Chodźcie!
Co?
Co to?
Co jest?
- Co to? - Co to jest?
Boże.
O rany! O Boże!
To chyba też się otwiera. Podnieś.
Mówiłam, że to dziwne.
Brawo.
Dobrze się spisałam?
Świetna robota.
Jak wpadłaś na to, by to podnieść?
To jakieś drzwi. Na dole na pewno coś jest.
- Podnieśmy to. - Myślisz?
Najpierw przeczytajmy.
Są tu jakieś cyfry. Może tworzą jakąś kombinację.
Niesamowite.
Nie otwiera się.
Trzeba coś włożyć...
Myślicie, że to może być to?
Niemożliwe, że o to chodzi.
Co jest?
To jakaś podpowiedź?
- Tak sądzisz? - Serio?
Co to jest?
- To niemożliwe. - Wypróbujmy.
- Myślałem, że odpadła przypadkiem. - Naprawdę pasuje?
Zwykły przypadek.
- Ale to... - Przypadek.
- Co to? - Może po przekątnej?
Tak, udało się.
Poważnie?
Jak na to wpadłeś?
Rany! To...
Myślałam, że się otworzą, gdy szarpnę. Tak zrobiłam i klamka się urwała.
To było dziwne, że pasowała do pokrywy.
- To ta klamka. - Na pewno ta?
- O Boże. - Myślałem, że to przypadek.
Jest napisane „woda”. Dlaczego?
Był tam symbol kropli wody i znaki oznaczające źródło wody.
Może wlejemy tam wodę?
Jeśli spróbujemy, coś to zmieni?
Zobaczmy.
- Mam wlać wodę? - Wlewaj.
Sprawdźmy. Niczym wodę święconą.
Pewnie nic się nie stanie.
Napełnia się.
Co to jest?
- Co to? - Miałam rację!
- Jakby oko. - Co to jest?
- Oko. - To jest to?
Gałka oczna?
- Coś jest tu napisane. - Co takiego?
„Zawsze nadchodzi, ale nigdy nie przybywa”.
- To zagadka. - Przyszłość?
Co?
„Zawsze nadchodzi, ale nigdy nie przybywa”?
To przyszłość.
- Wciąż nadchodzi. - Pasuje.
Przyszłość.
Pojawiło się, gdy wlałaś wodę?
Nie jestem wariatką.
Świetna współpraca.
Współwięźniom dobrze idzie.
Nie wiem, dlaczego tu trafili.
Chyba możemy znaleźć coś jeszcze.
Zróbmy to dzisiaj.
- Poziom się podwyższył? - A co?
Podwyższył się?
- Czemu pytasz? - Mamy literę.
- Potrzebne światło. - To litery?
Musimy zobaczyć wyraźnie.
Dobra. Mamy literę „W”.
W?
- Tak. - A to co?
„L”.
- Potem... - Spróbuj obrócić.
Widzę!
Mam!
O co chodzi?
No co?
Zaczekajcie.
Co?
„Future”, przyszłość, ma siedem liter.
- Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć. F. - Obróćmy...
Połącz jedynkę z F i dwójkę z U.
Sprawdźmy. Chyba trzeba przesunąć te litery.
Nie wierzę! Działa!
Co za emocje.
To ósemka?
- Zaraz, tak. - Ósemka.
Więc trzeba ponownie zastanowić się nad zagadką.
„Zawsze nadchodzi, ale nigdy nie przybywa”.
Jest inne słowo na przyszłość?
Przyszłość.
Zawsze nadchodzi, ale nie przybywa...
- Śmierć? Nie, niemożliwe. - Też o tym pomyślałam.
- Śmierć zostaje. A co nie? - Śmierć nadchodzi.
Przyszłość.
Nadchodzi, ale nie przybywa.
Zawsze nadchodzi, ale nigdy nie przybywa...
Przyszłość ma sens.
„Future” na osiem liter.
Chyba nie „arkadia”?
Arkadia nie nadchodzi ani nie zostaje.
„Zawsze nadchodzi”.
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć...
- Osiem liter. - Cztery słowa?
Jutro – „Tomorrow”?
Raczej nie, co?
- Mamy W. - No tak.
Chyba ma rację.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem.
- Sprawdźmy. - Świetnie. Zobaczmy.
O Boże.
- Rany. - Nadchodzi, nie przybywa.
Przesuń głowę.
O rany.
- Nie mówiłem, że mamy W? - Tak, widziałam.
Ale ubaw.
Zacznijmy od jedynki. Jeden to T, a dwa to O.
Trzy to M.
Cztery to O.
Pięć to R.
Sześć to R.
Siedem to O.
Osiem to W.
Zrobione. Gdzie Se-dol?
W łazience.
Wyłaź. Co on tam robi?
Se-dol, co ty...?
Nie pora na to!
W takim ważnym...
Se-dol.
To historyczny moment.
Podniesiemy to razem.
Dobra, wszyscy.
- Bierz. - Se-dol, łap.
Raz, dwa, trzy!
DIABELSKI PLAN POKÓJ ŚMIERCI
Rany, tutaj. Uważajcie.
Co to?
Co to jest?
Niesamowite.
- Tam jest coś napisane. - Widzę.
Sprawdźmy to.
Idę.
- Co to? - Uważaj.
Przesunąć to?
Na dole jest brudno.
Niewiarygodne.
- Tu jest jakieś przejście. - Tak?
„Więźniowie”. Co do diabła? „Witajcie na ukrytym poziomie”.
- Serio? - „Wejść może tylko jedna osoba”.
Jedna?
„Ukryty poziom jest sprawdzianem odwagi wobec największych lęków”.
„Należy je pokonać, zachowując zimną krew bez względu na sytuację.
Zatriumfuj, a to miejsce zniknie. Polegnij, a odpadniesz.
Kolejny zawodnik może podjąć próbę 24 godziny później”.
Napisali 24 godziny później, nie następnego dnia.
Nie wystarczy, że minie północ.
Czyli będzie trzeba wrócić do więzienia.
Jest napisane, że gra się rozpocznie, gdy właz zostanie zamknięty.
- Jak to? - Trzeba go zamknąć.
Jedna osoba wchodzi, a reszta zamyka.
Więc nie będziemy wiedzieć, co dzieje się w środku.
No to co robimy? Ktoś musi pójść.
Ale ludzie w więzieniu będą się codziennie zmieniać.
Więc tego nie ukryjemy.
No dobra. Ktoś chce się podjąć wyzwania?
Myślicie, że nagrodą jest żeton?
- Niejeden. - Na pewno.
Może nawet dziesięć.
Taka liczba
da ogromną przewagę.
To by zmieniło całą grę.
- Kto chce iść? - Ale co tam jest?
- Nie teraz... - Stawką jest życie.
Powinniśmy zachować żetony, skoro wszystko ryzykujemy.
- Pewnie. - Ale każdy ma inną mocną stronę...
No i wytworzyło się poczucie lojalności.
Będziemy się wspierać jak w Ojcu chrzestnym.
Jasne.
Gdybyśmy znaleźli to w połowie, spróbowałbym.
Ja chcę, ale się boję.
Bądźmy szczerzy. Ktoś musi spróbować.
Ale koniecznie dzisiaj?
Nie pomogłem przy rozwiązaniu,
więc jeśli nikt nie chce, ja pójdę.
Nie boisz się odpaść z programu?
Nie o to chodzi. Jestem tu, by wygrać.
- Waży się moje życie... - Co za klasa.
Jeśli odpadnę, trudno. Ale mogę też zdobyć 10 lub 11 żetonów.
Właśnie.
Moim zdaniem to będzie
albo go, albo trzy wersje problemu skoczka szachowego.
Mam wrażenie, że właśnie to będzie trzeba rozwiązać.
Rozwiązałam planszę 5x5.
Tę 6x6 chyba też nam się uda.
Co do...?
Pora spać?
Idźmy spać.
- Zgasły światła. - Pewnie jest 23.
Moja głowa.
Serio jesteśmy tu, by się uczyć?
Tak trzeba. Nie masz dzięki temu poczucia wspólnoty?
Trudno się do tego przyzwyczaić, co? Nie zmuszacie się?
- Nie przyszłam tu się uczyć. - Możesz iść spać.
To praca, nie nauka. Trzeba to rozwiązać.
Gdy twoja twarz pojawiła się na ekranie, nie wyglądałaś, jakbyś chciała pracować.
To było widać.
Poważnie? Przyłapałeś mnie.
Czy na ten problem jest jakiś algorytm?
Jakiś wzór, który pozwala uzupełnić pola?
Z tego, co widziałam...
Pokażę wam, co mam.
Spójrzmy na planszę 5x5.
Powiedzmy, że A jest początkiem.
Stąd można się ruszyć na pola a1,
a następnie na te oznaczone a2.
Biorąc pod uwagę liczbę kwadratów, trzeba poruszać się symetrycznie.
By rozwiązać planszę 5x5,
trzeba pójść tak: a1, a2, a3, a4, a3, a2, a1.
Na tej podstawie w drugim kroku idziesz na pole a1.
W następnym kroku przechodzisz na a2.
Następnie na a3, a2 i a1. I tak dalej.
Więc na planszy 6x6 podążasz tym samym wzorem.
Powinno zadziałać.
Ale czemu nie działa?
Justin zasnął.
Dobry sen pomoże nam się skupić na zemście
w głównej rozgrywce.
Problem skoczka to zadanie dla jednego gracza,
więc byłam pewna, że to będzie właśnie ta gra.
Nie mogłam spać. Uparłam się, by to rozwiązać.
Problem skoczka można rozgryźć wcześniej.
Ta wiedza będzie połową zwycięstwa dla tego, kto pójdzie.
Do tej jednej gry można się przygotować.
Spójrz. Przesuwałam się tak.
Po pierwszym okrążeniu trzeba zawrócić.
Potrzebne będzie wejście, ale jest blokowane w jednym kierunku.
Chyba rozwiązałam.
Dacie mi planszę 7x7?
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem,
osiem, dziewięć.
Nauka jest kwestią wytrwałości.
Jesteś na 45. Musisz dotrzeć do 49.
Dlatego nie wiem, czy jest na to wzór.
Wszyscy patrzą, co zrobisz. Dokończ.
Chyba ci się udało.
Chyba to idzie tak, ale nie wiem, czy się nie pomyliłam.
Dwadzieścia jeden, dwadzieścia dwa,
dwadzieścia trzy, dwadzieścia cztery...
Skręcasz przy 24.
- Potem 26, 27, 28, 29... - A teraz się cofasz.
Znów w kółko.
Potem 30, 31, 32...
I znów robisz koło.
Jak skaczesz w tę i z powrotem? Następny 34.
Jak to skończysz?
Trzydzieści siedem.
Trzydzieści osiem.
Trzydzieści dziewięć, czterdzieści.
I 41, 42, 43.
- Teraz 44, 45. - Tak, 45 jest tu.
- I 46, 47, 48, 49. - Udało ci się.
- Niesamowite. - To było trudne.
W końcu można odpocząć.
Tak, chodźmy spać.
Wspaniale.
Mogę tak dalej.
Zrobione 42.
- Teraz 43, 44... - Nie, tutaj.
Czterdzieści pięć.
Czekaj.
Czterdzieści siedem.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Rany, szaleństwo.
Niczego już nie żałuję.
Wciąż została nam plansza 6x6.
Mogłabym to zrobić przed snem, gdybym miała więcej chleba i mleka.
Rany.
Co, do diabła? Zaczęliście pracę nad kolejnym?
Rozwiązałem.
Jeden, dwa, trzy, cztery.
Potem 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14,
15, 16, 17.
I 16. I wracasz.
Mamy 19, 20, 21, 22.
Dwadzieścia trzy.
- I 24, 25, 26. - Do rogu i w górę.
Potem 27, 28.
- I 29, 30. - Super.
- W górę. - Tu 31, 32, 33, 34, 35...
Nieźle! Skończyłeś! Brawo.
Już jest po północy?
Jeszcze nie.
Zdążyłeś. Punktualnie wychodzimy z pracy.
GODZINA 6.42
Rozwiązałaś to?
Chyba tak, ale tę 6x6...
- Nie dałaś rady? - Dałam.
Serio?
- Rozwiązałaś 6x6? Ekstra. - Tak.
Teraz?
Jakby to była praca domowa.
Niesamowite.
GODZINA 7 RANO
Co?
Wiesz, gdzie jest Ji-yeong? Poszła gdzieś?
- Kto? - Dokąd poszła Ji-yeong?
To ja. Ja jestem Ji-yeong.
Wybacz. Nie mam okularów.
Przepraszam, poczekaj. Pójdę założyć mikrofon.
Co za wstyd.
Zabawne. Co jest?
Chciałem ci to dać wczoraj.
- Zachowaj to dla siebie. - Dzięki.
- Idę. Cześć. - Na razie.
Co to jest?
Zachowaj to dla siebie.
Cztery osoby mają cztery żetony, a Ha-rin ma dwa.
Będzie nam ciężko, chyba że damy czadu w głównej rozgrywce.
Przekazałem wiadomość graczom z jednym żetonem.
Mam nadzieję rozegrać z nimi dzisiaj dobrą grę.
Najedzcie się.
Powinniśmy.
- Kto wie, co będzie dalej. - Właśnie.
Pewnie spali razem w jednym pokoju.
Możliwe, że wrócą jako najlepsi przyjaciele.
I będą mieli żal.
Pudding ryżowy.
Smacznego!
Mam wrażenie, że minęły wieki, odkąd jadłam dobre jedzenie.
Trzeba zjeść porządne śniadanie.
Dziś będziemy jeść lunch w piekle.
Próbowałam wczoraj spać.
- A widziałam tylko 1, 2, 3... - Same cyfry.
Zamknęłam oczy, ale nie spałam.
- Jak rozwiązałaś planszę 6x6? - Przypadkowo.
Nie ma wzoru? Rozwiązałaś metodą prób i błędów?
Nie wiem. Samo wyszło.
Umiesz to tak zrobić?
Plansze 5x5 i 7x7 mają podobny wzór.
Plansza 6x6 była najtrudniejsza.
No to co z tym zrobimy?
Ktoś chce pójść do podziemi?
Co robimy?
Znam rozwiązanie, ale trudno je zapamiętać.
Co za strata.
A jak tam umrę?
Co?
Co będzie, jak tam umrę?
Chcesz pójść?
- Wahasz się? - Tak.
- Zmieniłaś zdanie, gdy rozwiązałaś 6x6? - Całkowicie.
Włączają światła.
Teraz to zbyt pochopne. Dostaniemy kolejną szansę?
Już zapomniałem, jak zrobić 6x6.
- Ja też. Tak to jest. - Czyli to prawda.
Myślisz, że wszyscy nad tym pracują?
Co robią pozostali? Jestem ciekaw.
Chyba skończyli.
Co robicie?
Tinno, zobacz.
Co jest?
Musisz to zobaczyć.
Nic nie mów. O nie, zobaczyła nas.
Serio, So-hui.
Jest niezwykła.
Jesteśmy zbyt normalni.
Serio, za bardzo.
Może taka pozycja jest dobra dla mózgu.
Z kim chcesz współpracować, jeśli będą drużyny?
Kogo mieć w zespole?
W razie gry drużynowej?
Chyba Eun-yu.
- No tak. - Dobrze jej idzie.
Lubię So-hui, która była ze mną złodziejką.
- Matematycznie jest... - Jest bardzo mądra.
Tu 46, 47... Chyba dałabym radę to zrobić.
To byłaby strata, bo jesteś w połowie planszy 7x7.
Pora podjąć decyzję.
Nie ma czasu na myślenie.
Jeśli ktoś chce iść, niech podniesie rękę.
Mówiłem, że pójdę, jeśli nikt inny nie zechce. Dawajcie.
Nie jestem wystarczająco pewna siebie.
Nie idę.
A wasza trójka?
Jeśli nie teraz, to nigdy nie pójdę.
Ale Se-dol powiedział, że pójdzie, jeśli nikt się nie zgłosi.
Uważałam, że Se-dol rozwiązałby to śpiewająco i by do nas wrócił.
Odpuszczę.
W prawo, dwa w lewo.
Nie chciałam, by cały wczorajszy wysiłek poszedł na marne.
Zrobiłaś 5x5 i 6x6?
- Szóstka jest cała? - Tak.
Myślę, że skończę 7x7 w pół godziny.
Zapamiętasz wszystkie trzy plansze?
Mam spróbować?
Gdybym po prostu wyszła z więzienia
pomimo rozwiązania zadania, czułabym się żałośnie. Dlatego.
Spróbuję jeszcze raz.
Sprawdź mnie. Po kolei: 1, 2, 3, 4, 5...
Potem 11, 12, 13, 14, 15, 16...
- Myślisz, że to będzie ta gra? - Nie wiem.
Czterdzieści pięć.
A poniżej 45.
Tu 46, 47, 48, 49.
- Da radę. - O ile wpiszę dobrze te dwa.
Umiesz się skoncentrować.
Chyba dam radę.
Też tak myślę.
Wszyscy się zgodzą, byś poszła.
Tak.
Uda ci się.
- Dzięki. - Powodzenia!
- O rany. - Oby jej się udało.
Dasz radę i wrócisz.
Nie spiesz się. Powolutku.
- Sama nie wiem. - Gotowa?
- Zrobię, ile mogę. - Nie martw się, jeśli to inna gra.
Mam nadzieję, że to rozwiążesz i wrócisz.
Seung-hyun wróci.
- Na pewno. - Pewnie.
Zamykamy.
Powodzenia!
- O rany. - Obyś wygrała.
Widzimy się z powrotem albo poza programem.
- Powodzenia! - Pa!
Nie zapomnij o nas.
- Niech czarny koń zwycięży. - Powodzenia!
Ale dziwnie.
Powodzenia!
Będę ci kibicować!
Dam radę!
Gdy zamykali właz,
byłam podekscytowana, bo pomyślałam, że będę miała szansę zabłysnąć.
O rany.
Niesamowite.
Nic nie usłyszymy? Żadnych dźwięków?
Chyba nie możemy.
Nic nie słyszę.
Po prostu weszła i będzie grać.
Kyuhyun.
Jeśli będę w potrzebie, pomóż mi.
- Współpracujmy. Serio. - A co ze mną?
Jeśli ci przykro z powodu wczorajszego dnia,
pomóż mi, gdy będę miała kłopoty.
Pomóżmy sobie nawzajem.
Nie rób uników.
Nie o to chodzi. A ty mi nie pomożesz?
Masz już cztery żetony.
Chodzi ci o żetony?
Pewnie, jeśli będę mógł użyć żetonów.
Wszyscy uważają, że Se-dol nie będzie kłamać.
Rzadko kłamię.
No właśnie.
Dlatego w chwili prawdy,
jeśli będziesz blefował, mamy szansę wygrać.
Twoje słowa są ważne.
Tak.
- Zobaczymy, co będzie. - Znów mówisz prawdę.
Nie zobowiązuję się. Pomyślę.
Wyeliminowana!
Nie!
WYELIMINOWANA LEE SEUNG-HYUN
Mam ładnie wyglądać na ostatnim nagraniu.
Chociaż jestem w rozsypce...
Gdy weszłam, przede mną był długi, ciemny tunel.
Nagle zostałam oblana wodą.
Robiło się coraz brudniej.
Było ciasno i zaczęłam czuć presję.
Pomyślałam: „Nie powinnam tego lekceważyć.
Diabelski plan to nie przelewki”.
Czym jest dla mnie Diabelski plan?
Ciekawą książką, której nie miałam szansy dokończyć.
Obiecujesz sobie, że wrócisz do księgarni, by ją skończyć,
ale rzadko tak się dzieje.
Tak się czułam.
Strony, które przeczytałam, były naprawdę interesujące.
Pozostaną w mojej pamięci i będę mogła do nich wracać.
Najlepiej zapamiętam,
jak dobrze bawiłam się z Eun-yu, rozwiązując planszę 7x7.
Po tym, co razem przeszłyśmy,
mam nadzieję, że znajdzie siłę, by dojść do finału.
Wyeliminowana!
Nie!
Tak to idzie?
Dobrze ci poszło.
- Strasznie się czuję. - Co to?
Seung-hyun... Eun-yu, w porządku?
Ułóżmy litery tak, jak były.
Przyniosę...
Co z Eun-yu? Płacze?
W porządku, Eun-yu?
Płaczesz?
Psychicznie to była trudna sytuacja.
Rozwiązała planszę 6x6,
więc powiedziałam Seung-hyun, że zmarnuje szansę, jeśli nie spróbuje.
Teraz myślę, czy za bardzo nie naciskałam.
- Już? - Nie można tak.
Co, do diabła? Dlaczego?
- Co jest? - Czemu?
Co się stało? Jaki szok.
Prawie z nią nie rozmawiałem.
Właśnie. Ja w ogóle.
Eliminują na prawo i lewo.
Ale dwie osoby w jeden dzień...
Zbliżyliśmy się do siebie po zaledwie jednym dniu.
Wiem.
Tym bardziej oni w więzieniu. Pewnie się do siebie przywiązali.
W porządku?
Nic ci nie jest?
Nic.
- Nawet nie widać. - Nawet pomieszaliśmy litery.
Naprawdę?
Zbrodnia idealna.
Musimy ustalić wspólną wersję.
Co powiemy, gdy pozostali zapytają?
Powiedzmy, że coś tu było.
- Po prostu „coś”? - Coś się stało.
Po prostu...
- Sprawdźcie sami? - Tak się nie da.
Będą nas wypytywać.
Na pewno już wiedzą.
- Będą wiedzieli, że coś jest nie tak. - Domyślą się.
Nie mam zamiaru mówić osobom z tamtego sektora o tym, co się stało.
- Została nas piątka? - Tak.
- Zaczynaliśmy w siódemkę. - Owszem.
Ich nadal jest siedmioro.
Zawrą sojusz większości, ale troje z nich zostało ocalonych przez resztę.
- Może zrobimy im kawę? - I hot dogi.
Mam przygotować siedem?
Pięć, nie siedem.
Ważne będzie, jak będziemy się tam zachowywać.
Jest nas piątka, więc możemy zawiązać sojusz.
No tak. Troje z nich jest bezsilne.
Możliwe, że pozostała czwórka połączy siły.
Nie mają innego wyjścia.
Pójdziemy na noże.
- I mówisz to w czerwonej sukience? - Ubrałam się stosownie do sytuacji.
Raczej my.
- Będziemy walczyć. - Trzeba ją wspierać.
Ma dwa żetony.
Będziemy igrać z ogniem.
Chcę posłuchać o życiu w więzieniu.
- Ciekawe, jak odpadła Seung-hyun. - Też jestem ciekawa.
Musiał nastąpić jakiś zwrot w grze.
Może skusiła ją nagroda, dzięki której miała przejść tu.
- Aż tak. - Tak było, skoro ryzykowała życie.
Dziwnie się wczoraj czułem w łóżku...
Lepiej nic nie mów.
Poważnie?
Niedługo rozpocznie się główna rozgrywka.
- Przejdźcie do sektora testowego. - Idziemy!
- Powodzenia. - Nie zapomnijcie kawy.
Spróbuję dziś wszystkich przekąsek w każdym z pokoi.
- Podobno jeśli chcesz umrzeć, przeżyjesz. - Jasne.
Se-dol, musimy dać czadu.
Co to?
O raju. Co to jest?
Cześć.
Jesteście. Cześć!
Naprawdę przyniosłeś, bo powiedziałam, że mi wisisz?
- Sporo przeszliście. - Cześć wszystkim.
Chleb. A to co?
Hot dogi, ale bez ketchupu.
- Dlaczego? - Nie było.
- Ji-yeong. - Bez ketchupu.
- Brawo. - O raju.
- Wróciłam do życia. - Podajmy sobie dłonie.
Przetrwałam grę o życie. Dziś współpracujmy.
Mój kolega z uczelni, Sang-yeon,
przekazał mi notatkę.
Były tam rozwiązania problemu skoczka na planszach 6x6 i 7x7.
Ale już go rozwiązaliśmy.
Ale i tak to doceniam.
5 GODZIN PÓŹNIEJ
Kto wyleciał?
Chcesz zostać moim wrogiem.
- Możemy sprawić, że Sang-yeon wygra. - Też tak sądzimy.
Trzeba się ich pozbyć.
Nie ma już litości.
TERAZ
Wiecie, że oglądaliśmy waszą grę na żywo?
- Tak? - Wszystko widzieliśmy.
Witajcie.
Rozpoczynamy drugą główną rozgrywkę Diabelskiego planu.
CHUU i Lee Seung-hyun zostały wyeliminowane.
- Pozostało 12 graczy. - Czemu została wyeliminowana?
Była inna gra.
Gra indywidualna?
Nim zaczniemy, oto liczba żetonów posiadanych przez poszczególnych graczy.
Aktualnie Yoon So-hui, Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu
i Tinno mają najwięcej żetonów.
A teraz przedstawię wam drugą rozgrywkę.
Dzisiejsza gra nazywa się Nieznane.
W tej grze musicie odkryć ukryte reguły
i aby wygrać, jako pierwsi dotrzeć do środka planszy.
Na planszy znajdują się pola w ośmiu kolorach:
czerwonym, żółtym, niebieskim, zielonym, fioletowym, białym
oraz pola startowe w kolorze szarym i pole końcowe w kolorze czarnym.
Każdy zawodnik otrzyma pionek w kształcie kostki
o sześciu bokach w kolorach czerwonym, żółtym,
niebieskim, zielonym, białym i fioletowym.
Gdy gra się rozpocznie,
zawodnicy wybiorą pola startowe i umieszczą tam swoje pionki.
Jeśli wielu graczy wybierze to samo pole,
muszą negocjować, kto je otrzyma.
Grę rozpoczyna osoba, która jest na polu z najniższym numerem.
Choć pole startowe gracza może się zmienić podczas gry,
to kolejność już nie.
W każdej rundzie każdy gracz przesunie się o jedno pole.
Może przejść w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
Jeśli pionek innego gracza będzie się znajdował na wybranym polu,
zostanie on przepchnięty
o jedno pole w tym samym kierunku, w którym poruszył się aktywny gracz.
Runda kończy się, gdy wszyscy gracze zakończą przesuwać pionki.
Gra będzie tak kontynuowana,
aż któryś gracz dotrze do pola końcowego.
Ten zawodnik zostanie zwycięzcą, a gra się zakończy.
Na koniec gracze zostaną uszeregowani od najwyższej do najniższej liczby
na polu, które aktualnie zajmują.
Im bliżej jesteś...
Zwycięzca otrzyma trzy żetony.
Osoby od drugiego do piątego miejsca po jednym żetonie.
Oto podstawowe zasady gry Nieznane.
Jednak są też dodatkowe ukryte reguły.
Dlatego nazywają to Nieznane.
Jeśli ruch pionka uruchomi ukrytą zasadę,
krupier będzie kontynuował grę zgodnie z tą regułą,
ale nie powie, na czym ona polega.
To też ukryją?
Przed oficjalnym rozpoczęciem gry odbędą się trzy rundy treningowe.
Jeśli odkryjecie ukryte reguły podczas tych rund,
zyskacie przewagę w rozgrywce.
Dodatkowo pod koniec każdej rundy oficjalnej gry
będzie ujawniana jedna ukryta reguła.
Ukryte zasady oraz kolejność ich ujawniana zostały ustalone wcześniej.
Teraz wyjaśnię zasady misji.
Jeśli podczas głównej rozgrywki zostanie wyeliminowany tylko jeden gracz,
do nagrody głównej zostanie dodane 100 milionów.
Rozpoczynamy rundy treningowe.
Obowiązują te same zasady, co w oficjalnej grze.
Wykorzystajcie ten czas.
Myślisz, że lepiej zawrzeć duży czy mały sojusz?
Mniejszy jest lepszy.
Sang-yeon podał mi wiadomość
sugerującą zawarcie sojuszu między osobami bez żetonów.
Zgodziłem się.
Poza tym Kyuhyun, ja...
Wypróbujmy małe liczby podczas testów.
...oraz Tinno już zawarliśmy sojusz.
W sesji testowej wykorzystajmy małe liczby.
Wypróbujmy jeden, dwa, trzy, cztery...
Stwierdziłem, że utrzymanie go przyda się w tej grze.
Zawodnicy mają umieścić pionki na polach startowych
w ciągu trzech minut.
To dziwne widzieć na tym swoją twarz.
7high.
Park Sang-yeon.
Kto pierwszy, ten lepszy?
To sesja testowa.
Kolor też jest ważny.
Lubię czerwony, więc zacznę tu.
Czas minął.
Otrzymacie przykładowe pionki, dzięki którym sprawdzicie dostępne ruchy.
Chyba mamy na nie patrzeć podczas gry.
Będzie ubaw przy poznawaniu zasad.
Właśnie.
Wszyscy gracze wybrali pola startowe.
Gra rozpocznie się od zawodnika,
który wybrał najniższą liczbę. Jest to 7high.
Każdy gracz powie krupierowi, w którą stronę chce ruszyć.
Następnie krupier odpowiednio przesunie pionek.
7high, w którą stronę chcesz przesunąć pionek?
Prosto.
Przechodzisz na żółte pole.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
To znaczy... Mamy zasadę.
Trzeba zmienić na inny kolor?
Może być tym do góry?
- Czerwonym? - Tak.
Czerwony nie może być na górze.
Możesz wybrać między zielonym a białym.
Nic.
Nie może zmienić na czerwony?
Ten kierunek wybierasz?
Zgadza się.
7high, zostałeś wygnany. Otrzymujesz znak wygnania.
Wygnany?
Dostajesz naklejkę wygnanego.
Co jest?
Ustaw pionek na nowym polu startowym.
- Wybieram? - Tak.
- Jaki był kolor na kostce? Czerwony? - Jaki był pierwszy?
Co jest naprzeciw białego?
Żółty.
- Zmienił na biały i został wygnany. - OK.
To chyba dlatego, że dopasował żółty kolor.
- Wygnanie oznacza restart? - Wracasz na początkowe pole?
Możesz wybrać dowolne.
- Czyli mógł iść na 11 lub 14? - To było możliwe.
Może chodzi o kierunek zdjęcia?
Zobaczymy.
Wygnali mnie za biały na górze.
- To wskazówka. - Sang-yeon, przesuń pionek.
Przejdę na pole 17.
Park Sang-yeon przechodzi na pole 17.
Zostałeś wygnany.
Otrzymujesz znak wygnania.
Ustaw pionek na nowym polu startowym.
- Był na białym polu? - Tak.
- Coś jest na rzeczy z żółtym i białym. - Zdecydowanie.
Zostajesz wygnany, gdy żółty i biały są razem.
To ostateczny wybór?
Tak.
Kyuhyun jest następny.
Chyba zmienię kolor. Przejdę prosto.
- Przechodzę na pole 19. - OK.
Kyuhyun, zmień kolor na górze.
Mam dwie możliwości?
- Wybierz kolor. - Może być którykolwiek?
- Powiem, gdy zdecydujesz. - Nie możesz powiedzieć?
Zmienię na zielony.
Nie możesz. Masz do wyboru żółty lub czerwony.
Dlatego pytałem.
Niech zrobi to za ciebie.
Czerwony lub żółty.
Dlaczego akurat te dwa?
Zrobię tak.
- Wybierasz ten kierunek? - Tak.
Uniknąłem wygnania?
Nie wygnano go?
- Kolej Lee Se-dola. - Przesunę się prosto.
- Kyuhyun przetrwał? - Tak.
Przesuwasz pionek o jedno pole do przodu. Wybierz kolor, który będzie na górze.
Zmieniasz kolor, jeśli ten na górze pasuje do pola.
Kolor na kolorze powoduje wygnanie.
- Wybierasz ten kierunek? - Tak.
Teraz Tinno.
W którą stronę chcesz się przesunąć?
Na pole 27.
Przechodzisz na pole 27.
Zmień kolor.
Wybierz inny kolor na górze.
Trzeba zmienić, jeśli kolor pola pasuje do koloru na górze kostki.
Zmienię na niebieski.
- Niebieski na górze. - Tak.
- Zgadza się? - Tak.
Tinno.
Wybierz gracza z niebieskim na górze i przesuń jego pionek o jedno pole.
- Czemu? - Co się stało?
Gracze z niebieskim? Jest ich wielu.
- Tylko z niebieskim? - Musi być na górze.
- Wybieram mistrza Se-dola. - W tył?
W którym kierunku?
Do przodu.
- Na pole 24? - Zgadza się.
Lee Se-dol, wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Ale nie może to być niebieski.
Jedynie zielony, czerwony lub biały.
Zielony, czerwony, biały.
- Ten kierunek wybierasz? - Tak.
Wybierz zielonego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
Ekstra.
Nie ma zielonego zawodnika, więc przesuń swój pionek raz jeszcze.
Ma dwa ruchy?
W jednej turze.
Pójdę prosto.
- Na pole 35? - Tak.
Wybierz czerwonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Aktualnie jedynym czerwonym zawodnikiem jest Justin Min.
W którą stronę chcesz go przesunąć?
Na pole 42.
Przechodzi na pole 42.
Justin Min, zostajesz wygnany.
- Przejdź na nowe pole startowe. - Jeszcze się nie ruszył.
Otrzymujesz znak wygnania.
Czemu został wygnany?
Jak go przesunąłeś?
Z pola 7 na 42.
Z 7 na 42.
Zostajesz wygnany, jeśli na dole jest biały?
Ale tak też.
Kang Ji-yeong jest następna.
Przejdę na pole czerwone.
- Przechodzisz na pole 23. - Tak.
Jesteście obok...
To celowe. Chcę sprawdzić możliwość przepychania.
Kolej Justina Mina.
Przejdę na pole 25.
Przechodzisz na pole 25.
Justin Min, zostałeś wygnany.
Otrzymujesz znak wygania.
Biały jest ważny...
Biały-żółty i żółty-biały spowodowały wygnanie.
Biały-czerwony też.
Ustaw pionek na nowym polu startowym.
Kolej Choi Hyun-joona.
Na fioletowy?
- Mam to sprawdzić? No dobra. - Biały? Możesz zostać wygnany.
Pójdę na pole 57.
- Przechodzisz na pole 57. - Tak.
- Zostałeś wygnany. - Tak jak sądziliśmy.
Otrzymujesz znak wygnania.
Ustaw pionek na nowym polu startowym.
Kolej Kim Ha-rin.
Przejdę na pole 47.
- Zostałaś wygnana. - Co?
Ustaw pionek na nowym polu startowym.
Kolej Son Eun-yu.
Przejdę na pole 22.
- Son Eun-yu przechodzi na pole 22. - Tak.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zmień na biały i sprawdź, czy zostaniesz wygnana.
- Na górze? - Tak.
Wybiorę biały na górze.
- Zgadza się? - Tak.
Son Eun-yu, zostałaś wygnana.
Biały oznacza wygnanie.
Jaka jest zasada?
Biały zdecydowanie powoduje wygnanie.
- Na pole 14? - Wybierz pole.
- O tak? - Zgadza się.
Yoon So-hui jest następna.
Przejdę na pole 30.
Przechodzisz na pole 30.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
- Może żółty? - Dobrze.
W ten sposób?
- Teraz Jeong Hyun-gyu. - I nic?
Gdzie chcesz przejść?
Za dużo informacji.
Przejdę na pole 75.
Przechodzisz na pole 75.
- Wygnany? - Zostałeś wygnany.
Otrzymujesz znak wygnania.
Wygnanie to jedno, ale dostajemy też naklejki.
Dają nam naklejki, więc...
Ustaw pionek na nowym polu startowym.
Rozpoczyna się runda druga.
7high, przesuń pionek.
Możemy zrobić przerwę? Dziękujemy.
Ustalmy, co wiemy.
Czyli sądzicie, że kolor pola i kolor na górze
są najważniejsze?
Tak myślę. Twój pionek jest tu.
Wokół ciebie jest osiem pól.
Uważam, że jest to powiązane.
Se-dol miał przesunąć drugi pionek.
Wybierz zielonego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
Wybierz czerwonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Jeśli po bokach masz ten sam kolor, możesz ruszyć pionek swój i innej osoby.
„Po bokach” czyli...
Dotknięte dają ruch dla ciebie i gracza z tym kolorem.
Ten sam kolor obok lub po przekątnej daje ruch innemu graczowi.
Tak wcześniej przeszedł Tinno.
Zaraz. Tinno ma tak teraz.
- Mogę zobaczyć? - A co mogę ci pokazać?
- Najpierw... - Był żółty.
- Żółty był na górze. - Dostępny był biały i zielony.
Ale gdy była moja kolej,
z niebieskim na górze dostępne były czerwony i żółty.
Więc możemy zmienić tylko na niektóre kolory.
Może to zależy od pól obok?
Rozpoczyna się runda druga.
7high, przesuń pionek.
Przesuń mnie prosto i wygnaj.
- 7high, zostałeś wygnany. - Stań w dobrym miejscu.
Otrzymujesz znak wygnania.
Ustawisz się w tym samym miejscu?
Nie wiem. Czegoś się dowiem.
- Kolej Park Sang-yeona. - Przejdę na pole 17.
Zostałeś wygnany.
Przykleję ci to.
Można dostać dowolną ilość naklejek?
- Nie mogę tego ujawnić. - Dobra.
Nie wiem, czy one są dobre, czy złe.
Może można je zbierać i wykorzystać później.
Właśnie.
Następny jest Kyuhyun.
Przejdę pole do przodu.
Nic się nie stało.
Kolej Lee Se-dola.
Przejdę na pole 54.
Nic mi się nie stało?
Szkoda.
Kolej Tinna.
Przejdę na pole 26.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zmienię na czerwony.
- Zgadza się? - Tak.
Wybierz czerwonego gracza i przesuń o jedno pole
jego pionek oraz swój.
Aktualnie jedynym czerwonym zawodnikiem jest 7high.
W którą stronę go przesuniesz?
- Jedziemy, 7high! - Tak jest!
Chodźmy naprzód razem.
Przepchnę 7higha na pole 18.
Tinno, przesuń również swój pionek.
Przejdę na pole 25.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zmienię na niebieski.
- Zgadza się? - Tak.
Chyba ważna jest twarz.
Jej kierunek.
- Kierunek, w który jest zwrócona? - Tak.
Gdy ktoś był zwrócony w kierunku szarego pola,
został wywalony.
- Justin Min jest następny. - Przejdę na pole 63.
Przechodzisz na pole 63.
Chyba trzeba patrzeć na kolor.
Wybierz inny kolor na górze.
Justin, wybierz zielonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Widzisz? Mam rację.
- Kierunek ma znaczenie. - Masz rację.
Kolej Choi Hyun-joona.
Przesuń mnie na pole 38.
- Musi zmienić kolor. - Chyba tak.
Hyun-joon, zmień kolor.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Spróbuj zielony. Powinno się udać. Ale jednak trzeba to potwierdzić.
Zmień na zielony.
Nie jest to możliwe.
Widzisz? Dobrze.
Możesz zmienić na żółty, niebieski, biały lub fioletowy.
Chwileczkę.
Jeśli żadne z otaczających cię pól nie jest w tym samym kolorze co ty,
możesz zmienić kolor.
Jednak można go zmienić jedynie na kolor któregoś z tych pól.
Teraz Son Eun-yu.
Przejdę na pole 24.
Wybierz zielonego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
Przesunę 7higha na pole 22.
7high, wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Nie wiem, co teraz, więc zrobię, co powiecie.
A może tak?
Żółty z czerwonym po prawej?
OK. Tak zrobię.
- Zgadza się? - Tak.
7high, wybierz gracza dowolnego koloru i przesuń o jedno pole jego pionek...
Co, do diabła?
...oraz swój.
- Mogę przesunąć kogoś i siebie? - Owszem.
A to ci zmiana.
Co takiego zrobiłem?
Przesunę ten pionek na pole 60.
Przesuwasz Tinna na pole 60.
- Tinno, zmień kolor. - OK.
Tinno, zrób tak.
- W ten sposób? - Tak.
- Zgadza się? - Żółty jest dobry, nie?
7high, przesuń pionek.
Przejdę na pole 13.
Nie jest to możliwe.
- Możesz do przodu lub do tyłu. - Do przodu.
To nas niczego nie nauczy.
Dobra. Przejdę na białe pole.
- 7high, zostałeś wygnany. - To pewniak.
Otrzymasz znak wygnania.
Zostałeś wygnany trzy razy.
Gdyby to była prawdziwa gra, 7high straciłby trzy żetony.
- Czemu? - Trzy?
W prawdziwej grze 7high straciłby żetony i zostałby wyeliminowany.
Czyli wiemy, że wygnanie to nic dobrego.
Dwa mogą być, ale trzeci...
Wtedy wylatujesz?
Gdy tylko go dostaniesz.
To może być forma ataku. Można nawet kogoś wyrzucić.
- Wyeliminować na dobre. - Może odpaść wiele osób.
Nagroda to 100 milionów,
by nas powstrzymać przed wyeliminowaniem innych.
Trzeba uzgodnić, że tego nie zrobimy.
Możesz się pozbyć wielu osób.
Dostaniemy 100 milionów przy jednej eliminacji.
Trzeba będzie ratować innych.
Rozpoczynamy próbną rundę trzecią.
Park Sang-yeon, twoja kolej.
Nie mam wyboru. Przejdę na pole 17 i zostanę wygnany.
Park Sang-yeon, zostałeś wygnany.
Otrzymasz znak wygnania.
W prawdziwej grze straciłbyś trzy żetony.
To zaskakująco przerażające.
Tinno jest następny.
Wiem. Poproszę o chwilę.
Spróbuj 99.
Dobra, pójdę w dół. Sprawdźmy, czego się dowiemy.
Dobrze.
Przejdę na pole 99.
Taki układ coś powodował.
- Naprawdę? - Tak.
Wybierz dowolnego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
Swój też?
Dowolnej osoby i swój?
Myślę, że tak się dzieje, gdy żółty jest na górze.
Najlepiej, gdy możesz ruszyć siebie i kogoś.
Gdy poszedł w dół, zmienił na żółty. Zielony pod spodem i żółty po bokach.
To może być reguła?
- Sprawdźmy. - Dobra.
Przesunę So-hui na pole 43.
- O to chodziło? - Tak.
- Zgadza się? - Tak.
Yoon So-hui, przesuń pionek o jedno pole.
Trudna sytuacja. Musisz się cofnąć.
Wrócę na pole 28.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Czego nie wiemy? Czegoś o fioletowym.
- Fioletowy, zielony... Nic nie mamy? - Chyba nie.
- Wypróbujemy zielony na fiolecie? - Zmienię na zielony.
- Zgadza się? - Tak.
Tinno, przesuń pionek o jedno pole.
Trzeba robić tak, by tworzyły prostą linię.
Byłeś żółty między żółtymi.
Były trzy w rzędzie.
Tak samo było z So-hui. Była niebieska na polu 43.
Potem ty się ruszyłaś i musiałaś zmienić kolor.
Jeśli trzy pola są tego samego koloru, możesz ruszyć swój...
Zastanawia mnie sytuacja, gdy jesteś pośrodku.
Czy sam też się przesuwasz?
Czy wtedy, gdy jesteś na końcu?
W którejś z tych sytuacji możesz przesunąć drugą osobę.
- Czyli skos się nie liczy? - To nie ma znaczenia.
Kolej Choi Hyun-joona.
Se-dol, pogadajmy. Co mam zrobić?
Jeśli przesunę pionek do przodu, na górze będzie niebieski.
- A tu jest niebieski. - Spróbujmy.
Pewnie każe mi wybrać niebieskiego gracza i go przesunąć.
To osiem pobliskich pól.
- O tym mówię. - Tak.
- W porządku. - Są tylko dwa.
Niedaleko jest inne niebieskie.
Powinny być trzy pola.
Proszę o przesunięcie na pole 69.
Tak, do przodu.
Przesuń pionek o jedno pole.
- Twój? - Przesuwasz swój?
- Obok 12? Musimy mieć rację. - Przesunął się.
Zachowajmy to dla siebie.
Pewnie i tak słyszeli. Tylko ty wiesz?
Tak. Nikomu nie mówiłem.
Przesuń mnie na pole 70.
Przechodzisz na pole 70.
To koniec. Czyli...
Nic z tego.
Kolej Son Eun-yu.
Przejdę prosto.
Przechodzisz na pole 24.
Sporo do przejścia.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Co może oznaczać kierunek zdjęcia?
Zmienię na zielony.
Tak, zrób to.
- W ten sposób? - Tak.
Wybierz zielonego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
- Tak. - Tak to się robi.
Ruszysz się, ale gdy jesteś pośrodku, przesuwasz jeszcze kogoś.
A jeśli z boku, to tylko siebie.
So-hui, przeszłaś 45, 44, 43?
So-hui, przesuń pionek o jedno pole.
- Tylko ja przeszłam. - Tylko ty?
Wybierz zielonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Przesunę pionek So-hui na pole 43.
A teraz przesuń swój pionek.
Przejdę na pole 35.
Skończyłam.
Ot tak?
Byłam zwrócona w złym kierunku?
Kierunek twarzy też jest ważny?
Nic się nie stało, bo nie byłam zwrócona do żółtego.
Nic nie powinno się stać.
- Teraz Yoon So-hui. - Moja kolej?
Pójdę w górę.
Tak, jeśli to zrobisz, te trzy się połączą.
Sprawdźmy to.
Spróbuj, może się udać.
Przejdę na pole 65.
Wybierz fioletowego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Teraz Jeong Hyun-gyu.
Przejdę na pole 60.
Wybierz niebieskiego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Obecnie tylko Tinno jest niebieski.
Przesunę go do celu.
Przesunął mnie? No tak, jest ostatni.
Na tym kończy się gra testowa.
Mam nadzieję, że udało się wam odgadnąć
ukryte zasady gry Nieznane.
Dokładne powody i efekty są nieco...
Sprawdźmy. Jest wiele niewiadomych.
Hyun-gyu wrócił.
- Współpracujemy? - Tak.
Nie wiem, czy można mu ufać.
Uważajcie na Hyun-gyu. Nie ufajcie mu za bardzo.
Jeśli kogoś wypchniesz i ten ktoś ustawi się na potrójnym...
Ta gra opiera się na ciągłym kompromisie.
Jest kilka takich miejsc. Jedno tu i drugie tam.
- Odsuńcie się. - Dobrze.
Teraz ujawnię planszę, z której będziecie korzystać w głównej rozgrywce.
Zmienia się?
- Cholera. - To nie fair.
Chodźcie. To nie czas na to.
Zmienili ją zaraz po treningu.
Okrutne.
Co? Macie takie dwie?
Nie wierzę. Niesamowite.
Rany, droga jest dużo dłuższa.
Nie spodziewałem się tego.
Szukajcie najkrótszej drogi.
Niesamowite.
Strasznie dużo białych pól.
Za dużo.
Jest większa.
Gra rozpocznie się za godzinę.
Pozostały czas możecie spędzić wedle uznania.
Wokół celu pojawiło się więcej różnych pól.
Czemu tu jest tyle białego?
Właśnie. Jeden, dwa, trzy i cztery są dłuższe.
Jedenaście pól.
Z długich tras trzeba zrezygnować.
Zwłaszcza z dwójki, bo na drodze jest biały.
- Możesz ominąć. - Tu są trzy.
Są jakieś reguły dotyczące koloru, gdy przechodzisz na pole końcowe?
Na przykład jeśli skończysz z białym na górze,
zostajesz wygnany na start?
Nie mogę tego ujawnić.
Chodźmy do więzienia to omówić.
Chyba tworzą sojusz.
Połączyli siły.
Ale więźniowie też się dzielą informacjami.
Ja też się dzielę. Wydawali się ufni.
Uważam, że teraz dobrze by było podzielić się informacjami otwarcie.
Najlepiej zebrać kilka osób.
- Nawet jeśli nie utworzymy grup. - Zaraz wracam.
Czerwony.
To czerwony. Tak masz kostkę, z czerwonym.
Z kim zamierzacie grać?
- Właściwie sami. - Tak?
To gra indywidualna.
Sądziliśmy, że będziecie grać wszyscy razem.
Nie, działamy w pojedynkę.
Wszystko się rozpada.
Tego się nie spodziewałam.
Ile reguł znaleźliście?
Pięć. Właściwie sześć z wygnaniem.
Jakie?
Chyba co do nich się zgodzimy. Zmiana koloru na górze,
przesuwanie kogoś o tym samym kolorze,
przesuwanie kogoś o dowolnym kolorze i siebie o jedno pole
oraz wygnanie.
Ale czy w pełni rozumiemy, co wywołuje te ruchy? Nie wiem.
Nabierzemy pewności w trakcie gry.
Zostajesz wygnany, jeśli góra lub pole są białe.
A trzykrotne wygnanie oznacza utratę trzech żetonów.
Myślicie, że to jedna z tych ośmiu reguł?
Tak, pewnie zostanie ujawniona na początku.
Zmiana koloru.
Zmiana koloru pionka, jeśli kolory otaczających pól nie pasują.
To dwie.
Tak.
A co z przesuwaniem kogoś innego?
Kojarzę, że możesz ruszyć swój pionek albo żaden.
Hyun-joon przesunął swój pionek o jeden.
Tak, tylko swój.
Kolor po skosie lub obok, ale tylko jeśli są trzy.
Muszą być trzy pola jednego koloru, by przesunąć kogoś innego.
Wtedy przesuwasz pionek osoby, która ma ten sam kolor.
Jeśli są w rzędzie,
możesz przesunąć też swój pionek. To korzyść.
Tak, siebie i kogoś jeszcze.
Ale w tym drugim przypadku
chyba ktoś przesunął też swój pionek,
ale nie jestem pewna.
Czasem chodzi o ten sam kolor, ale innym razem o dowolny.
Gdy były trzy żółte, mogliśmy przesunąć kogokolwiek.
Masz rację. Gdy zdjęcie jest skierowane do przodu.
Ale trudno rozgryźć zasadę dotyczącą kierunku zdjęcia.
- To za szczegółowe. - Moim zdaniem chodzi o otoczenie.
Dwa sojusze są pewne dwóch zasad.
Biały na górze lub zajmowanym polu oznacza wygnanie.
Trzykrotne wygnanie powoduje utratę trzech żetonów.
Jeśli kolor nie pasuje do ośmiu otaczających pól, trzeba go zmienić.
Jednak nie są pewni
zasad dotyczących przesuwania innych lub siebie po raz drugi.
Wciąż też próbują odgadnąć,
czy kierunek zdjęcia ma znaczenie.
Ji-yeong poszła do innej drużyny? To sześć na sześć.
Ale dlaczego to zrobiła?
Nie zmieniła drużyn. Poszła zebrać dane.
Może tak.
Nawet jeśli nie, liczby muszą oznaczać...
Rany. Tu wszyscy jesteście.
Dopingowałem cię w grze o życie.
A wiesz dlaczego?
- To przez to dobre jedzenie. - Jesteśmy głodni.
Zebraliśmy się coś zjeść.
Masz gotowe wymówki, Eun-yu.
Dużo przeszłaś. Postarajmy się dzisiaj.
Ile osób dziś odpadnie?
Na pewno jedna przez misję.
Moim zdaniem więcej niż jedna.
W sumie każdy z nas ma 10% szans na wygranie pieniędzy.
Mam nadzieję, że wszyscy przetrwamy.
Kyuhyun, pospiesz się.
Tylko sobie gadałem.
Coś ci zaproponowali?
Nic z tych rzeczy.
Byłoby miło, gdyby nikt nie odpadł...
Chyba nie da się uniknąć gry drużynowej.
Zastanówmy się, czy się nie zjednoczyć i kogoś nie usunąć.
Wtedy będziemy spokojni.
Tylko głupek usunie kolejną osobę.
Jeśli pierwsi usuniemy kogoś z nich, będzie to dla nich spora strata.
Wtedy stracimy pieniądze.
Twoja drużyna planuje kogoś usunąć?
Nie. Powiedziałem, że nie powinniśmy.
Moim zdaniem możecie.
Serio. Wszyscy się zgodzili.
Twierdził, że nie będą grali, by kogoś wyeliminować,
żeby zdobyć pieniądze.
Chcą unikać ryzyka.
Sądzą, że spróbujemy kogoś wyeliminować,
bo chcemy zdobyć kasę.
Nie! Jak mogą tak myśleć?
To byłaby rzeź.
Ale skoro to możliwe,
jeden zawodnik z czterema żetonami może pójść na noże.
Na noże? Nie mamy żadnych noży.
Eun-yu, masz rację. Czworo z nas może to zrobić.
Skorzystalibyśmy na tym.
Ale tego nie zrobimy.
To kto pójdzie do więzienia?
Połowa z najmniejszą liczbą żetonów. Wszyscy z jednym.
Więźniowie się na to zgadzają?
Nawet bez żetonów?
Czemu wszyscy zamilkli?
Każda osoba z jednym żetonem nieuchronnie skończy w więzieniu.
Miał te same obawy. Byliśmy zgodni.
To ta sama sytuacja, ale inna pozycja, więc...
Powiem jedno.
Nasza czwórka z kilkoma żetonami może pomóc pozostałej dwójce.
Pomóżmy im zająć pierwsze i drugie miejsce.
Tym samym
za pierwsze miejsce są trzy żetony.
Od drugiego do piątego po jednym.
Znów będziemy musieli wybrać jedną osobę.
Możemy trzymać się razem.
Tak zróbmy.
- Wchodzę w to. - Nieźle, co?
Bylibyśmy wdzięczni.
Nie ma powodu odmawiać.
Świetnie! Tak zróbmy. Uwzględnimy też Ji-yeong.
Myślałam o tym i osoby z czterema żetonami...
- Nie możemy nikogo wziąć. - ...inaczej to patrzymy.
Jest nas sześcioro...
Jeśli nie podejmiemy ryzyka, wylądujemy w więzieniu.
Opracowywaliśmy plan dla naszej szóstki, gdy pod koniec wróciła Ji-yeong, więc...
Pierwsza osoba zdecyduje.
Może być nas tylko szóstka,
więc będzie trzeba wyrzucić kogoś za burtę...
Wiecie, skąd startujecie?
Ja z pola 10.
Ja myślę o polu 8.
Jeśli to rozgryźliśmy, szybko to skończę.
Pozycja stanowi o wyniku.
Z pola 1 masz potrójny kolor niebieski i zielony.
Z pola 2 masz potrójny kolor niebieski i zielony.
Z pola 3 masz potrójny żółty.
Jeśli dobrze wybierzemy,
ktoś może przejść trzy, cztery pola w jednej rundzie.
Gra się kończy, jak ktoś dotrze do celu,
więc pierwszy gracz ma przewagę.
Czas minął. Zbierzcie się w sali.
Rozpoczynamy grę Nieznane.
Umieśćcie pionki na wybranych polach startowych.
Jeśli kilku graczy wybierze to samo pole,
rozwiążcie to między sobą i zdecydujcie sami.
Pole 8.
Dobry start.
Gdzie mam stanąć?
Sang-yeon je wybrał?
Co? To źle?
Nie. Tak tylko mówię.
Jeśli ci się uda, idź na żółty. Będzie podwójny kolor.
Będą z tego korzyści?
Była taka zasada?
Chwila. A nie było?
Gdzie Kyuhyun? Sprawdźmy zasadę.
Można się ruszyć, jeśli jest podwójny kolor?
Czy ktoś tak nie mówił?
Ale twarz musi być skierowana w odpowiednią stronę.
- To ma znaczenie? - Tak.
- Serio? - To za bardzo skomplikuje grę.
Chodzi o kolor. Kierunek zdjęcia nie ma znaczenia.
To może nie tutaj.
Wszyscy gracze wybrali pola startowe.
Grę rozpocznie Tinno, który zajmuje pole z najmniejszą liczbą.
- Denerwuję się. - Przejdę na pole 21.
- Przechodzisz na pole 21. - Tak.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Jak ustawię tak...
Postawię tak.
- Zgadza się? - Tak.
Kolej Kyuhyuna.
Przejdę na pole 22.
Przechodzisz na pole 22.
Kolor nie działa.
Widzisz? Dwa nic nie zmieniają.
Nie ma zasady na podwójny.
Wcześniej zadziałało?
Może chodzi o kolor pod spodem?
Dobra.
Teraz Jeong Hyun-gyu.
Przejdę na pole 23.
Przechodzisz na pole 23.
Nie ma takiej zasady.
Nic na temat dwóch pól.
Twoja twarz musi być zwrócona do niebieskiego.
- Ale u Kyuhyuna to nie podziałało. - Serio? Dlaczego?
Faktycznie.
Są dwa i nic się nie dzieje.
Myślałem, że dostanę ruch.
To dziwne. Myliliśmy się w tej sprawie.
Kolej Kim Ha-rin.
Przejdę na pole 46.
- Przechodzisz na pole 46. - OK.
Czyli podwójny nic nie daje.
Musi być potrójny kolor?
Na to wygląda.
Son Eun-yu jest następna.
Przejdę na pole 44.
Przechodzisz na pole 44.
Teraz 7high.
Przejdę na pole 50.
Przechodzisz na pole 50.
Wybierz fioletowego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
W porządku.
Aktualnie jedynym fioletowym graczem jest Justin Min.
Dobrze.
Wybierz kierunek.
Do przodu.
Przechodzisz na pole 57.
Nawet jeśli nie chce się ruszyć, nie ma wyboru.
Czy on też nie powinien ruszyć swoim?
Zapiszę to.
Nie dostał ruchu?
Mamy problem.
7high nie ruszył pionkiem, choć był kształt litery L.
Mówiłem, że nie.
Nie ruszy. Trzeba być pośrodku.
Mówiłeś tak?
Przejdę tu.
- Przechodzisz na pole 7higha. - Tak.
Za dwa nic się nie dostaje.
Ji-yeong jest fioletowa. Też nic się nie stało.
Może się pomyliliśmy?
Na to wygląda.
Kolej Lee Se-dola.
Przejdę na pole 27.
Mój błąd. Chodziło mi o 64.
- Przechodzisz na pole 64. - Patrzyłem na inne...
Teraz Yoon So-hui.
Przejdę na pole 65. Będą trzy niebieskie.
- Przechodzisz na pole 65. - Są trzy niebieskie. Tam też.
- Nie. - Jak to?
Z ośmiu cię otaczających.
- Czyli powinnam być w środku. - Własne.
Kolej Park Sang-yeona.
Przejdę na pole 59.
Przechodzisz na pole 59.
Podwójny kolor chyba coś dawał.
- Ja też nic nie dostałem. - Serio?
Może to kwestia koloru?
Na przykład działa tylko z zielonym.
Potwierdzimy, gdy ruszy Hyun-joon.
Powinno działać.
Choi Hyun-joon.
Przejdę na pole 52.
- Przechodzisz na pole 52. - OK.
Choi Hyun-joon, wybierz zielonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Kolor. Spójrzcie. Jeśli nikt nie miał tego koloru...
Chyba działo też z fioletowym.
Czyli nie działa na czerwony i żółty, ale na fioletowy już tak.
- Mój jest zielony. Przesuń mnie. - Dobra. Potem ty przesuniesz mnie.
- Ja ciebie, ty mnie. - Dobra.
Przepchnę Ha-rin na pole 73.
Przesuwam Ha-rin na pole 73.
- Odwdzięcz się. - Pewnie.
Jak mam zdobyć dodatkowy ruch dla siebie?
Se-dol uważa, że trzeba mieć trzy w linii prostej.
Mówiłam, że chodzi o zdjęcie.
Byłeś ustawiony w kierunku koloru.
Justin Min jest następny.
Przejdę na pole 83.
Przy okazji, Sang-yeon i Justin mogą się przepchnąć.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć...
Kończymy rundę pierwszą.
Szybko poszło.
Oto pierwsza ukryta zasada.
Ciekawe jaka.
O rany, ale długa.
Zgadliśmy.
PIONEK NA BIAŁYM POLU LUB Z BIAŁYM NA GÓRZE ZOSTAJE WYGNANY
NIE MOŻNA WRÓCIĆ NA START, CHYBA ŻE PO WYGNANIU
Oczywista odsłona.
Już o tym wiedzieliśmy.
Znaliśmy ją.
Rozpoczyna się runda druga.
Tinno, twoja kolej. Wybierz kierunek.
Przejdę na pole 25.
Przechodzisz na pole 25.
Czemu go tak ustawiłem?
Co jest? Co się stało?
Kolejny na górze będzie biały. Myślałem, że ustawiłem go na tym boku.
Wygnanie jest nieuniknione.
Kolej Kyuhyuna.
Przejdę na pole 26.
Przechodzisz na pole 26.
Zobaczymy działanie potrójnego koloru.
Kyuhyun, wybierz niebieskiego zawodnika i przesuń o jedno pole
jego pionek oraz swój.
Kogo chcesz przesunąć?
Gdzie chcesz przejść?
- Wybrałbym 100. - Ja też.
W takim razie przesunę go na pole 100.
Przesuwam pionek 7higha na pole 100.
Przesuwa zielony?
7high, wybierz zielonego zawodnika i przesuń go o jedno pole.
Młody, nie sądzisz, że powinieneś się ruszyć?
Jasne.
- Pewnie, że pójdę. - Młody.
Na które pole?
Przesuń go na pole 84.
Przechodzisz na pole 84.
Nie zajęłyśmy się relacjami. Zabrakło nam czasu.
Nie było czasu, a nie byliśmy pewni zasad.
Kyuhyun, przesuń pionek o jedno pole.
Wrócę.
Przechodzisz na pole 22.
- Teraz Jeong Hyun-gyu. - Przejdę na pole 27.
Przechodzisz na pole 27.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zrobię tak.
- Zgadza się? - Tak.
Kolej Kim Ha-rin.
Przejdę na pole 96.
- Kim Ha-rin przechodzi na pole 96. - Tak.
Son Eun-yu jest następna.
Przejdę na pole 72.
Przechodzisz na fiolet.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Czyli się zmienia.
No tak, kolor zmienił się z żółtego na fioletowy.
Powinnam zmienić tu kolor. Czekajcie.
Jakiego koloru będziesz na 116? Żółtego?
Tak.
Więc jeśli mnie stąd przepchniesz, to będzie na moją korzyść.
Jeśli będą trzy zielone, przesunę się niezależnie od kierunku?
Eun-yu,
jeśli przejdziesz tu z zielonym, możesz przesunąć kogokolwiek.
Potem jako żółta możesz przesunąć mnie w tę stronę.
Dobra.
W ten sposób?
- Jeśli skończysz pierwsza, daj mi żeton. - OK.
Z niebieskim na górze i zielonym...
- Zgadza się? - Tak, zmień.
Teraz 7high.
Przesuń mnie na pole 119.
- Przechodzisz na pole 119. - Tak.
Mam zasadę dotyczącą zmiany koloru na górze.
Jeśli są trzy, przesuwam innego gracza, który ma ten sam kolor co ja.
Przy linii prostej ja też się przesunę.
A teraz przesuwasz kogoś bez względu na kolor.
- Jeszcze nie wiemy. - Sam nie wiem.
Wszyscy się zgadzają?
Teraz Kang Ji-yeong.
Przejdę na pole 77.
Przechodzisz na pole 77.
Dwa?
W przypadku dwóch czasami to nie działa.
- Kierunek zdjęcia? - Ono nie ma znaczenia.
Kolej Lee Se-dola.
Moja kolej?
Przejdę na pole 89.
- Przechodzisz na pole 89. - Tak.
Wybierz niebieskiego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek oraz swój.
Miło.
Chwileczkę. Jak teraz na to patrzę...
O co chodzi?
Gdy są dwa, przesuwasz kogoś innego.
Gdy obok są trzy, przesuwasz kogoś innego i siebie.
Gdy są trzy?
- Też możesz się ruszyć. - Trzy?
Tak, trzy w pobliżu.
Nie trzy w rzędzie?
Tu też nie ma rzędu. Teraz są trzy.
Są na skos.
Jest. Dlatego on też rusza.
Kto to?
Kto to jest?
To ja. Nie widzisz?
Jeśli przesuniesz, wylecę. Nie możesz.
No to...
A to kto?
- Ji-yeong. - Jasne.
Albo Ji-yeong, albo So-hui.
Muszę to przesunąć. Tego nie będę mógł.
Gdzie mam go przesunąć?
Przesunę na pole 100.
- Pionek Kang Ji-yeong? - Tak.
Przechodzisz na pole 100.
- Dziękuję. - Kim ty jesteś?
Przesuń swój pionek.
Ty też się przesuwasz.
Przejdę na pole 88.
Przechodzisz na pole 88.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zmienię na czerwony.
- Zgadza się? - Tak.
Wybierz czerwonego zawodnika i przesuń go o jedno pole.
Możesz zrobić tak.
Muszę to przesunąć?
Nie przesuwaj na białe pole. Możesz cofnąć o jedno?
Nawet jeśli jest to 101.
Ale jeśli tam przejdzie, też będzie biały.
Nic na to nie poradzę. Muszę przesunąć czerwonego.
Ale nie możesz w dowolną stronę.
Przesuwając do tyłu, zmusisz do tego też Ji-yeong.
Pamietajmy, że o pierwsze miejsce walczą Ha-rin i 7high.
No to przesunę go na 101.
Przepchnięty.
Ktoś mnie przesunął?
- Teraz? - Rozmawiają o tym.
- No nie. - Przepchniesz mnie?
Jak to? Zrobisz to?
- Tyle że... - Chcemy uniknąć wygnania.
Ale oboje macie najkrótszą trasę.
Nie mam wyjścia.
Kiepska sytuacja.
Będzie z tego draka. O nie!
Zaczekam z reakcją na twój ruch.
Jasne.
No to go wygnam.
Z jakiego powodu to zrobiłeś?
7high zostałeś wygnany.
Dlaczego to zrobiłeś?
- To deklaracja wojny? - Otrzymujesz znak wygnania.
Oto naklejka wygnania.
No to mamy wojnę.
Nasze drogi się nie przecinają, więc dlaczego ja?
- Właśnie. - Wiedziałem.
7high, przesuń...
Dlatego pytałem wcześniej.
- Ja... - Zaraz...
Nie mamy, o czym mówić.
Przez Se-dola byłam poddenerwowana,
bo wciąż wywołuje konflikty.
Jest świetną osobą, ale...
Mówiłem. Z ich punktu widzenia robią to, by przetrwać.
Celowałem w osoby z czterema żetonami,
ale to było niemożliwe,
więc nie miałem wyjścia i oberwał 7high.
Potrzebuję chwili.
To wszystko stało się tak nagle.
- Ty też jesteś zagrożona. - Wiem.
Se-dol...
Poważnie.
O co chodzi?
Chcieliśmy przesunąć Ha-rin, by była pierwsza.
Ona i 7high szli łeb w łeb, więc trzeba było przesunąć go w tył.
Zrobiłabym to, gdybym mogła, ale przesunąłeś Ha-rin.
Ona była z przodu, więc też postanowiłam ją przesunąć.
Gdybyśmy go tylko cofnęli, wciąż byłby zagrożeniem,
ale teraz mamy spore kłopoty.
Po prostu musisz wygrać.
Patrzę, gdzie stanąć, by zdobyć najwięcej punktów.
Jak to zrobić?
Sang-yeon, kiedy kończysz?
Jeszcze sześć pól.
- Sześć? - Tak.
Może zaczniesz z piątki, żeby skończyć na polu z wysoką liczbą?
- Piątka? - Tak.
- Mówisz, żeby iść na 111, 112? - Dokładnie.
Z wysoką liczbą nie wypadniesz.
Nieźle.
Podjąłem decyzję.
Postaw ostrożnie.
To moja ostatnia deska ratunku.
Ustawiłem.
Pora na Yun So-hui.
Nasza kolej? Jeszcze nie, co?
Moja. Myślę, że skończy pierwszy.
- Kto? - Se-dol.
- Pozwolimy na to? - Jeśli się wtrącimy...
Jasne, jeśli się wtrącimy.
Możemy zamienić słowo?
Rozważasz zemstę?
O tym mówimy.
Nie eliminację, ale przepchnięcie...
Możemy posunąć się do eliminacji.
Mógł przesunąć Hyun-gyu,
więc zrobił to specjalnie.
Wiem. Przesunął mnie, bo mogłem skończyć pierwszy.
Ale skoro tak gramy, to pojawiły się nowe możliwości.
Czerwony.
Czekaj.
So-hui, idź dwa pola w bok i połącz czerwony.
Zmień na fioletowy, a dalej będziesz miała podwójny czerwony.
Będziesz na miejscu Se-dola.
Będziesz tam, gdzie on teraz, i przesuniesz czerwonego.
Więc idź tędy. Sami przypuścimy na nich atak.
Przejdę na pole 89.
Przechodzisz na pole 89.
Kolej Park Sang-yeona.
Przejdę na pole 105.
Przechodzisz na pole 105.
Justin cię przepchnie? Ty przepchnij jego!
Teraz Choi Hyun-joon.
Przejdę na pole 79.
Przechodzisz na pole 79.
Hyun-joon nie miał wyboru.
Chcesz, bym ci pomógł?
- Jak? - Przepychając cię do przodu.
Nie, wtedy wylecę.
A, będziesz biały.
Przepraszam...
Przepchnij go, a wyleci.
Przejdę na pole 82.
Wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zrobię to tak.
- Zgadza się? - Tak.
Tak.
Kończymy rundę drugą.
Oto druga ukryta zasada.
Odsłaniają.
PIERWSZA I DRUGA OSOBA WYGNANA TRZY RAZY TRACI TRZY ŻETONY
Mówiłem! Dokładnie!
Oddajesz trzy żetony.
To znaczy, że po tych dwóch
reszta będzie bezpieczna?
Czyli podczas gry może odpaść maksymalnie dwóch zawodników.
Rozpoczyna się runda trzecia.
Tinno, twoja kolej.
Dobra, przejdę na pole 29.
Przechodzisz na pole 29.
Zostałeś wygnany.
Samobój...
- Złe miejsce. - Właśnie to mówiłem.
Otrzymujesz znak wygnania.
Przylep go.
Dziękuję.
Czyli tak to wygląda.
Stanę tu.
Teraz Kyuhyun.
Przejdę jeden do przodu.
Przechodzisz na pole 26.
Znów powinno się udać.
No nie wiem.
Poczekajmy chwilę.
Wybierz niebieskiego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek...
- To działa. - ...oraz swój.
Zawsze będzie działało.
W nieskończoność.
Ktoś niebieski.
Hyun-joon lub... Tinno.
Hyun-joon, dokąd?
- Dobrze byłoby przesunąć Hyun-joona. - Musi być tu.
Bo ta strona jest biała. Zgadza się?
To przesunę Hyun-joona na pole 80.
Przechodzisz na pole 80.
Wybierz fioletowego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Przesuń mnie.
- Przesunę cię na pole 115. - OK.
Przesuń Ha-rin na pole 115.
- Przechodzisz na pole 115. - Tak.
Kto to? Kto doszedł tak daleko?
To Ha-rin.
Kyuhyun, przesuń pionek o jedno pole.
Cofnę się.
Przechodzisz na pole 22.
- Teraz Jeong Hyun-gyu. - Przejdę na pole 31.
Przechodzisz na pole 31.
Zmień kolor.
Na ten poproszę.
Zgadza się?
Tak.
Kolej Kim Ha-rin.
Przejdę na pole 116.
- Przechodzisz na pole 116. - Tak.
Trzeba szybko wygrać. Zakończ to.
To jedyny sposób.
Zakończ to, a my zdobędziemy najwyższe wyniki, jakie się da.
Łatwo mi szło,
więc to tylko potwierdziło, że moja strategia daje najszybszy finisz.
Jeśli dobrze pójdzie, może nawet wygram.
Nie wiem, co z resztą, ale trzeba cofnąć Ha-rin.
Wygra, jeśli nic nie zrobimy.
I będziemy na dole tabeli.
Żółty? Ha-rin?
Jeśli tam dotrze, to gra skończona.
Z resztą możemy poczekać,
ale ona nie może wygrać.
Trzeba ją cofnąć.
Hyun-gyu będzie żółty.
- Przesunie żółtego? - Tak, gdy zmieni kolor.
Ja jestem po tobie.
Przesuniesz ją?
Jeśli tak chcecie. Właśnie rozmawiałem z Kyuhyunem.
Pewnie, nie chcę mieć krwi na rękach.
- Jeśli tego nie zrobisz, wygra. - Zobaczymy.
Trzeba było się pozbyć Ha-rin,
choć nie chciałem się w to mieszać.
Kolej Son Eun-yu.
Przejdę na pole 96.
- Przechodzisz na pole 96. - Tak.
Son Eun-yu, wybierz zielonego gracza i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
Tak sobie myślę...
Jeśli pomogę komuś wygrać, chcę dostać w nagrodę żeton.
- Ale te trzy żetony... - Obiecałaś je komuś?
Na nic się jeszcze nie umówiliśmy.
- Żadnej umowy? - Nie.
Pomożesz mi poruszyć ten temat?
Zaoferowano mi układ, dzięki czemu przejdę na pole 119.
Eun-yu może przesunąć zielonego i musi zdecydować.
Jeśli mnie przesunie, będę na polu 119.
- Na którą stronę? - Sprawdźmy.
No dalej.
Przetoczy się tak? Jak cię przesuną, będziesz żółta?
- Skończę tu. Tak, żółta. - Czyli żółty.
Pójdziesz w górę i w prawo.
- Będziesz biała. - Naprawdę?
Biały będzie na górze.
Koniec z białym? Chodź na chwilę.
Wchodzisz na pole końcowe.
- Można tak? Sprawdzałaś? - Nie uda się.
Pytałam o wejście z białym.
Na przykład jeśli skończysz z białym na górze,
zostajesz wygnany na start?
Nie mogę tego ujawnić.
- Son Eun-yu. - Tak?
- Przypominam, że nie mogłem odpowiedzieć. - Nie mógł mi powiedzieć. Wybacz.
To chyba nie będzie problem.
Nie chcę ryzykować.
Już teraz mogę się pozbyć Ha-rin.
Ja też.
Każdy z nas może się jej pozbyć.
Pewnie, ale byłoby miło, gdybyś mi pomógł.
Jeśli dasz mi żeton, dam ci spokój.
Tym razem nie podobały mi się zagrania Ha-rin.
Kombinowała i chciała iść na układy.
Składała oferty za pomoc...
A co z jej pomocnikami?
- Jeden? - Wyjdziesz na zero.
Jeśli dam tobie, zostanę z niczym.
Więc cię wygnam.
Trzeba myśleć o bitwie, a ty się skupiasz, by iść do celu.
Koniec końców gramy dla samych siebie,
więc nie chciałam obierać żadnej ze stron.
Chciałam grać swoją grę.
- Jeśli Ha-rin da mu żeton, nie wygna jej. - W zamian prosił o żeton?
Powiedział, że wtedy da jej spokój.
Ha-rin pierwsza zaoferowała.
Skoro przy tym jesteśmy, odeślijmy 7higha.
Odesłać go?
Jedna osoba wyleci.
Później będzie spokojniej.
Planowałam przesunąć do celu Ha-rin, ale zrobienie tego pokojowo...
Podejdź. Z zewnątrz będzie wyglądało, jakbym pomagała 7highowi.
- Jasne. - Z zewnątrz.
Podejrzewałam, że ci z sektora mieszkalnego mu pomogą.
Przesunę 7higha o jedno.
- Co? - Do przodu o jeden.
Masz ruch?
- Tak. - To mnie przesuń.
Przesuń 7higha prosto.
- Mam przesunąć pionek 7higha na pole 67? - Tak.
7high, wybierz inny kolor, który będzie na górze.
Zmienię na zielony.
- Zgadza się? - Tak.
Son Eun-yu, przesuń pionek o jedno pole.
Przejdę na pole 115.
Przechodzisz na pole 115.
Son Eun-yu, wybierz gracza dowolnego koloru
i przesuń go o jedno pole.
Przepchnę Ha-rin na pole 130.
Przesuwam Ha-rin na pole 130.
Zostały jej dwa pola.
Ha-rin, zmień kolor.
Nikt mnie nie zaatakuje, jeśli będę fioletowa?
Zmieniam na fioletowy.
- Zgadza się? - Tak.
Czyli to zależy ode mnie.
Nie od ciebie. Najpierw moja kolej.
Fioletowy snajper czeka na rozkaz.
Spodziewaj się mojej kulki.
Teraz 7high.
Przejdę na pole 91.
Przechodzisz na pole 91.
Kolej Kang Ji-yeong.
Przejdę na pole 119.
Przechodzisz na pole 119.
Zgadza się.
Lee Se-dol jest następny.
Przejdę na pole 109.
- Przechodzisz na pole 109. - Tak.
Wybierz fioletowego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Mnie. Możesz przesunąć mnie.
Jeśli to zrobisz, odwdzięczę się...
Jeśli Se-dol ją przesunie, to koniec.
Przesuń mnie tu.
Na najbliższe pole? Przesuń ją na pole 131.
Przesuwam Kim Ha-rin na 131.
Weź... To koniec.
Ha-rin, wybierz niebieskiego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Jedynym niebieskim graczem jest Tinno, więc przesunę go na pole 50.
Przesuwam Tinna na pole 50.
Tinno, wybierz fioletowego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
- Gdzie? - Przesuń mnie w lewo.
Przesunę Sang-yeona na pole 83.
Przesuwasz Sang-yeona na pole 83.
Wybierz inny kolor na górze.
Zmienię tak.
Zgadza się?
Tak.
Wybierz zielonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Pozostał tylko Justin.
Nie ma nikogo poza nim.
Wybierz kierunek.
Chwileczkę.
To twój wybór.
Jeśli go nie przesunę, w następnej kolejce
Justin może przejść na żółty, co może nam zaszkodzić.
Jeśli przesunę go prosto, może mieć cztery żółte.
Czyli pozostaje mi pozbyć się Justina.
Nie czuj się winny. Oni to zaczęli.
Ta umowa już nie obowiązuje.
Musiałem wybrać któryś sojusz.
Wybacz, Justin. Przesuwam cię na pole 56.
Uważam, że wtedy podjąłem właściwą decyzję.
Przesuwasz Justina na pole 56.
Justin, zostałeś wygnany.
Otrzymujesz znak wygnania.
Ustaw pionek na polu startowym.
Dlaczego? Co się dzieje?
Tutaj.
O tak. Nieźle.
Kolej Yoon So-hui.
Przejdę na pole 88.
- Przechodzisz na pole 88. - Tak.
Wybierz czerwonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Przesunę 7higha na pole 111.
- Przesuwasz pionek 7higha na pole 111. - Tak.
Teraz Park Sang-yeon.
Przejdę na pole 105.
Przechodzisz na pole 105.
Zmień kolor.
Zmienię na ten.
Sang-yeon, wybierz gracza dowolnego koloru i przesuń o jedno pole jego pionek
oraz swój.
Sang-yeon, jeszcze raz.
Najpierw przesunę Eun-yu na pole 114.
Przesunę Eun-yu na pole 114.
Kogo?
Mnie?
Przesuwasz Eun-yu na pole 114.
Son Eun-yu zostaje wygnana.
Teraz mamy wojnę.
- No to wojna. - Przesunąłeś mnie?
Mamy wojnę.
Kto ją zabił?
- Twoja sprawka? - Kto ją zabił?
Sang-yeon oddał żółty strzał.
Sang-yeon zaczął wszystkich usuwać.
Teraz mam okazję wygrać.
Umieść pionek na polu startowym.
Sang-yeon.
Trzeba się pozbyć Sang-yeona.
- Jest bardzo... - A może nie?
Jest zdeterminowany.
Możemy sprawić, że wygra.
Też tak sądzimy.
Ustawię go tu.
Dobrze.
Park Sang-yeon, przesuń pionek.
Przejdę na pole 123.
Przechodzisz na pole 123.
Zmień kolor.
Zmienię na żółty.
- Świetnie ci idzie. - Zrobię to tak.
- Zgadza się? - Tak.
Sang-yeon, wybierz gracza dowolnego koloru i przesuń go o jedno pole.
Zabij ją.
A potem przesuń też siebie.
- Strzela i się przesuwa? - Tak, ma ruch.
Wybierz gracza dowolnego koloru i przesuń go o jedno pole.
Przesunę ją na pole 117.
Przesunąć pionek Ha-rin?
- Tak. - Chwileczkę.
Chcesz zostać moim wrogiem.
Kim Ha-rin została wygnana.
Wciąż gramy.
Otrzymujesz znak wygnania.
Umieść pionek na polu startowym.
Ustawiłaś go?
Tak.
Ale jestem wkurzona.
Przesuń pionek jeszcze raz.
Przejdę na pole 124.
Przechodzisz na pole 124.
Zmień kolor.
Jeśli zmienisz na żółty,
Se-dol może przejść tu jako żółty.
Jeśli tak, będzie potrójny żółty i Sang-yeon może cię zabić.
- Gdy zrobi tak? - Tak.
Jeśli są cztery lub więcej, to ruszam ja i ktoś?
Czy przesuwam tylko kogoś?
Też mogę ruszyć.
Ale już się przesunąłem, gdy zmieniłem na żółty.
Sang-yeon, wybierz gracza dowolnego koloru
i przesuń o jedno pole pionek jego oraz swój.
- Ruszamy ty i ja. - Ty też.
- Ruszamy obaj. - Dokładnie.
- Ruszasz przy czterech? - Tak.
To zrobię tak.
- Zgadza się? - Tak.
- Właśnie. Mieliśmy rację. - Tak.
Sang-yeon, wybierz gracza dowolnego koloru
i przesuń go jedno pole.
Mogę się przesunąć?
Pewnie. Poczwórny kolor.
On tego nie potwierdził.
Możesz przesunąć tylko pionek innego gracza.
- Serio? - Co, do diabła?
Chyba jednak nie zrozumiałem zasad.
Pozbądź się, kogo chcesz.
Na przykład kogo?
Nie możesz, kogo chcesz?
Nie rób tego. Przesuń tego prosto.
Przesuń ją bliżej.
- OK. - Trzeba się zabezpieczyć.
Tak, przesuń mnie.
Przesuń ją w górę, by ją ochronić.
W takim razie przesunę Ji-yeong na pole 118.
Przesuwasz Ji-yeong na pole 118.
Trzeba się ich pozbyć.
Nie już litości.
Kolej Choi Hyun-joona.
Przesuń mnie na pole 81.
Przechodzisz na pole 81.
- Justin Min jest następny. - Przejdę na pole 67.
Przechodzisz na pole 67.
Kończymy rundę trzecią.
Oto trzecia ukryta zasada.
O co może chodzić?
Widzicie? „Przepchnięcie na nic nie wpływa. Wyjątek”...
Mieliśmy rację.
Rozpoczyna się runda czwarta.
Kolej Tinna.
Przejdę na pole 77.
Przechodzisz na pole 77.
Przejdę na pole 26.
Przechodzisz na pole 26.
- Na 91? - Tak, tam.
Przechodzisz na pole 91.
Justin, wybierz zielonego gracza i przesuń jego pionek o jedno pole.
Aktualnie nie ma zielonych graczy. Gramy dalej.
- Kolej Jeong Hyun-gyu. - Przejdę na pole 35.
Przechodzisz na pole 35.
Wybierz dowolnego gracza
i przesuń o jedno pole jego pionek oraz swój.
- Kogo mam przesunąć? - Justin, gdzie stoisz?
Pole 12? A może ciebie, Sang-yeon?
- On jest na 11? - Przesuń Sang-yeona.
Idziesz pierwszy. Weź Sang-yeona.
Przesunę Sang-yeona na pole 125.
Przesuwasz Park Sang-yeona na pole 125.
Cofnę się.
- Na pole 31? - Tak.
Musisz tylko unikać czerwonego pocisku.
Nie ma takiego.
- Skończy pierwszy. - Koniec.
Dobra robota, ale to dzięki tobie. Pociągnąłeś za spust, zasłużyłeś.
Teraz Ha-rin.
Przejdę na pole 50.
Przesuwam Kim Ha-rin na pole 50.
Przejdę na pole 45.
Przechodzisz na pole 45.
Kolej 7higha.
Przejdę na pole 127.
- Kolej Kang Ji-yeong. - Przejdę na pole 132.
Przechodzisz na pole 132.
Lee Se-dol jest następny.
Przejdę na pole 108.
Przechodzisz na pole 108.
Lee Se-dol, zmień kolor.
Zaraz. To możliwe?
Zmień na zielony i usuń Sang-yeona.
Napisy: Karolina Gruszczyńska