Buraya gel.
Ne?
Ne var?
Ne oldu?
- Bu nedir? - Bu ne?
Aman tanrım.
Tanrım! Lanet olsun!
Bence bu da açılıyor. Al şunu.
Evet, bu işte bir tuhaflık var demiştim.
Aferin.
- Nasıldım millet? - Harikaydın.
Bunu kaldırmak nereden aklına geldi?
Bence bu bir kapı. Aşağıda bir şey olmalı.
- Hemen kaldıralım. -Öyle mi?
Durun. Önce şunu okuyalım.
Sayılar var, yani bir tür kombinasyon olmalı.
Bu inanılmaz.
Henüz açılmıyor.
Bir şey sokup...
Sence bu, o şey mi? Olabilir mi?
O olmadığından emin miyiz?
Ne oluyor?
Sizce ipucu mu?
-İpucu mu sence? - Olamaz.
O ne?
- Bu olamaz, değil mi? - Deneyelim.
- Gerçekten mi? Kazara düştü sanmıştım. - Uyuyor mu?
Kazara oldu.
- Ama... - Evet, bir kaza.
- Bu ne? - Belki çaprazlamasınadır?
Evet, işte bu.
Gerçekten mi?
Bunu nasıl çözdün?
Hey! Bu, vay...
Çekersem açılır diye düşünüp çektim
ve kol öylece çıkıverdi.
Kolun, kapağa oturması çok acayipti.
- Diyorum, kol bu. - Bu mu cidden?
Aman tanrım.
Bir hata sanmıştım.
Bir de "su" diyor. Neden su?
Bir su damlası sembolü ve "su kaynağı" anlamına gelen Çince karakterler vardı.
Buraya su dökmeyi deneyelim mi?
Denersek aynı şey olur mu?
Deneyelim gitsin.
- Su dökeyim mi? - Dök.
Bir deneyelim. Kutsal su gibi oldu.
Muhtemelen işe yaramaz, değil mi?
Doluyor.
O nedir?
- O ne? - Haklıymışım!
- Göz yuvarı gibi. - Bu ne?
- Göz yuvarı. - Değil mi?
Göz yuvarı mı?
-Üstüne kelimeler yazılmış. - Ne diyor?
"Hep gelir ama hiç varmaz."
- Bilmece. -"Future."
Ne?
"Hep gelir ama hiç varmaz."
Future işte.
- Hep geliyor. - "Future" olur.
Future.
Suyu dökünce bu mu çıktı?
Gördünüz mü? Tuhaf biri değilim işte.
Takım çalışmamız çok acayip.
Mahkûm dostlarım çok iyi gidiyor.
Buraya nasıl düştüler, bilmiyorum.
Daha fazla yapabiliriz. Akşam daha çok şey çözülecek.
Bu akşam yapmalı.
- "Future." Çıktı mı? - Neden?
Çıktı mı?
- Neden? - Burada bir harf var.
- Işık lazım. - Harfler mi var?
Görmek için bir şey lazım.
Tamam. "W" bu.
W mu?
- Evet, "W" yazıyor. - Bu ne?
"L."
- Sonra... -Çevirmeyi dene.
Görebiliyorum!
Gördüm!
Ne gördün?
Ne?
Bir saniye.
Ne?
"Future" yedi harf, değil mi?
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı. F. - Yani çevirince...
Bu, F'yle ve bu ikisi de U'yla eşleşiyor.
Hemen deneyelim. Bence harfleri çevirmeliyiz.
Çok acayip! İşe yarıyor!
Dopamin çarpması!
Peki, bu, sekiz mi?
- Durun, sekiz bu. - Sekiz.
Yani başa dönüp bulmacayı çözmeliyiz.
"Hep gelir ama hiç varmaz."
Future anlamında başka kelime var mı?
Future.
Hep gelir ama hiç varmaz...
- Death? Hayır, death olamaz. - Benim de aklıma geldi.
- Death varır. Ne varmaz? - Death gelir.
Future.
"Hep gelir ama hiç varmaz."
Benim için hep gelir ama hiç varmaz.
Future mantıklı.
"Future" ama sekiz harfli.
"Paradise" gibi bir şey değildir.
Çünkü "paradise" gelmez de varmaz da.
"Hep gelir."
İki, üç, dört, beş, altı...
- Sekiz harf. - Dört kelime.
Tomorrow?
Olamaz, değil mi?
- Evet, "W" vardı. -Öyle mi?
Bence doğru.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
- Deneyelim. -İnanılmaz. Hemen deneyelim.
Aman tanrım.
- Tanrım. - Hep gelir ama hiç varmaz.
Kafanı çek.
Aman tanrım.
- W var dememiş miydim? -"W." Evet, gördüm.
Çok eğlenceli.
Bir numarayla başlayalım. Bir, T. İki, O, değil mi?
Üç, M.
Dört, O.
Beş, R.
Altı, R.
Yedi, O.
Sekiz, W.
Oldu. Se-dol nerde?
Tuvalette.
Çık. Orada ne yapıyor?
Se-dol, orada ne...
Şimdi sırası değil!
Böyle önemli bir...
Se-dol.
Bu, tarihî bir an.
Bunu beraber kaldıracağız.
Hep beraber millet.
- Tutun. - Se-dol, tut.
Bir, iki, üç!
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Vay, buradan. Dikkat edin.
Hey, o ne?
Ne oldu?
Çok acayip. İnanılmaz.
- Hey, burada bir mesaj yazılı. - Gördüm.
Bir bakalım.
Ben hallediyorum.
- O ne? - Dikkat et.
Bunu çeksek mi?
Aşağısı epey kirli.
İnanılmaz.
- Bir rögar kapağı var. - Gerçekten mi?
"Hapishane bloku." Bu da ne? "Gizli aşamaya hoş geldiniz."
- Gerçekten mi? -"Sadece bir kişi girebilir."
Bir kişi mi?
"Gizli aşama, en büyük korkularınıza karşı bir cesaret testidir."
"Ne olursa olsun heyecana kapılmadan sakin bir zihinle bunları aşmalısınız.
Başarın ve bu yer yok olsun.
Başarısız olun ve elenin.
Bir başka oyuncu, 24 saat sonra tekrar deneyebilir."
Ama 24 saat sonra, ertesi gün değil.
24 saat sonra, gece yarısından sonra değil.
Evet, sonra hapishaneye dönmek zorundasın.
Ve bu gizli aşama, rögar kapağı kapatıldıktan sonra başlar yazıyor.
- Kapatılınca mı? - Kapatınca.
Bir kişi girecek ve diğerleri, kapağı kapatacak.
Yani içeride ne olduğundan haberimiz olmayacak.
Bir saniye. Peki, ne yapacağız? Birinin gönüllü olması gerek.
Ama mesele şu ki hapisteki insanlar her gün değişecek.
- Yani sır olarak tutamayız. - Evet.
Peki, bu meydan okumayı kabul eden var mı?
Ödül bir parça mı olacak?
- Daha fazlası olur. - Kesin.
On parça belki?
Ama 10 tane alırsan
çok işine yarar.
Oyunun rengi değişir.
- Kim girmek ister? -İçeride ne var?
-Şimdi değil... - Hayatın söz konusu.
Her şeyi göze alacaksan tüm parçalar sende kalmalı.
- Tabii. - Ama
herkesin güçlü yanı farklı
ve burada bir sadakat duygusu var.
Eminim, Baba'daki gibi birbirimize destek olacağız.
Evet.
Yolu yarılamışken bulsaydık denemek isteyebilirdim.
- Ben istiyorum ama çok korkuyorum. - Dürüst olalım, biri bunu denemek zorunda.
Bugün olmak zorunda mı?
Açıkçası, bu işin çözülmesine hiç yardım etmediğim için
siz istemiyorsanız ben yaparım.
Elenmekten hiç korkmuyor musun?
Mesele elenmek değil. Denemek ve kazanmak için geldim.
- Bu yola baş koyduysam... - Vay, çok klas.
Eleneceksem de öyle olsun ama 10 ya da 11 parça da alabilirim.
Aynen öyle.
Bence iki şeyden biri olacak.
Ya Wall Go ya da Knight's Tour'un üç versiyonu.
Neden Knight's Tour çözmek zorunda kalacağız gibi geliyor?
Beşe beş olanı çözdüm.
Bence altıya altı olanı da çözebiliriz.
Bu da ne?
Yatma vakti mi?
Uyumalıyız.
- Işıklar söndü. - Saat 23.00 olmalı.
Başım.
Buraya ders çalışmaya mı geldik cidden?
Mecburuz. Bu işteki toplumsal hissi anlamıyor musun?
Alışmak zor, değil mi? Kendini bunu yapmaya zorlamıyor musun?
- Açıkçası, ders çalışmaya gelmedim. - Yatma vakti.
Ders değil bu, iş. Bunu çözmek zorundayız.
Yüzün daha önce ekranda göründüğünde
buraya çalışmaya gelmiş gibi değildin.
Orası kesin.
Gerçekten mi? Beni yakalamışsın. Yakalanmışım.
Knight's Tour için bir algoritma var mı?
Hepsini doldurmayı sağlayacak belirli bir şablon var mı?
Gördüğüm kadarıyla fark ettiğim şeyi paylaşayım.
5'e 5 kareye bakıyoruz,
"A" başlangıç noktası diyelim.
Oradan geçebileceğin nokta "a1"
ve "a2," sonra devam edebileceğin nokta.
Bu yüzden karelerin sayısı düşünülürse simetrik olmalı.
5'e 5 bir çizim dizgesini çözmek için
şöyle gitmek gerekir: a1, a2, a3, a4, a3, a2, a1.
Buradan başlarsak ikinci hamle "a1"e olur.
Sonra "a2"ye gidersin.
Sonra "a3, a2, a1" ve böyle devam eder.
Herhâlde 6'ya 6'da da aynı mantığı yürüteceğiz.
İşe yarayabilir gibi görünüyor.
İşe yaramalı ama neden yaramıyor?
Justin uyuyakaldı.
İyi bir uyku, yarınki ana maçta intikama odaklanmamıza yardımcı olur.
Knight's Tour, tek kişilik bir oyun olduğu için
başka oyun olamayacağından emindim.
Ondan sonra uyuyamadım. Oyunu çözmeyi kafama koydum.
Knight's Tour, hazırlanabileceğimiz bir oyun.
Bu bilgi, oynayan için savaşın yarısını halletmek demek olacak.
Diğer oyunların aksine buna hazırlanabiliriz.
Bak, bu şekilde ilerliyorduk, değil mi?
Bir tur attıktan sonra diğer taraftan dönmeliyiz.
Nihayetinde bize bir giriş lazım
ama bir yönde hepsi kapalı.
Çözdüm galiba.
Biri, bana 7'ye 7 verebilir mi?
"1, 2, 4, 5, 6, 7
8, 9."
Çalışmak aslında sadece sabır meselesi.
45'e gidiyorsun. 49'a ulaşman lazım.
Bu yüzden bir şablon olduğundan emin değilim.
Herkesin gözü üstünde, sonunu getirmelisin.
Bence anladın.
Evet, bence böyle ama bir yerde hata yapmış olabilirim.
"21, 22
23, 24..."
24'ten dön.
-"26, 27, 28, 29..." - Yine yukarıdasın. 28, 29, 30...
Şimdi tekrar dön.
"30, 31, 32..."
Şimdi tekrar geri dön.
Nasıl böyle ileri geri gidiyorsun? Sırada 34.
Nasıl böyle bitiyor?
"37.
38.
39. 40.
41, 42, 43.
- 44, 45." - Evet, 45 burada.
-"46, 47, 48, 49." -Çözdün.
- Vay, inanılmaz. - Zordu ama.
Bizi bitiş çizgisine getirdi.
Evet. Hadi, yatalım.
İnanılmaz. Güzel.
Devam edebilirim.
"42" tamam.
-"43, 44..." - Hayır, burası.
"45."
Dur.
"47."
- Seni seviyorum kardeş. - Ben de seni.
Vay, çılgınlık bu.
Hiç pişmanlığım yok.
Dur, 6'ya 6'yı da çözmeliyiz.
Biraz daha ekmekle süt olsa uyumadan önce çözebilirdim.
Tanrım.
Bu da ne? Diğerini araştırmaya mı başladınız?
Çözüldü.
"1, 2, 3, 4."
"5, 6, 7, 8, 9, 10."
"11, 12, 13, 14."
"15, 16, 17."
"16." Tamam, geri getir.
"19, 20, 21, 22."
"23."
-"24, 25, 26." - Köşeye ve yukarı.
"27, 28."
-"29, 30." - Harika.
- Yukarı. -"31, 32, 33, 34, 35..."
Güzel! İşte bu! Bitti. Vay, tebrikler.
Gece yarısını geçti mi?
Daha değil.
Tam vaktinde. Tam zamanında bitirdik.
06.42
Çözdünüz mü?
Bence çözdük ama 6'ya 6'da...
-Çözemedin mi? -Çözdüm.
Öyle mi?
- 6'ya 6'yı mı çözdün? İnanılmaz. - Evet.
Yaptın mı yani?
Karalayıp durdum.
İnanılmaz.
07.00
Ne?
Ji-yeong nerede biliyor musun? Bir yere mi gitti?
- Kim? - Ji-yeong gitti mi?
- O, benim. Ji-yeong benim. -Üzgünüm, gözlüğümü takmadım da.
Pardon. Bir saniye. Gidip mikrofonumu takayım.
Utanç vericiydi.
Çok komik. Ne oldu?
Bunu sana dün verecektim.
- Lütfen kendine sakla. - Sağ ol.
- Gidiyorum. Güle güle. - Görüşürüz.
Bu ne?
Kendine sakla.
Dört parçası olan dört kişi var, Ha-rin'de de iki parça var.
Ana maçta canlarına okumazsak bizim için gerçekten zor olacak.
Bir parçası olan oyunculara bir mesaj gönderdim.
Bugün onlarla iyi bir oyun çıkarmayı umuyorum.
Yesene.
Evet, yemeliyiz.
- Başımıza ne gelecek, kim bilir? - Evet, aynen.
Muhtemelen aynı odada uyudular.
Bence büyük ihtimalle
çok yakınlaşmışlardır.
Biraz kızgın da olacaklardır.
Vay, pirinç lapası.
Afiyet olsun!
Düzgün bir şey yemeyeli yıllar oldu sanki.
Düzgün bir kahvaltıya ihtiyacımız var.
Bugün öğle yemeğini cehennemde yiyeceğiz.
Dün yatakta uzanmış
-"1, 2, 3, 4..." görüp duruyordum. - Sayılar her yerde.
Gözlerim kapalıydı ama uyuyamadım.
6'ya 6'yı nasıl çözdün?
6'ya 6 tamamen tesadüf oldu.
Şablon yok muydu? Deneme yanılma yöntemiyle mi çözdün?
- Bilmiyorum. Tesadüfen çözdüm. - Ne? Tesadüfen çözülebiliyor mu?
5'li ve 7'lide küçük bir şablon var.
Bence 6'lı en zoruydu.
Peki, bu konuda ne yapacağız?
Yer altına girmek isteyen var mı?
Ne yapsak?
Çözümü biliyor olmama rağmen ezberlemek zor.
Tam bir ziyan.
Ya orada ölürsem?
Ne?
Ya orada ölürsem?
Girmeyi mi düşünüyorsun?
- Yarı yarıya mısın? - Evet.
6'ya 6 fikrini mi değiştirdi?
Tamamen.
Işıklar yanacak.
Biraz acele etmiş olacağız sanki. Başka şansımız olmaz mı sence?
Biliyordum. 6'lıyı unutmuşum.
- Tamamen. Durum bu. Ben de. - Yani doğru.
Sence herkes aynı şeye mi çalışıyor?
Sence diğerleri ne yapıyor? Merak ediyorum.
Bence onlar bitirdi.
Diğerleri ne yapıyor?
Tinno, bunu görmelisin.
Ne oldu?
Bunu görmelisin.
Hayır, bir şey söyleme. Bizi gördü.
Cidden So-hui.
Kadın çok iyi. Olağanüstü.
Bence fazla normaliz.
Ciddiyim, fazla normaliz.
Beyni tepetaklak etmek işe yarıyordur.
Grup maçına kalırsak aklında biri var mı?
Takım kuracağın biri?
- Takımlar karşılaşırsa diye. - Eun-yu'yu düşünüyorum.
- Eun-yu, evet. -Çok iyi oynuyor.
Dünkü hırsız dostum So-hui'yi beğeniyorum.
- Evet, matematik konusunda... - So-hui cidden zeki.
"46, 47..." Çözebileceğim galiba.
Yoksa yazık olur, 7'linin yarısına geldin sonuçta.
Karar verme vakti.
Düşünecek vakit kalmadı.
Evet, kim yapmak istiyor, lütfen el kaldırın.
Kimse istemiyorsa ben girerim demiştim. İşte başlıyoruz.
Şu anda buna hazır değilim.
Ben girmem.
Tamam. Peki, siz üçünüz?
Şimdi girmezsem bir daha giremem.
Se-dol, kimse gönüllü olmazsa ben yaparım demişti.
Se-dol bunu rahat rahat çözer ve geri gelir diye düşünmüştüm.
Pas geçiyorum.
İki kişi kaldı.
Dün akşamki onca çalışmanın ziyan olmasını istemedim.
5'li ve 6'lı tamam mı?
- 6'lı tamamen bitti mi? - Evet.
Yarım saate 7'liyi de bitirebilirim.
Üçünü de ezberleyebilecek miyiz?
Deneyeyim mi?
Soruyu çözdükten sonra
buradan hiçbir şey yapmadan ayrılırsam çok üzülürüm. Bu yüzden.
Son bir kere daha deneyeyim.
Beni kontrol et. "1, 2, 3, 4, 5,
11, 12, 13, 14, 15, 16..."
- Sence oyun bu mu olacak? - Emin değilim.
"45."
45'in altında.
"46, 47, 48, 49..."
- Yapabilir. -İkisini doğru yaparsam evet.
Odağın inanılmaz.
Gerçekten yapabilirim.
Evet, bence de.
Sen yaparsan herkes katılır.
Evet.
İşi çözdün.
- Sağ ol. -İyi şanslar!
- Tanrım. - Başarmasını umuyorum.
Başaracak ve döneceksin.
Ağırdan al. Sakin ve yavaşça.
- Tamam. Emin değilim. - Hazır mısın?
- Elimden geleni yapacağım. - Knight's Tour değilse üzülme.
- Evet. - Umarım çözebilir ve aramıza dönersin.
Seung-hyun dönecek.
- Döneceğine eminim. - Kesin.
Kapatıyoruz.
İyi şanslar!
- Tanrım. - Kazanıp dön.
Yaşam alanında ya da dışarıda görüşürüz.
-İyi şanslar! - Güle güle.
Bizi unutma.
- Mazlum galibiyeti kazanalım. -İyi şanslar!
Çok tuhaf bir his.
İyi şanslar!
Sana tezahürat yapacağım!
Bu iş bende!
Rögar kapandığı an
heyecan bastı çünkü gerçekten parlama şansım olabilir diye düşünmüştüm.
Tanrım.
Bu inanılmaz.
Bir şey duyamıyor muyuz? Hiç mi? Ses yok mu?
Bence duyamayız. Hiçbir şey duyamıyorum.
Yani içeri giriyor ve oynuyor.
Kyuhyun.
Zor duruma düşersem lütfen bana yardım et.
- Birlikte çalışalım. Cidden. - Ya ben?
Dün olanlar yüzünden gerçekten üzgünsen
başım ciddi derde girerse lütfen bana yardım et.
Birbirimize yardım edelim.
Böyle zayıf olma.
Öyle olmaya çalışmıyorum. Yardım etmeyecek misin?
Şimdiden dört parçan var zaten.
Parçalar yüzünden mi yani?
Parçalarla bir şey yapabilirsem tabii.
Se-dol'un yalan söyleyeceğini düşünen yok.
Açıkçası yalan söylemem.
Kesinlikle.
O yüzden kritik anda
blöf yapmayı denersen kazanma şansımız olabilir.
- Söylediğinin bir ağırlığı var. - Evet.
- Neler olacağına bakarım. - Yine doğruyu söylüyorsun.
Söz yok, değerlendiriyorum.
Elendi!
Hayır!
ELENDİ LEE SEUNG-HYUN
Lütfen, son çekimimde güzel görünmemi sağlamaya çalış.
Şu anda perişan da olsam...
İçeri girdiğimde çok uzun, karanlık bir tünel vardı.
Birden üstüme yukarıdan su püskürdü.
Tünelden geçerken leş gibi oldum.
Galiba orada yoğun baskı hissettim. Şöyle düşündüm,
"Bu işi, hafife almamalıyım.
Şeytanın Aklına Gelmez'in şakası yok."
Şeytanın Aklına Gelmez benim için ne?
Çok ilginç bulduğum ama bitiremediğim bir kitap mı?
Kitapçıya dönüp bitireceğim diye kendinize söz veriyorsunuz
ama çok azı bitirir.
Öyle hissediyordum.
Okuyabildiğim sayfalar çok ilginçti.
Bence aklımda kalacaklar ve onları tekrar düşünebileceğim.
Benim için en unutulmaz anı
Eun-yu'yla 7'ye 7'yi çözerken geçirdiğimiz keyifli zamandı.
Birlikte atlattığımız onca zorluktan sonra
umarım, finale varacak gücü bulur.
Elendi!
Hayır!
Böyle mi oluyor?
İyi iş çıkardın.
- Moralim çok bozuldu. - Bu da ne?
Seung-hyun... Eun-yu, iyi misin?
Harfleri eskisi gibi dizelim.
O zaman ben şeyi getireyim...
Eun-yu iyi mi? Ağlıyor mu?
İyi misin Eun-yu?
Neden ağlıyorsun?
Zihinsel açıdan çok zorlayıcıydı.
6'ya 6'yı çözdüğü için
Seung-hyun'a, arkasını getirmemesi çok yazık olur demiştim
ama şimdi üstüne çok mu gittim acaba diyorum.
-Şimdiden mi? - Yapma.
Ne oluyor? Neden?
- Ne oluyor? - Neden?
Ne oldu? Çok şaşırtıcı.
Neredeyse hiç konuşmadık.
Kesinlikle, hiç konuşmadık.
Herkes eleniyor işte.
Ama bir günde iki kişiyi kaybetmek...
Sanki bir günde yakınlaştık.
Evet.
Hapiste güçlenmiş olmalı.
Oradaki bağlar kesin daha güçlüydü.
İyi misin?
Evet.
- Bilemiyorsun. - Harfleri karıştırdık da.
Öyle mi?
Mükemmel suçtu.
Hikâyelerimiz aynı olmalı.
Diğerleri sorarsa ne diyeceğiz?
Burada bir şey vardı deyin.
- Bir şey mi? - Bir şey oldu.
Sadece...
- Gidip bak. Değil mi? -Öyle dersek
- ayrıntıları öğrenmek isterler. - Bence biliyorlardır.
- Bir şey olduğunu hemen anlarlar. - Tahmin ederler.
Olanları yaşam alanındakilerle paylaşmak gibi bir niyetim yok.
- Beşe mi düştük? - Evet.
- Yedi kişi başlamıştık. - Evet.
- Onlar hâlâ yedi kişi. -Çoğunluk ittifakı
ama aralarından üçünü diğerleri kurtardı.
- Kahve yapalım mı? - Sosisli de yapalım.
Yedi kupa mı yapayım?
Artık beş kişiyiz.
Birincisi, önemli olan, orada nasıl davrandığımız.
Beş kişi olduğumuza göre bir ittifak kurabiliriz.
Evet. Aralarından üçü oldukça güçsüz.
O yüzden diğer dördü bir takım kuracaktır.
O dördünün birlik olmak dışında seçeneği yok.
Kılıçlarımızı çekeceğiz.
O kırmızı elbiseyi giymişken bunu nasıl söylersin?
Etkinlik için giyindim.
Bence bu işi beceren biziz.
- Bugün kılıçlarımız çekili dans edeceğiz. - Onu desteklemeli.
Evet, iki parçası var.
Kılıç dansı zamanı.
Hapis yaşantısını öğrenmeyi iple çekiyorum.
Seung-hyun nasıl elendi, merak ediyorum.
Ben de.
Oyunda bir şaşırtma olmalı.
Yaşam alanına gelmek gibi çok riskli bir ödül vardı beki de.
- Bu seviyede. - Hayatını riske attıysa öyledir.
Dün gece yatakta bir tuhaftım...
Konuşmasan daha iyi.
Gerçekten mi?
Ana maç birazdan başlıyor.
- Lütfen oyun alanına geçin. - Gidelim.
-İyi şanslar. - Kahveyi unutma.
Bugün odalardaki tüm yiyecekleri deneyeceğim.
Ölmeye çalışırsan yaşarsın derler.
Tabii.
Se-dol, bugün canlarına okumalıyız.
O ne?
Tanrım. Bunlar ne?
Merhaba.
İşte geldiniz. Selam!
Bana bir tane borçlusun dediğim için mi getirdin bunu?
- Tanrım, çok şey yaşamışsınızdır. - Merhaba millet.
Ekmek. Bu ne?
Sosisli ama ketçap yok.
- Neden? - Burada yok.
- Ji-yeong... - Ketçap yok.
- Tebrikler. - Tanrım...
Hayat dolu döndüm.
Tokalaşalım.
Ölüm maçından sağ çıktım. Bugün beraber çalışalım.
Bir sınıf altımdan Sang-yeon
bana bir not uzattı.
Knight's Tour için 6'ya 6 ve 7'ye 7'nin çözümleri yazıyordu
ama biz zaten çözmüştük.
Yine de duyarlılığını takdir ettim.
5 SAAT SONRA
Onları kim öldürdü?
Benden düşman yaratmaya çalışıyorsun.
Bence Sang-yeon'a kazandırtabiliriz.
Evet, biz de öyle düşündük.
Şu andan itibaren hepsini öldürmeliyiz.
Artık merhamet göstermek yok.
VE ŞİMDİ
Oyununuzu canlı izlediğimizi biliyor muydunuz?
- Gerçekten mi? - Her şeyi gördük.
Selamlar.
Şeytanın Aklına Gelmez'in ikinci ana maçı başlıyor.
CHUU ve Lee Seung-hyun elendiler,
- yani geriye 12 oyuncu kaldı. - Tamam. Neden elendi?
Başka bir oyun daha vardı.
Bireysel maç mı?
Başlamadan önce, işte oyuncuların parça sayıları.
Şu anda en çok parçaya sahip olanlar Yoon So-hui,
Kyuhyun ve Jeong Hyun-gyu.
İkinci ana maçın kurallarını açıklayayım.
Bugünkü ana maçın adı Bilinmeyen.
Bilinmeyen oyununda, saklı kuralları bulacak
ve kazanmak için merkezdeki kareye ilk varan olacaksınız.
Bilinmeyen'in tahtasındaki kareler sekiz farklı renkte,
kırmızı, sarı, mavi, yeşil, mor ve beyaz oyun kareleri,
gri başlangıç kareleri ve siyah hedef karesi.
Her oyuncuya küp şeklinde bir taş verilecek
ve üstündeki altı yüz; kırmızı, sarı
mavi, yeşil, beyaz ve mor olacak.
Oyun başladığında
oyuncular başlangıç noktalarını seçip taşlarını yerleştirecek.
Birden fazla oyuncu aynı kareden başlamak isterse
o kare için pazarlık edecekler.
Oynama sırası, en düşük kare numarası kimdeyse ondan başlayacak.
Bir oyuncunun başlangıç karesi oyun sırasında değişse bile
sıralama değişmeyecek.
Her turda her oyuncu bir kare ilerleyecek.
Yukarı, aşağı, sola ya da sağa geçebilir.
Başka bir oyuncun taşı hâlihazırda gidecekleri karedeyse
o kareye yerleşmeden önce
o oyuncunun taşını aynı yönde bir kare ileri itecekler.
Bir tur, tüm oyuncular taşlarını hareket ettirmeyi bitirince sonlanacak.
Bir oyuncu hedef kareye ulaşıncaya dek
turlar aynı şekilde devam edecek.
Bu oyuncu, kazanan olarak ilan edilecek ve oyun sona erecek.
Oyunun sonunda
oyuncular, taşlarının bulunduğu karelerin rakamlarına göre
yukarıdan aşağı sıralanacak.
Yaklaştıkça...
Merkeze ilk ulaşan oyuncu üç parça alacak,
ikincilikle beşincilik arasındakiler birer parça alacak.
Bunlar, Bilinmeyen'in temel kuralları.
Ancak ek olarak gizli kurallar da var.
Adı bu yüzden "Bilinmeyen."
Bir taş gizli bir kuralı tetiklerse
dağıtımcı, oyuna bu yeni kurala uygun şekilde devam edecek
ama kuralın ne olduğunu size söylemeyecek.
Bizden de mi saklanacak?
Oyun resmî olarak başlamadan önce üç turluk bir alıştırma oyunu olacak.
Bu alıştırma oyunu sırasında gizli kuralları bulursanız
oyuna başlarken bir avantajınız olacak.
Ek olarak, resmî oyunun her turunun sonunda
gizli kurallardan biri açıklanacak.
Açıklanan kurallar ve açıklanma sıraları önceden belirlenmiştir.
Şimdi, size bugünün ödül görevini anlatayım.
Ana maçın sonunda sadece bir oyuncu elenirse
son ödüle 100 milyon won eklenecek.
Şimdi alıştırma oyunu oynayacaksınız.
Resmî oyundaki kuralların aynısı işleyecek.
Lütfen bu alıştırma oyununu iyi değerlendirin.
Büyük bir ittifak mı, küçük bir ittifak mı kurmak daha iyi?
Bence küçük daha iyi olur.
Sang-yeon bana bir not verdi,
parçası olmayanlar arasında bir ittifak kurmayı öneriyor.
Bence de öyle.
Benim durumumda Kyuhyun ve ben...
Alıştırma oyununda düşük sayıları deneyelim.
...Tinno'yla bir ittifak kurduk zaten.
Alıştırma oyununda düşük sayılardan başlamalıyız.
"1, 2, 3, 4..." diye başlarız. Bir deneyelim.
Bu oyun için böyle devam etmek iyi bir fikirdi bence.
Oyuncular, üç dakika içinde başlangıç karelerine
taşlarını yerleştirmek zorunda.
Yüzümü görmek tuhaf.
7high.
Park Sang-yeon.
-İlk gelen mi alıyor? - Evet.
- Sonuçta alıştırma oyunu. - Renk de önemli.
Kırmızıyı severim, oradan başlayacağım.
Vaktiniz doldu.
Hamlelere referans noktası olarak kullanılabilecek
örnek taşlar alacaksınız.
Oynarken buna bakacağız galiba.
Kuralları bulmak eğlenceli olacak.
Evet.
Tüm oyuncular başlangıç karelerini seçti.
Oyun, en düşük kareye yerleşen 7high'la başlayacak.
Her oyuncu, taşını oynatacağı yönü dağıtımcıya söyleyecek.
O da taşı buna göre oynatacak.
7high, taşını hangi yöne oynatmak istersin?
Düz lütfen.
Sarı kareye doğru ilerliyorum.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
O zaman... Tamam, bir kuralı anladık.
Farklı bir renge mi geçmek gerekiyor?
Bu yüzü kullanabilir miyim?
- Kırmızı yüzü mü? - Evet.
Kırmızı yüzü kullanamazsın.
Şu anda sadece yeşil ya da beyazı seçebilirsin.
Hiçbir şey yok.
Kırmızıya geçemez mi?
Seçtiğin yön bu mu?
Evet, öyle.
7high, sürüldün. Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Sürüldü mü?
- Sana bir sürgün çıkartması vereceğim. - Ne oluyor?
Lütfen taşını, yeni bir başlangıç karesine koy.
- Seçeyim mi? - Evet.
- Zarda hangi renk var? Kırmızı mı? -İlk renk hangisiydi?
Beyazın karşısındaki ne? Sarı.
Beyaza geçince sürüldü.
Rengi eşleştirirsen sürülürsün bence.
- Sürülmek baştan başlamak mı demek? - Asıl başlangıç karene mi dönüyorsun?
Nereye istersen koyabilirsin.
11 ya da 14'e geçebilir miydi?
- Evet, bu mümkün. - Tamam.
- Yüzün yönüyle ilgili bir şey olabilir. - Görmeliyiz.
Beyaz yukarıda olduğu için sürüldüm.
-İpucu bu. - Park Sang-yeon, lütfen taşını oynat.
17'ye geçeceğim.
Park Sang-yeon, 17'ye geçiyor.
Park Sang-yeon, sürüldün.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Lütfen taşını, yeni bir başlangıç karesine koy.
- Beyaz bir karede miydi? - Evet.
- Sarı ve beyazda bir şey var. - Kesinlikle.
Sarı ve beyaz bir araya gelince atılıyorsun.
- Son kararın mı? - Evet, öyle.
Tamam. Sıra Kyuhyun'da.
Galiba rengi değiştireceğim. Düz ilerleyeceğim.
- 19 numaraya geçiyorum. - Tamam.
Kyuhyun, lütfen yüz rengini değiştir.
İki seçeneğim mi var?
- Lütfen bir renk seç. - Herhangi biri olabilir mi?
- Kararından sonra söyleyeceğim. - Söyleyemiyor musun?
Yeşile çevireceğim.
Yeşile çeviremezsin.
- Eğer... - Ya sarı ya kırmızı seçebilirsin.
O yüzden sormuştum.
Bir seferlik yerine seçsin.
Tamam, kırmızı ya da sarı.
Neden kırmızı ya da sarı? Neden bu ikisi?
Böyle yapacağım.
- Bu yönü mü seçiyorsun? - Evet.
- Sürgünden kurtuldum mu? - Sürülmedi.
- Sırada Lee Se-dol var. - Düz gideceğim.
- Kyuhyun dokunulmaz mıydı? - Evet.
Taşını bir kare ilerletiyorsun. Se-dol, yukarı bakacak başka bir renk seç.
Karenin rengiyle görünen yüzün rengi eşleşirse değiştireceksin.
Aynı renk olunca sürülürsün.
- Bu yön doğru mu? - Evet.
Sıra Tinno'da. Nereye gitmek istersin?
- 27'ye gideceğim. - 27'ye gidiyor.
Rengini değiştir.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Tamam.
Yani karenin rengi yukarı bakan renkle aynı olursa mutlaka değiştireceksin.
Maviye geçeceğim.
- Mavi yukarı bakıyor. - Evet.
- Doğru mu? - Evet.
Tinno.
Lütfen yukarı bakan yüzü mavi olan bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
- Neden? - Ne oldu?
Mavi oyuncular mı? Bir sürü mavi oyuncu var.
- Sadece mavi oyuncular mı? - Mavi yüzleri yukarı bakıyor olmalı.
-Üstat Lee Se-Dol'u seçtim. - Geri mi?
- Hangi yönde? -İleri.
- 24. kareye mi? - Evet, doğru.
Lee Se-Dol, lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Ne?
Ama mavi yapamazsın.
Yeşil, kırmızı ya da beyaz yapabilirsin.
Yeşil, kırmızı, beyaz.
- Bu yön doğru mu? - Evet.
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip önce onun, sonra da kendi taşını
bir kare ilerlet.
Vay canına. Harika.
Yeşil oyuncu olmadığı için kendi taşını bir kez daha ilerletebilirsin.
İki kez mi hareket edecek?
- Sadece bir kez. - Düz gideceğim.
- 35'e mi geçiyorsun? - Evet.
Lütfen kırmızı bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Şu anda tek kırmızı oyuncu, Justin Min.
Onu hangi yönde ilerletmek istersin?
- 42'ye geçireceğim. - 42'ye geçiyor.
Justin Min, sürgün edildin.
- Lütfen yeni bir başlangıç karesine geç. - Daha hareket bile etmedi.
- Sana bir sürgün jetonu verilecek. - Neden sürüldü?
Onu nasıl hareket ettirdin?
- 7'den 42'ye. -"7'den 42'ye."
Alttaki yüz beyaz olunca sürgün ediliyorsun, değil mi?
Ama bunun sonucu da sürgün oldu.
- Sıra Kang Ji-yeong'da. - Kırmızı kareye geçeceğim.
- 23. kareye geçiyor. - Evet.
Anladım.
Yüz yüze...
Bilerek oraya koydum. İtilebiliyor mu görmek için.
- Sıra Justin Min'de. - 25'e geçeceğim.
25'e geçiyor. Justin Min, sürgün edildin.
Sana bir sürgün yapıştırması vereceğim.
Beyaz önemli...
Yani beyaz sarı ve sarı beyaz sürgün edildi.
Beyaz kırmızı da.
Lütfen taşını, yeni bir başlangıç karesine koy.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Hyun-joon mora mı?
Kontrol etmek için 57'ye geçeyim mi? Tamam.
- Beyaza mı? Sürgün edilebilirsin. - 57'ye geçeceğim.
- 57'ye geçiyor. - Evet.
- Sürgün edildin. - Beklendiği gibi.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Lütfen taşını, yeni bir başlangıç karesine koy.
Sıra Kim Ha-rin'de.
47'ye geçeceğim.
- Sürgün edildin. - Ne?
Lütfen taşını, yeni bir başlangıç karesine koy.
Sıra Son Eun-yu'da.
22'ye geçeceğim.
- Son Eun-yu 22'ye geçiyor. - Tamam.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Sürgün edilecek misin görmek için beyazı dene.
- Yukarı mı baksın? - Evet.
Beyazı seçiyorum.
- Doğru mu? - Evet.
Son Eun-yu, sürüldün.
- Beyaz, sürülmeye neden oldu. -Şartı ne?
Beyaz kesinlikle sürülmene neden oluyor.
- 14. kareye? - Lütfen bir kare seç.
- Böyle mi? - Evet.
Sıra Yoon So-hui'de.
- 30'a gideceğim. - 30'a gidiyor.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
- Sarı nasıl? - Olur.
Böyle mi koyayım?
- Sıra Jeong Hyun-gyu'da. - Bir şey olmuyor mu?
Nereye gitmek istersin?
Çok fazla bilgi var.
- 75'e ineceğim. - 75'e gidiyor.
- Sürgün mü? - Sürgün edildin.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Sürgün edilmek başka ama sürgün jetonları veriyorlar.
Sürgün jetonları veriyorlar...
Taşını yeni bir başlangıç karesine koy.
2. raunt başlıyor.
7high, lütfen taşını hareket ettir.
Beş dakika izin alabilir miyiz? Çok sağ ol.
Bildiklerimizi toparlayalım.
En önemli şeyler, karenin rengi ve yukarı bakan yüz değil mi sizce?
Bence öyle. Taşın burada. Çevrende sekiz kare var.
Bence bir şekilde bir bağlantı var.
Demin sıra Se-dol'dayken başka bir kareye geçmesi söylendi.
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
ve sonra kendi taşını ilerlet.
Lütfen kırmızı bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
İki yanında aynı renk varsa kendi taşını ve başka birininkini ilerletiyorsun.
"Yanında" derken...
Kendin ve o renkteki bir oyuncu için fazladan bir hamlen oluyor.
Biri yanında, diğeri çaprazındaysa başka bir oyuncu için fazladan bir hamle.
Tinno öyle yaptı.
Dur. Tinno da benzer bir durumda.
- Bakabilir miyim? - Ne gösterebilirim?
-Önce... - Sarıydı.
- Sarı yukarı bakıyordu. - Sadece beyaz ve yeşil mümkündü
ama sıra bendeyken
mavi yukarı bakıyordu ve sadece kırmızı ve sarı mümkündü.
Yani sadece belirli renkler mümkün.
Belki her şey yanındaki karelere bağlıdır?
2. raunt başlıyor.
7high, lütfen taşını ilerlet.
Beni düz ilerletip sürgüne yolla lütfen.
- 7high, sürgün edildin. - Güzel bir yere git.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
- Nereye gideceksin? Aynı yere mi? - Bilmem ama bir şey bulacağım.
- Sıra Park Sang-yeon'da. - 17'ye geçeceğim.
- Sürgün edildin. - Sana bunu yapıştıracağım.
Sınırsız sürgün jetonu alabiliyor musun?
- Bunu açıklayamam. - Peki.
Sürgün jetonları iyi mi kötü mü söyleyemem.
- Belki biriktirip sonra kullanıyorsundur. - Aynen.
Sıra Kyuhyun'da.
Bir kare ileri gideceğim.
Hiçbir şey olmadı.
Sıra Lee Se-dol'da.
54'e gideceğim.
Bana hiçbir şey olmadı mı?
Yazık.
- Sıra Tinno'da. - 26'ya gideceğim.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Kırmızı yapacağım.
- Doğru mu? - Evet.
Lütfen kırmızı bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
ve sonra kendi taşını ilerlet.
Şu anda tek kırmızı oyuncu 7high.
Hangi yöne?
- 7high, hadi! - Hadi!
Hep birlikte ilerleyelim.
Onu 18'e iteceğim.
Tinno, kendi taşını da bir kare ilerletmelisin.
Evet, 25'e gideceğim.
- Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç. - Mavi yapacağım.
- Doğru mu? - Evet.
Bence yüzün yönü fark yaratıyor. Yüzün yönü.
- Yüzünün yönü mü? - Evet.
Demin birinin yüzü griye dönükken atıldı.
Sıra Justin Min'de.
- 63'e gideceğim. - 63'e gidiyor.
- Bence renge bakmalısın. - Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Justin Min, lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Bak. Haklıyım.
- Bence yönü önemli. - Haklısın.
- Sıra Choi Hyun-joon'da. - Lütfen beni 38'e doğru it.
- Rengini değiştirmesi lazım. - Bence de.
Hyun-joon, rengini değiştir.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Yeşili dene. Yapamıyor olmalısın ama yine de dene. Doğrulamalıyız.
- Lütfen yeşile çevir. - Yeşile çeviremezsin.
Bak. Güzel.
- Sarı, mavi, beyaz ya da mor yapabilirsin. - Bir saniye.
Çevrendeki sekiz karenin hepsi farklı renkteyse
rengini değiştirebilirsin
ama sadece o sekizinden birinin rengini seçebilirsin.
- Sıra Son Eun-yu'da. - 24'e gideceğim.
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
- ve sonra kendi taşını ilerlet. - 7high'ı 22'ye ilerleteceğim.
7high, lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
En ufak fikrim yok, o yüzden ne derseniz yapacağım.
Bu nasıl?
Sağında kırmızı olan sarı mı?
Tamam. Öyle yapacağım.
- Bu yön doğru mu? - Evet.
7high, herhangi bir renkte bir oyuncu seçip bir kare ilerlet...
Bu da ne?
...sonra sen de ilerle.
- Birini ve kendi taşımı mı? - Doğru.
Vay canına, çılgınca bir varyasyon.
Böyle olması için ne yaptım?
Bunu 60'a ilerleteceğim.
Tinno'nun taşını 60'a ilerletiyor.
- Tinno, lütfen rengini değiştir. - Tamam.
Tinno, böyle yap.
- Böyle mi? - Evet, tamam.
- Doğru mu? - Sarı olur, değil mi?
7high, lütfen taşını ilerlet.
- 13'e gideceğim. -İmkânsız.
- Ya ileri gideceksin ya da geri. -İleri.
İleri bize bir şey öğretmez.
Peki. Beyaz kareye geçeceğim.
- 7high, sürgün edildin - Bu kesin bir kural olmalı.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Peki, üç kere sürgün edildi.
Bu, gerçek oyun olsaydı 7high üç parça kaybedecekti.
- Ne? Nasıl? -Üç mü?
Bu, gerçek oyun olsaydı 7high'ın hiç parçası kalmayacaktı ve elenecekti.
Yani artık sürgün edilmenin iyi olmadığını biliyoruz.
-İlk iki tamam ama üçüncü... -Üç mü? O zaman mı eleniyorsun?
Aldığın anda gidiyorsun.
Bir saldırı yöntemi olabilir yani. Birini kurban bile edebilirsin.
- Kesin olarak elenir. -Çok insan gidebilir.
Önümüze geleni sürgün etmeyelim diye oyunun ödülü 100 milyon.
Birbirimizi sürgün etmeme konusunda anlaşmalıyız.
İstersen çok insanı eleyebilirsin.
Tek sürgünle 100 milyon alacağız.
İnsanları sürgün edilmekten kurtarmalıyız.
Alıştırma oyununun 3. raundu başlıyor.
Sıra Park Sang-yeon'da.
Başka seçeneğim yok. 17'ye gidip muhtemelen sürgün edileceğim.
Park Sang-yeon, sürgün edildin. Sana bir sürgün jetonu verilecek.
- Gerçek oyun olsaydı üç parça verecektin. -Şaşırtıcı derecede korkutucu.
Sıra Tinno'da.
- Evet, bir saniye lütfen. - Tinno, 99'u dene.
Tamam, aşağı inelim. Bakalım, neler öğrenebileceğiz.
Güzel. 99'a gideceğim.
Dur. Bu, bir şey yaptı.
-Öyle mi? - Evet.
Lütfen herhangi bir oyuncu seçip onu da kendi taşını da ilerlet.
Benimkini de mi?
Herhangi bir taşı ve kendininkini mi?
Temelde, böyle sarı üstteyken bence böyle oluyor.
En iyi sonuç, kendi taşını ve başkasınınkini ilerletebilmek.
Demin aşağı inince sarıya geçti.
- Altı yeşil ve iki yanı da sarı. - Bu bir kural olabilir mi?
- Deneyelim. - Tamam.
So-hui'yi 43'e ilerleteceğim.
- Böyle mi? - Tamam.
- Doğru mu? - Evet.
Yoon So-hui, lütfen taşını bir kare ilerlet.
Ama zor. İleri gidemezsin. Geri gitmek zorundasın.
28'e döneceğim.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Neyi bilmiyoruz? Mor hakkında bir şeyler.
- Mor, yeşil... Hiçbir şey yok, değil mi? - Bence öyle.
Mor üstüne yeşil deneyelim mi?
Yeşile çevireceğim.
- Doğru mu? - Evet.
Tinno, lütfen taşını bir kare ilerlet.
Düz bir hat olduğunda her zaman ilerlemelisin.
Sarıydın ve iki sarının arasındaydın. Yan yana üç sarı oldu.
So-hui de öyleydi, 43. karede maviydi.
Sonra ilerledin. İlerleyince renk değiştirmen gerekti.
Aynı renkten üç tane olunca kendin ilerleyebiliyorsun...
Ama kafamı karıştıran şu. Eğer ortadaysan mı
bir kez ilerliyorsun? Yoksa sondayken mi oluyor?
Durumlardan birinde başka birini de ilerletiyorsun.
-Çaprazlar sayılmıyor mu o zaman? - Onların önemi yok.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Se-dol, biraz konuşalım. Nasıl devam edelim?
Şunu ileri itersem mavi yukarıda olacak
- ve şurada mavi var. - Deneyelim.
Sonra muhtemelen bir mavi oyuncu seçip ilerletmemi isteyecek.
Sekiz karen şunlar.
- Onu diyorum. - Doğru.
- Tamam. - Ama iki tane var.
Yakınlarda bir mavi daha olacak.
Üç. Üç tane olmalı.
69'a ilerletir misin lütfen?
Evet, sadece ileri.
Taşını bir kare daha ilerlet.
- Seninkini mi? - Kendi taşını mı?
- 12'nin yanındaki mi? Haklıyız. - Evet, ilerledi.
Bunu kendimize saklayalım.
Onlar da duymuştur. Bilen sadece sen misin?
- Evet, kimseye söylemedim. - Vay.
- Lütfen beni 70'e ilerlet. - 70'e gidiyor.
- Bitti. Yani bu... - O değilmiş.
- Sıra Son Eun-yu'da. -İleri gideceğim.
- 24'e gidiyor. - Büyük bir göç olacak o zaman.
- Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç. - Yüz yönlerinin anlamı ne olabilir?
- Yeşile geçeceğim. - Evet, yeşil yap.
- Böyle lütfen. - Böyle mi?
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
ve sonra kendi taşını ilerlet.
- Tamam. Evet. -İşte böyle.
Her yöne gidebiliyorsun ama ortadaysan sana biri daha katılıyor.
- Kenarda sadece kendin ilerliyorsun. - So-hui, 45, 44, 43 diye gittin, değil mi?
Yoon So-hui, lütfen taşını ilerlet.
- Tek başıma. - Tek başına mı?
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Yoon So-hui'nin taşını 43'e ilerleteceğim.
Şimdi kendi taşını ilerlet lütfen.
35'e gideceğim.
- Bitti. - Bu kadar mı?
Yanlış yöne mi bakıyordum?
Yön de mi önemli? Yüzünün yönü?
Tamam, sarıya bakmadığım için hiçbir şey olmadı.
Hiçbir şey olmamalı.
- Sıra Yoon So-hui'de. - Bende mi?
- Yukarı gitmeliyim. - Yukarı git. Gidersen şu üçü birleşir.
- Bakalım, işe yarayacak mı. - Dene. Yarayabilir.
Peki, 65'e gideceğim.
Lütfen mor bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
- Sıra Jeong Hyun-gyu'da. - 60'a gideceğim.
Lütfen mavi bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Şu anda tek mavi oyuncu Tinno.
Tinno'yu hedefe ilerleteceğim.
Beni mi soktu? Doğru ya, sonuncu o çünkü.
Alıştırma oyunu böylece bitti.
Umarım, Bilinmeyen'in çoğu gizli kuralını keşfedebilmişsinizdir.
Gerçek sebep ve sonuçlar biraz...
- Bakalım. Daha birçok belirsizlik var. - Hyun-gyu döndü.
- Birlikte mi çalışıyoruz? - Evet.
Ona güvenebileceğimizden emin değilim.
Hyun-gyu'dan biraz sakının. Fazla güvenmeyin.
Birini itersen ve sonunda ellerinde üçlü...
Bu bir uzlaşma oyunu, sürekli ilerliyor.
Bakın, şöyle birkaç yer var. Biri burada ve diğeri de burada.
-Çekilir misin lütfen? - Peki.
Şimdi ana oyunda kullanılacak tahtayı açıklayacağım.
Değişiyor mu?
- Kahretsin. - Hey, bu adil değil.
Dışarı gelin. Bunun vakti değil.
- Alıştırma bittiği anda değiştiriyorlar. - Bu fazla acımasız değil mi?
Ne? İki tane mi yaptınız?
Tanrım, şaşkına döndüm. Bu inanılmaz.
Vay canına, çok daha uzun.
- Tahmin bile edemezdim. - En kısa yolu arayın.
-İnanılmaz. - Ne çok beyaz kare var.
-Çok fazla beyaz kare var. - Daha da büyüdü.
Oyun bir saate başlayacak.
O zamana dek istediğinizi yapabilirsiniz.
Hedef karesinin çevresinde birçok şey ortaya çıktı.
Neden bu kadar çok beyaz var?
Aynen. 1, 2, 3 ve 4 daha uzun.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Uzun yollarda olanları feda etmek gerekecek
özellikle 2'den başlayanı çünkü orada beyaz kareler var.
-Çevresinden dönmezsen... -Üç beyaz.
Hedef karesine girerken renkler hakkında bir kural var mı?
Mesela beyaz üstteyken girince
sürgün edilip başa mı dönüyorsun?
Bunu konuşmam yasak.
Hapishaneye dönüp bunu konuşalım.
İttifak kurdular sanırım.
El ele verdiler.
Ama hapisteki oyuncular da bilgi paylaşıyor.
Ben de paylaşıyorum. Pek sakınıyor gibi değillerdi.
Aslında bence açıkça bilgi toplamak daha iyi olur.
Bence en iyisi, birkaç kişiyi bir araya getirmek,
- hepimiz takım olmasak bile. - Geliyorum...
Kırmızı.
Zarında böyle kırmızı yukarıda olacak.
Kimle oynamayı düşünüyorsun?
- Tek başıma. - Tek başına mı?
Bu bireysel bir oyun.
- Birlikte oynarsınız sanmıştık. - Hayır, tek başımıza oynuyoruz.
Her şey dağılıyor.
Evet, bunu tahmin etmemiştim.
- Kaç kural buldunuz? - Beş. Sürgün kuralı dâhil altı.
O altı kural ne?
Bence altıncıda hemfikiriz. Üstteki rengi değiştirmek,
benimle aynı renk birini itmek,
herhangi renkten birini itmek, benim bir kare ilerlemem
ve sürgün kuralı
ama tetikleyen şartları tam olarak anladık mı? Emin değilim.
Oynadıkça daha emin oluruz.
Üst yüz ya da kare beyazsa sürgün ediliyorsun.
Sonra üç kez sürgün edilince üç parça kaybediyorsun.
Sence bu, sekiz kurala dâhil mi?
Evet. Muhtemelen ilk ya da ikinci açıklanan şey olur.
Üst rengi değiştirmek.
Çevredeki karelerden uyan yoksa taşın rengini değiştirmek.
-İki etti, değil mi? - Evet.
Belki başkasının taşını ilerletmek hakkındaki?
Ben bunu ya kendininkini ilerletiyorsun ya da hiçbir şeyi diye hatırlıyorum.
Han-joon yaptığında kendi taşını bir kare ilerletti.
Sadece kendi taşını.
Çaprazında ya da yanında, üç tane varsa mümkün oluyor.
Başkasının taşını ilerletmek için aynı renkten üç tane lazım.
Üç tane varsa
benimle aynı renkte olan birinin taşını ilerletiyorum.
Hepsi aynı sıradaysa
kendininkini de ilerletmek gibi bir faydası var.
Doğru, sen ve biri daha ama o ikinci şekilde,
biri kendi taşını da bir kez ilerletti sanırım
ama emin değilim.
Bazen aynı renk ama diğerleri için herhangi bir renk.
Üç sarı olduğunda herhangi bir şeyi ilerletebiliyorduk.
Haklısın. Yüzün öndeyken.
Ama baktığın yön hakkında bir kural yazmak zor değil mi?
Fazla ayrıntılı.
Bence konu sadece çevreyi çözmek.
İki ittifakın da emin olduğu gizli kurallar bunlar.
Beyaz yüz yukarıdaysa ya da beyaz kareye gelirseniz sürgün edilirsiniz.
Üç kere sürgün edilirseniz üç parça kaybedersiniz.
Renginiz çevrenizdeki sekiz kareden hiçbirine uymazsa renk değiştirmelisiniz.
Bununla beraber, başkasını ilerletmek
ya da ikinci kez ilerlemek konusundaki kurallardan emin değiller.
Ayrıca yüzlerin yönü hakkında da
hâlâ kafa karışıklığı var.
Ji-yeong diğer takıma mı geçti? O zaman altıya altı olduk.
Durun, neden öyle oldu ama?
Takım değiştirmedi. Sadece bilgi toplamaya gitti.
Öyle olabilir.
Öyle olmasa bile o sayılar...
Tanrım. Hepiniz buradasınız.
Ölüm maçında size çok tezahürat yaptım.
Neden biliyor musun ama? Bu lezzetli yiyecekler için geldik.
- Açız. - Bir şeyler yemek için toplandık.
Hemen mazeret üretiyorsun Eun-yu.
Çok şey yaşadınız. Bugün elimizden geleni yapalım.
Bugün kaç kişi elenecek?
Ödül görevi için bir kişi yetiyor.
Bence birden fazla olur.
Toplamda her birimizin parayı kazanma şansı onda bir.
Şahsen hepimizin bugünü atlatabilmesini umuyorum.
- Kyuhyun, çabuk ol. - Sohbet ediyordum sadece.
- Hiç bilgi vermediler, değil mi? - Onun için gitmedim.
Kimse eve gitmese ne hoş olurdu.
Bunun takım maçı olmasından kaçışımız yok sanırım.
Bir kişini üstüne gidip onu öldürmeyi düşünmeliyiz.
Bir kişiyi öldürürsek rahatlarız
çünkü aptal değilsen başkasını öldürmezsin.
Takımlarından birini öldürürsek daha fazlasını kaybetmek büyük kayıp olur.
Ödül parasını kaybederiz çünkü.
Takımın birini elemeyi planlıyor değil mi?
- Hayır. Onlara yapmamalıyız dedim. - Yapabilirsiniz sanırım.
Yemin ederim öyle dedim. Hepsi kabul etti.
Ödül parasını garantilemek amacıyla birini elemek için
oynamayacaklarını söyledi. Riske girmeyeceklermiş.
Ödül parasını istediğimiz için aralarından birini
- elemeyi deneyeceğiz sanıyorlar. - Hayır! Nasıl böyle düşünürler?
Ortalık kan gölüne döner.
Ama muhtemelen kan gölüne döneceği için
dört parçalı oyunculardan biri çılgın bir kılıç dansına başlayabilir.
Kılıç dansı mı? Kılıcımız yok ki.
Eun-yu, haklısın, bunu yapabilecek dört kişi var.
Açıkçası, bizim için faydalı olurdu.
Ama yapmayacağız.
Hapse kim girecek o zaman?
En az parçası olanların yarısı gidiyor. Bir taneyle bile.
Hapishane grubu bunu sorun etmiyor mu yani?
Hiç parçanız olmamasına rağmen?
Herkes neden susuyor?
Bir parçası olan bir kişi kaçınılmaz olarak hapse girecek.
Aynı fikirdeymişiz, aynı şeylerden kaygılanıyormuş gibi geldi.
Durum aynı ama konumlar tamamen farklı, yani...
Bir şey diyeyim.
Dört parçası olan biz dört oyuncu, diğer ikisine destek olabiliriz.
Birinci ya da ikinci olmalarını sağlayamaya çalışalım.
Bunu yaparsak
birinci, üç parça alıp bizimle gelecek. İkinciden beşinciye de birer parça var.
O zaman bir oyuncu seçecek olan yine biz oluruz.
- Böylece bir arada kalabiliriz. - Bunu zorlayalım.
- Varım. Bana uyar. - Fena değil, değil mi?
Minnettar oluruz.
Bunu reddetmemiz için neden yok.
Harika! Öyle yapalım o zaman. Ji-yeong da dâhil olur.
Bunu düşündüm ve dört parçası olanlar...
- Birini alamayız. - ...bakış açılarımız farklı.
Altı kişiyiz...
Çünkü risk almazsak hapse gireriz.
Altımız için hazırlanıyorduk
ama Ji-yeong sonunda yeniden ekibe katıldı, yani...
Birinci olan karar versin.
Sadece altımız gidebileceği için
bir noktada birini atmak zorundayız, yani...
- Başlangıç karelerini belirleyelim mi? - Ben 10. kareden başlayacağım.
Ben 8'den başlamayı düşünüyorum.
Doğru anladıysak bence kısa sürede bitirebiliriz.
Sayılar sadece bir skor verdi.
1. kare, bir mavi ve yeşil üçlüsüne gidiyor.
2. kare bir mavi ve yeşil üçlüsüne gidiyor.
3. kare bir sarı üçlüsüne gidiyor.
Zamanlamayı doğru yaparsak bir kişiyi tek turda üç, dört kare itebiliriz.
Biri hedef karsine varır varmaz bittiği için
önce başlamak kesinlikle avantajlı.
Vakit doldu. Lütfen salonda toplanın.
Bilinmeyen başlıyor.
Şimdi taşlarınınızı seçtiğiniz başlangıç karelerine koyun lütfen.
Birden fazla oyuncu aynı yeri isterse
kimin alacağına lütfen aranızda karar verin.
8. kare.
Mükemmel bir başlangıç.
Nereye koyayım?
Sang-yeon oraya mı koyuyor?
- Neden? Kötü mü? - Yok. Lafın gelişi.
- Sarıya varırsan çifte sarı olacak. - Bunun faydası var mı?
-Öyle bir kural var mıydı? - Bir saniye, yok muydu?
Kyuhyun nerede? Hey, bir kural kontrolü lazım.
Aynı renkten iki tane olunca ilerliyor muyuz?
Biri öyle demedi mi?
Ama kafa doğru yöne bakıyor olmalı, değil mi?
- Baktığın yön önemli mi? - Evet.
- Ciddi misin? -Öylesi çok karmaşık olur.
Renkle. Renkle yapıyorsun. Baktığın yönün önemi yok.
Belki de buraya değil o zaman.
Tüm oyuncular başlangıç karelerini seçti.
Oyun, en düşük sayılı karedeki oyuncu olan Tinno'yla başlayacak.
-Çok gerginim. - Ben 21’e ilerleyeceğim.
- 21'e gidiyor. - Evet.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Şöyle koyacağım...
Böyle.
- Doğru mu? - Evet, efendim!
- Sıra Kyuhyun'da. - 22'ye gideceğim.
22'ye gidiyor.
Renk için bir şey yok.
Bak. Hiç. Çifte olunca olmuyor.
-İki renk için kural yok. - Daha önce neden oldu o zaman?
Altındaki renk yüzünden olabilir.
Tamam.
- Sıra Jeong Hyun-gyu'da. - 23'e gideceğim.
23'e gidiyor.
Öyle bir kural yok. İkisinin yüz yüze olması hakkında yok.
- Kafan doğru yönde maviye doğru olmalı. - Ama Kyuhyun'unkinde de olmadı.
- Gerçekten mi? Neden? - Olmuyor sanırım.
-İkili ama bir şey olmadı. - Evet, harekete neden olur sanmıştım.
Hayır, garip. O konuda yanılmışız.
- Sıra Kim Ha-rin'de. - 46'ya gideceğim.
- 46'ya gidiyor. - Tamam.
-İkiliye bir şey yok galiba. -Üçlü olmalı sanırım.
Sanırım.
- Sıra Son Eun-yu'da - 44'e gideceğim.
44'e gidiyor.
- Sıra 7high'da. - 50'ye gideceğim.
50'ye gidiyor.
Lütfen mor bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Tamam.
Şu anda tek mor oyuncu Justin Min.
- Peki. - Lütfen bir yön seç.
-İleri. - 57. kareye gidiyor.
Hareket etmek istemese bile başka şansı yok.
Bu durumda onun da ilerlemesi gerekmiyor mu?
Bunu not alayım.
Neden ilerlemedi?
Bir sorunumuz var.
L şeklinde olmasına rağmen 7high taşını ilerletemedi.
- Etmez demiştim. - Etmez. Sadece ortada olduğunda.
Etmez mi dedin?
Buraya gidiyorum.
- 7high'a doğru. - Evet.
İkiliye bir şey yok sanırım.
Ji-yeong mor. Onlara da bir şey çıkmadı.
- Yanlış mı anladık acaba? -Öyle görünüyor.
- Sıra Lee Se-dol'da. - 27'ye gideceğim.
Pardon. 64 demek istedim.
- 64. kareye gidiyor. - Diğerine bakıyordum...
Sıra Yoon So-hui'de.
65'e gideceğim. Üç mavi oluyor.
- Değil. - 65'e gidiyor.
Üç mavi var. Şurada da.
- Hayır. - Hayır mı?
Çevrendeki sekiz kare.
- Merkezde olmalıyım yani. - Doğru.
- Sıra Park Sang-yeon'da. - 59'a gideceğim.
59. kareye gidiyor.
Ama ikili için bir şey yok muydu?
- Bende de olmadı. - Gerçekten mi?
Farklı bir renk için mi acaba? Sadece yeşilde falan mı oluyor?
- Hyun-joon'u izleyerek doğrulayabiliriz. - Mümkün olmalı.
- Choi Hyun-joon. - Evet, 52. kareye gideceğim.
- 52. kareye gidiyor. - Tamam.
Choi Hyun-joon,
lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Renge göre. Bakın. Buraya bakın ama. O renkte kimse olmasa...
Bence morda da böyle oldu.
O zaman kırımızı ya da sarıda olmuyor ama morda oluyor.
Benimki yeşil. Beni it.
Tamam o zaman. Beni sonra itersin.
- Ben seni iteyim, sonra da sen beni. - Tamam.
Ha-rin'i 73. kareye iteceğim.
Ha-rin'i 73. kareye yolluyor.
- Karşılığını vermelisin. - Tabii.
O zaman kendim için fazladan hamle nasıl kazanıyorum?
Se-dol'a göre üç tane yan yana olmalıymış.
Dedim ya, konu başın yönü.
Doğru yönde, renge doğru bakıyordun.
- Sıra Justin Min'de. - 83'e gideceğim.
Bu arada,
Sang-yeon'la Justin itilebilirler.
1, 2, 3, 4, 5...
1. raunt sona erdi.
Çabuk oldu.
Şimdi ilk gizli kural açıklanacak.
Ne olabilir?
- Bu da ne? Çok uzun. - Beklendiği gibi.
BEYAZ KAREDE VEYA BEYAZ YÜZÜ YUKARIDAKİ TAŞ SÜRGÜN EDİLİR
SÜRGÜN EDİLMEDEN BAŞLANGIÇ KARESİNE DÖNEMEZSİNİZ
İlk açıklama barizdi.
- Hey, bunu biliyorduk. - Gerçekten de.
2. raunt başlıyor.
Tinno, sıra sende. Lütfen yönünü seç.
- 25'e gideceğim. - 25. kareye gidiyor.
Neden öyle koydum?
Ne? Ne oldu?
Yukarı gelecek sıradaki renk, beyaz. Yan koydum sanıyordum. Bu tarafa.
O zaman sürgün kaçınılmaz.
- Sıra Kyuhyun'da. -İleri doğru, 26'ya gideceğim.
26. kareye gidiyor.
Şimdi üçlü nasıl işliyor göreceğiz.
Kyuhyun, lütfen mavi bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
ve sonra kendi taşını ilerlet.
Hangi taşı ilerletmek istersin?
Nereye gitmek istiyorsun?
- Kesin 100'ü seçerdim. - Ben de.
O zaman onu 100'e yollayacağım.
7high'ın taşını 100. kareye gönderiyor.
Yeşile mi yolladı?
7high, lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Ufaklık, bir kare ilerlemen lazım değil mi sence de?
Tabii.
- Tabii giderim. - Ufaklık.
- Hangi kareye? - Lütfen 84'e it.
84. kareye gidiyor.
Bağlantılarımıza yeterince dikkat etmedik. Vakit kalmadı.
Ona vaktimiz yoktu. Kurallardan da emin değildik.
Kyuhyun, lütfen taşını bir kare daha ilerlet.
- Geri gideceğim. - 22. kareye geçiyor.
- Sıra Jeong Hyun-gyu'da. - Bir kare ilerleyip 27'ye geçeceğim.
27. kareye geçiyor.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Bunu seçtim.
- Böyle mi? - Evet.
- Sıra Kim Ha-rin'de. - Evet, 96'ya geçeceğim.
- Kim Ha-rin, 96. kareye geçiyor. - Evet.
- Sıra Son Eun-yu'da. - 72'ye geçeceğim.
Mor kareye geçiyor.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Burada değişiyor demek.
Karenin rengi sarıdan mora dönüyor yani.
Bekle, burada renk değiştirmemeliydim. Dur.
116'ya vardığında hangi renk olacaksın? Sarı mı?
Evet, sarı.
Yani buraya gelip beni itersen benim için iyi olur.
Üç yeşil olunca nereye bakarsam bakayım ilerliyor muyum?
Eun-yu,
yeşille buraya gelirsen herhangi birini bir kare itebilirsin,
sonra sarıyken buraya gelip beni şu tarafa itebilirsin.
- Güzel. Tamam. - Böyle mi? Tamam mı?
- Birinci olursan bana bir parça ver. - Tamam.
Mavi üstte ve yeşil...
- Doğru mu? - Evet, lütfen, öyle yap.
- Sıra 7high'da. - Beni 119'a götür lütfen.
- 119'a geçiyor. - Evet.
Renk değişimi hakkında bir şeyi çözdüm.
Üç tane olursa benimle aynı renkteki başka bir oyuncuyu ilerletiyorum.
Düz bir hat üstündeyseler ben de ilerliyorum
ve rengine bakmaksızın birini ilerletmek...
- Henüz bilmiyoruz. - Emin değilim.
Herkes aynı fikirde mi?
- Sıra Kang Ji-yeong'da. - 77'ye gideceğim.
77'ye geçiyor.
İki mi?
Ama ikisi için bazen işe yaramıyor.
- Kafa yönü yok mu? - Hayır, kafa hiçbir şeyi etkilemiyor.
Sıra Lee Se-dol'da.
Benim sıram, değil mi?
89'a gideceğim.
- 89'a geçiyor. - Evet.
Lütfen mavi bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
- ve sonra sen de ilerle. - Güzel.
- Bir saniye. Baktım da... - Ne oldu?
İki tane olunca başkasını ilerletiyorsun.
Yakınlarında üç tane olunca başkasını ve kendini ilerletiyorsun.
Üç tane olunca mı?
- Sen de ilerleyebiliyorsun. -Üç?
Evet, bölgede üç tane.
Yan yana üç değil mi?
Ama yan yana değiller. Şimdi üç tane var.
Yan yana. Çaprazlamasına.
Şurada. O yüzden o da gidiyor.
Şu kim?
Benim. Tanıyamadın mı?
Ama onu ilerletirsen ölürüm. Onu ilerletemezsin.
O zaman şimdi...
Bu kim?
- Ji-yeong. - Ji-yeong mu? Anladım.
Ya Ji-yeong olacak ya da So-hui.
Bunu ilerletmeliyim. Şunu ilerletemem.
Nereye götüreyim?
100'e geçireceğim.
- Kang Ji-yeong'un taşını mı? - Evet.
100'e geçiyor.
- Sağ ol. - Ama sen kimsin?
- Lütfen kendi taşını bir daha ilerlet. - Sen de ilerlemelisin.
- Evet, 88'e gideceğim. - 88'e gidiyor.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Kırmızıya çevireceğim.
- Doğru mu? - Evet.
Lütfen ilerletecek kırmızı bir oyuncu seç.
- Yapabilirsin. -Şunu itmeye mecbur muyum?
Beyaza itme. Bir kare geri itebilir misin?
101 olsa da.
Ama 101'e giderse kendisi de beyaz olacak.
Başka bir şey yapamam. Bir kırmızı ilerletmem lazım, değil mi?
Bunu itmek istiyorsan iki tarafa da itemezsin.
Sadece geriye ama Ji-yeong da geri gitmek zorunda.
Ayrıca Ha-rin'le 7high arasında birincilik yarışması olduğu gerçeği var.
- O zaman onu 101'e iterim. -İtildi.
- Biri beni itti mi? - Evet.
- Oluyor mu? - Bunu konuşuyorlar.
- Hey. - Beni mi iteceksin?
Ne yani? Yapacak mısın?
- Konu... - Sürgünden kaçıyor.
Ama ikiniz de en kısa yoldasınız...
- Yapabileceğim bir şey yok. - ...bu durumdan memnun olamazsın.
Kavga çıkacak. Hayır!
Sen hamleni yapana kadar tepki vermeyeceğim.
Tabii, hadi. Onu sürgüne yolluyorum o zaman.
Ama bunun gerekçesi ne?
7high, sürüldün.
Ama gerekçesi ne?
- Savaş ilanı mı bu? - Bir sürgün jetonu verilecek.
Sürgün yapıştırması vereceğim.
Bu, savaş demek.
Yollarımız kesişmiyor bile, o zaman neden ben?
- Aynen. - Biliyordum.
7high, taşını...
Bu yüzden önceden sordum.
- Ben... - Dur ama...
Hayır, bence konu kapandı.
Se-dol beni geriyor
çünkü sürekli başkalarıyla sorun çıkarıyor.
Cidden harika biri ama...
Dedim ya. Onlara göre, hayatta kalmak için bunu yapmaya mecburlar.
Dört parçası olanları hedef alıyordum
ama bunu yapmak imkânsızdı.
Bu yüzden 7high'ı vurmak dışında seçeneğim yoktu.
Bir saniye düşüneceğim çünkü her şey bir anda oldu.
- Hey, sen de tehlikedesin. - Biliyorum.
Se-dol...
Cidden.
Ne oldu?
Ha-rin'i birinciliğe itmeyi planlıyorduk.
Onunla 7high başa baş gidiyordu, bu yüzden onu bir kare geri itmeliydik.
Ben becerebilirsem öyle yapacaktım
ama sen Ha-Rin'i ittin.
Ha-rin öne geçince ben de onu itmeye karar verdim.
Onu sadece geri itsek hâlâ yarışta olacaktı
ama şimdi başımız büyük dertte.
Artık kazanmaya mecburuz.
En çok puanı alabilmek için nereden başlamam gerektiğine bakıyorum.
Bunu nasıl yapabilirim?
- Sang-yeon, ne zaman bitiriyorsun? - Altı kare kaldı.
- Altı kare mi? - Evet.
Büyük bir sayıda bitirebilmek için 5'ten başlamaya ne dersin?
- 5 mi? - Evet.
- 111, 112'ye mi gideyim? - Evet, aynen.
O zaman büyük bir sayıda olursun ve ölmezsin.
Güzel.
Karar verdim.
Koyarken dikkat et.
Hayatım söz konusu.
Koydum.
Sıra Yun So-hui'de.
Sıra bizde mi? Daha gelmedi, değil mi?
Bende. Bence bu hızla gidersek birinci olacak.
- Kim? - Se-dol.
- Buna izin verecek miyiz? - Engellersek...
Tamam, engelleriz.
Hey, konuşabilir miyiz?
- Misilleme yapmayı düşünüyor musunuz? - Bunu konuşuyoruz.
Elemeyi değil itmeyi...
Bence onları eleme noktasına kadar gidebiliriz.
Çünkü Hyun-gyu'yu ilerletebilirdi, yani bunu kasıtlı yapmış olmalı.
Biliyorum. Beni itti çünkü birinci olabilirdim.
Ama bu duruma gelinince birkaç fırsat daha ortaya çıktı.
Kırmızı.
Dur.
So-hui, yana doğru iki kare gidip kırmızıyı doldur.
Mora gidersen bir kare sonra iki kırmızı olacak.
Se-dol'un şu anki konumunda olacaksın.
Se-dol'un olduğu yere gelince bir kırmızıyı itebilirsin.
Evet, o tarafa git yani. O zaman biz de saldırabiliriz.
89'a gideceğim.
89'a gidiyor.
Sıra Park Sang-yeon'da.
- 105'e gideceğim. - 105'e gidiyor.
Justin seni itecek mi? İt onu!
- Sıra Choi Hyun-joon'da - 79'a gideceğim.
- 79'a gidiyor. - Durun.
Hyun-joon'un başka seçeneği yoktu.
- Yardım ister misin? - Nasıl? Ne yardımı?
- Seni ileri iterim. - Hayır, o zaman ölürüm.
Beyazmışsın.
Pardon...
İtersen ölür.
82'ye geçeceğim.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Böyle yapacağım.
- Doğru mu? - Evet.
Evet.
2. raunt sona erdi.
Şimdi ikinci gizli kural açıklanacak.
Açıklıyorlar.
ÜÇ KEZ SÜRGÜN OLAN İLK İKİ KİŞİ ÜÇ PARÇA KAYBEDER
Demiştim! Aynen!
Üç parça vermeli.
Bu, ilk ikisi buna maruz kalacak ve diğerleri kurtulacak demek değil mi?
O zaman bu oyunda en çok iki kişi elenebilir.
3. raunt başlıyor.
- Tinno, sıra sende. - Tamam, 29'a gideceğim.
29'a gidiyor.
Sürgün edildin.
İntihar...
- Yanlış yer. - Aynen, ben de öyle diyordum.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Lütfen yapıştır. Sağ ol.
Böyle görünüyor demek. O zaman...
Buraya koyacağım.
- Sıra Kyuhyun'da. - Bir kare ilerleyeceğim.
26'ya gidiyor.
- Muhtemelen yine işe yarar, değil mi? - Emin değilim.
Biraz bekleyelim.
Lütfen mavi bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet...
-İşe yaramaya devam ediyor. - ...ve sonra kendin ilerle.
Devam edecek. Sonsuza dek.
Asla bitmiyor.
- Mavi biri. - Hyun-joon ya da... Tinno.
- Hyun-joon, nereye? - Hyun-joon'u itmek iyi olurdu.
Burada olmalı. Bu tarafı beyaz çünkü. Olur mu?
O zaman Hyun-joon'u 80'e iteceğim.
80'e gidiyor.
Lütfen mor bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Beni it.
- O zaman seni 115'e iteceğim. - Evet, 115.
Lütfen Ha-rin'i 115'e götür.
- 115'e gidiyor. - Evet.
- Bu kim? Kim buraya kadar geldi? - Ha-rin.
- Kyuhyun, lütfen taşını bir kare ilerlet. - Geri gideceğim.
22'ye gidiyor.
- Sıra Jeong Hyun-gyu'da. - Doğruca 31'e gideceğim.
31'e gidiyor.
- Lütfen rengini değiştir. -Şuna lütfen.
- Doğru mu? - Evet, doğru.
- Sıra Kim Ha-rin'de. - 116'ya gideceğim.
- 116'ya gidiyor. - Evet.
Hemen kazanmalıyız. Toparla şunu.
Tek yolu bu.
Sen işi bitir, biz de puanlarımızı olabildiğince yükseltelim.
Rahat ilerlediğim için
stratejimin, oyunu bitirmenin en çabuk yolu olduğunu doğruladım.
İşler iyi giderse kazanmayı bile hedefleyebilirim.
Başka bir şey bilmiyorum ama Ha-rin'i geri itmeliyiz.
Bir şey yapmazsak kesin kazanacak
ve hepimiz alt yarımda kalacağız, gördün mü?
- Sarı? Ha-rin? - Evet, oraya giderse oyun biter.
Gerisi için acelemiz yok
ama o taşın kazanmasına izin veremeyiz. Geri itmeliyiz.
Sonraki turda Hyun-gyu sarı olacak.
- Sonra bir sarıyı mı itebilecek? - Evet, sarı olunca.
Senden sonrayım.
- Onu itecek misin? -İt derseniz. Kyuhyun'la konuşuyordum.
Elbette ellerim kanlansın istemiyorum.
-İtmezsen kazanacak. - Doğru ama görürüz.
Ha-rin'i öldürmek zorundaydık.
İstemiyordum. Karışmak istemiyordum.
- Sıra Son Eun-yu'da. - 96'ya geçeceğim.
- 96'ya gidiyor. - Evet.
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
ve sonra kendi taşını ilerlet.
Düşünüyordum da
birinin kazanmasına yardım edeceksem bir parça ödül istiyorum.
- Ama o üç parça... - Kimseye söz verdin mi?
Sözlü olarak bir anlaşma yapmadık.
- Anlaşma yok mu? - Yok.
O zaman konuyu açmama yardım eder misin?
Beni 119'a götürecek bir anlaşma önerildi.
Eun-yu bir yeşili itebiliyor ve karar vermesi lazım.
Beni iterse 119'a gidiyorum.
- Hangi tarafa? - Bakalım.
Hadi.
Bu tarafa mı gidecek? İtilirsen sarı mı oluyorsun?
- Buraya geliyorum. Evet, sarı. - Sarı demek.
Sonra bir kez yukarı ve bir kez sağa.
- O zaman beyaz olursun. - Beyaz mı?
-Öyle mi? - Beyaz yüzün yukarı gelir.
Beyaz mı oluyorsun? Gel bir saniye.
Ama hedefe varmış oluyorsun.
- Oluyor mu? Kontrol etin mi? - Bence öyle olmaz.
Evet, hedefte beyaz olmaya baktım.
Mesela hedefe girerken beyaz yukarı bakarsa
sürgün edilip başa mı dönüyorsun?
Bunu konuşmam yasak.
- Son Eun-yu. - Evet?
- Hatırlatırım, soruna cevap veremem dedim. - Konuşamam dedin. Pardon.
Bence sorun olmaz.
Riske girmek istemiyorum.
- Ha-rin'den şu anda kurtulabilirim. - Ben de.
Doğru, ikimiz de ondan kurtulabiliriz.
Tabii ama bana yardım etseniz güzel olurdu.
Bana bir parça verirsen seni rahat bırakırım.
Ha-rin'in bu seferki oyun tarzının bazı yönlerinden hoşlanmadım.
Bir sürü dalavere çeviriyordu.
Yardım ederseniz şunu veririm falan...
Destekçilerine ne olacak o zaman?
- Bir mi? - Eşit olursun.
Evet, sana bir tane verirsem öyle olur.
O zaman seni sürgüne iterim.
Savaşa odaklanmamız lazım ama sen hedefe gitmeye takıldın.
Sonuçta hepimiz kendimiz için oynuyoruz,
bu yüzden iki tarafa da dâhil olmak istemedim.
Kendi oyunumu oynamak istedim.
Ona bir parça verirse Ha-rin'i sürgün etmeyecek.
Parça mı istedi?
Bana bir parça verirsen seni rahat bırakırım dedi.
Aslında önce Ha-rin istedi.
- Madem buradayız 7high'ı itelim. - 7high'ı mı?
O zaman bir kişi çıkar.
Sonra ortam daha sakin olur.
İlk planım Ha-rin'i hedefe getirmekti
ama barışçıl bir şekilde...
Gelsenize. Görünüşte 7high'a yardım ediyor olacağım.
- Anladım. - Görünüşte.
Yaşam alanındakilerin ona yardım etmeye çalışacağını varsaydım.
7high'ı bir kare ilerleteceğim.
- Ne? - Seni bir kare ilerleteceğim.
Sıran kaldı mı ki?
- Evet, var. - Beni yukarı it o zaman.
Lütfen 7high'ı bir kare ilerlet.
7high'ı 67'ye mi almak istiyorsun?
Evet.
7high, lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Yeşile çevireceğim.
- Doğru mu? - Evet, doğru.
Son Eun-yu, lütfen taşını bir kare ilerlet.
- 115'e gideceğim. - 115'e gidiyor.
Son Eun-yu, lütfen herhangi bir renkte bir oyuncu seçip bir kare ilerlet.
Ha-rin'i 130'a iteceğim.
Ha-rin 130'a gidiyor.
İki kare kaldı.
Kim Ha-rin, lütfen rengini değiştir.
Mor olursam saldıracak kimse yok. Mora çevireceğim.
- Doğru mu? - Evet.
- Kahretsin. İş bana kaldı o zaman. - Sen değilsin. Önce ben varım.
Mor bir keskin nişancı pusuya yatmıştı.
Mermimi bekle.
- Sıra 7high'da. - 91'e gideceğim.
91'e gidiyor.
- Sıra Kang Ji-yeong'da. - 119'a gideceğim.
- 119'a gidiyor. - Evet.
- Sıra Lee Se-dol'da. - 109'a gideceğim.
- 109'a gidiyor. - Evet.
Lütfen mor bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Ben. Beni ilerletebilirsin.
İlerletirsen ödeme olarak...
Se-dol onu iterse oyun biter.
- Beni şuraya yolla. - En yakın kareye mi? Onu 131'e götür.
Kim Ha-rin 131'e gidiyor.
Bitti.
Kim Ha-rin, lütfen mavi bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
Tek mavi oyuncu Tinno, onu 50'ye iteceğim.
Tinno 50'ye gidiyor.
Tinno, lütfen mor bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
- Nereye? - Beni sola it.
Evet, Sang-yeon'u 83'e iteceğim.
Park Sang-yeon 83'e gidiyor.
Lütfen yukarı bakacak başka bir renk seç.
Şuna geçeceğim.
Doğru mu?
Evet, doğru.
Lütfen yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet.
- Tek seçenek Justin. - Justin Min dışında kimse yok.
- Lütfen bir yön seç. - Bir saniye.
Seçim senin.
Onu dışarı itmezsem gelecek turda
Justin sarıya geçebilir ve bu, bizim için iyi olmayabilir.
Onu ileri itersem Justin gidip dört sarı alabilir.
O yüzden onu öldürmek dışında seçeneğim yok.
Suçluluk hissetmene gerek yok çünkü önce onlar yaptı.
O anlaşma iptal oldu.
Bir ittifakı seçmek zorundaydım.
Üzgünüm Justin. Seni 56'ya yolluyorum.
O anda doğru kararı verdiğime inanıyorum.
Justin Min 56'ya gidiyor.
Justin Min, sürgün edildin.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
- Lütfen taşını bir başlangıç karesine koy. - Neden? Neler oluyor?
Buraya. Böyle. Güzel.
- Sıra Yoon So-hui'de. - 88'e gideceğim.
- 88'e gidiyor. - Evet.
Lütfen kırmızı bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet
7high'ı 111'e iteceğim.
- 7high'ın taşı 111'e gidiyor. - Evet.
- Sıra Park Sang-yeon'da. - 105'e gideceğim.
105'e gidiyor. Lütfen rengini değiştir.
Buna çevireceğim.
Park Sang-yeon, herhangi bir renkte bir oyuncu seçip bir kare ilerlet lütfen.
- Sonra sen de bir kare ilerle. - Sang-yeon, bir kez daha.
Önce Eun-yu'yu 114'e iteceğim.
Eun-yu'yu 114'e iteceğim.
Kimi? Beni mi?
Son Eun-yu 114'e gidiyor. Son Eun-yu sürgün edildi.
Bu savaş demek.
- Savaş çıktı. - Beni mi ittin?
Bu savaş demek.
Onu kim öldürdü?
- Tetiği çektin mi? - Kim öldürdü?
Sang-yeon sarı, altın bir mermi sıktı.
Sang-yeon bir anda herkesi öldürmeye başladı.
Hayır, kazanma fırsatım var.
Taşını bir başlangıç karesine koy.
Sang-yeon.
Artık Sang-yeon'u seçmekten başka şansımız yoktu.
- O çok... - Ama belki değildir?
Çok kararlı.
- Bence Sang-yeon'a kazandırabiliriz. - Evet, bizce de.
- Buraya koyacağım. - Tamam.
Park Sang-yeon, lütfen taşını bir daha ilerlet.
123'e gideceğim.
123'e gidiyor.
Lütfen rengini değiştir.
Sarı yapacağım.
- Harika gidiyorsun. -Şöyle yapacağım.
- Doğru mu? - Evet.
Park Sang-yeon, herhangi bir renkte bir oyuncu seçip bir kare ilerlet lütfen.
Sonra onu öldür.
Sonra sen de bir kare ilerle.
- Ateş edip ilerliyor mu? - Evet, bir adım daha gidecek.
Lütfen herhangi bir renkte bir oyuncu seçip bir kare ilerlet.
Onu 117'ye iteceğim.
- Onu 117'ye iteceğim. - Kim Ha-rin'in taşını mı?
- Evet. - Dur, bekle.
Beni kendine düşman edeceksin.
Kim Ha-rin sürüldü.
Hâlâ oyundayız.
Sana bir sürgün jetonu verilecek.
Lütfen taşını bir başlangıç karesine koy.
- Yerleştirdin mi? - Evet, yerleştirdim.
Çok kızgınım.
- Lütfen taşını bir kez daha ilerlet. - 124'e gideceğim.
124'e gidiyor.
Lütfen taş rengini değiştir.
Sarı seçersen gelecek turda Se-dol sarı olup buraya gelebilir.
Öyle yaparsa üç sarı olur ve Sang-yeon ölebilir.
- Buraya gelirse mi? - Evet.
Dört ya da daha fazlaysa ben mi ilerlerim başkası mı?
- Ya da sadece başkası mı? - Yok, ben de giderim.
Ama sarıya geçince ilerlemedim mi?
Park Sang-yeon, lütfen herhangi bir oyuncuyu seçip
taşını ilerlet ve sonra kendi taşını da ilerlet.
- Ben gittim, sen de gidersin. - Sen de.
- Gittim, sen de gidersin. - Aynen.
- Dört olunca mı? - Evet, dörtte.
O zaman şöyle olsun.
- Doğru mu? - Evet.
- Doğru. Dediğimiz doğru. - Doğru.
Park Sang-yeon,
lütfen herhangi bir renkte bir oyuncu seçip bir kare ilerlet.
Ben ilerleyemiyor muyum?
- Tabii ilerlersin, dört tane var. -İlerleyebilirsin demedi.
Sadece başka bir oyuncunun taşını ilerletebilirsin.
- Cidden mi? - Neden?
Kuralları tam olarak anlayamamışım galiba.
- Kimden kurtulmak istersen kurtul. - Kim mesela?
İstediğinden kurtulamıyor musun?
O zaman öyle yapma. Şunu ilerlet.
Evet, onu biraz daha yaklaştır.
- Tamam. - Bize sigorta lazım.
Tamam. Evet, beni it.
Hepsinin ona ateş etmesini önlemek için onu yukarı çıkar.
Tamam, Ji-yeong'un taşını 118'e iteceğim o zaman.
Ji-yeong'un taşı 118'e gidiyor.
Hepsini öldürmeliyiz.
Artık merhamet göstermek yok.
- Sıra Choi Hyun-joon'da. - 81'e götür lütfen.
81'e gidiyor.
- Sıra Justin Min'de. - 67'ye gideceğim.
67'ye gidiyor.
3. raunt sona erdi.
Şimdi üçüncü gizli kural açıklanacak.
Ne olabilir ki?
Gördünüz mü? "İtilen bir şey herhangi bir şeyden etkilenmez."
Doğruydu yani.
4. raunt başlıyor.
- Sıra Tinno'da. - 77'ye gideceğim.
77'ye gidiyor.
- 26'ya gideceğim. - 26'ya gidiyor.
- 91'e mi? - Buraya gideceğim. Evet.
91'e gidiyor.
Justin Min, yeşil bir oyuncu seçip taşını bir kare ilerlet lütfen.
Şu anda yeşil oyuncu yok. Devam ediyoruz.
- Sıra Jeong Hyun-gyu'da. - 35'e gideceğim.
35'e gidiyor.
Lütfen herhangi bir renkte bir oyuncu seç
ve taşını bir kare ilerlet ve ardından sen de bir kare ilerle.
Kimi ilerleteyim?
Justin, numaran kaç?
12. karede mi? Ya sen Sang-yeon?
- Sang-yeon 11'de mi? - Onu ilerlet.
- O zaman önce sen. Sang-yeon'u seç. - Sang-yeon'u 125'e itiyorum.
Park Sang-yeon'un taşı 125'e gidiyor.
Geri gideceğim.
- 31'e mi? - Evet.
Tamam, tek yapman gereken kırmız bir silahtan sakınmak.
Kırmızı silah yok. Tamam.
- O zaman birinci olacak. - Bitti.
Bravo ama senin başarındı. Tetiği sen çektin, bunu hak ettin.
- Sıra Kim Ha-rin'de. - 50'ye gideceğim.
Kim Ha-rin 50'ye gidiyor.
- 45'e gideceğim. - 45'e gidiyor.
- Sıra 7high'da. - Tamam, 127'ye gideceğim.
- Sıra Kang Ji-yeong'da. - 132'ye gideceğim.
132'ye gidiyor.
- Sıra Lee Se-dol'da. - 108'e gideceğim.
108'e gidiyor.
Lee Se-dol, lütfen rengini değiştir.
Dur, mümkün mü bu?
Yeşile dönüp Sang-yeon'u at.
Alt yazı çevirmeni: Neslihan Öztezcan