Vieni!
Che c'è?
Cos'è?
- Cos'è? - Cos'è?
Oh, mio Dio.
Oddio! Accidenti!
Si apre anche questo. Tira su.
Lo dicevo io che era un po' strano.
Ottimo lavoro.
Che ve ne pare?
Bravissima.
Come ti è venuto in mente di sollevarlo?
Credo sia una porta. Ci sarà qualcosa sotto.
- Solleviamolo subito. - Sì?
Aspettate. Leggiamo prima qui.
Ci sono dei numeri qui, ci dev'essere una combinazione.
È incredibile.
Ancora non si apre.
Infilaci qualcosa...
Credi sia quella? Forse?
Di sicuro non è quella.
Ma che...? Che cos'è?
Forse è un indizio?
- Pensi sia un indizio? - Davvero?
Che cos'è?
- Non può essere questo, vero? - Proviamo.
- Davvero? Non è caduto per sbaglio? - Entra?
Ci siamo sbagliati.
- Ma... - Sì, è sbagliato.
- Cos'è? - Forse sulla diagonale?
Sì, così.
Davvero?
Come hai fatto a capirlo?
Ehi! Questo... Wow...
Credevo che tirandolo si sarebbe aperto,
così l'ho fatto e la maniglia si è staccata.
Era strano che la maniglia si incastrasse nel coperchio.
- Ti dico che è la maniglia. - Davvero?
Oh, mio Dio.
Credevo fosse uno sbaglio.
C'è scritto "acqua". Perché acqua?
C'erano una goccia d'acqua e l'ideogramma cinese per "acquedotto".
Proviamo a metterci dell'acqua?
Se ci proviamo, farà lo stesso?
Beh, proviamo.
- Verso l'acqua? - Versacela dentro.
Proviamo. Sembra un po' acqua santa.
Non succederà nulla, giusto?
Eh? Si riempie.
Che cos'è?
- Che cos'è? - Avevo ragione!
- Sembra un bulbo oculare. - Cos'è?
- Un bulbo oculare. - Giusto?
Un bulbo oculare?
- Ci sono delle parole. - Cosa c'è scritto?
"Viene sempre, ma non arriva mai."
- È un indovinello. - "Futuro."
Cosa?
"Viene sempre, ma non arriva mai"?
È il futuro.
- Viene. - "Futuro" torna.
Il futuro.
È emerso quando hai versato l'acqua?
Visto? Non sono una stramba.
Il nostro lavoro di squadra è pazzesco.
I miei compagni di cella sono in gamba.
Non so come siano finiti tutti qui.
Possiamo fare di più. Ci sarà qualcos'altro da risolvere oggi.
Dev'essere stasera.
- "Futuro". È salito? - Perché?
È salito?
- Perché? - C'è una lettera qui.
- Serve luce. - Ci sono delle lettere?
Ci serve qualcosa per vedere meglio.
Oh, ok. Questa è una "W".
W?
- Sì, c'è scritto "W". - E questa?
"L."
- Poi... - Prova a girarlo.
Lo vedo!
Ce l'ho!
Che cosa?
Cosa?
Aspettate.
Cosa?
"Futuro" ha sette lettere, no?
- Uno, due, tre, quattro, cinque, sei. F. - Quindi, se lo giriamo...
Abbina l'uno alla F e il due alla U.
Proviamo subito. Dobbiamo girare le lettere.
Pazzesco! Sta funzionando!
Quanta dopamina.
Ma questo è un otto?
- Aspetta, è otto. - È otto.
Torniamo indietro e cambiamo la soluzione all'indovinello.
"Viene sempre, ma non arriva mai."
C'è un'altra parola per futuro?
Futuro.
Viene sempre, ma non arriva mai...
La morte? No, non può essere.
Ci ho pensato anch'io.
- La morte arriva. Cos'è che non arriva? - La morte viene.
Futuro.
"Viene sempre, ma non arriva mai."
Viene sempre per me, ma non arriva mai...
Il futuro ha senso.
"Futuro" ma in otto lettere.
Non sarà qualcosa tipo "paradiso"?
Perché il paradiso non viene. Né arriva.
"Viene sempre."
Due, tre, quattro, cinque, sei...
- Sono otto. - Quattro parole?
Tomorrow? Domani?
Non sarà mica quello, vero?
- Sì, c'era una W. - C'era?
Per me è giusto.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
- Proviamo. - Fantastico. Proviamo ora.
Oh, mio Dio.
- Oddio. - Viene, ma non arriva.
Muovi la testa.
Oh, mio Dio.
- Non ho detto che c'era una W? - "W." Sì, l'ho vista.
Troppo divertente.
Iniziamo con l'uno. L'uno è T e il due è O, giusto?
Tre è M.
Quattro è O.
Cinque è R.
Sei è R.
Sette è O.
Otto è W.
Fatto. Dov'è Se-dol?
In bagno.
Esci. Che fa lì dentro?
Se-dol, che stai...
Non è il momento!
In un momento così importante...
Se-dol.
È un momento epico.
Lo solleviamo insieme.
Ok, tutti insieme.
- Afferralo. - Se-dol, afferralo.
Uno, due, tre!
THE DEVIL'S PLAN LA STANZA DELLA MORTE
Wow, di qua. Fate attenzione.
Ehi, che cos'è?
Che cos'è?
Pazzesco. Incredibile.
- C'è un messaggio scritto, qui. - Lo so.
Controlliamo.
Eccomi.
- Che cos'è? - Attenzione.
Dovremmo spostarlo?
È bello sudicio qui sotto.
Incredibile.
- C'è una botola qui. - Davvero?
"Blocco della prigione". Eh? "Benvenuti alla prova segreta."
- Davvero? - "Può entrare solo una persona."
Una persona?
"La prova segreta è un test di coraggio sulle vostre peggiori paure."
"Dovete superarla con sangue freddo e restare lucidi qualsiasi cosa accada."
"Se ce la fate, questo posto sparirà."
"Se fallite, sarete eliminati."
"Un altro giocatore potrà riprovare 24 ore dopo."
Dice 24 ore dopo. Non il giorno successivo.
Dice 24 ore dopo. Non dopo mezzanotte.
Giusto, quindi devi tornare in prigione.
E dice che la prova segreta inizierà quando la botola sarà chiusa.
- Chiusa? - Quando chiudiamo.
Entra una persona e gli altri devono chiudere.
Quindi non avremo idea di cosa succede lì dentro.
Aspettate. Allora che facciamo? Qualcuno deve andarci.
Il problema è che i prigionieri cambiano ogni giorno.
- Non possiamo tenerlo segreto. - Già.
Ok, qualcuno vuole accettare la sfida?
Secondo voi la ricompensa sarà un Gettone?
- Forse di più. - Sicuramente.
Magari dieci Gettoni?
Ma se se ne ottengono dieci,
sarebbe un vantaggio enorme.
Cambierebbe tutto il gioco.
- Chi ci prova? - Cosa c'è dentro?
- Non ora... - Ti giochi la vita.
Dovresti poter tenere i tuoi Gettoni, se rischi tutto.
- Certo. - D'altra parte,
ognuno ha il suo punto di forza
e ci unisce un senso di lealtà.
Sono certo che ci sosterremo a vicenda come ne Il Padrino.
Esatto.
Se l'avessimo trovato a metà programma, avrei voluto provarlo.
Vorrei, ma ho troppa paura.
Diciamoci la verità, qualcuno deve provarci.
Ma per forza oggi?
Visto che non sono stato d'aiuto per risolvere l'enigma,
se nessuno di voi vuole farlo, ci andrò io.
Non hai paura di essere eliminato?
Il punto non è l'eliminazione. Io sono qui per vincere.
- Beh, se metto in gioco la mia vita... - Wow, che classe.
Se sarò eliminato, così sia. Ma potrei anche ottenere 10 o 11 Gettoni.
Esatto.
Andrà in uno di questi due modi.
O Wall Go o tutte e tre le versioni di Knight's Tour.
Perché ho la sensazione che dovremo risolvere Knight's Tour?
Io ho risolto il 5x5.
Credo che potremmo risolvere anche il 6x6.
Che succede?
È ora di dormire?
Dovremmo dormire.
- Luci spente. - Saranno le 23:00.
La mia testa.
Siamo davvero venuti qui per studiare?
Dobbiamo farlo. Non avverti il senso di comunità che dà?
Non ci si abitua mai, eh? Per te non è uno sforzo?
- Non sono venuta qui per studiare. - Sei pronta per andare a letto.
Non è studio. È lavoro. Dobbiamo risolverlo.
Quando è apparso il tuo volto sullo schermo,
non sembrava che tu fossi qui per lavorare.
Poco ma sicuro.
Davvero? Mi hai beccato. Mi hanno fregato.
Esiste un algoritmo per Knight's Tour?
C'è uno schema che ti permette di riempirlo tutto?
Da quello che ho visto...
Ti dico cosa ho scoperto.
Prendiamo la griglia 5x5.
Diciamo che "A" è il punto di partenza.
Gli "a1" sono i punti in cui ci si può spostare da lì.
E gli "a2" sono i punti ai quali si accede alla mossa successiva.
Quindi dev'essere simmetrico, considerando il numero di caselle.
Per risolvere la griglia 5x5,
devi fare così: a1, a2, a3, a4, a3, a2, a1.
Di conseguenza, il secondo step è andare su una casella "a1".
Alla mossa successiva, devi andare su una casella "a2".
Poi "a3", "a2", "a1," e così via.
E immagino che la griglia 6x6 segua la stessa logica.
Dovrebbe funzionare.
Dovrebbe funzionare, ma perché non funziona?
Justin si è addormentato.
Una bella notte di riposo ci aiuterà a concentrarci sulla rivincita
nel gioco principale di domani.
Visto che Knight's Tour è un solitario,
ero sicura che non potessero esserci altri giochi.
Non riuscivo a dormire. Ero decisa a risolverlo.
Su Knight's Tour possiamo prepararci in anticipo.
Conoscerlo è la metà del lavoro, a chiunque tocchi.
A differenza di altri giochi, ti ci puoi preparare.
Senti, abbiamo girato in tondo così, giusto?
Dopo un giro completo, dobbiamo ricominciare al contrario.
Alla fine, ci serve un modo per entrare,
ma è bloccato in un'unica direzione.
Credo di averlo risolto.
Qualcuno può darmi un 7x7?
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette,
otto, nove.
Studiare è una questione di perseveranza.
Sei arrivata a 45. Ok, devi arrivare a 49.
Ecco perché non sono sicura che ci sia uno schema.
Hai tutti gli occhi addosso, devi farcela.
Ce l'hai fatta.
Sì, mi sa che ci sono, ma forse ho fatto casino da qualche parte.
21, 22...
23, 24...
Gira a 24.
- 26, 27, 28, 29... - Ora sei tornata su. 28, 29, 30...
Ora fai di nuovo il giro.
30, 31, 32...
Ora fai di nuovo il giro.
Wow, come fai ad andare su e giù così? Il prossimo è il 34.
Come può finire così?
37.
38.
39. 40.
41, 42, 43.
- 44, 45. - Sì, il 45 è qui.
- 46, 47, 48, 49. - Ce l'hai fatta.
- Wow, fantastico. - È stata veramente dura.
Ci ha veramente portato al traguardo.
Già, andiamo a letto.
Incredibile. È bellissimo.
Io posso continuare.
Il 42 è fatto.
- 43, 44... - No, qui.
45.
Aspetta.
47.
- Ti voglio bene, sorella. - Anch'io.
Wow, è pazzesco.
Non ho nessun rimpianto.
Aspetta, abbiamo ancora il 6x6.
Lo risolverei prima di dormire, se ci fosse ancora pane e latte.
Oddio.
Cosa? Hai iniziato a lavorare su un altro?
Risolto.
Uno, due, tre, quattro.
Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
11, 12, 13, 14.
15, 16, 17.
16. Ok, poi riportalo indietro.
19, 20, 21, 22.
23.
- 24, 25, 26. - In angolo e di nuovo su.
27, 28.
- 29, 30. - Fantastico.
- Vai su. - 31, 32, 33, 34, 35...
Bene! Fatto! L'hai finito. Wow, bravo.
Ma è già passata la mezzanotte?
Non ancora.
Giusto in tempo. Abbiamo spaccato il secondo.
L'hai risolto?
Penso di sì, ma il 6x6...
- Non l'hai risolto? - Sì.
Ce l'hai fatta?
- Hai risolto il 6x6? Grande. - Sì.
L'hai fatto così?
Ho continuato a lavorarci.
Incredibile.
Che c'è?
Sai dov'è Ji-yeong? È andata da qualche parte?
- Chi? - Dov'è andata Ji-yeong?
Sono io. Sono Ji-yeong.
Scusa, non ho gli occhiali.
Scusa. Aspetta un attimo. Vado a mettermi il microfono.
Che imbarazzo.
È stato buffo. Che succede?
Ieri volevo darti questo.
- Tienilo per te, per favore. - Grazie.
- Vado. Ciao. - A dopo.
Che cos'è?
Tienilo per te.
In quattro hanno quattro Gettoni e Ha-rin ne ha due.
Sarà dura per noialtri, dobbiamo impegnarci molto
nel gioco principale.
Ho inviato un messaggio ai giocatori con un solo Gettone.
Spero di giocare bene con loro, oggi.
Mangia tutto.
Sì, dovremmo.
- Chissà quando rimangeremo. - Esatto.
Avranno dormito tutti nella stessa stanza.
Secondo me è probabile
che torneranno super affiatati.
E con un pizzico di risentimento, anche.
Wow, è un porridge di riso.
Buon appetito!
Sembrano passati secoli, dall'ultimo pasto decente.
Ci serve una colazione come si deve.
Oggi pranzeremo all'inferno.
Ieri, mentre ero sdraiata a letto,
- Vedevo solo "uno, due..." - Numeri ovunque.
Avevo gli occhi chiusi, ma non dormivo.
Come hai risolto il 6x6?
Il 6x6 è stato veramente casuale.
Non c'era uno schema? Sei andata per tentativi?
Non lo so. L'ho fatto a caso.
Come, si può fare a caso?
Le griglie da 5 e da 7 avevano uno schema.
La 6x6 è stata la più difficile.
Ok, allora come facciamo?
Qualcuno ci vuole andare? Sottoterra?
Cosa facciamo?
Anche se conosco la soluzione, è difficile da memorizzare.
È un vero spreco.
E se mentre sono lì sotto muoio?
Cosa?
Se ci muoio, lì sotto?
Stai pensando di andare?
- Sei indecisa? - Sì.
La 6x6 ti ha fatto cambiare idea?
Completamente.
Ecco la luce.
Mi pare un po' avventato farlo ora. Non credi che avremo un'altra occasione?
Lo sapevo. Griglia 6x6 dimenticata.
- Completamente. Anch'io. - Quindi è vero.
Pensi che stiano lavorando tutti alla stessa cosa?
Che staranno combinando tutti? Sono curioso.
Credo che qui abbiano finito.
Che combinate tutti quanti?
Tinno, vieni a vedere.
Che succede?
Devi vederlo anche tu.
No, non dire niente. Oh, ci ha visti.
Davvero, So-hui.
È la migliore. Straordinaria.
Noi siamo fin troppo normali.
Davvero, siamo troppo normali.
Forse capovolgere il cervello aiuta.
Se fosse un gioco di gruppo, hai già in mente qualcuno?
Con cui fare squadra?
Se fosse un gioco a squadre?
Penso Eun-yu.
- Eun-yu, giusto. - Lei gioca bene.
A me piace So-hui, era la mia collega ladra, ieri.
- Con la matematica è... - So-hui è molto intelligente.
46, 47... Penso di potercela fare.
Sarebbe un vero spreco, praticamente sei a metà della griglia 7x7.
È ora di prendere una decisione.
Non c'è più tempo per riflettere.
Chi vuole provarci alzi la mano.
Ho detto che sarei andato, in mancanza di volontari. Ci siamo.
Non mi sento ancora abbastanza sicura.
Io non ci vado.
Ok... E voi tre?
Se non lo faccio ora, non lo farò più.
Ma Se-dol ha detto che ci andava, se non c'erano volontari.
Secondo me era possibile
che Se-dol la risolvesse e tornasse indietro sano e salvo.
Io passo.
Ok, ne restano due.
Non volevo che il lavoro di ieri sera andasse sprecato.
Hai fatto le griglie da 5 e 6?
- La 6x6 è completa? - Sì.
Penso di poter finire la 7x7 in 30 minuti circa.
E riesci a memorizzare tutte e tre le griglie?
Dovrei provarci?
Dopo aver risolto l'enigma,
mi sarei sentita patetica a non fare niente. Ecco perché.
Fatemi provare un'ultima volta.
Controllatemi. Uno, due, tre, quattro, cinque...
11, 12, 13, 14, 15, 16...
- Per te sarà questo il gioco? - Non lo so.
45.
E sotto il 45.
46, 47, 48, 49.
- Può farcela. - Se riesco a risolvere queste due.
Che concentrazione.
Penso di potercela fare.
Sì, lo penso anch'io.
Se dici che andrai, saranno tutti d'accordo.
Sì.
Puoi farcela.
- Grazie. - Buona fortuna!
- Oddio. - Spero che ce la faccia.
Ce la farai e tornerai.
Prendila con calma. Per bene e con calma.
- Ok. Non lo so. - Sei pronta?
- Farò il possibile. - Non agitarti, se non è Knight's Tour.
- Già. - Spero che tu lo risolva e torni.
Seung-hyun tornerà.
- Sono sicuro che tornerai. - Certo.
Adesso chiudiamo.
Buona fortuna!
- Oddio. - Torna per la rivincita.
Ci vediamo in area living o fuori.
- Buona fortuna! - Ciao.
Non dimenticarti di noi.
- Che vincano gli sfavoriti. - Buona fortuna!
È una sensazione strana.
Buona fortuna!
Farò il tifo per te!
Posso farcela!
Quando hanno chiuso la botola,
ero molto emozionata, perché sentivo di poter brillare davvero.
Oddio.
È incredibile.
Non si sente niente? Nessun suono?
Non credo si possa.
Io non sento niente.
Quindi va lì sotto, gioca, e basta.
Kyuhyun.
Se finisco in situazioni disperate, aiutami.
- Collaboriamo. Davvero. - E io?
Se davvero ti dispiace per quanto è successo ieri,
allora aiutami, se finisco in guai seri.
Aiutiamoci a vicenda.
Non voglio esitazioni.
Non ne ho. Tu mi aiuterai?
Tu hai già quattro Gettoni.
Ah, è per i Gettoni?
Certo, se posso aiutarti con i Gettoni.
Nessuno pensa che Se-dol mentirà.
Io non mento quasi mai.
Esatto.
Ecco perché, al momento della verità,
se provi a bluffare, potremmo avere una possibilità di vincere.
Le tue parole hanno un peso.
Sì.
- Vedrò come va. - Eccoti di nuovo a dire la verità.
Nessun impegno, è una considerazione.
Eliminata!
No!
ELIMINATA LEE SEUNG-HYUN
Vi prego, fatemi bella per le ultime riprese.
Anche se sono un disastro...
Quando sono entrata, c'era un tunnel molto lungo e buio.
Mi è arrivata un'acquata dall'alto.
Andando avanti, era tutto sporco.
L'ambiente mi ha messo molta pressione.
Ho pensato: "Non dovevo sottovalutare questa cosa".
"The Devil's Plan non è uno scherzo."
Cos'è per me The Devil's Plan?
Un libro che ho trovato molto interessante ma che non sono riuscita a finire?
Ti riprometti di tornare in quella libreria per finirlo,
ma non lo fai quasi mai.
Era così che mi sentivo.
Le pagine che sono riuscita a leggere sono state molto interessanti.
Penso che rimarranno nella mia memoria e potrò tornarci con la mente.
Il momento più bello è stato
il divertimento nel risolvere la griglia 7x7 con Eun-yu.
Dopo tutte le difficoltà passate insieme,
spero che trovi la forza di arrivare in finale.
Eliminata!
No!
È così che funziona?
Sei stata brava.
- Mi sento in colpa. - Com'è possibile?
Seung-hyun... Eun-yu, stai bene?
Rimettiamo le lettere com'erano.
Allora riporto il...
Eun-yu sta bene? Piange?
Stai bene, Eun-yu?
Perché piangi?
È stato mentalmente estenuante.
Quando ha risolto il 6x6,
ho detto a Seung-hyun che sarebbe stato uno spreco se non avesse accettato,
ma ora mi chiedo se non le ho messo troppa pressione.
- Di già? - No!
Che cosa? Perché?
- Che cosa? - Perché?
Cos'è successo? Che shock!
Ci ho a malapena parlato.
Esatto, non ci ho mai parlato.
Eliminazioni a destra e a manca.
Ma perdere due persone in un giorno...
Mi sembra che siamo amici, anche dopo un solo giorno.
È vero.
In prigione ancor di più.
Di sicuro crei legami più stretti lì.
Stai bene?
Sì.
- È come prima. - Abbiamo mescolato le lettere.
Ah, sì?
È stato il crimine perfetto.
Ora dobbiamo concordare la versione.
Cosa diciamo, se gli altri ci fanno domande?
Dite solo che qui c'era qualcosa.
- "Qualcosa"? - Che è successo qualcosa.
Dovete andare...
- E scoprirlo. No? - Ma se diciamo così,
vorranno i dettagli.
Ma lo sapranno già.
- Sapranno subito che c'è qualcosa. - Lo immagineranno.
Non ho la minima intenzione di condividere quello che è successo
con quelli dell'area living.
- Quindi siamo in cinque? - Sì.
- Siamo partiti in sette. - Già.
E loro sono ancora sette.
Sarebbero la maggioranza,
ma tre di loro sono stati salvati dagli altri.
- Possiamo fare il caffè per loro, adesso? - E qualche hot dog.
Tutte e sette le tazze?
Ormai sono cinque, non sette.
La cosa importante è come ci comporteremo fuori di qui.
Visto che siamo in cinque, potremmo diventare un'alleanza.
Giusto. Tre di loro sono piuttosto deboli.
Quindi è possibile che gli altri quattro si alleino.
Quei quattro devono collaborare.
Punteremo le armi contro di loro.
Come fai a dirlo con quel vestito rosso?
È giusto per l'occasione.
Mi sa che sono più giusti i nostri.
- Oggi giochiamo a spade sguainate. - Dobbiamo appoggiarla.
Giusto, lei ha due Gettoni.
È ora di scatenarsi.
Non vedo l'ora di sapere della vita in prigione.
Come avrà fatto Seung-hyun a essere eliminata?
Anch'io sono curiosa.
Ci sarà stato un colpo di scena nel gioco.
Forse c'era un premio ad alto rischio, tipo tornare nell'area living.
- Addirittura? - Sennò non avrebbe rischiato la vita.
Ieri sera, a letto, mi sentivo un po' strano...
Meglio tacere.
Veramente?
Il gioco principale sta per iniziare.
- Dirigetevi verso l'area gioco. - Andiamo!
- Buona fortuna. - Non dimenticare il caffè.
Oggi assaggerò i finger food di tutte le stanze.
Dicono che se cerchi di morire, vivi.
Certo.
Se-dol, oggi dobbiamo spaccare tutto.
Che cos'è?
Santo cielo. Cos'è questo?
Ciao.
Eccovi. Ciao!
Me l'hai portato perché ti ho detto che me ne dovevi uno?
- Ne avete passate di tutti i colori. - Ciao a tutti.
Oh, è pane. Che cos'è?
Hot dog, ma senza ketchup.
- Perché? - Non ce n'era.
- Ji-yeong. - Niente ketchup.
- Ben fatto. - Santo cielo.
Sono tornata sana e salva.
Stringiamoci la mano.
Sono sopravvissuta al gioco della morte. Facciamo squadra, oggi.
Lo studente, Sang-yeon,
mi ha passato un biglietto.
Conteneva le soluzioni delle griglie 6x6 e 7x7 del Knight's Tour.
Ma le avevamo risolte anche noi.
Comunque apprezzo il gesto.
5 ORE DOPO
Chi è stato?
Stai cercando di rendermi una nemica.
Possiamo far vincere Sang-yeon.
Sì, era quello che pensavamo.
D'ora in poi, dobbiamo ucciderli tutti.
Nessuna pietà.
E ADESSO
Sapete che abbiamo seguito il vostro gioco in diretta?
- Davvero? - Abbiamo visto tutto.
Salve.
Il secondo gioco principale di The Devil's Plan inizia adesso.
CHUU e Lee Seung-hyun sono state eliminate,
- i giocatori sopravvissuti sono 12. - Vero. Perché lei è stata eliminata?
C'era un altro gioco.
Sarà individuale?
Prima di iniziare,
ecco la situazione attuale dei Gettoni di ciascun giocatore.
Al momento, Yoon So-hui, Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu
e Tinno hanno più Gettoni di tutti.
Ora vi illustrerò il secondo gioco principale.
Il gioco principale di oggi si chiama "Sconosciuto".
Sconosciuto è un gioco che richiede di scoprire le regole nascoste
per arrivare primi alla casella centrale e vincere.
Il tabellone di Sconosciuto si compone di caselle di otto colori diversi:
rosso, giallo, blu, verde, viola e bianco,
oltre alle caselle grigie di partenza e alla casella nera di arrivo.
Ogni giocatore riceverà una pedina a forma di cubo,
le cui sei facce saranno una rossa, una gialla,
una blu, una verde, una bianca e una viola.
Quando il gioco inizia,
ogni giocatore sceglie una partenza e vi posiziona la sua pedina.
Se più giocatori vogliono la stessa casella,
dovranno negoziare per ottenerla.
L'ordine di gioco inizia con chi si trova nella casella con il numero più basso.
Anche se la casella di partenza di un giocatore cambia durante il gioco,
l'ordine di gioco non cambia.
A ogni turno, ogni giocatore avanza di una casella.
Può andare avanti, indietro, a sinistra o a destra.
Se sulla casella di arrivo c'è la pedina di un altro giocatore,
questa verrà spostata
di una casella nella stessa direzione in cui andava prima di occupare quella.
Il round termina quando tutti i giocatori hanno mosso le loro pedine.
I round successivi continuano allo stesso modo,
finché un giocatore non raggiunge la casella centrale.
Quel giocatore sarà dichiarato vincitore e il gioco terminerà.
Alla fine del gioco,
i giocatori verranno classificati in base al numero della casella
occupata dalle loro pedine.
Più ti avvicini...
Il primo giocatore che raggiunge la casella di arrivo riceverà tre Gettoni,
mentre quelli dal secondo al quinto posto riceveranno un Gettone ciascuno.
Queste sono le regole di base di Sconosciuto.
Ma esistono anche delle regole aggiuntive nascoste.
Per questo si chiama "Sconosciuto".
Se una pedina fa scattare una regola nascosta,
il mazziere procederà con il gioco in conformità con quella regola,
ma senza dirvela.
È segreta anche per noi?
Ci saranno tre round di prova, prima dell'inizio ufficiale del gioco.
Se scoprite le regole nascoste durante la fase di prova,
verrete avvantaggiati durante il gioco.
Inoltre, alla fine di ogni round del gioco ufficiale,
verrà rivelata una delle regole nascoste.
Le regole da rivelare e l'ordine in cui vengono rivelate sono predeterminati.
Ora vi spiego la missione premio di oggi.
Se alla fine del gioco principale verrà eliminato un solo giocatore,
al montepremi verranno aggiunti 100 milioni di won.
Ora farete un giro di prova.
Nel gioco ufficiale si applicano le stesse regole.
Fate buon uso di questo giro di prova.
Pensi sia meglio un'alleanza grande o piccola?
Penso sia meglio piccola.
Sang-yeon mi ha dato un biglietto
in cui propone un'alleanza tra giocatori senza Gettoni.
Ho accettato.
Inoltre, nel mio caso, io e Kyuhyun...
Puntiamo sui numeri bassi al giro di prova.
...con Tinno, eravamo già un'alleanza.
Nel giro di prova dovremmo puntare sui numeri più bassi.
Tipo uno, due, tre, quattro... Proviamo.
Per me era una buona strategia anche per il gioco vero.
I giocatori devono posizionare le pedine nelle caselle di partenza
entro tre minuti.
È strano vederci la mia faccia.
7high.
Park Sang-yeon.
- I primi scelgono? - Sì.
Perché è il giro di prova.
Anche il colore è importante.
A me piace il rosso, inizio da qui.
Tempo scaduto.
Riceverete delle pedine campione da usare come punti di riferimento per le mosse.
Guarderemo questo mentre giochiamo.
Sarà divertente scoprire le regole.
Sì.
Tutti i giocatori hanno scelto le loro caselle di partenza.
La partita inizia con il giocatore
che occupa la casella con il numero più basso, 7high.
Ogni giocatore dirà al mazziere in quale direzione muovere la pedina.
Il mazziere sposterà la pedina di conseguenza.
7high, in che direzione vuole spostare la sua pedina?
In avanti, per favore.
Si muove verso la casella gialla.
Scelga un altro colore da mostrare.
Quindi... Ok, abbiamo una regola.
Devi cambiare il colore che mostra il dado?
Posso mostrare questa faccia?
- Quella rossa? - Sì.
Non può avere il rosso rivolto verso l'alto.
Al momento può scegliere solo tra verde e bianco.
Non c'è niente.
Non può metterci il rosso?
In questa direzione?
Sì.
7high, lei è stato esiliato. Riceve un token esilio.
Esiliato?
Le consegno uno sticker esilio.
Che cosa?
Posizioni la sua pedina su un'altra casella di partenza.
- A mia scelta? - Sì.
- Che colore c'è sul dado? Rosso? - Qual era il primo colore?
Qual è l'opposto del bianco?
Giallo.
- Lui col bianco è stato esiliato. - Ah.
Se abbini il giallo, vieni esiliato.
L'esiliato deve ricominciare?
Torna alla stessa casella di partenza?
Può ripartire da dove vuole.
Poteva andare sulla 11 o la 14?
- Sì. - Ok.
Forse c'entra la direzione della faccia?
Lo vedremo.
Io sono stato esiliato con il bianco sopra.
- Ecco l'indizio. - Park Sang-yeon, muova la pedina.
Mi sposto sulla 17.
Park Sang-yeon si sposta sulla 17.
Park Sang-yeon, lei è stato esiliato.
Riceve un token esilio.
Posizioni la sua pedina su una nuova casella di partenza.
- Era su una casella bianca? - Sì.
C'è qualcosa con il giallo e il bianco.
Esatto.
Quando c'erano giallo e bianco insieme, sei stato esiliato.
È la sua scelta definitiva?
Sì.
Ok. Tocca a Kyuhyun.
Penso che cambierò colore. Andrò in avanti.
- Si sposta sulla 19. - Ok.
Kyuhyun, scelga un altro colore da mostrare.
Ho due opzioni?
- Scelga un colore. - Può essere qualsiasi?
- Lo saprà dopo aver deciso. - Non può dirmelo?
Lo cambio con il verde.
Non può cambiarlo con il verde.
- Se... - O il giallo o il rosso.
Per questo ho chiesto.
Chiedigli di giocare per te.
Ok, o rosso o giallo.
Perché rosso o giallo? Perché questi due?
Farò così.
- Sceglie questa direzione? - Sì.
Ho evitato l'esilio?
Non è stato esiliato.
- Tocca a Lee Se-dol. - Vado in avanti.
- Kyuhyun è rimasto illeso? - Sì.
Avanzo di una casella.
Se-dol, scelga un altro colore da mostrare.
Se il colore del dado coincide con quello della casella, va girato.
Colori uguali a contatto ti esiliano.
- La direzione è questa? - Sì.
Tocca a Tinno.
In che direzione vuole spostarsi?
Vado sulla casella 27.
Posiziono sulla casella 27.
Cambio colore.
Scelga un altro colore da mostrare.
Ok.
Di sicuro va cambiato
se i colori della casella e del dado sono uguali.
Lo cambio con il blu.
- Blu in alto. - Sì.
- Corretto? - Sì.
Tinno.
Scelga una pedina con il blu in alto e la sposti di una casella.
- Perché? - Cos'è successo?
Giocatori con il blu verso l'alto? Ce ne sono molti.
- Solo giocatori blu? - Devono avere il blu verso l'alto.
- Il Maestro Lee Se-dol. - Indietro?
In quale direzione?
In avanti.
- Sulla 24? - Sì, corretto.
Lee Se-dol, scelga un altro colore da mostrare.
Cosa?
Ma non può scegliere il blu.
Può scegliere tra verde, rosso o bianco.
Verde, rosso o bianco.
- La direzione è questa? - Sì.
Scelga un giocatore verde e gli sposti la pedina di una casella,
poi anche la sua.
Wow. Questa è la migliore.
Non essendoci giocatori verdi,
può muovere di nuovo la sua pedina.
Può fare due mosse?
Solo una volta.
Vado in avanti.
- Sulla 35? - Sì.
Scelga un giocatore rosso e sposti la sua pedina di una casella.
L'unico giocatore rosso al momento è Justin Min.
In quale direzione vuole spostarlo?
Lo sposto sulla 42.
Posiziono sulla 42.
Justin Min, lei è esiliato.
- Torni a una casella di partenza. - Non ha giocato.
Riceve un token esilio.
Perché è stato esiliato?
Come lo hai mosso?
Dalla 7 alla 42.
"Dalla 7 alla 42."
Vieni esiliato se hai il bianco giù, giusto?
Ma anche questo ha portato all'esilio.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Mi sposto sulla casella rossa.
- Si sposta sulla 23. - Sì.
Ah.
Se sono di fronte...
Ce lo metto di proposito. Per vedere se si può spostare.
Tocca a Justin Min.
Vado sulla casella 25.
Posiziono sulla casella 25.
Justin Min, lei è stato esiliato.
Le consegno uno sticker esilio.
Il bianco è importante...
Bianco-giallo e giallo-bianco danno l'esilio.
Anche bianco-rosso.
Posizioni la sua pedina su una casella di partenza.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Hyun-joon sul viola?
Mi sposto sulla 57 per vedere? Ok.
Bianco? Andresti in esilio.
Vado sulla 57.
- Posiziono sulla 57. - Sì.
Lei è stato esiliato.
Come previsto.
Riceve un token esilio.
Posizioni la sua pedina su una casella di partenza.
Tocca a Kim Ha-rin.
Mi sposto sulla casella 47.
- Lei è stata esiliata. - Cosa?
Si posizioni su una casella di partenza.
Tocca a Son Eun-yu.
Io vado sulla casella 22.
- Son Eun-yu si sposta sulla 22. - Ok.
Scelga un altro colore da mostrare.
Prova con il bianco, così vedi se ti esiliano.
- Verso l'alto? - Sì.
Scelgo il bianco.
- Così è corretto? - Sì.
Son Eun-yu, lei è stata esiliata.
Il bianco porta all'esilio.
A quale condizione?
Se c'è il bianco da qualche parte vai in esilio.
- Sulla 14? - Scelga una casella.
- Così? - Sì.
Tocca a Yoon So-hui.
Io mi sposto sulla casella 30.
Posiziono sulla casella 30.
Scelga un altro colore da mostrare.
- Che dici, il giallo? - Ok.
Lo posiziono così?
- Tocca a Jeong Hyun-gyu. - Non succede niente?
Dove vuole andare?
Ci sono troppe informazioni.
Io scendo sulla casella 75.
Posiziono sulla casella 75.
- Esiliato? - Lei è stato esiliato.
Riceve un token esilio.
Essere esiliati è un conto, ma ci danno dei token esilio.
Ci danno dei token esilio, quindi...
Posizioni la pedina su una casella di partenza.
Inizia il secondo round.
7high, muova la sua pedina.
Possiamo fare una pausa? Grazie mille.
Ricapitoliamo cosa sappiamo.
Anche per voi i colori della casella e della faccia in alto del dado
sono i più importanti?
Io la penso così. La tua pedina è qui.
Hai otto caselle intorno a te.
Per me questo c'entra in qualche modo.
Quando è toccato a Se-dol, ha dovuto spostare un'altra pedina.
Scelga un giocatore verde e sposti la sua pedina di una casella,
e poi anche la sua.
Scelga un giocatore rosso e sposti la sua pedina di una casella.
Se hai il colore del tuo dado su due lati,
muovi la pedina tua e di un altro.
"Su due lati" in che senso?
Che ti toccano. Hai un'altra mossa e muovi uno del tuo colore.
Se ne hai uno accanto e uno in diagonale, hai solo una mossa per un altro.
Tinno si era mosso così.
Aspetta. Tinno è in una situazione simile.
- Posso vedere? - Che cosa?
- Prima... - Era giallo.
- Il giallo era in alto. - Si poteva solo bianco o verde.
Ma al mio turno,
con il blu in alto, potevo scegliere solo rosso o giallo.
Quindi si possono scegliere solo alcuni colori.
Forse dipende tutto dalle caselle accanto?
Inizia il secondo round.
7high, muova la sua pedina.
Mi sposto in avanti e vado in esilio.
7high, lei è stato esiliato.
Vai in un bel posto.
Riceve un token esilio.
Dove vai? Nello stesso posto?
Non lo so, mi inventerò qualcosa.
Tocca a Park Sang-yeon.
Mi sposto sulla casella 17.
Lei è stato esiliato.
Le attacco questo.
Si possono prendere infiniti token esilio?
- Non sono autorizzato a rivelarlo. - Ok.
Non capisco se i token esilio sono positivi o negativi.
Forse si possono conservare e usare in seguito.
Esatto.
Tocca a Kyuhyun.
Vado avanti di una casella.
Non è successo nulla.
Tocca a Lee Se-dol.
Mi sposto sulla 54.
Non mi è successo nulla?
Che peccato.
Tocca a Tinno.
Mi sposto sulla casella 26.
Scelga un colore diverso da mostrare.
Scelgo il rosso.
- Così è corretto? - Sì.
Tinno, scelga un giocatore rosso e gli sposti la pedina di una casella,
poi anche la sua.
Al momento, l'unico giocatore rosso è 7high.
Da che parte lo sposta?
- 7high, andiamo! - Andiamo!
Andiamo avanti tutti insieme.
Posiziono Seven sulla 18.
Tinno, può spostare anche la sua pedina.
Sì, io vado sulla casella 25.
Scelga un altro colore da mostrare.
Lo cambio con il blu.
- Così è corretto? - Sì.
La direzione della faccia fa la differenza.
La direzione del viso.
- La direzione del tuo viso? - Sì.
Chi era rivolto verso il grigio,
è stato buttato fuori.
Tocca a Justin Min.
Io vado sulla casella 63.
Posiziono sulla casella 63.
Secondo me devi guardare il colore.
Scelga un altro colore da mostrare.
Justin Min, scelga un giocatore verde e gli muova la pedina di una casella.
Visto? Ho ragione.
- Per me conta la direzione. - Hai ragione.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Mi sposti sulla 38.
- Deve cambiare il colore. - Penso di sì.
Hyun-joon, cambio colore.
Scelga un altro colore da mostrare.
Prova il verde. In teoria non potresti.
Ma provaci. Ci serve la conferma.
Lo cambio con il verde.
Non può cambiarlo con il verde.
Visto? Bene.
Può cambiarlo con il giallo, il blu, il bianco o il viola.
Aspettate.
Se nessuna delle otto caselle intorno a te sono dello stesso colore,
puoi cambiare colore.
Ma puoi cambiarlo solo con uno di questi otto colori.
Tocca a Son Eun-yu.
Mi sposto sulla casella 24.
Scelga un giocatore verde e gli muova la pedina di una casella,
poi muova anche la sua.
Posiziono 7high sulla casella 22.
7high, scelga un altro colore da mostrare.
Io non ne ho idea, faccio quello che mi dite di fare.
Che ne dici di questo?
Giallo con il rosso a destra?
Ok. Farò così.
- In questa direzione? - Sì.
7high, scelga un giocatore di qualsiasi colore e lo sposti di una casella.
E questa?
Poi anche la sua.
- Posso spostare un altro e me stesso? - Corretto.
Wow, questa è una variazione pazzesca.
Cosa ho fatto perché ciò accadesse?
Posiziono questa sulla casella 60.
La pedina di Tinno sulla 60.
- Tinno, cambi il suo colore. - Ok.
Tinno, fai così.
- Così? - Sì, ok.
- È corretto? - Il giallo va bene, vero?
7high, muova la sua pedina.
Vado sulla casella 13.
È impossibile.
- Deve andare o indietro o avanti. - Avanti.
Così non scopriamo niente.
Va bene. Vado sulla casella bianca.
- 7high, lei è stato esiliato. - Questa è una regola.
Riceve un token esilio.
Ok, esiliato tre volte.
Se fosse il gioco vero,
7high avrebbe perso tre Gettoni.
- Cosa? Come? - Tre?
Nel gioco vero, 7high non avrebbe più Gettoni e sarebbe eliminato.
Ora sappiamo che essere esiliati non è positivo.
I primi due ok, ma il terzo...
Al terzo sei fuori?
Sei fuori appena lo ricevi.
Potresti usarlo per attaccare. Puoi sacrificare qualcuno.
Eliminato per sempre.
Se ne andrebbero molti.
Il premio è di 100 milioni
per impedirci di mandare tutti in esilio.
Non dobbiamo esiliarci a vicenda.
Volendo, se ne possono eliminare molti.
Con una sola eliminazione, otteniamo 100 milioni.
Dovremo salvare la gente dall'esilio.
Inizia il terzo round della partita di prova.
Tocca a Park Sang-yeon.
Non ho scelta. Mi sposto sulla 17.
E verrò esiliato.
Park Sang-yeon, lei è esiliato.
Riceve un token esilio.
Se fosse il gioco vero, consegnerebbe tre Gettoni.
È spaventosa questa cosa.
Tocca a Tinno.
Sì, mi dia solo un attimo.
Tinno, prova la 99.
Ok, scendiamo. Vediamo cos'altro possiamo scoprire.
Bene.
Vado sulla 99.
Aspetta. Qui succede qualcosa.
- Davvero? - Sì.
Scelga un giocatore qualsiasi e gli sposti la pedina di una casella,
poi anche la sua.
Anche la mia?
Muove un altro giocatore più se stesso?
In pratica, quando è così, con il giallo verso l'alto,
credo che succeda questo.
La cosa migliore è quando puoi muovere la pedina tua e quella di un altro.
Ora, quando è sceso, ha cambiato col giallo.
Verde sotto e giallo su entrambi i lati.
Potrebbe essere una regola?
- Proviamo. - Ok.
Posiziono So-hui sulla 43.
- Così? - Esatto.
- Corretto? - Sì.
Yoon So-hui, sposti la sua pedina di una casella.
È difficile. Non puoi andare avanti. Devi tornare indietro.
Retrocedo sulla casella 28.
Scelga un altro colore da mostrare.
Cosa non sappiamo? Qualcosa sul viola.
- Viola, verde... Non c'è niente, giusto? - Mi sa.
Proviamo il verde sul viola?
Cambio con il verde.
- Così è corretto? - Sì.
Tinno, sposti la sua pedina di una casella.
Devi muoverti, se puoi andare in linea retta.
Eri giallo circondato da gialli.
Ce n'erano tre in fila.
Stessa cosa per So-hui, era blu sulla 43.
Poi ti sei mossa.
Quando ti sei mossa, hai dovuto cambiare colore.
Se ne hai tre in fila, puoi muovere la tua pedina...
Ma non capisco se, quando tu sei nel mezzo,
puoi fare una mossa per te.
O puoi farla se sei a un'estremità?
In un caso puoi muovere anche la pedina di un altro.
E le diagonali non contano?
Sono irrilevanti.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Se-dol, parliamo. Come mi muovo?
Se vado in avanti, avrò il blu rivolto verso l'alto.
- E qui c'è il blu. - Proviamo.
Mi dovrebbe chiedere di scegliere un giocatore blu e spostarlo, giusto?
Hai queste otto caselle intorno.
- È quello che dico. - Sì.
- Ok. - Ma ne hai solo due.
Ma c'è un blu nelle vicinanze.
Tre. Devono essere tre.
Puoi spostarti sulla casella 69?
Sì, una avanti da lì.
Sposti la pedina di un'altra casella.
- La tua? - Muovi la tua pedina?
- Accanto alla 12? Ok, abbiamo ragione. - Sì.
Teniamolo per noi.
L'avranno sentito anche loro. Sei l'unico a saperlo?
- Non l'ho detto a nessuno. - Wow.
Mi sposto in avanti sulla 70.
Posiziono sulla 70.
Eh? È finita. È...
Non è finita.
Tocca a Son Eun-yu.
Vado in avanti.
Posiziono sulla 24.
Poi ci sarà una grande migrazione.
Scelga un altro colore da mostrare.
Che significa la direzione del viso?
Cambio con il verde.
Sì, con il verde.
- Così. - Così?
Scelga un giocatore verde e gli sposti la pedina di una casella,
poi sposti anche la sua.
- Giusto. Sì. - Così si fa.
Comunque tu ti muova, se sei nel mezzo, sposti anche un altro.
Se sei di lato, solo te.
So-hui, tu hai fatto 45, 44, 43, vero?
Yoon So-hui, muova la sua pedina.
Solo io.
Solo tu?
Scelga un giocatore verde e gli sposti la pedina di una casella.
Posiziono la pedina di Yoon So-hui sulla casella 43.
Ora sposti la sua pedina.
Io vado sulla casella 35.
Fatto.
Hai fatto così?
Ero nella direzione sbagliata?
Conta anche la direzione del volto?
Non è successo nulla perché non ero rivolta verso il giallo.
Non dovrebbe.
- Tocca a Yoon So-hui. - A me?
Dovrei salire.
Sali. Se sali, questi tre si toccano.
Vediamo se funziona.
Prova. Potrebbe funzionare.
Ok, mi sposto sulla casella 65.
Scelga un giocatore viola e gli sposti la pedina di una casella.
Tocca a Jeong Hyun-gyu.
Vado sulla 60.
Scelga un giocatore blu e gli sposti la pedina di una casella.
Tinno è l'unico blu, al momento.
Posiziono Tinno sul traguardo.
Mi ha fatto vincere? Già, perché è l'ultimo.
La partita di prova finisce qui.
Spero che siate riusciti a capire
molte regole nascoste di Sconosciuto.
Le cause e gli effetti sono un po'...
Vediamo. Ci sono ancora molte incertezze.
Hyun-gyu è tornato.
- Quindi lavoriamo insieme? - Sì.
Non so se ci possiamo fidare di lui.
Siate cauti con Hyun-gyu. Non dategli troppa fiducia.
Se sposti qualcuno e questo poi fa una tripla...
Questo gioco è uno scambio continuo di dare e avere.
Vedi, sono poche le posizioni così. Una qui e un'altra qui.
- Potete fare un passo indietro? - Ok.
Ora vi mostro il tabellone che verrà usato nel gioco principale.
È diverso?
- Accidenti. - Non è giusto.
Ma dai. Non è il momento per queste cose.
Lo cambiano appena finisce la prova.
Non è spietato?
Cosa? Ne avete fatti due?
Sono basito. È incredibile.
Wow, è più grande.
Non me lo aspettavo.
Cercate il percorso più breve.
Fantastico.
Ci sono molte caselle bianche.
Troppe.
È ancora più grande.
Il gioco inizia tra un'ora.
Usate questo tempo come meglio credete.
Sono spuntate molte altre cose intorno alla casella di arrivo.
Perché vedo così tanto bianco?
Esatto. Uno, due, tre e quattro sono più lunghi.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici.
I percorsi più lunghi andranno sacrificati,
soprattutto chi inizia dalla due, perché ci sono molti bianchi.
- A meno che... - Tre bianchi qui.
Ci sono regole sul colore, quando vai sulla casella di arrivo?
Per esempio, se entri con il lato bianco in su,
vieni esiliato e devi ricominciare?
Non sono autorizzato a parlarne.
Andiamo alla prigione e discutiamone.
Sembra che siano un'alleanza.
Si sono alleati.
I giocatori in prigione condividono anche informazioni.
Anch'io. Non mi sono sembrati troppo diffidenti.
Credo sia meglio raccogliere le informazioni ora, apertamente.
Penso sia meglio riunire un po' di gente,
- anche se non facciamo tutti squadra. - Torno subito.
È rosso.
Così è rosso. Il tuo dado è con il rosso sopra.
Con chi hai intenzione di giocare?
- Direi da solo. - Da solo?
È un gioco individuale.
Pensavamo che avreste giocato tutti insieme.
No, agiamo da soli.
Sta crollando tutto.
Sì, non me l'aspettavo.
Quante regole avete trovato?
Cinque. Sei, con la regola dell'esilio.
Quali sono?
Su queste sei siamo d'accordo.
Il cambio di colore del dado,
lo spostamento su un colore uguale,
spostarne uno di un altro colore e il mio di una casella,
e quella dell'esilio.
Ma abbiamo capito bene cosa le fa scattare? Non ne sono sicuro.
Ne sapremo di più giocando.
Vieni esiliato con la faccia o la casella bianca.
E se vieni esiliato tre volte, perdi tre Gettoni.
Per te questa è inclusa nelle otto regole?
Sì. Sarà rivelata per prima o seconda.
Il cambio di colore.
Cambiare il colore della pedina se nessuno dei colori intorno corrisponde.
E siamo a due, no?
Sì.
Forse una sul muovere le pedine altrui?
Ricordo che o muovi la tua o non muovi niente.
Hyun-joon ha fatto così e si è spostato di una casella.
Giusto, da solo.
Se sono tre, vale sia accanto che in diagonale.
Devi averne tre uguali, per spostare la pedina di un altro.
Se ce ne sono tre,
sposti la pedina di un altro che ha il tuo stesso colore.
Se sono in fila,
puoi muovere anche la tua, è un vantaggio.
Esatto, la tua e quella di un altro.
Ma in questa seconda configurazione,
qualcuno ha mosso anche solo per sé,
ma non ne sono sicura.
A volte è solo lo stesso colore,
altre è un colore qualsiasi.
Con tre gialli in fila, potevamo spostare chiunque.
Hai ragione. Quando hai il viso verso il centro.
Ma è difficile fare una regola sulla direzione in cui si è rivolti.
Troppo specifica.
Basta studiare bene l'ambiente circostante.
Ecco le regole nascoste di cui le due alleanze sono sicure.
Se hai il lato bianco in alto o vai su una casella bianca, sei esiliato.
Se vieni esiliato tre volte, perdi tre Gettoni.
Se il tuo colore non c'è tra gli otto che hai intorno,
devi cambiarlo.
Ma sembrano incerti riguardo
alle regole per muovere gli altri o per muoversi due volte.
E sono confusi anche sulla direzione in cui è rivolto il viso.
Ji-yeong ha cambiato squadra? Quindi siamo sei contro sei.
Aspetta, ma perché è successo?
Non ha cambiato squadra. Raccoglie informazioni.
Potrebbe essere così.
E comunque, i numeri devono significare...
Oddio. Eccovi qui.
Ho fatto il tifo per te, al gioco della morte.
Ma sai perché?
Siamo qui per tutto questo buon cibo.
Abbiamo fame.
Ci siamo riuniti per mangiare.
Sei brava con le scuse, Eun-yu.
Ne avete passate tante. Impegniamoci tutti, oggi.
Quante eliminazioni oggi?
La missione premio ne chiede una.
Io penso che ce ne sarà più di una.
Abbiamo tutti una possibilità su dieci di vincere i soldi.
Quindi spero che oggi sopravviviamo tutti.
Kyuhyun, veloce.
Stavo solo chiacchierando.
Non ti hanno dato nulla, giusto?
Non era questo.
Solo che sarebbe bello se nessuno andasse via...
Non potevamo evitare di giocare a squadre.
Dovremmo considerare l'idea di coalizzarci contro uno per ucciderlo.
Se ne uccidiamo uno, stiamo tranquilli.
Perché, se non sei stupido, non uccidi nessun altro.
Se uccidiamo prima uno della loro squadra,
non vorranno perderne altri.
Perderemmo il montepremi.
La tua squadra vuole eliminare qualcuno, giusto?
No. Gli ho detto che non dovremmo.
Suppongo si possa fare.
Giuro che ho detto così. Erano d'accordo.
Ha detto che non giocavano per eliminare qualcuno,
per garantire il montepremi.
Sarebbero andati sul sicuro.
Pensano che cercheremo di eliminare uno di loro
perché vogliamo il montepremi.
No! Come possono pensarlo?
Sarebbe un bagno di sangue.
Ma visto che probabilmente sarà un bagno di sangue,
uno dei giocatori con quattro Gettoni potrebbe sguainare la spada.
Ma quale spada? Qui non abbiamo spade.
Eun-yu, hai ragione, sono quattro quelli che potrebbero farlo.
Sinceramente, per noi sarebbe un vantaggio.
Ma non lo faremo.
Allora chi va in prigione?
Metà giocatori, quelli con meno Gettoni.
Chiunque ne abbia uno.
E il gruppo della prigione è d'accordo?
Anche chi non ha Gettoni?
Perché state tutti zitti?
Chiunque abbia un solo Gettone finirà inevitabilmente in cella.
Sembrava avere le stesse preoccupazioni, come se fossimo sulla stessa barca.
La situazione è la stessa, ma la posizione è completamente diversa...
Lasciatemi dire una cosa.
Noi quattro con più Gettoni potremmo sostenere gli altri due
Aiutiamoli ad arrivare primi o secondi.
In questo modo,
il primo ottiene tre Gettoni e viene con noi.
E dal secondo al quinto, uno.
Poi, toccherà di nuovo a noi scegliere un giocatore.
E potremo stare tutti insieme.
Facciamo così.
- Ci sto. Va bene. - Non male, vero?
Ve ne saremmo grati.
Non abbiamo motivo di rifiutare.
Ottimo! Allora facciamo così. E sarebbe inclusa anche Ji-yeong.
Ci ho riflettuto e le persone con quattro Gettoni...
- Non possiamo prenderne uno. - ...abbiamo prospettive diverse.
Siamo in sei...
Perché se giochiamo sul sicuro, andiamo in prigione.
Pianificavamo per sei,
ma Ji-yeong è tornata all'ultimo, quindi...
Deciderà il primo che gioca.
Visto che possiamo farlo solo in sei,
prima o poi dovremo lasciare indietro qualcuno, perciò...
Caselle di partenza scelte?
Io parto dalla casella dieci.
Io credo che partirò dalla casella otto.
Se abbiamo capito bene, penso di poterlo finire in poco tempo.
I numeri danno solo punteggio.
La uno porta a un triplo blu e a un triplo verde.
La due porta a un triplo blu e a un triplo verde.
La tre porta a un triplo giallo.
Con il giusto tempismo, qualcuno può fare tre, quattro caselle in un colpo solo.
Il gioco finisce quando qualcuno raggiunge il centro,
quindi essere primi è un vantaggio.
Il tempo è scaduto. Radunatevi nella sala principale.
Sconosciuto inizia adesso.
Posizionate le vostre pedine su una casella di partenza a scelta.
Se più giocatori vogliono la stessa posizione,
discutetene tra di voi per decidere a chi spetta.
Oh, casella otto.
Ottima partenza.
Adesso dove vado?
Sang-yeon va lì?
Perché? Non va bene?
No, era per dire.
Se lo metti accanto a un giallo, fai doppio giallo.
E sarebbe un vantaggio?
C'era una regola così?
Aspetta, non c'era?
Dov'è Kyuhyun? Serve un check sulle regole.
Possiamo muoverci, se ci sono due dello stesso colore?
Non l'aveva detto qualcuno?
Ma la testa dev'essere rivolta nella direzione giusta, vero?
- La direzione del viso conta? - Sì.
- Davvero? - Ma così è troppo complicato.
È il colore. Lo fa il colore. La direzione del viso è irrilevante.
Allora forse non qui.
Tutti i giocatori hanno scelto le loro caselle di partenza.
Il gioco inizia
con Tinno, che è sulla casella con il numero più basso.
- Che ansia. - Mi sposto sulla casella 21.
- Posiziono sulla casella 21. - Sì.
Scelga un colore diverso da mostrare.
Lo metto così...
Faccio così.
- È corretto? - Sì!
Tocca a Kyuhyun.
Mi sposto sulla casella 22.
Posiziono sulla casella 22.
Per il colore, niente.
Vedi? Il doppio non conta.
Non ci sono regole per due colori.
E allora perché?
Potrebbe essere il colore sotto.
Ok.
Tocca a Jeong Hyun-gyu.
Mi sposto sulla casella 23.
Posiziono sulla casella 23.
Non c'è questa regola.
Non c'è nulla su due di fronte.
Il viso dev'essere rivolto dalla parte giusta, verso il blu.
Ma con Kyuhyun non ha funzionato.
Davvero? E perché?
Mi pare di no.
Ci sono doppi, ma niente.
Sì, credevo che avrebbe portato a una mossa.
No, è strano. Su questo ci siamo sbagliati.
Tocca a Kim Ha-rin.
Mi sposto sulla casella 46.
- Posiziono sulla 46. - Ok.
Non c'è niente per i doppi.
Quindi devono essere tre?
Penso.
Tocca a Son Eun-yu.
Mi sposto sulla casella 44.
Posiziono sulla casella 44.
Tocca a 7high.
Mi sposto sulla casella 50.
Posiziono sulla 50.
Scelga un giocatore viola e gli sposti la pedina di una casella.
Va bene.
Al momento, l'unico giocatore viola è Justin Min.
Ok.
Scelga una direzione.
In avanti.
Posiziono sulla casella 57.
Anche se non vuole muoversi, non ha scelta.
Adesso non dovrebbe muovere anche il suo?
Prendo un appunto.
Perché no?
C'è un problema.
7high non ha ottenuto una mossa, anche se era su una L.
Per me no.
No. Solo quando è al centro.
Lo avevi detto?
Io andrò qui.
- Verso 7high. - Sì.
Quindi niente per i doppi.
Ji-yeong è viola. Neanche loro hanno avuto nulla.
Forse abbiamo capito male?
Sembrerebbe.
Tocca a Lee Se-dol.
Mi sposto sulla casella 27.
Ho sbagliato. Volevo dire 64.
- Posiziono sulla casella 64. - Guardavo l'altro...
Tocca a Yoon So-hui.
Mi sposto sulla casella 65. Così ci sono tre blu.
- No. - Posiziono sulla 65.
Ci sono tre blu. Anche lì.
- No. - No?
Le otto caselle che hai intorno.
- Cioè io dovrei stare al centro. - Esatto.
Tocca a Park Sang-yeon.
Mi sposto sulla casella 59.
Posiziono sulla casella 59.
Ma non c'era qualcosa sui doppi?
- Neanch'io ho avuto nulla. - Davvero?
Forse cambia per ogni colore?
Forse vale solo per il verde o altro?
Lo confermeremo guardando Hyun-joon.
È possibile.
Choi Hyun-joon.
Sì, io mi sposto sulla casella 52.
- Posiziono sulla 52. - Ok.
Choi Hyun-joon,
scelga un giocatore verde e gli muova la pedina di una casella.
Dipende dal colore. Ma se non c'era nessuno di quel colore...
Forse valeva anche per il viola.
Non vale per il rosso e il giallo, ma per il viola sì.
Il mio è verde. Muovi il mio.
Ok. E dopo mi sposti tu.
- Io ti sposto ora e tu mi sposti dopo. - Ok.
Posiziono Ha-rin sulla casella 73.
Posiziono Kim Ha-rin sulla 73.
- Mi devi un favore. - Certo.
Allora come ottengo una mossa in più per me?
Se-dol pensa
che ne servano tre in fila con queste.
Te l'ho detto che dipende dal viso.
Era rivolto verso il colore giusto.
Tocca a Justin Min.
Vado sulla casella 83.
Tra l'altro,
Sang-yeon e Justin potrebbero essere spostati.
1, 2, 3, 4, 5.
Con questo si conclude il primo round.
È stato rapido.
Ecco la prima regola nascosta.
Quale sarà?
Cosa? È lunghissima.
Come previsto.
UN DADO COL BIANCO IN SU O SU UNA CASELLA BIANCA VIENE ESILIATO
NON SI TORNA ALLE CASELLE DI PARTENZA SE NON SI VIENE ESILIATI
Prima rivelazione ovvia.
Questo lo sapevamo già.
Lo sapevamo.
Inizia il secondo round.
Tinno, tocca a lei. Scelga la sua direzione.
Mi sposto sulla casella 25.
Posiziono sulla casella 25.
Perché l'ho messo lì?
Che c'è? Cosa è successo?
Il prossimo è il bianco.
Pensavo di averlo messo di lato, prima. Su questo lato.
Ora l'esilio è inevitabile.
Tocca a Kyuhyun.
Mi sposto di una casella, sulla 26.
Posiziono sulla casella 26.
Ora vediamo come funziona un triplo.
Kyuhyun, scelga un giocatore blu e gli sposti la pedina di una casella,
poi sposti anche la sua.
Quale pedina vuole muovere?
Dove vuoi andare?
- Io sceglierei la 100. - Anch'io.
Allora lo sposto sulla 100.
Posiziono la pedina di 7high sulla casella 100.
Muove il verde?
7high, scelga un giocatore verde e gli muova la pedina di una casella.
Ragazzo, non vuoi avanzare di una casella?
Certo.
- Certo, ci sto. - Figliolo.
Su quale casella?
Lo sposto sulla casella 84.
Posiziono sulla 84.
Non abbiamo badato ai nostri collegamenti. Ora è tardi.
Non ne avevamo il tempo. E poi non eravamo sicuri delle regole.
Kyuhyun, sposti la sua pedina di un'altra casella.
Torno indietro.
Posiziono sulla casella 22.
Tocca a Jeong Hyun-gyu.
Vado avanti di una, sulla 27.
Posiziono sulla casella 27.
Scelga un altro colore da mostrare.
Opto per questo.
- Così? - Sì.
Tocca a Kim Ha-rin.
Sì, mi sposto sulla casella 96.
- Posiziono Kim Ha-rin sulla 96. - Sì.
Tocca a Son Eun-yu.
Mi sposto sulla casella 72.
Posiziono sul viola.
Scelga un altro colore da mostrare.
Allora qui cambia.
Il colore della casella cambia
da giallo a viola.
Aspetta. Qui non avrei dovuto cambiare colore.
Sulla 116 di che colore sarai? Giallo?
Sì, giallo.
Quindi, se vieni qui e mi sposti, per me sarà un vantaggio.
Con un triplo verde posso muovermi a prescindere dalla direzione?
Eun-yu,
se vieni qui col verde, puoi muovere chi vuoi di una casella.
Poi vieni qui col giallo e mi sposti in quella direzione.
Bene. Ok.
Così? Vado?
- Se finisci per prima, mi dai un Gettone. - Ok.
Con il blu sopra e il verde...
- È corretto? - Sì, così.
Tocca a 7high.
Mi sposto sulla 119.
- Posiziono sulla 119. - Sì.
Ho scoperto qualcosa sul cambio colore del dado.
Se c'è un triplo, muovo un altro giocatore del mio stesso colore.
Se sono in fila, mi muovo anch'io.
E spostare qualcuno a prescindere dal suo colore...
- Non lo sappiamo. - Non ne sono certo.
Siamo tutti aggiornati?
Tocca a Kang Ji-yeong.
Mi sposto sulla 77.
Posiziono sulla 77.
Due?
Ma con i doppi, a volte non è successo niente.
E la direzione?
No, il viso non c'entra niente.
Tocca a Lee Se-dol.
Tocca a me, giusto?
Mi sposto sulla casella 89.
- Posiziono sulla 89. - Sì.
Scelga un giocatore blu e gli muova la pedina di una casella,
poi anche la sua.
Bene.
Aspettate un attimo. Ora che ci guardo...
Che cos'è?
Quando c'è un doppio, muovi un altro.
Quando c'è un triplo vicino,
muovi un altro e te stesso.
Se c'è un triplo?
- Puoi muoverti anche tu. - Tre?
Sì, tre nelle vicinanze.
Non tre di fila?
Ma nemmeno questi sono in fila. Sono tre, adesso.
Sono in fila. In diagonale.
Ecco. Per questo lo ha fatto anche lui.
Chi è questa?
Chi è?
Sono io. Non si vede?
Ma se sposti questo, io muoio. Non puoi.
Allora, adesso...
Questa chi è?
- È Ji-yeong. - Ji-yeong? Ah.
Tocca a Ji-yeong o a So-hui.
Dovrò spostare questo. Questo non posso spostarlo.
Dove lo posiziono?
Lo sposto sulla 100.
- La pedina di Kang Ji-yeong? - Sì.
Posiziono sulla 100.
- Grazie. - Ma chi sei?
Muova di nuovo la sua pedina.
Devi spostare anche te stesso.
Sì, vado sulla 88.
Posiziono sulla 88.
Scelga un altro colore da mostrare.
Lo cambio con il rosso.
- È corretto? - Sì.
Scelga un giocatore rosso e gli muova la pedina di una casella.
Puoi fare così.
Devo spostare quello?
Non sul bianco. Non puoi mandarlo indietro di una casella?
Anche se è la 101.
Ma sulla 101 sarà comunque sul bianco.
Non posso fare altro. Devo muovere un rosso, giusto?
Se vuoi muovere questo, non puoi farlo comunque.
Solo indietro. Ma anche Ji-yeong dovrà retrocedere.
C'è anche il fatto
che la competizione per il primo posto è tra Ha-rin e 7high.
Allora sposto lui sulla 101.
Posizionato.
- Mi hanno spostato? - Sì.
- Sta succedendo? - Ne stanno parlando.
- Ehi. - Vuoi spostarmi?
E adesso? Vuoi farlo?
- È che... - Voglio evitare l'esilio.
Ma siete entrambi su una scorciatoia...
Non posso fare niente.
...non puoi essere felice in questa situazione.
Ora scoppia una rissa. Oh, no!
Beh, aspetterò che tu abbia fatto la tua mossa, prima di reagire.
Certo, fai pure.
Allora lo esilio.
Ma per quale motivo?
7high, lei è stato esiliato.
Ma qual è il motivo?
- O è solo guerra? - Riceverà uno sticker esilio.
Le consegno uno sticker esilio.
A questo punto è guerra.
Insomma, non ci incrociavamo nemmeno, quindi perché io?
- Esatto. - Lo sapevo.
7high, sposti la...
Per questo te l'ho chiesto prima.
- Io... - Aspetta, ma...
No, mi sa che abbiamo finito qui.
Se-dol mi metteva in ansia,
perché continua a creare problemi con altre persone.
È una brava persona, ma...
Te l'ho detto. Sono al punto che devono fare così, per sopravvivere.
Avevo preso di mira le quattro persone con quattro Gettoni,
ma era praticamente impossibile.
Per cui sono stato costretto a colpire 7high.
Mi prendo un secondo.
Perché è successo tutto all'improvviso.
- Ehi, anche tu sei in pericolo. - Lo so.
Se-dol...
Sul serio.
Che c'è?
Volevamo far finire Ha-rin per prima.
Era un testa a testa tra lei e 7high,
ci bastava mandarlo indietro di una casella.
Io lo avrei fatto, se avessi potuto,
ma tu hai spostato Ha-rin.
Ha-rin guadagnava terreno, per cui ho appoggiato lei.
Se lo avessimo fatto solo retrocedere, sarebbe ancora in gara,
ma ora siamo nei guai.
Ora non resta che vincere.
Sto valutando da dove iniziare per ottenere il massimo dei punti.
Come posso fare?
Sang-yeon, quanto ti manca?
Altre sei caselle.
- Sei caselle? - Sì.
Che ne dici di partire da cinque, in modo da finire su un numero alto?
- Cinque? - Sì.
- Dici di andare verso la 111, 112? - Sì, esatto.
Così sei su un numero alto e non muori.
Bene.
Ho deciso.
Appoggialo con cautela.
Questa è la mia salvezza.
Posizionato.
Tocca a Yun So-hui.
Tocca a noi? Non ancora, vero?
Tocca a me. Finirà primo, di questo passo.
- Chi? - Se-dol.
- Lasceremo che accada? - Se interferiamo...
Giusto, se interferiamo.
Possiamo parlare un secondo?
Stai pensando di vendicarti?
Ne stiamo discutendo.
Non un'eliminazione, ma spostarlo...
Credo che potremmo anche pensare di eliminarli.
Perché avrebbe potuto spostare Hyun-gyu,
quindi è stato intenzionale.
Lo so. Mi ha spostato perché potevo arrivare primo.
Ma per come stanno le cose ora, ci sono più opzioni.
Rosso.
Aspettate.
So-hui, vai due caselle in là e mettiti sul rosso.
Se vai sul viola e sulla casella dopo, hai un doppio rosso.
Saresti dov'è ora Se-dol.
Quando sei dov'è Se-dol, puoi spostare un rosso.
Sì, vai di là. E noi sferriamo un altro attacco.
Mi sposto sulla 89.
Posiziono sulla 89.
Tocca a Park Sang-yeon.
Mi sposto sulla 105.
Posiziono sulla casella 105.
Justin vuole spostarti? Spostalo tu!
Tocca a Choi Hyun-joon.
Mi sposto sulla 79.
- Posiziono sulla 79. - Aspetta.
Hyun-joon non aveva scelta.
Vuoi che ti aiuti?
Come mi aiuti?
Spostandoti in avanti.
No, sennò muoio.
Oh, sei bianco.
Scusa...
Spostalo, così muore.
Mi sposto sulla 82.
Scelga un altro colore da mostrare.
Farò così.
- È corretto? - Sì.
Sì.
Il secondo round finisce qui.
Ecco la seconda regola nascosta.
La rivelano.
I PRIMI DUE CON 3 TOKEN ESILIO PERDONO 3 GETTONI
Te l'ho detto! Esatto!
Devono dare tre Gettoni.
Quindi solo i primi due sono soggetti a questa regola e gli altri no?
Perciò in questo gioco vengono eliminati al massimo in due.
Inizia il terzo round.
Tinno, tocca a lei.
Ok, mi sposto sulla 29.
Posiziono sulla casella 29.
È stato esiliato.
Autogol...
- Il posto sbagliato... - Sì, intendevo questo.
Riceve un token esilio.
Lo attacchi.
Grazie.
Allora è così. Perciò...
Lo metto qui.
Tocca a Kyuhyun.
Vado avanti di una casella.
Posiziono sulla 26.
Funzionerà di nuovo, no?
Non lo so.
Aspettiamo un attimo.
Scelga un giocatore blu e gli sposti la pedina di una casella...
- Questo funziona ancora. - ...poi anche la sua.
E continuerà a funzionare. Sempre.
È infinita.
Qualcuno di blu.
Hyun-joon o... Tinno.
Hyun-joon, ma dove?
Sarebbe bello spostare Hyun-joon.
Dev'essere qui.
Perché questo lato è bianco. Va bene così?
Allora sposto Hyun-joon sulla 80.
Posiziono sulla casella 80.
Scelga un giocatore viola e gli sposti la pedina di una casella.
Sposta me.
- Ti sposto sulla 115. - Sì, 115.
Sposto Ha-rin sulla 115.
- Posiziono sulla casella 115. - Sì.
Chi è questa? Chi è arrivato fin qui?
È Ha-rin.
Kyuhyun, sposti la sua pedina di una casella.
Io vado indietro.
Posiziono sulla 22.
Tocca a Jeong Hyun-gyu.
Io vado in avanti, sulla 31.
Posiziono sulla casella 31.
Cambi il suo colore.
Così, per favore.
È corretto?
Sì, è corretto.
Tocca a Kim Ha-rin.
Mi sposto sulla 116.
- Posiziono sulla 116. - Sì.
Dobbiamo vincere in fretta. Chiudi la partita.
È l'unico modo.
Tu la chiudi e noi alziamo i nostri punteggi il più possibile.
Considerando il mio percorso,
la mia strategia si è rivelata la più rapida per arrivare in fondo.
Se fila tutto liscio, potrei anche puntare a vincere.
Io so solo che dobbiamo far retrocedere Ha-rin.
Vince di sicuro, se non facciamo nulla.
E noi finiamo tutti nella seconda metà, vedete?
Giallo? Ha-rin?
Sì, se entra lì è finita.
Per gli altri possiamo aspettare,
ma questa pedina non può vincere.
Va mandata indietro.
Hyun-gyu sarà giallo al prossimo turno.
- Da lì può spostare un giallo? - Sì, quando è giallo.
Il mio turno è dopo il tuo.
La sposti tu?
Se credete. Stavo parlando con Kyuhyun.
Ovviamente, non voglio sporcarmi le mani di sangue.
Se non lo fai, vincerà.
Giusto, ma vedremo.
Dovevamo eliminare Ha-rin,
anche se io non volevo.
Non volevo essere coinvolto.
Tocca a Son Eun-yu.
Mi sposto sulla 96.
- Posiziono sulla casella 96. - Sì.
Son Eun-yu, scelga un giocatore verde e gli sposti la pedina di una casella,
poi sposti anche la sua.
Pensavo una cosa.
Se aiuto qualcuno ad arrivare primo, voglio un Gettone di ricompensa.
- Ma quei tre Gettoni... - Li hai promessi a qualcuno?
Non abbiamo accordi verbali.
- Nessun accordo? - No.
Allora puoi aiutarmi a tirar fuori l'argomento?
Mi è stata fatta un'offerta che mi porterebbe sulla 119.
Eun-yu può spostare un verde ed è lei a decidere.
Se mi sposta, andrò sulla 119.
- Da che parte? - Vediamo.
Andiamo.
Andrebbe di qua? Se ti sposta, diventi gialla?
- Finirei qui. Gialla. - Giallo.
Poi una in su e una a destra.
- Finisci col bianco. - Il bianco?
- Ah, sì? - Finisci col bianco in su.
Finisci sul bianco? Vieni qui un attimo.
Ma saresti già sul traguardo.
- Va bene? Hai controllato? - Non credo funzioni.
Sì, finisco al traguardo col bianco.
Per esempio, se arrivi al traguardo col lato bianco in su,
vieni esiliato e devi ricominciare?
Non sono autorizzato a parlarne.
- Son Eun-yu. - Sì?
Ti ricordo che non sapevo rispondere.
Hai detto che non lo sapevi.
Non credo sarà un problema.
Non voglio rischiare.
Potrei liberarmi subito di Ha-rin.
Anch'io.
Già, uno di noi due potrebbe farlo.
Certo, ma sarebbe bello se mi aiutassi.
Se mi dai un Gettone, ti lascio in pace.
Stavolta non mi è piaciuto tutto della strategia di Ha-rin.
Ha fatto un sacco di intrallazzi.
Offriva cose in cambio di aiuto o simili.
E i suoi sostenitori, poi?
- A te? - Sarebbe un pareggio.
Sì, se te ne do uno, vado in pareggio.
Allora ti mando in esilio.
Dovremmo concentrarci sulla battaglia, ma tu pensi solo al traguardo.
Alla fine giochiamo tutti per noi stessi,
quindi non volevo essere coinvolta in nessuna fazione.
Volevo solo fare il mio gioco.
Se Ha-rin gli dà un Gettone, lui non la esilia.
Vuole un Gettone per risparmiarla?
Ha detto che la lascia in pace per un Gettone.
L'ha chiesto prima Ha-rin.
Visto che ci siamo, mandiamo a casa 7high.
Eliminare 7high?
Almeno avremo un eliminato.
Dopo sarebbe tutto più tranquillo.
Il mio piano originale era portare Ha-rin al traguardo,
ma farlo in modo pacifico...
Venite qui. All'apparenza, sembrerà che io stia aiutando 7high.
- Ok. - All'apparenza.
Pensavo che quelli dell'area living avrebbero cercato di aiutarlo.
Mando 7high una casella avanti.
- Eh? - Ti sposto di una casella.
Puoi andare a sinistra?
- Sì. - Allora spostami su.
Sposto 7high avanti di una casella.
Sposta la pedina di 7high sulla 67?
Sì.
7high, scelga un altro colore da mostrare.
Scelgo il verde.
- Così è corretto? - Sì.
Son Eun-yu, sposti la sua pedina di una casella.
Mi sposto sulla 115.
Posiziono sulla 115.
Son Eun-yu, scelga un giocatore qualsiasi
e sposti la sua pedina di una casella.
Sposto Ha-rin sulla 130.
Posiziono Kim Ha-rin sulla 130.
Due caselle a sinistra.
Kim Ha-rin, cambi il suo colore.
Nessuno mi attacca se sono viola.
Cambio con il viola.
- Così è corretto? - Sì.
Accidenti. Dopo tocca a me.
Non tocca a te. Prima ci sono io.
C'era un cecchino viola in attesa.
Non vedo l'ora di sparare.
Tocca a 7high.
Mi sposto sulla 91.
Posiziono sulla 91.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Vado sulla 119.
Posiziono sulla 119.
Sì.
Tocca a Lee Se-dol.
Vado sulla 109.
- Posiziono sulla 109. - Sì.
Scelga un giocatore viola e gli sposti la pedina di una casella.
Me. Puoi farmi avanzare.
Se mi fai avanzare, ti ripagherò...
Se Se-dol la fa avanzare, è finita.
Mandami qui.
Alla casella più vicina? La sposto sulla 131.
Posiziono Kim Ha-rin sulla 131.
Prendi... È finita.
Kim Ha-rin, scelga un giocatore blu e gli sposti la pedina di una casella.
L'unico giocatore blu è Tinno, quindi lo sposto sulla 50.
Posiziono Tinno sulla 50.
Tinno, scelga un giocatore viola e gli sposti la pedina di una casella.
- Dove? - Sposta me a sinistra.
Sì, sposto Sang-yeon sulla 83.
Posiziono Park Sang-yeon sulla 83.
Scelga un altro colore da mostrare.
Lo cambio con questo.
Così è corretto?
Sì.
Scelga un giocatore verde e gli sposti la pedina di una casella.
Justin è l'unica opzione.
C'è solo Justin Min.
Scelga una direzione.
Un attimo.
La scelta è tua.
Se non lo butto fuori, al prossimo turno
Justin potrebbe andare sul giallo, il che non è un bene per noi.
Se lo mando avanti, Justin avrebbe quattro gialli.
Quindi sono costretto a uccidere Justin.
Non sentirti in colpa, lo hanno fatto anche loro.
Quell'accordo è saltato.
Ho dovuto scegliere un'alleanza.
Mi dispiace, Justin. Ti sposto sulla 56.
Penso di aver fatto la scelta giusta.
Posiziono Justin Min sulla 56.
Justin Min, è stato esiliato.
Riceve un token esilio.
Si posizioni su una casella di partenza.
Perché? Che sta succedendo?
Qui.
Così. Bene.
Tocca a Yoon So-hui.
Mi sposto sulla 88.
- Posiziono sulla 88. - Sì.
Scelga un giocatore rosso e gli sposti la pedina di una casella.
Sposto 7high sulla 111.
- Sposto la pedina di 7high sulla 111. - Sì.
Tocca a Park Sang-yeon.
Mi sposto sulla 105.
Posiziono sulla 105.
Cambi il suo colore.
Lo cambio con questo.
Park Sang-yeon, scelga un giocatore qualsiasi
e lo sposti di una casella,
poi sposti anche la sua.
Sang-yeon, di nuovo.
Prima sposto Eun-yu sulla 114.
Sposto Eun-yu sulla 114.
Chi?
Me?
Posiziono Son Eun-yu sulla 114.
Son Eun-yu è stata esiliata.
Ma allora è guerra.
- È guerra. - Mi hai spostato?
È tempo di guerra.
Chi l'ha uccisa?
- Hanno sparato? - Chi è stato?
Sang-yeon ha sparato un proiettile giallo.
Sang-yeon fa una strage.
No, ho la possibilità di vincere.
Si sposti su una casella di partenza.
Sang-yeon.
Ora possiamo solo prendere Sang-yeon.
- È molto... - Ma forse no?
È molto determinato.
Potremmo far vincere Sang-yeon.
Sì, ci stavamo pensando.
La metto qui.
Ok.
Park Sang-yeon, muova di nuovo la sua pedina.
Mi sposto sulla 123.
Posiziono sulla 123.
Cambi il suo colore.
Scelgo il giallo.
Vai alla grande.
Farò così.
- Così è corretto? - Sì.
Park Sang-yeon, scelga un giocatore qualsiasi
e gli sposti la pedina di una casella.
Poi uccidi lei.
E poi ti sposti anche tu.
Spara e avanza ancora?
Sì, può muoversi di nuovo.
Scelga un giocatore qualsiasi e gli sposti la pedina di una casella.
Sposto lei sulla 117.
Sposta Kim Ha-rin?
- Sì. - Aspetta.
Stai cercando di rendermi una nemica.
Kim Ha-rin è stata esiliata.
Siamo ancora in ballo.
Riceve un token esilio.
Scelga una casella di partenza.
Posizionata?
Sì.
Pugnalata alle spalle.
Muova ancora la sua pedina.
Mi sposto sulla 124.
Posiziono sulla 124.
Cambi il colore della sua pedina.
Se vai sul giallo,
al prossimo turno, Se-dol viene qui col giallo.
Se lo fa, ha un triplo giallo e Sang-yeon potrebbe morire.
- Se finisce così? - Sì.
Se sono quattro o più, muovo me e qualcun altro?
O muovi solo qualcun altro?
No, mi muovo anch'io.
Ma non mi sono già mosso poco fa, quando ho cambiato con il giallo?
Park Sang-yeon, scelga un giocatore qualsiasi
e gli sposti la pedina,
poi sposti anche la sua.
- L'ho fatto e lo farai anche tu. - Già.
- Lo farai anche tu. - Sì.
- Ti sposti, con quattro? - Sì.
Allora faccio così.
- È corretto? - Sì.
- Sì. È giusto come abbiamo detto. - Corretto.
Park Sang-yeon,
scelga un giocatore qualsiasi
e lo sposti di una casella.
Non posso muovere la mia?
Sì che puoi, sono quattro.
Non ha ancora detto che posso.
Può spostare solo un altro giocatore.
- Davvero? - Che cosa?
Allora non ho capito bene le regole.
Sbarazzati di chi vuoi.
Tipo chi?
Non puoi sbarazzarti di chi vuoi?
Allora non farlo. Porta avanti questo.
Sì, avvicinala ancora un po'.
- Ok. - Serve una garanzia.
Ok. Sì, muovi me.
Spostala in alto per evitarle tutti i colpi.
Ok, allora sposto la pedina di Ji-yeong sulla 118.
Posiziono Kang Ji-yeong sulla 118.
Dobbiamo ucciderli tutti.
Nessuna pietà.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Mi sposto sulla 81.
Posiziono sulla 81.
Tocca a Justin Min.
Mi sposto sulla 67.
Posiziono sulla 67.
Il terzo round finisce qui.
Ecco la terza regola nascosta.
Quale sarà?
Visto? "Chi è stato spostato non subisce le regole."
Quindi era giusto.
Inizia il quarto round.
Tocca a Tinno.
Mi sposto sulla 77.
Posiziono sulla 77.
Mi sposto sulla 26.
Posiziono sulla 26.
- Sulla 91? - Vado qui. Sì.
Posiziono sulla 91.
Justin Min, scelga un giocatore verde e lo sposti di una casella.
Non ci sono giocatori verdi. Procediamo.
- Tocca a Jeong Hyun-gyu. - Mi sposto sulla 35.
Posiziono sulla 35.
Scelga un giocatore qualsiasi e gli sposti la pedina di una casella,
poi sposti anche la sua.
Chi devo spostare?
Justin, che numero hai?
Casella 12? E tu, Sang-yeon?
- È sulla 11? - Sposta Sang-yeon.
Così vai prima tu. Sposta Sang-yeon.
Sposto Sang-yeon sulla 125.
Posiziono Park Sang-Yeon' sulla 125.
Io inverto la rotta.
- Torna sulla 31? - Sì.
Bene, ora devi solo evitare la pistola rossa.
Non c'è nessuna pistola rossa. Ok.
- Allora è primo. - Fatto.
Bel lavoro. È tutto merito tuo. Lo hai guadagnato premendo il grilletto.
Tocca a Kim Ha-rin.
Mi sposto sulla 50.
Posiziono Kim Ha-rin sulla 50.
Io mi sposto sulla 45.
Posiziono sulla 45.
Tocca a 7high.
Ok, mi sposto sulla 127.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Mi sposto sulla 132.
Posiziono sulla 132.
Tocca a Lee Se-dol.
Mi sposto sulla 108.
Posiziono sulla 108.
Lee Se-dol, cambi il colore della sua pedina.
Aspettate. Si può fare?
Cambia con il verde e butta fuori Sang-yeon.
Sottotitoli: Sofia Dilaghi