikir orang-orang di area tinggal mungkin akan bantu dia.
Aku bakal dorong 7high ke depan.
Hah?
Aku akan dorong ke depan.
Emang kamu masih punya giliran?
- Aku masih punya satu giliran. - Oke.
- Dorong aja. - Tolong pindahin 7high ke depan.
- Pindahkan pion 7high ke nomor 67? - Iya.
7high, silakan ganti warna bagian atas.
Saya ganti ke hijau.
- Seperti ini? - Iya, benar.
Son Eun-yu, pindahkan pionmu satu petak.
Saya jalan ke 115.
Pindah ke nomor 115.
Son Eun-yu,
silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak.
Saya akan dorong Ha-rin ke 130.
Pion Kim Ha-rin pindah ke nomor 130.
Dua petak lagi ya?
- Kim Ha-rin, silakan ganti warna. - Oke.
Nggak ada yang bisa nyerang kalau ungu, ya 'kan? Saya ganti ke ungu aja.
Nggak.
Ini sudah benar?
Iya.
Ah, jadi tergantung aku.
Bukan kamu, aku yang duluan.
Penembak jitu ungu udah nunggu tuh.
Tenang aja, kena dia.
7high, giliranmu.
Saya jalan ke 91.
Pion 7high pindah ke nomor 91.
Kang Ji-yeong, giliranmu.
Saya mau ke nomor 119.
Pindah ke 119.
Iya.
Lee Se-dol, giliranmu.
Saya jalan ke 109.
- Pindah ke 109. - Iya.
Lee Se-dol, silakan pilih pemain ungu lain dan
pindahkan pion mereka satu petak.
Kak, tolong dorong aku ke depan. Aku janji akan balas budi...
Kalau dia ke depan, selesai.
- Dorong aku ke sini, Kak. - Ke tempat terdekat? Tolong ke 131.
Iya.
Kim Ha-rin pindah ke nomor 131.
Wah, selesai udah. Selesai.
Kim Ha-rin, silakan pilih pemain biru lain dan
pindahkan pion mereka satu petak.
Pemain biru cuma Kak Tinno, jadi saya pindahin dia ke 50.
Pion Tinno pindah ke 50.
Tinno, silakan pilih pemain ungu lain dan pindahkan pion mereka satu petak.
Iya.
- Ke mana? - Pindahin aku ke kiri.
Ah!
Oke, saya pindahin Sang-yeon ke 83.
Park Sang-yeon pindah ke nomor 83.
Park Sang-yeon, silakan ganti warna pion.
Saya ganti ke ini.
Sudah benar?
Iya, sudah benar.
Park Sang-yeon,
silakan pilih pemain hijau lain dan pindahkan pion mereka satu petak.
Sekarang pilihannya cuma ada Justin.
Pemain hijau hanya Justin Min. Ingin dipindah ke arah mana?
- Sebentar. - Terserah kamu aja.
Tapi, oh?
Kalau nggak dorong keluar, Kak Justin bisa jalan ke kuning,
mungkin bisa gawat.
Kalau dorong ke depan, dia bisa ke sini dan dapat empat kuning.
Hmm.
Kita nggak punya pilihan selain bunuh Kak Justin.
Udah, sekarang nggak usah ngerasa bersalah,
kan, mereka duluan yang ngebunuh. Kesepakatan kita jadi batal.
Ya, kan? Udah nggak ada lagi.
Wah.
Sekarang waktunya saya memilih satu dari dua aliansi.
Maaf, Kak Justin, Kakak saya kirim ke 56.
Terus terang, keputusan saya benar dalam situasi itu.
Justin Min pindah ke nomor 56.
Justin Min, kamu diasingkan.
Hah?
Kamu dapat token pengasingan. Silakan letakkan pionmu di petak awal.
Kenapa? Ada apa sih?
Di sini.
Nah ini.
Yoon So-hui, giliranmu.
Saya mau jalan ke nomor 88.
- Pindah ke nomor 88. - Oke.
Yoon So-hui, silakan pilih pemain merah lain dan
pindahkan pion mereka satu petak.
Saya akan dorong 7high ke 111.
Pion 7high pindah ke nomor 111.
Oke.
Park Sang-yeon, giliranmu.
Saya akan jalan ke nomor 105.
Pindah ke nomor 105. Silakan ganti warna pion.
Saya akan ganti seperti ini.
Park Sang-yeon,
silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak,
lalu pindahkan pionmu satu petak.
Sang-yeon, sekali lagi.
Saya pindahin Kak Eun-yu ke 114.
Siapa?
Aku?
Son Eun-yu pindah ke nomor 114. Son Eun-yu, kamu diasingkan.
Sekarang ini perang.
- Ya, sekarang ini perang. - Kamu mindahin aku?
Ini sekarang perang.
Siapa yang bunuh dia?
- Siapa yang bunuh? Dia mati? - Sang-yeon, dia nembak dia
dengan kuning, dengan peluru emas.
Sang-yeon tiba-tiba mulai ngebunuh semua orang.
- Nggak, aku cuma punya peluang menang. - Silakan tempatkan pionmu di petak awal.
Silakan tempatkan pionmu di petak awal.
Sang-yeon.
Sang-yeon sekarang harus maju.
- Tapi Sang-yeon itu... dia punya tekad kuat. - Ya, tapi sekarang bisa aja dia gagal.
- Kita bisa buat Sang-yeon finis duluan. - Iya, kita juga mikir gitu.
Saya akan taruh di sini.
Baik.
Park Sang-yeon, pindahkan pionmu sekali lagi.
Saya jalan ke nomor 123.
Pindah ke nomor 123.
Silakan ganti warna bagian atas.
Ah, saya ganti ke kuning.
Hebat.
Arahnya begini.
Sudah benar?
Iya, benar.
Park Sang-yeon,
silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak.
Bunuh dia.
Lalu pindahkan pionmu satu petak.
Dia bisa bunuh terus jalan?
Iya, sekali lagi, tepat di tengah.
Silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak.
Saya akan pindahin dia ke 117.
- Pindahkan pion Kim Ha-rin? - Oh, oh, tunggu, tunggu, tunggu!
Iya.
Mau jadi musuh, ya.
Kim Ha-rin diasingkan.
Hah?
Wah, masih bisa.
Wah.
Kamu dapat token pengasingan.
- Um. - Silakan letakkan pion di petak awal.
Sudah diletakkan?
Iya, oke, sudah.
Duh, pusing.
Park Sang-yeon, pindahkan pionmu satu petak lagi.
Saya pindah ke 124.
Pindah ke nomor 124.
Silakan ganti warna pion.
Kalau kamu ganti kuning, nanti Kak Se-dol bisa
ke sini sebagai kuning.
Kalau sudah begitu, dia bisa dapat tiga kuning dan membunuh kamu, lho.
Bukan kamu.
Ah, dia? Kalau berhenti di situ ya?
Hmm.
- Iya. - Iya, aku juga.
Dia udah jalan.
Kita juga jalan.
Oh? Tapi bukannya aku udah jalan barusan waktu ganti ke kuning?
Park Sang-yeon,
silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak,
lalu pindahkan pionmu satu petak.
- Kamu juga jalan. - Iya, kamu juga jalan.
- Kamu juga jalan. - Iya.
- Ah. Bisa jalan kalau empat? - Iya, bisa dimasukin. Itu cukup kok.
Kalau empat, kamu jalan.
Kalau gitu, gini aja.
- Sudah benar? - Udah?
Benar, benar. Yang kami bilang udah benar.
Iya, sudah benar.
Park Sang-yeon,
silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak.
Saya nggak bisa jalan?
Kamu bisa jalan.
- Itu, kan empat. - Tapi dia belum bilang
aku bisa jalan atau nggak.
Park Sang-yeon, kamu hanya bisa pindahkan pion pemain lain.
- Ah, gitu, ya? - Oh, masa? Lho, kok?
Aku kurang paham salah satu aturannya.
Singkirin siapa aja.
- Usir mereka sekarang, kalau nggak, nanti... - Aku nggak mau bunuh siapa-siapa.
Kamu nggak bisa ngebunuh yang kamu mau?
Kalau gitu nggak usah, majuin ini aja.
Ini, dorong dia aja.
Ah, oke.
Kita butuh jaminan.
- Oh, ya? - Iya.
Majuin dia biar pihak mereka nggak nyerang dari dua sisi.
Oke, saya pindahin pion Kak Ji-yeong ke 118.
Kang Ji-yeong pindah ke nomor 118.
Sekarang waktunya bunuh mereka.
Pokoknya kita harus bunuh mereka.
Choi Hyun-joon, giliranmu.
Saya mau ke 81.
Choi Hyun-joon pindah ke 81.
Justin Min, giliranmu.
Saya akan jalan ke 67.
Pindah ke nomor 67.
Ronde ketiga sudah selesai. Sekarang, aku akan mengungkap peraturan ketiga.
Wah, apa, ya?
Benar, 'kan? Yang didorong nggak ada efeknya. Ah, iya, iya.
Ah.
Ronde keempat dimulai sekarang.
Tinno, giliranmu.
Saya akan jalan ke nomor 77.
Pindah ke nomor 77.
Saya ke nomor 26.
Pindah ke nomor 26.
- Ke 91? - Saya ke sini. Iya.
Ke 91?
- Pindah ke nomor 91. - Iya.
Justin Min, silakan pilih pemain hijau dan
pindahkan mereka satu petak.
Saat ini tidak ada pemain hijau, artinya ini dilewati.
Jeong Hyun-gyu, giliranmu.
Saya jalan ke nomor 35.
Pindah ke nomor 35.
Silakan pilih pemain warna apa saja dan pindahkan pion mereka satu petak,
lalu pindahkan pionmu satu petak.
Siapa ya?
Justin nomor berapa? 12 ya? Sang-yeon?
- Sang-yeon 11? - Nomor sepuluh.
Pindahin Sang-yeon.
Berarti dia aja. Kita harus kirim Sang-yeon.
Saya akan pindahkan Sang-yeon ke nomor 125.
Park Sang-yeon pindah ke nomor 125.
Saya mau mundur.
- Mundur ke nomor 31? - Iya.
Oke, berarti kamu tinggal hindarin pistol merah ya. Nggak ada pistol merah.
- Nggak ada, ya? Oke. - Nggak ada pistol merah.
Aku pertama.
Oke.
Bagus, tapi ini semua berkat kamu juga, kan? Kamu yang narik pelatuknya.
Kim Ha-rin, giliranmu.
Iya, saya mau jalan ke nomor 50.
Kim Ha-rin ke nomor 50.
Saya jalan ke nomor 45.
Pindah ke nomor 45.
7high, giliranmu.
Oke, saya ke 127.
Kang Ji-yeong, giliranmu.
Saya jalan ke 132.
Pindah ke 132.
Lee Se-dol, giliranmu.
Saya jalan ke 108.
Pindah ke nomor 108.
Lee Se-dol, silakan ganti warna bagian atas.
Tunggu, wah, bisa begitu, ya?
Ganti ke hijau dan bunuh Sang-yeon.