Lại đây.
Gì chứ?
Cái gì vậy?
Gì thế?
- Gì thế này? - Cái gì thế?
Ôi trời.
Trời ạ! Chết tiệt!
Chắc tấm này cũng mở được. Nhấc tấm này lên.
Phải, em cứ bảo tấm này hơi lạ.
Làm tốt lắm.
Em làm thế nào, mọi người?
Làm tuyệt lắm.
Sao em nghĩ đến chuyện nhấc nó lên thế?
Anh nghĩ đó là một cánh cửa. Phải có gì ở dưới đó.
- Mau nhấc nó lên đi. - Thế à?
Đợi đã. Đọc cái này trước đã.
Ở đây có nhiều con số, vậy thì nó hẳn là khóa số.
Cái này hay thật.
Chưa mở đâu.
Cắm cái gì đó vào...
Mọi người có nghĩ là thứ đó không? Có thể chứ?
Chắc chắn không phải nó chứ?
Cái quái gì thế?
Các anh có nghĩ đây là gợi ý gì đó không?
- Em nghĩ đây là gợi ý chứ? - Không thể nào.
Cái gì vậy?
- Không thể là nó nhỉ? - Cứ thử xem.
- Thật ư? Anh nghĩ nó vô tình rơi ra. - Có vừa không?
Đây chỉ là vô tình.
- Nhưng... - Là vô tình giống.
- Gì thế này? - Có lẽ để chéo đi?
Vâng, đúng rồi.
Thật chứ?
Sao em lại nghĩ ra cách này?
Này! Cái này, chà...
Tôi nghĩ nếu giật mạnh, nó sẽ mở,
thế là tôi giật và tay cầm rơi ra ngay.
Thật lạ khi cái tay cầm đó vừa khít với cái nắp.
- Đã bảo là tay cầm mà. - Đây là tay cầm sao?
Ôi trời.
Anh tưởng lấy nhầm rồi.
Và ở đây ghi là "nước". Sao lại là nước?
Có biểu tượng giọt nước và chữ "cung cấp nước" bằng chữ Hán.
Chúng ta thử đổ nước vào đây nhé?
Nếu ta thử làm vậy thì nó có làm thế không?
Chúng ta hãy thử xem.
- Em đổ nước vào nhé? - Đổ vào đi.
Chúng ta thử xem đi. Cảm giác như nước thánh.
Chắc nó sẽ chẳng có tác dụng gì nhỉ?
Ồ? Nó đang đầy lên.
Cái gì thế?
- Đó là cái gì vậy? - Em đã đúng!
- Giống như nhãn cầu vậy. - Cái gì thế?
- Một nhãn cầu. - Thế thôi nhỉ?
Nhãn cầu ư?
- Trên đó có viết chữ. - Nó viết gì thế?
"Luôn đến nhưng không bao giờ tới."
- Đó là một câu đố. - "Tương lai."
Gì chứ?
"Luôn đến nhưng không bao giờ tới" ư?
Đó là tương lai.
- Nó cứ đến. - Có thể đúng đấy.
Tương lai.
Nó nổi lên khi em đổ nước vào à?
Này, em không phải là đứa lập dị nhé.
Tinh thần đồng đội của chúng ta thật tuyệt.
Các bạn tù của tôi đều làm rất tốt.
Tôi không biết sao tất cả họ lại ở đây.
Em nghĩ ta có thể làm được nữa. Có nhiều việc cần giải quyết tối nay.
Phải làm vụ này tối nay.
- "Tương lai." Nó lên chưa? - Tại sao?
Nó lên chưa?
- Tại sao? - Có một chữ ở đây.
- Chúng ta cần ánh sáng. - Có chữ à?
Chúng ta cần thứ gì đó để nhìn.
Được rồi. Đây là chữ "W".
W? W?
- Vâng, nó ghi là "W". - Đây là chữ gì?
"L."
- Và rồi... - Thử xoay đi.
Em nhìn thấy rồi!
Chữ gì thế?
Gì chứ?
Đợi chút.
Gì vậy?
"Future" có bảy chữ nhỉ?
- Một, hai, ba, bốn, năm, sáu. F. - Vậy chúng ta chỉ cần xoay nó...
Nối một với F và hai với U.
Thử ngay đi. Em nghĩ ta phải xoay các chữ.
Thật điên rồ! Hiệu quả này!
Cơn hưng phấn dopamine.
Nhưng đây là tám chữ à?
- Đợi đã, là tám. - Là tám chữ.
Vậy chúng ta cần quay lại giải câu đố một lần nữa.
"Luôn đến nhưng không bao giờ tới."
Có từ nào khác để chỉ tương lai không?
Tương lai.
Nó luôn đến, nhưng không bao giờ tới...
Cái chết ư? Không, không thể như thế.
Em cũng nghĩ đến từ đó.
- Cái chết có tới. Cái gì không tới? - Cái chết có đến mà.
Tương lai.
"Luôn đến nhưng không bao giờ tới."
Nó luôn đến với em, nhưng không bao giờ tới...
Tương lai hợp lí mà.
"Tương lai" nhưng có tám chữ.
Không phải cái gì đó như "thiên đường" nhỉ?
Bởi vì thiên đường không đến. Và nó cũng không tới.
"Luôn đến."
Hai, ba, bốn, năm, sáu...
- Không, tám chữ cái. - Bốn từ?
Ngày mai?
Sẽ không phải từ đó đâu, phải không?
- Ừ, có chữ W. - Có à?
Em nghĩ đúng đấy.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.
- Chúng ta thử đi. - Tuyệt vời. Thử ngay nào.
Chúa ơi.
- Trời. - Luôn đến nhưng không bao giờ tới.
Dịch đầu ra.
Ôi trời.
- Chẳng phải em đã nói có chữ W à? - "W." Ừ, chị thấy rồi.
Trò này vui thật.
Ta hãy bắt đầu với số 1. "1" là T và "2" là O, đúng không?
"3" là M.
"4" là O.
"5" là R.
"6" là R.
"7" là O.
"8" là W.
Xong rồi. Anh Se Dol đâu rồi?
Trong phòng tắm.
Ra đi. Anh ấy làm gì ở đó?
Se Dol, anh đang làm gì...
Giờ đâu phải là lúc cho việc đó!
Lúc quan trọng như thế này...
Anh Se Dol.
Đây là thời khắc lịch sử đấy.
Chúng ta sẽ cùng nhấc nó lên.
Được rồi, làm thôi mọi người.
- Cầm lấy nào. - Anh Se Dol, cầm lấy.
Một, hai, ba!
KẾ HOẠCH CỦA QUỶ DỮ CĂN PHÒNG TỬ THẦN
Chà, kéo ra đây này. Cẩn thận.
Này, cái gì thế?
Cái gì vậy?
Thật điên rồ. Thật tuyệt.
- Này, có một tin nhắn được viết ở đây. - Em biết.
Kiểm tra nào.
Để em xuống.
- Cái gì vậy? - Cẩn thận nhé.
Nên dịch cái này ra không?
Dưới này khá bẩn.
Tuyệt thật.
- Có một cái miệng cống ở đây. - Thật à?
"Khu nhà tù." Cái quái gì thế này? "Chào mừng đến sân khấu ẩn."
- Thật sao? - "Chỉ một người được phép vào."
Một người ư?
"Sân khấu ẩn thử thách lòng dũng cảm trước nỗi sợ hãi lớn nhất của bạn.
Bạn phải vượt qua nó bằng cái đầu lạnh và bình tĩnh, bất kể chuyện gì xảy ra.
Thành công thì nơi này sẽ biến mất.
Thất bại thì bạn sẽ bị loại.
Một người chơi khác có thể thử lại sau 24 giờ."
Nhưng là 24 giờ sau. Không phải ngày hôm sau.
Là 24 giờ sau. Không phải sau nửa đêm.
Phải, khi đó ta sẽ phải quay lại tù.
Và nó nói sân khấu ẩn sẽ bắt đầu khi miệng cống được đậy lại.
- Đậy à? - Khi ta đậy lại.
Một người vào, những người còn lại phải đậy nó lại.
Nghĩa là chúng ta sẽ không biết chuyện gì xảy ra bên trong.
Đợi đã. Vậy chúng ta phải làm gì đây? Phải có người làm việc này.
Nhưng vấn đề là người ở trong tù sẽ thay đổi mỗi ngày.
- Nên chúng ta không thể giữ bí mật. - Ừ.
Được rồi, có ai muốn thực hiện thử thách này không?
Anh có nghĩ phần thưởng là một Piece không?
- Có thể nhiều đấy. - Rõ rồi.
Có lẽ là mười Piece?
Nhưng nếu ta lấy được mười Piece
thì có lợi quá còn gì.
Nó sẽ thay đổi cả trò chơi.
- Ai muốn thử? - Bên trong có gì?
- Giờ không ổn... - Với mạng sống bị đe dọa.
Nếu mạo hiểm tất cả, ta nên giữ lại tất cả Piece.
- Phải. - Tuy nhiên,
mọi người đều có điểm mạnh khác nhau...
và ở đây đòi hỏi sự trung thành.
Anh chắc chúng ta sẽ ủng hộ nhau giống như Bố Già.
Phải đấy.
Nếu chúng ta tìm thấy nó ở giữa chừng, em nghĩ là em muốn thử.
Em muốn lắm, nhưng lại sợ.
Nói thật, chắc chắn là ai đó phải thử.
Nhưng nhất thiết là hôm nay à?
Nói thẳng, vì anh không giúp đỡ gì khi tìm ra thứ này
nên nếu không ai muốn đi thì anh sẽ đi.
Anh không lo chuyện bị loại sao?
Vấn đề đâu phải là bị loại. Anh ở đây để cố gắng, chiến thắng.
- Nếu anh liều mạng... - Ồ, thật đẳng cấp.
Nếu anh bị loại thì đành vậy. Nhưng anh cũng có thể có 10 hoặc 11 Piece.
Chuẩn đấy.
Em nghĩ sẽ là một trong hai khả năng.
Hoặc trò Wall Go hoặc cả ba phiên bản của Mã Đi Tuần.
Sao em lại có cảm giác chúng ta sẽ phải chơi trò Mã Đi Tuần?
Em giải được bảng 5x5 rồi.
Em nghĩ chúng ta cũng sẽ giải được bảng 6x6.
Cái gì thế?
Đến giờ đi ngủ à?
Chúng ta nên ngủ thôi.
- Đèn tắt. - Giờ chắc là 11:00 rồi.
Ôi, đầu em.
Ý em là chúng ta đến đây thực sự để học à?
Chúng ta phải làm vậy. Em không thấy cảm giác cộng đồng khi làm thế này à?
Khó mà quen được. Chẳng phải các anh đang ép mình làm thế à?
- Nói thực, em không đến đây để học. - Em đã sẵn sàng đi ngủ.
Đây đâu phải học mà là công việc. Ta phải giải cho xong.
Lúc nãy khi mặt em xuất hiện trên màn hình,
em không có vẻ đến đây để làm việc.
Có thể nói chắc luôn.
Thật à? Các anh bắt thóp em rồi. Em bị bắt quả tang rồi.
Có thuật toán nào cho trò Mã Đi Tuần không?
Có cách nhất định nào cho phép ta lấp đầy tất cả không?
Như những gì em thấy...
để em chia sẻ những gì em thấy.
Nhìn vào bảng 5x5,
Giả sử "A" là điểm bắt đầu.
"a1" là nơi ta có thể di chuyển từ A đến.
Sau đó, "a2" là nơi ta có thể đến ở bước tiếp theo.
Vì thế, nó phải đối xứng, xét theo số ô vuông.
Để giải bảng 5x5,
nó sẽ như đi thế này: a1, a2, a3, a4, a3, a2, a1.
Theo đó, bước 2 đi đến ô "a1".
Rồi nước đi tiếp theo phải đến ô "a2".
Rồi là "a3, a2, a1" và cứ thế tiếp tục.
Vì thế em cho là bảng 6x6 cũng sẽ tuân theo logic tương tự.
Có vẻ hiệu quả đấy.
Có vẻ như vậy, nhưng tại sao không được?
Justin ngủ mất rồi.
Một đêm nghỉ ngơi tốt sẽ giúp chúng ta tập trung vào trả thù
trong trận đấu chính ngày mai.
Vì Mã Đi Tuần là trò một người chơi,
tôi chắc chắn không thể có trò nào khác.
Sau đó tôi không ngủ được. Tôi quyết tâm giải quyết vấn đề này.
Mã Đi Tuần là trò chúng ta có thể chuẩn bị trước.
Hiểu điều này sẽ giúp bất cứ ai tham gia nắm chắc một nửa chiến thắng.
Không giống các trò khác, ta có thể chuẩn bị cho trò này.
Nghe này. Chúng ta đã đi vòng quanh như thế này nhỉ?
Sau khi di chuyển một vòng, chúng ta phải vòng theo hướng khác.
Cuối cùng chúng ta cũng cần tìm đường vào,
nhưng nó bị chặn theo một hướng.
Có lẽ em phá được rồi.
Ai đó cho em một bảng 7x7 được không?
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
8, 9."
Học tập thực sự là vấn đề đòi hỏi sự kiên trì.
Em đã đi đến ô 45. Đúng, em phải đi đến ô 49.
Nên em không chắc là có cách thức nào cho trò này không.
Mọi ánh mắt đổ dồn vào em, em phải hiểu rõ nó.
Chắc em làm được rồi.
Vâng, em ghĩ vậy, nhưng có thể em đã sai ở đâu đó.
"21, 22..."
"23, 24..."
Rẽ ở ô 24. Ta rẽ ở ô 24.
- "26, 27, 28, 29..." - Giờ anh quay lại. 28, 29, 30...
Giờ đi vòng lại lần nữa.
"30, 31, 32..."
Giờ vòng lại lần nữa.
Sao em có thể đi tới đi lui như thế? Tiếp theo là ô 34.
Sao lại thành như thế này?
"37."
"38."
"39, 40."
"41, 42, 43."
- "44, 45." - Vâng, ô 45 ở đây.
- "46, 47, 48, 49." - Em làm được rồi.
- Ồ, tuyệt quá. - Khó thật đấy.
Cô ấy thực sự đã đưa chúng ta đến đích.
Ừ, chúng ta đi ngủ thôi.
Thật tuyệt. Hay quá.
Em có thể đi tiếp.
"42" đã xong.
- "43, 44..." - Không, ở đây.
"45."
Đợi đã.
"47."
- Em yêu chị. - Chị cũng yêu em.
Trời ơi, chuyện này thật điên.
Không hối tiếc gì nữa.
Đợi đã, chúng ta vẫn còn bảng 6x6.
Em có thể giải câu này trước khi đi ngủ nếu chúng ta có thêm bánh mì và sữa.
Trời ạ.
Cái quái gì thế? Mọi người bắt đầu nghiên cứu bảng khác à?
Giải được rồi.
"1, 2, 3, 4."
"5, 6, 7, 8, 9, 10."
"11, 12, 13, 14."
"15, 16, 17."
"16." Được rồi, rồi cho nó vòng lại.
"19, 20, 21, 22."
"23."
- "24, 25, 26." - Đi đến góc và lùi lại.
"27, 28."
- "29, 30." - Tuyệt quá.
- Đi lên. - "31, 32, 33, 34, 35..."
Tốt lắm! Thế là xong! Được rồi. Chà, làm tốt lắm.
Nhưng đã quá nửa đêm rồi sao?
Chưa đâu.
Đúng lúc quá. Về cơ bản, chúng ta nghỉ đúng giờ.
06:42 SÁNG
Mọi người giải được chưa?
Em nghĩ là rồi, nhưng bảng 6x6...
- Bảng đó chưa à? - Được rồi.
Được rồi?
- Em đã giải được bảng 6x6? Tuyệt quá. - Vâng.
Em giải được sao?
Em vạch vài đường là ra.
Hay quá.
07:00 SÁNG
Gì chứ?
Chị có biết Ji Yeong ở đâu không? Chị ấy đi đâu rồi?
- Ai cơ? - Ji Yeong đi đâu rồi?
Chị đây. Chị là Ji Yeong mà.
Xin lỗi, em không đeo kính.
Em xin lỗi. Chị đợi một chút nhé. Để em đeo mic vào đã.
Xấu hổ quá.
Hài quá. Có chuyện gì thế?
Hôm qua em đã định đưa cái này cho chị.
- Chị giữ bí mật nhé. - Cảm ơn em.
- Em đi đây. Chào chị. - Gặp sau nhé.
Cái gì vậy?
Anh giữ bí mật nhé.
Có bốn người với bốn Piece và Ha Rin có hai Piece.
Sẽ rất khó cho những người còn lại trừ khi chúng tôi thắng
trong trận đấu chính.
Tôi đã đưa giấy nhắn cho tất cả người chơi chỉ có một Piece.
Tôi hi vọng hôm nay sẽ chơi một trận đấu hay với họ.
Ăn nhiều vào.
Ừ, chúng ta nên thế.
- Ai biết khi nào ta lại ăn nữa? - Ừ, chính xác.
Có lẽ họ ngủ chung trong cùng một phòng.
Anh nghĩ có khả năng là
họ sẽ quay lại và rất thân thiết.
Anh cũng chắc chắn là có chút oán giận.
Chà, đấy là cháo.
Chúc ngon miệng!
Cảm giác như lâu lắm rồi em không được ăn uống tử tế.
Chúng ta cần phải ăn sáng đầy đủ.
Hôm nay chúng ta sẽ ăn trưa ở địa ngục.
Nhưng hôm qua, khi em nằm trên giường,
- em cứ nhìn thấy "1 2, 3, 4..." - Ở đâu cũng có số.
Thực ra nhắm mắt mà em cũng đâu có ngủ.
Em giải bảng 6x6 như thế nào?
Bảng 6x6 ngẫu nhiên lắm.
Vậy là không có cách thức nào à? Em chỉ giải bằng cách thử và sai?
Em không biết. Em chỉ giải theo ngẫu nhiên.
Gì, em có thể giải ngẫu nhiên ư?
Bảng 5 và 7 có tuân theo một cách thức.
Em nghĩ bảng 6 là khó nhất.
Được rồi, chúng ta sẽ làm gì với trò này?
Có ai muốn đi không? Đi dưới lòng đất?
Chúng ta nên làm gì?
Mặc dù em biết cách giải, nhưng cũng khó mà nhớ được.
Thật lãng phí.
Nhưng nhỡ em chết khi ở trong đó thì sao?
Gì cơ?
Nhỡ em chết trong đó thì sao?
Em có định đi không?
- Chị lưỡng lự 50-50 à? - Ừ.
Giải bảng 6x6 làm em suy nghĩ khác?
Thay đổi hẳn luôn.
Đèn sắp sáng rồi.
Làm việc đó lúc này có vẻ hơi vội. Chị không nghĩ ta sẽ có cơ hội khác sao?
Biết ngay mà. Em quên bảng 6 rồi.
- Phải. Nó là như thế. Anh cũng quên. - Vậy thì đúng rồi.
Anh có nghĩ mọi người đang làm cùng một việc không?
Em nghĩ mọi người đang làm gì? Anh tò mò đấy.
Anh đoán họ xong việc ở đây rồi.
Mọi người đang làm gì thế?
Tinno, anh phải xem cái này.
Gì thế?
Anh phải xem cái này.
Không, đừng nói gì cả. Chị ấy nhìn thấy chúng ta rồi.
Thành thật mà nói, So Hui.
Cô ấy là giỏi nhất. Phi thường.
Em nghĩ chúng ta quá xoàng.
Nghiêm túc là chúng ta quá xoàng.
Xoay bộ não lộn ngược hẳn là có ích.
Nếu chúng ta vào trận đấu đội, em có nghĩ đến ai không?
Có thể lập nhóm với ai?
Trong trường hợp một đội đấu với một đội?
Em nghĩ là Eun Yu.
- Eun Yu, phải. - Cô ấy chơi rất tốt.
Anh thích So Hui người cùng anh đi ăn trộm hôm qua.
- Đúng vậy, về toán học, cô ấy... - So Hui thực sự thông minh.
"46, 47..." Em nghĩ là em có thể giải được câu đó.
Thật lãng phí vì cơ bản là em đã đi được một nửa chặng đường của bảng 7x7.
Đến lúc phải ra quyết định rồi.
Không còn thời gian để cân nhắc nữa.
Vậy ai muốn chơi trò đó, xin hãy giơ tay.
Anh đã nói rõ là nếu không còn ai đi thì anh sẽ đi. Bắt đầu nào.
Em không đủ tự tin để chơi trò đó bây giờ.
Em không đi.
Được thôi. Còn ba người thì sao?
Giờ không chơi, chắc em chẳng bao giờ chơi được.
Nhưng Se Dol nói nếu không ai xung phong, anh ấy sẽ chơi mà.
Em nghĩ là có khả năng
Se Dol có thể giải được nó một cách xuất sắc và sống sót trở về.
Em sẽ bỏ qua.
Phải, còn hai người.
Em không muốn tất cả công sức đêm qua đổ sông đổ bể.
Giải được bảng 5x5, 6x6 chưa?
- Giải xong bảng 6x6 rồi à? - Vâng.
Em nghĩ em có thể giải bảng 7x7 trong khoảng 30 phút.
Em có thể ghi nhớ cả ba bảng không?
Em thử nhé?
Sau khi giải quyết được vấn đề,
tôi thấy thật thảm hại nếu rời khỏi đây mà không làm gì. Lí do là thế.
Để em thử lại lần cuối nhé.
Kiểm tra giúp em. "1, 2, 3, 4, 5..."
"11, 12, 13, 14, 15, 16..."
- Anh nghĩ trò chơi sẽ như thế à? - Anh không chắc.
"45."
Và dưới 45.
"46, 47, 48, 49."
- Cô ấy làm được. - Miễn là chị làm đúng hai câu này.
Em tập trung thật đấy.
Em nghĩ mình có thể làm được.
Ừ, chị cũng nghĩ thế.
Nếu em nói em sẽ đi, mọi người sẽ nhất trí.
Vâng.
Em làm được rồi.
- Cảm ơn anh. - Chúc may mắn!
- Trời ạ. - Hi vọng cô ấy sẽ vượt qua được.
Em sẽ làm được và quay lại.
Cứ làm từ từ. Nhẹ nhàng và chậm rãi.
- Được thôi. Em không biết. - Em sẵn sàng chưa?
- Em sẽ cố đi xa. - Đừng lo nếu không phải Mã Đi Tuần.
- Vâng. - Hi vọng chị giải được và quay lại.
Seung Hyun sẽ quay lại.
- Anh chắc em sẽ quay lại. - Rõ ràng.
Giờ chúng ta sẽ đóng nó lại.
Chúc may mắn nhé!
- Ôi trời. - Cố thắng ngược dòng nhé.
Hẹn gặp lại chị ở khu sinh hoạt hoặc ở bên ngoài.
- Chúc may mắn! - Tạm biệt.
Đừng quên bọn tôi nhé.
- Cố để đội yếu thế thắng nhé. - Chúc may mắn!
Cảm giác này thật lạ.
Chúc may mắn!
Em sẽ cổ vũ cho chị!
Em làm được mà!
Ngay khi miệng cống được đậy lại,
tôi thực sự phấn khích vì tôi nghĩ mình có thể có cơ hội tỏa sáng.
Ôi trời.
Chuyện này thật khó tin.
Không nghe được gì à? Không có gì? Không tiếng động?
Anh không nghĩ là nghe được.
Em không nghe thấy gì.
Vậy là cô ấy vào đó và chơi.
Anh Kyuhyun.
Nếu em rơi vào tình huống tuyệt vọng, anh giúp em nhé.
- Ta hãy cùng làm việc. Thực sự. - Em thì sao?
Nếu anh thực sự hối lỗi về chuyện xảy ra hôm qua
thì hãy giúp em nếu em gặp rắc rối nghiêm trọng.
Chúng ta hãy giúp nhau.
Đừng ngần ngại về việc đó.
Anh đâu có cố ý làm thế. Em không định giúp anh sao?
Anh có bốn Piece rồi.
Ồ, vì Piece à?
Được, nếu có chuyện anh có thể làm với Piece.
Không ai nghĩ anh Se Dol sẽ nói dối.
Nói thật, anh hiếm khi nói dối.
Chuẩn đấy.
Thế nên trong khoảnh khắc của sự thật,
nếu anh cố đánh lừa, chúng ta có thể có cơ hội chiến thắng.
Những gì anh nói đều có giá trị.
Phải.
- Anh sẽ xem thế nào. - Anh lại nói thật rồi.
Không cam kết, chỉ cân nhắc.
Bị loại!
Không!
ĐÃ LOẠI LEE SEUNG HYUN
Hãy làm cho tôi trông thật xinh trong lần ghi hình cuối nhé.
Dù cho lúc này tôi rất rối bời...
Khi tôi đi vào, có một đường hầm rất dài và tối.
Đột nhiên tôi bị té nước từ trên cao.
Khi tôi đi qua, đường rất bẩn.
Tôi nghĩ không gian đó khiến tôi thực sự áp lực.
Tôi nghĩ: "Ồ, mình không nên xem thường việc này.
Kế Hoạch Của Quỷ Dữ không phải là trò đùa".
Kế Hoạch Của Quỷ Dữ có ý nghĩa gì với tôi?
Cuốn sách mà tôi thấy thực sự thú vị nhưng không thể đọc hết?
Ta tự hứa với lòng mình rằng sẽ quay lại hiệu sách đó để đọc hết
nhưng hiếm khi ta làm thế.
Tôi thấy như thế đấy.
Những trang tôi đã cố gắng đọc thật thú vị,
tôi nghĩ chúng sẽ đọng mãi trong kí ức và tôi có thể xem lại.
Khoảnh khắc đáng nhớ nhất là
niềm vui tôi có với Eun Yu khi giải bảng 7x7.
Sau những khó khăn chúng tôi cùng nhau trải qua,
tôi mong là cô ấy sẽ tìm thấy sức mạnh để đi đến trận chung kết.
Bị loại!
Không!
Chuyện là như thế này ư?
Em làm tốt mà.
- Em thấy tệ quá. - Cái quái gì thế này?
Seung Hyun... Eun Yu, em ổn chứ?
Để các chữ cái về vị trí cũ đi.
Vậy em sẽ mang lại...
Eun Yu có ổn không? Cô ấy đang khóc à?
Em ổn chứ, Eun Yu?
Sao em lại khóc?
Việc này thực sự rất khó khăn về mặt tinh thần.
Vì chị ấy giải được bảng 6x6,
tôi nói với Seung Hyun là tôi nghĩ nếu chị ấy không chơi trò đó thì phí quá,
nhưng giờ tôi tự hỏi tôi có gây áp lực quá cho chị ấy không.
- Đã chuông rồi ư? - Đừng làm thế.
Cái quái gì thế? Tại sao chứ?
- Cái gì thế? - Tại sao?
Đã xảy ra chuyện gì? Sốc thật.
Anh hiếm khi nói chuyện với cô ấy.
Ừ, em còn chưa hề nói chuyện với cô ấy.
Loại bỏ bên trái và bên phải.
Nhưng mất hai người trong cùng một ngày...
Cảm giác như chúng ta trở nên gần gũi chỉ sau một ngày.
Phải.
Trong tù hẳn là thân hơn.
Anh chắc chắn ở đó quan hệ còn bền chặt hơn.
Em ổn chứ?
Em ổn không?
Ổn.
- Em còn không biết được. - Ta còn làm xáo trộn chữ.
Ổn thật không?
Đó là tội ác hoàn hảo.
Giờ chúng ta cần làm rõ câu chuyện.
Chúng ta sẽ nói gì nếu người khác hỏi?
Cứ nói là có gì đó ở đây.
- Gì đó thôi? - Có chuyện gì đó đã xảy ra.
Các anh cứ đi...
- Đi kiểm tra đi. Nhỉ? - Nhưng nếu ta nói thế,
họ sẽ bám lấy để hỏi chi tiết.
Nhưng chắc hẳn là họ biết rồi.
- Họ sẽ biết ngay có gì đó không ổn. - Họ sẽ cho là thế.
Tôi không hề có ý định chia sẻ những gì đã xảy ra
với mọi người ở khu sinh hoạt.
- Giờ ta chỉ còn năm người à? - Ừ.
- Chúng ta bắt đầu với bảy người mà. - Phải.
Và họ vẫn còn bảy người.
Đó sẽ là một liên minh đa số,
nhưng có ba người trong số họ được những người khác cứu.
- Có lẽ ta nên pha cà phê cho họ? - Cùng với ít xúc xích nóng.
Em có nên pha cả bảy cốc không?
Giờ là năm cốc, không phải bảy.
Trước hết, quan trọng là cách chúng ta hành động ở ngoài đó.
Vì có năm người, chúng ta thực sự có thể trở thành liên minh.
Phải. Ba người trong đội họ không có năng lực cho lắm.
Nên có khả năng bốn người còn lại có thể liên thủ với nhau.
Bốn người đó không có lựa chọn nào ngoài việc đoàn kết.
Ta sẽ rút kiếm ra tấn công họ.
Sao em có thể nói thế khi mặc cái váy đỏ đó?
Phải ăn mặc phù hợp với sự kiện mà.
Em nghĩ chúng ta là những người sẽ làm việc đó.
- Hôm nay, chúng ta cầm kiếm nhảy múa. - Ta phải ủng hộ cô ấy.
Đúng thế, cô ấy có hai Piece.
Đến giờ múa kiếm rồi.
Em đang mong được nghe về cuộc sống trong tù.
Em thắc mắc làm sao Seung Hyun lại bị loại.
Em cũng tò mò đấy.
Hẳn là có một số thay đổi trong trò chơi.
Có lẽ có phần thưởng rủi ro cao như có thể đến khu sinh hoạt.
- Đến mức độ này. - Chắc chắn là thế nếu cô ấy liều mạng.
Đêm qua nằm trên giường em thấy hơi lạ...
Tốt hơn là giữ im lặng.
Nghiêm túc chứ?
Trận đấu chính sẽ sớm bắt đầu.
- Xin hãy đến khu vực trò chơi. - Đi thôi!
- Chúc may mắn. - Đừng quên cà phê đấy.
Hôm nay em sẽ nếm thử tất cả các món ăn nhẹ ở các phòng.
Họ bảo nếu cố chết, ta sẽ sống.
Tất nhiên rồi.
Anh Se Dol, hôm nay chúng ta phải làm thật tốt nó.
Cái gì thế?
Trời ơi. Cái gì thế này?
Xin chào.
Mọi người đây rồi. Xin chào!
Em mang cái này đến vì chị nói em mang nợ chị à?
- Trời, mọi người chịu khổ nhiều rồi. - Chào tất cả mọi người.
Ồ, là bánh mì. Là cái gì vậy?
Xúc xích, nhưng không có tương cà.
- Tại sao? - Không có gì cả.
- Ji Yeong. - Xin lỗi, không tương cà.
- Làm tốt lắm. - Trời đất.
Chị đã trở lại, lợi hại hơn xưa.
Chúng ta bắt tay đi.
Em sống sót sau trận đấu tử thần. Hôm nay chúng ta cùng làm việc nhé.
Hậu bối cùng trường đại học với tôi, Sang Yeon,
đưa cho tôi một tờ giấy.
Có giải pháp cho bảng 6x6 và 7x7 của Mã Đi Tuần.
Nhưng chúng tôi cũng giải được rồi.
Tôi vẫn trân trọng tình cảm đó.
5 GIỜ SAU
Ai vừa giết họ vậy?
Em đang cố biến chị thành kẻ thù của em.
Ta có thể để Sang Yeon thắng.
Phải, chúng ta đều nghĩ thế.
Từ bây giờ, chúng ta cần giết hết bọn họ.
Không còn nhân từ nữa.
VÀ HIỆN GIỜ
Có biết bọn chị đã xem trực tiếp trận đấu của mọi người không?
- Thật à? - Bọn chị đã thấy mọi thứ.
Xin chào.
Trận đấu chính thứ hai trong Kế Hoạch Của Quỷ Dữ sẽ sớm bắt đầu.
CHUU và Lee Seung Hyun đều đã bị loại,
- thế là còn 12 người chơi. - Phải. Sao cô ấy lại bị loại?
Có một trò chơi nữa.
Thi đấu cá nhân à?
Trước khi chúng ta bắt đầu,
đây là số lượng Piece của mỗi người chơi.
Hiện tại, Yoon So Hui, Kyuhyun, Jeong Hyun Gyu
và Tinno sở hữu nhiều Piece nhất.
Để tôi giới thiệu trận đấu chính thứ hai.
Trận đấu chính hôm nay Lạ Lẫm.
Lạ Lẫm là trò chơi đòi hỏi các bạn phải tìm ra các quy tắc ẩn
và đến ô đích ở giữa đầu tiên để giành chiến thắng.
Bàn cờ của trò Lạ Lẫm có tám ô với màu khác nhau,
đỏ, vàng, xanh lam, xanh lục, tím và trắng,
các ô bắt đầu màu xám và ô đích màu đen.
Mỗi người chơi sẽ được phát một quân cờ có hình dạng giống khối lập phương,
và sáu mặt trên quân cờ sẽ có màu đỏ, vàng,
xanh lam, xanh lục, trắng và tím.
Khi trò chơi bắt đầu,
người chơi sẽ chọn điểm xuất phát và đặt quân cờ mình lên đó.
Nếu nhiều người chơi muốn bắt đầu ở cùng một ô,
họ phải thương lượng để lấy ô đó.
Thứ tự chơi sẽ bắt đầu với bất cứ ai ở ô bắt đầu được đánh số thấp nhất.
Ngay cả khi ô xuất phát của người chơi thay đổi trong quá trình chơi
thì thứ tự lượt của họ cũng không thay đổi.
Ở mỗi lượt, mỗi người chơi sẽ tiến lên một ô.
Họ có thể đi lên, đi xuống, sang trái hoặc sang phải.
Nếu quân cờ của người chơi khác đã ở trên ô mà họ đang di chuyển tới,
họ sẽ đẩy quân cờ của người chơi đó
một ô theo cùng hướng trước khi chiếm ô đó.
Một vòng chơi kết thúc khi người chơi hoàn thành việc di chuyển quân cờ của họ.
Các vòng tiếp theo sẽ tiếp tục theo cùng cách
cho đến khi một người chơi đến được ô đích.
Người chơi đó sẽ được tuyên bố là người thắng và trò chơi kết thúc.
Khi kết thúc trò chơi,
người chơi sẽ được xếp hạng từ cao xuống thấp dựa trên con số
ở ô mà quân cờ của họ chiếm giữ.
Càng đến gần...
Người chơi đầu tiên đến được mục tiêu sẽ nhận được ba Piece,
còn người ở vị trí thứ hai đến thứ năm, mỗi người được một Piece.
Đó là những quy tắc cơ bản của trò Lạ Lẫm.
Tuy nhiên, cũng có các quy tắc ẩn bổ sung.
Thế nên nó có tên là "Lạ Lẫm".
Nếu quân cờ di chuyển và kích hoạt quy tắc ẩn,
người chia bài sẽ tiến hành trò chơi theo quy tắc đó,
nhưng họ sẽ không cho các bạn biết quy tắc đó là gì.
Họ cũng giấu cả chúng ta sao?
Sẽ có một trận đấu tập kéo dài ba hiệp trước khi trận đấu chính thức bắt đầu.
Nếu trong trận đấu tập này tìm ra các quy tắc ẩn trước,
các bạn sẽ có lợi thế khi bước vào trò chơi.
Ngoài ra, vào cuối mỗi vòng của trận đấu chính thức,
một trong những quy tắc ẩn sẽ được tiết lộ.
Các quy tắc sẽ được tiết lộ và thứ tự tiết lộ được xác định trước.
Giờ tôi sẽ giải thích về nhiệm vụ có thưởng của hôm nay.
Nếu chỉ có một người chơi bị loại ở cuối trận đấu chính,
số tiền 100 triệu won sẽ được thêm vào giải thưởng cuối cùng.
Giờ các bạn sẽ chơi một trận đấu tập.
Quy tắc tương tự được áp dụng ở trận đấu chính thức.
Hãy tận dụng hiệu quả vòng đấu tập này.
Em nghĩ có liên minh lớn hay nhỏ thì tốt hơn?
Em nghĩ nhỏ hơn sẽ tốt hơn.
Sang Yeon đưa cho tôi một tờ giấy
đề nghị những người không có Piece liên thủ với nhau.
Tôi nhất trí với việc đó.
Ngoài ra, trong trường hợp của tôi, Kyuhyun và tôi...
Trong trận đấu tập, chúng ta hãy thử dùng số bé.
...cùng với Tinno đã là một liên minh rồi.
Trong trận đấu tập, chúng ta nên chọn những số bé hơn.
Chúng ta sẽ chọn "1, 2, 3, 4..." Thử xem nhé.
Và tôi nghĩ duy trì việc đó sẽ là ý hay cho trò chơi này.
Người chơi phải đặt quân cờ của mình ở ô bắt đầu
trong vòng ba phút tiếp theo.
Thật lạ khi nhìn thấy mặt em ở đó.
7high.
Park Sang Yeon.
- Ai đến trước, chơi trước? - Ừ.
Vì đây là trận đấu tập mà.
Màu sắc cũng quan trọng đấy.
Anh thích màu đỏ nên sẽ bắt đầu từ đây.
Thời gian của các bạn đã hết.
Bạn sẽ nhận được quân cờ mẫu có thể dùng làm điểm tham chiếu cho việc di chuyển.
Chị đoán là khi chơi, ta sẽ nhìn vào thứ này.
Trò này hẳn là thú vị lắm. Tìm ra quy tắc.
Ừ.
Tất cả người chơi hiện đã chọn ô bắt đầu của họ.
Trò chơi sẽ bắt đầu với người chơi
chiếm giữ ô có số thấp nhất, 7high.
Mỗi người chơi sẽ cho nhà cái biết hướng di chuyển quân cờ của mình.
Theo đó, nhà cái sẽ di chuyển quân cờ.
7high. Anh muốn di chuyển quân cờ của mình theo hướng nào?
Xin hãy đi thẳng.
Di chuyển về phía ô màu vàng.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Vậy điều đó có nghĩa là... Rồi, ta có một quy tắc.
Phải đổi sang màu khác à?
Tôi có thể hướng mặt này lên chứ?
- Hướng mặt đỏ lên à? - Vâng.
Anh không thể hướng mặt đỏ lên.
Hiện tại, anh chỉ có thể chọn màu xanh lục hoặc trắng.
Không có gì.
Cậu ấy không thể đổi nó thành màu đỏ à?
Đây là hướng đi mà anh chọn?
Vâng, đúng vậy.
7high, anh bị lưu đày. Anh sẽ được trao một huy hiệu lưu đày.
Bị lưu đày ư?
Tôi sẽ cho anh một nhãn dán lưu đày.
Cái quái gì thế?
Vui lòng đặt quân cờ của anh ở ô bắt đầu mới.
- Tôi chọn ư? - Vâng.
- Màu gì trên viên xúc xắc? Đỏ à? - Màu đầu tiên là màu gì?
Màu gì đối lập với màu trắng?
Màu vàng.
- Đổi sang trắng, anh ấy bị lưu đày. - Ra vậy.
Nếu khớp màu vàng, anh nghĩ ta sẽ bị lưu đày.
Lưu đày nghĩa bắt đầu lại à?
Trở lại ô ban đầu của ta ư?
Cô có thể đặt nó ở chỗ nào cô muốn.
Anh ấy có thể lên ô 11 hoặc 14?
- Vâng, có thể làm thế. - Được rồi.
Có lẽ phải hướng lên theo quy tắc nào đó?
Ta phải xem sao.
Anh bị lưu đày vì có mặt trắng hướng lên.
- Đó chính là gợi ý. - Park Sang Yeon, mời di chuyển quân cờ.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 17.
Park Sang Yeon đang chuyển đến ô 17.
Park Sang Yeon, bạn đã bị lưu đày.
Bạn sẽ được trao một huy hiệu lưu đày.
Vui lòng đặt quân cờ của bạn vào ô bắt đầu mới.
- Cậu ấy có mặt trắng úp xuống à? - Ừ.
Có gì đó với màu vàng và trắng.
Chính xác đấy.
Khi màu vàng và trắng cùng xuất hiện, anh bị lưu đày.
Đó là lựa chọn cuối cùng của bạn?
Vâng, đúng vậy.
Được rồi. Tiếp theo là Kyuhyun.
Tôi nghĩ tôi sẽ đổi màu. Tôi sẽ tiến thẳng về phía trước.
- Di chuyển đến ô 19. - Được rồi.
Kyuhyun, mời chọn màu khác để hướng lên trên.
Tôi có hai lựa chọn nhỉ?
- Vui lòng chọn màu. - Màu nào cũng được à?
- Anh quyết định rồi tôi nói. - Không thể tiết lộ ư?
Tôi đổi sang màu xanh lục.
Anh không thể đổi sang màu xanh lục.
- Nếu... - Anh có thể chọn vàng hoặc đỏ.
Thế nên tôi mới hỏi anh.
Bảo anh ấy làm thế một lần đi.
Được rồi, đỏ hoặc vàng.
Sao lại là đỏ hoặc vàng? Sao lại là hai màu đó?
Tôi sẽ làm thế này.
- Đây là hướng đi mà anh chọn à? - Vâng.
Tôi tránh được lưu đày?
Không bị lưu đày kìa.
- Tiếp là Lee Se Dol. - Tôi đi thẳng về phía trước.
- Kyuhyun còn nguyên à? - Ừ.
Di chuyển lên trước một ô.
Se Dol, mời chọn một màu khác để hướng lên.
Nếu màu của ô đó trùng với màu hướng lên trên thì phải đổi.
Màu giống nhau gặp nhau là bị lưu đày.
- Anh chọn hướng này? - Vâng.
Tiếp theo là Tinno.
Anh muốn di chuyển hướng nào?
Tôi sẽ đến ô 27.
Di chuyển đến ô 27.
Mời đổi màu quân cờ.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Vâng.
Vậy là nhất định phải đổi
nếu màu của ô đó trùng với màu hướng lên trên.
Tôi sẽ chuyển sang màu xanh lam.
- Xanh lam hướng lên. - Ừ.
- Đúng thế này chứ? - Vâng.
Tinno.
Chọn người chơi có màu xanh lam hướng lên và di chuyển quân cờ của họ một ô.
- Tại sao? - Đã có chuyện gì?
Người chơi có quân cờ xanh lam hướng lên? Có nhiều người như thế.
- Chỉ người chơi màu xanh lam à? - Mặt xanh lam phải hướng lên.
- Tôi chọn Lee Se Dol. - Đằng sau ư?
Theo hướng nào?
Lên trước.
- Đến ô 24 à? - Vâng, đúng vậy.
Lee Se Dol, hãy chọn màu khác để hướng lên.
Gì chứ?
Nhưng anh không thể đổi thành xanh lam.
Anh có thể chọn nó thành xanh lục, đỏ hoặc trắng.
Xanh lục, đỏ, trắng.
- Anh chọn hướng này à? - Vâng.
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô,
rồi đến quân cờ của anh.
Chà. Thế là tuyệt nhất.
Không có người chơi xanh lục, anh có thể di chuyển quân cờ của mình một lần nữa.
Vậy là anh ấy được đi hai lần?
Chỉ một lần thôi.
Tôi sẽ đi thẳng.
- Di chuyển đến ô 35? - Vâng.
Vui lòng chọn một người chơi màu đỏ và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Hiện tại, chỉ có Justin Min là người chơi có mặt màu đỏ hướng lên.
Anh muốn di chuyển quân cờ của anh ấy theo hướng nào?
Tôi sẽ di chuyển cậu ấy đến ô 42.
Di chuyển đến ô 42.
Justin Min, anh bị lưu đày.
- Mời đến ô xuất phát mới. - Anh ấy còn chưa hề di chuyển.
Anh sẽ được trao huy hiệu lưu đày.
Sao cậu ấy lại bị lưu đày?
Anh di chuyển anh ấy bằng cách nào?
Từ ô 7 đến ô 42.
"Từ ô 7 đến ô 42."
Nếu có mặt trắng ở phía dưới thì bị lưu đày, đúng không?
Nhưng như thế này cũng sẽ bị lưu đày.
Tiếp theo là Kang Ji Yeong.
Tôi sẽ di chuyển đến ô màu đỏ.
- Di chuyển đến ô 23. - Vâng.
Hiểu rồi.
Đối diện nhau...
Em cố ý đặt nó ở đó. Để xem nó có thể bị đẩy hay không.
Tiếp theo là Justin Min.
Tôi sẽ đến ô 25.
Di chuyển đến ô 25.
Justin Min, anh bị lưu đày.
Tôi sẽ tặng anh một nhãn dán lưu đày.
Mặt trắng rất quan trọng...
Vậy là trắng-vàng và vàng-trắng đều bị lưu đày.
Cả trắng-đỏ nữa.
Vui lòng đặt quân cờ của anh ở ô bắt đầu mới.
Tiếp theo là Choi Hyun Joon.
Hyun Joon đến ô tím?
Em có nên chuyển đến ô 57 để kiểm tra không? Được rồi.
Trắng ư? Có thể bị lưu đày đấy.
Tôi sẽ đến ô 57.
- Di chuyển đến ô 57. - Vâng.
Anh bị lưu đày.
Đúng như mong đợi.
Anh sẽ được trao huy hiệu lưu đày.
Vui lòng đặt quân cờ của anh ở ô bắt đầu mới.
Tiếp theo là Kim Ha Rin.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 47.
- Bạn bị lưu đày. - Cái gì?
Vui lòng đặt quân cờ của bạn ở ô bắt đầu mới.
Tiếp theo là Son Eun Yu.
Tôi sẽ đi đến ô 22.
- Son Eun Yu di chuyển đến ô 22. - Được.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Thử đổi sang màu trắng để xem có bị lưu đày không.
- Hướng lên trên à? - Ừ.
Tôi chọn màu trắng hướng lên.
- Đúng thế này à? - Vâng.
Son Eun Yu, bạn đã bị lưu đày.
Màu trắng dẫn đến lưu đày.
Tình trạng này là thế nào?
Nếu thứ gì có màu trắng chắc chắn sẽ khiến lưu đày.
- Đến ô 14? - Vui lòng chọn một ô.
- Như thế này à? - Phải.
Tiếp theo là Yoon So Hui.
Tôi sẽ đến ô 30.
Di chuyển đến ô 30.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
- Màu vàng thì sao? - Được.
Em có nên để nó như thế này không?
- Tiếp theo là Jeong Hyun Gyu. - Không có chuyện gì à?
Bạn muốn đi đâu?
Có quá nhiều thông tin.
Tôi sẽ di chuyển xuống ô 75.
Di chuyển đến ô 75.
- Bị lưu đày à? - Bạn bị lưu đày.
Bạn sẽ được trao huy hiệu lưu đày.
Bị lưu đày là một chuyện, nhưng họ lại cho ta huy hiệu lưu đày.
Họ đưa cho chúng ta huy hiệu lưu đày nên...
Mời đặt quân cờ của bạn ở ô bắt đầu mới.
Giờ vòng 2 sẽ bắt đầu.
7high, vui lòng di chuyển quân cờ của anh.
Chúng tôi có thể nghỉ năm phút chứ? Cảm ơn rất nhiều.
Hãy cùng rà lại những gì ta biết.
Vậy em không nghĩ màu sắc của ô đó và mặt hướng lên trên
là quan trọng nhất à?
Em nghĩ thế này. Quân cờ của anh ở đây.
Xung quanh đó có tám ô.
Em nghĩ việc này có liên quan gì đó.
Vừa rồi đến lượt Se Dol, anh ấy được yêu cầu di chuyển quân cờ khác.
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô,
và cả quân cờ của anh nữa.
Vui lòng chọn một người chơi màu đỏ và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Hai cạnh liền cùng màu, anh sẽ di chuyển quân cờ của anh và người khác.
Ý em "liền kề" là...
Nếu nó chạm, anh và người chơi cùng màu có thêm lượt di chuyển.
Người ở bên cạnh và người chéo với anh, chỉ thêm một lượt cho người chơi khác.
Lúc nãy Tinno đã di chuyển như thế.
Đợi đã. Tinno đang ở tình huống tương tự.
- Cho em xem? - Có thể cho em xem gì?
- Đầu tiên... - Là màu vàng.
- Màu vàng hướng lên. - Chỉ có thể là trắng và xanh lục.
Nhưng đến lượt anh,
với màu xanh lam hướng lên trên, chỉ màu đỏ và vàng được phép.
Nên chỉ có một số màu nhất định được phép.
Có lẽ tất cả phụ thuộc vào các ô liền kề?
Giờ vòng 2 sẽ bắt đầu.
7high, vui lòng di chuyển quân cờ của anh.
Để tôi đi thẳng và cho lưu đày tôi đi.
7high, anh bị lưu đày.
Đến nơi nào đó đẹp đẽ.
Anh sẽ được tặng huy hiệu lưu đày.
Em định đi đâu? Vẫn chỗ cũ à?
Không biết, em sẽ tìm ra cái gì đó.
Tiếp là Park Sang Yeon.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 17.
Bạn bị lưu đày.
Tôi sẽ dán cái này vào bạn.
Có thể được huy hiệu lưu đày không giới hạn chứ?
- Tôi không được phép tiết lộ. - Được rồi.
Không thể biết huy hiệu lưu đày là tốt hay xấu.
Có lẽ anh có thể để dành và sau này sử dụng chúng.
Chính xác đấy.
Tiếp theo là Kyuhyun.
Tôi sẽ di chuyển một ô lên trước.
Không có gì xảy ra cả.
Tiếp theo là Lee Se Dol.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 54.
Không có chuyện gì xảy ra với tôi à?
Thật đáng tiếc.
Tiếp theo là Tinno.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 26.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ đổi nó sang màu đỏ.
- Đúng như thế này chứ? - Vâng.
Tinno, vui lòng chọn một người chơi màu đỏ và di chuyển quân cờ họ một ô,
sau đó là cả quân cờ của anh.
Hiện tại, người chơi màu đỏ duy nhất là 7high.
Anh chuyển anh ấy về hướng nào?
- 7high, làm thôi! - Làm thôi!
Ta hãy cùng nhau tiến về phía trước.
Tôi sẽ đẩy 7high lên ô 18.
Tinno, anh cũng có thể di chuyển quân cờ của anh một ô.
Vâng, tôi sẽ đến ô 25.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ đổi nó thành xanh lam.
- Đúng thế này không? - Đúng.
Anh nghĩ hướng quay mặt tạo sự khác biệt.
Hướng mặt.
- Hướng khuôn mặt của ta ư? - Phải.
Vừa rồi, khi có người hướng mặt về phía màu xám,
họ đã bị đá đít.
Tiếp theo là Justin Min.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 63.
Di chuyển đến ô 63.
Em nghĩ là phải chú ý đến màu sắc.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Justin Min, chọn một người chơi xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Thấy chưa, em nói đúng.
- Em nghĩ hướng đi rất quan trọng. - Anh nói đúng.
Tiếp theo là Choi Hyun Joon.
Xin hãy đẩy tôi đến ô 38.
- Cậu ấy phải đổi màu. - Anh nghĩ vậy.
Hyun Joon, đổi màu đi.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Thử xanh lục đi. Chắc không được phép.
Nhưng vẫn phải thử. Ta cần anh ấy xác nhận.
Xin đổi sang màu xanh lục.
Bạn không thể đổi sang xanh lục.
Thấy chưa? Tốt rồi.
Bạn có thể chuyển đổi sang màu vàng, xanh lam, trắng hoặc tím.
Đợi chút.
Nếu không có ô nào trong tám ô xung quanh có cùng màu,
anh có thể đổi màu.
Nhưng anh chỉ có thể đổi thành màu của một trong tám màu đó.
Tiếp theo là Son Eun Yu.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 24.
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ họ một ô
và cả quân cờ của bạn.
Tôi sẽ di chuyển 7high đến ô 22.
7high, vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi không biết nên sẽ làm bất cứ gì mọi người bảo.
Thế này thì sao?
Màu vàng với màu đỏ ở bên phải ư?
Được rồi. Tôi sẽ làm thế.
- Hướng này đúng chứ? - Vâng.
7high, chọn một người chơi có màu bất kì và di chuyển quân cờ của họ một ô...
Cái quái gì thế này?
...rồi quân cờ của anh nữa.
- Tôi có thể di chuyển người khác và tôi? - Đúng thế.
Chà, đây đúng là sự thay đổi điên rồ.
Tôi đã làm gì mà chuyện đó xảy ra?
Tôi sẽ di chuyển quân cờ này đến ô 60.
Di chuyển quân cờ của Tinno tới ô 60.
- Tinno, làm ơn đổi màu. - Được rồi.
Tinno, hãy làm như thế này.
- Như thế này à? - Ừ, được rồi.
- Đúng thế này không? - Màu vàng thì ổn nhỉ?
7high, di chuyển lại quân cờ của anh.
Tôi sẽ đến ô 13.
Không thể làm thế.
- Nên quay lại hoặc tiến lên. - Tiến lên.
Tiến lên sẽ không dạy cho ta gì cả.
Được thôi. Tôi sẽ di chuyển đến ô trắng.
- 7high, anh bị lưu đày. - Đó hẳn là quy tắc rõ ràng.
Anh sẽ được tặng một huy hiệu lưu đày.
Được rồi, bị lưu đày ba lần.
Nếu đây là trận đấu thật, 7high sẽ
mất ba Piece.
- Gì? Sao lại thế? - Ba?
Nếu đây là thật, 7high sẽ không có Piece nào và anh ấy sẽ bị loại.
Vậy giờ ta đã biết bị lưu đày là không tốt.
Hai lần đầu thì ổn, nhưng lần ba...
Lần thứ ba? Đó là lúc anh bị loại?
Anh bị loại ngay khi nhận được nó.
Vậy đây có thể là một hình thức tấn công. Ta có thể hi sinh ai đó.
Bị loại hẳn.
Nhiều người có thể ra về.
Giải thưởng cho trò này là 100 triệu
để ngăn chúng ta khỏi bị lưu đày khắp nơi.
Chúng ta phải đồng ý không làm cho nhau bị lưu đày.
Nếu muốn, ta có thể loại bỏ nhiều người.
Chỉ với một lần loại bỏ, ta được 100 triệu.
Chúng ta sẽ phải cứu mọi người khỏi bị lưu đày.
Giờ vòng 3 của trận đấu tập sẽ bắt đầu.
Tiếp theo là Park Sang Yeon.
Em không có lựa chọn nào. Em sẽ chuyển đến ô 17.
Và có lẽ bị lưu đày.
Park Sang Yeon, bạn bị lưu đày.
Bạn được trao huy hiệu lưu đày.
Nếu đây là trận đấu thật, bạn sẽ từ bỏ ba Piece.
Trò này thực sự đáng sợ đấy.
Tinno là người tiếp theo.
Vâng, làm ơn cho tôi chút thời gian.
Tinno, thử ô 99 đi.
Được rồi, đi xuống nào. Để xem ta có thể biết được gì nữa.
Tốt lắm.
Tôi sẽ đến ô 99.
Đợi đã. Nó có tác dụng gì đó.
- Vậy à? - Vâng.
Mời chọn một người chơi bất kì và di chuyển quân cờ của họ một ô,
rồi quân cờ của anh.
Cả của tôi à?
Có thể di chuyển quân cờ của bất cứ ai và của anh?
Về cơ bản, khi nó có màu vàng ở trên,
anh nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra.
Kết quả tốt nhất là ta có thể di chuyển quân cờ của mình và người khác.
Vừa nãy, khi đi xuống, anh ấy đổi sang màu vàng.
Màu xanh lục ở dưới, màu vàng ở cả hai mặt.
Vậy đó có thể là một quy tắc không?
- Chúng ta hãy thử xem. - Vâng.
Tôi sẽ di chuyển So Hui tới ô 43.
- Là thế à? - Vâng.
- Đúng vậy chứ? - Vâng.
Yoon So Hui, hãy di chuyển quân cờ của bạn một ô.
Nhưng vụ này khó. Không thể đi tiếp. Em phải quay lại.
Tôi sẽ rút về ô 28.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Chúng ta không biết gì? Màu tím có gì đó đặc biệt.
- Tím, xanh lục... Không có gì cả nhỉ? - Em nghĩ thế.
Thử mặt xanh lục trên ô tím?
Tôi sẽ đổi nó thành màu xanh lục.
- Đúng thế này chứ? - Vâng.
Tinno, xin hãy di chuyển quân cờ của anh một ô.
Anh nên làm thế khi nó tạo thành một đường thẳng.
Anh có màu vàng và bị kẹp giữa hai ô màu vàng.
Thế là ba ô liên tiếp.
Với So Hui cũng thế, cô ấy có màu xanh lam ở ô 43.
Sau đó, anh di chuyển.
Khi di chuyển nó, anh phải đổi màu.
Nếu có ba ô cùng màu, anh có thể tự di chuyển...
Nhưng điều làm em bối rối là nếu anh ở giữa,
anh có tự di chuyển một ô không?
Hay đó là lúc anh đã đến hồi kết?
Một trong số họ cũng liên quan đến việc di chuyển người khác.
Vậy đường chéo không được tính à?
Chúng không liên quan.
Tiếp là Choi Hyun Joon.
Anh Se Dol, chúng ta nói chuyện đi. Em nên tiến hành thế nào?
Nếu em đẩy nó về phía trước, màu xanh lam sẽ hướng lên trên.
- Có ô màu xanh lam ở đây. - Thử xem sao.
Rồi có lẽ anh ấy sẽ yêu cầu em chọn một người chơi màu xanh lam.
Đây là tám ô liền kề của em.
- Ý anh là thế. - Phải đấy.
- Không sao. - Chỉ có hai ô.
Nhưng vẫn còn một ô xanh lam ở gần đó.
Ba. Nên có ba ô.
Anh di chuyển nó tới ô 69 hộ nhé?
Ừ, chỉ cần đi thẳng từ đó.
Di chuyển quân cờ của bạn một ô nữa.
- Của anh? - Di chuyển quân cờ của anh?
- Cạnh ô 12? Hẳn là ta đúng. - Ừ, cậu ấy di chuyển.
Giữ bí mật việc này nhé.
Có lẽ họ cũng nghe thấy. Chỉ có mình em biết à?
- Vâng. Em chưa nói với ai. - Ồ.
Làm ơn cho tôi tới ô 70.
Di chuyển đến ô 70.
Ồ? Kết thúc rồi. Vậy là...
Không phải vậy.
Tiếp là Son Eun Yu.
Tôi sẽ tiến về phía trước.
Di chuyển đến ô 24.
Khi đó, sẽ có một cuộc di cư lớn.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Hướng quay mặt có thể có ý nghĩa gì?
Đổi sang xanh lục.
Vâng, đổi sang xanh lục.
- Làm như thế này. - Như thế này à?
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô
và cả quân cờ của bạn.
- Đúng rồi. Phải - Cách làm là thế.
Di chuyển một trong hai hướng, nếu ta ở giữa thì sẽ có người tham gia.
Ở cạnh thì chỉ có ta di chuyển.
So Hui, em đến ô 45, 44, 43 đúng không?
Yoon So Hui, làm ơn di chuyển quân cờ của bạn.
Chỉ có mình em.
Chỉ có mình em à?
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Tôi sẽ di chuyển quân cờ của Yoon So Hui đến ô 43.
Giờ xin hãy di chuyển quân cờ của bạn.
Tôi sẽ đến ô 35.
Chị tiêu đời rồi.
Tiêu đời như thế ư?
Chị quay mặt sai hướng à?
Hướng có quan trọng không? Hướng chị quay mặt ấy?
Phải, không có gì xảy ra vì chị không đối mặt với màu vàng.
Không có chuyện gì xảy ra.
- Tiếp là Yoon So Hui. - Đến lượt tôi à?
Em nên đi lên.
Lên đi. Nếu em đi lên, ba ô này có thể kết nối với nhau.
Để xem hiệu quả không.
Thử đi. Có thể được đấy.
Được rồi, tôi sẽ di chuyển đến ô 65.
Vui lòng chọn một người chơi màu tím và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Tiếp theo là Jeong Hyun Gyu.
Tôi sẽ đi đến ô 60.
Chọn một người chơi màu lam và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Giờ chỉ có Tinno có màu xanh lam.
Tôi sẽ đưa Tinno tới ô đích.
Anh ấy đưa tôi vào đó? Phải, vì anh ấy là người cuối cùng.
Vậy là trận đấu tập đã kết thúc.
Tôi hi vọng các bạn đã có thể tìm ra
nhiều quy tắc ẩn của trò Lạ Lẫm.
Nguyên nhân và tác động chính xác hơi...
Để xem nào. Còn nhiều điều không chắc chắn.
Hyun Gyu đã trở lại.
- Vậy chúng ta sẽ hợp tác à? - Phải.
Em không chắc ta có thể tin anh ấy không.
Vậy hãy cảnh giác với Hyun Gyu. Đừng tin anh ấy quá.
Nếu ta đẩy ai đó và họ tiếp tục tạo ra một bộ ba...
Đây là trò cho và nhận, liên tục lăn.
Nhìn xem, có một vài chỗ như thế. Một chỗ ở đây và một chỗ ở đây.
- Anh chị vui lòng lùi lại. - À, được.
Bây giờ, cho phép tôi tiết lộ bàn cờ sẽ được sử dụng trong trò chơi chính.
Nó thay đổi sao?
- Chết tiệt. - Này, như thế thật bất công.
Ra đi. Giờ không phải lúc cho việc đó đâu.
Họ đổi bàn cờ ngay khi buổi tập kết thúc.
Có quá tàn nhẫn không?
Cái gì? Các anh làm hai bàn cờ sao?
Trời, tôi sửng sốt đấy. Chuyện này thật không thể tin được.
Ồ, nó dài hơn nhiều.
Anh không nghĩ tới việc đó.
Tìm tuyến đường ngắn nhất đi.
Tuyệt thật.
Có rất nhiều ô màu trắng.
Quá nhiều ô màu trắng.
Nó thậm chí còn to hơn.
Trò chơi sẽ bắt đầu sau một giờ nữa.
Hãy dành thời gian này tùy ý.
Nhiều thứ khác đã xuất hiện xung quanh ô đích.
Sao em lại nhìn thấy nhiều màu trắng thế này?
Chính xác. Một, hai, ba và bốn dài hơn.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười, mười một.
Những số trên đường dài hơn sẽ phải hi sinh,
nhất là bắt đầu ở ô số hai vì nó có ô màu trắng trên đường.
- Trừ khi đi vòng... - Ba ô trắng ở đây.
Có quy tắc liên quan đến màu sắc của anh khi anh vào ô đích không?
Ví dụ, nếu mặt trắng hướng lên khi vào ô đích,
anh sẽ bị lưu đày và quay lại để bắt đầu lại?
Tôi không được phép nói về việc đó.
Chúng ta đến khu nhà tù nói chuyện đó đi.
Có vẻ như họ là một liên minh.
Họ đã liên thủ với nhau.
Nhưng người chơi trong tù cũng đang chia sẻ thông tin.
Em cũng chia sẻ. Họ không có vẻ gì là cảnh giác.
Thực ra, anh nghĩ giờ thu thập thông tin công khai thì sẽ tốt hơn.
Anh nghĩ tốt nhất nên tập hợp một vài người với nhau,
- cho dù chúng ta không cùng nhóm. - Em sẽ quay lại.
Nó có màu đỏ.
Vậy đây là màu đỏ. Ta có viên xúc xắc thế này, màu đỏ ở trên.
Chị định chơi với ai?
- Gần như một mình. - Một mình à?
Trò này chơi đơn lẻ mà.
Bọn em cho là các anh chị sẽ chơi cùng nhau...
Không, bọn chị chơi riêng.
Mọi thứ đang sụp đổ.
Vâng, em không ngờ điều đó lại xảy ra.
Anh tìm ra bao nhiêu quy tắc?
Năm. À, sáu, gồm cả quy tắc lưu đày.
Đó là sáu quy tắc gì?
Chắc ta đồng ý về sáu quy tắc.
Đổi màu của mặt trên cùng,
đẩy quân cờ cùng màu với quân cờ của em,
đẩy quân cờ màu bất kì và em được phép di chuyển một ô,
cùng với quân cờ bị lưu đày.
Nhưng chúng ta có hiểu đầy đủ về điều kiện kích hoạt không? Anh không chắc.
Đến lúc chơi, chúng ta sẽ biết chắc.
Mặt trắng ngửa lên hay ô đó màu trắng thì lưu đày.
Tiếp theo, nếu bị lưu đày ba lần, anh mất ba Piece.
Anh chị có nghĩ nó nằm trong tám quy tắc đó không?
Ừ. Nó có thể sẽ được tiết lộ đầu tiên hoặc thứ hai.
Thay đổi màu ở trên cùng.
Thay đổi màu trên cùng quân cờ của anh nếu không có màu nào xung quanh trùng lặp.
Đấy là quy tắc thứ hai nhỉ?
Ừ.
Có lẽ một là về chuyển quân cờ của người khác?
Em nhớ đây là lúc ta tự di chuyển hoặc không có gì cả.
Khi Hyun Joon làm thế, cậu ấy di chuyển quân của mình một ô.
Ừ, quân của mình thôi.
Chéo hoặc liền kề, việc đó cũng có thể nếu có ba ô.
Ta phải có ba ô cùng màu mới được di chuyển quân cờ của người khác.
Nếu có ba ô,
ta di chuyển quân cờ của người có cùng màu với mình.
Nếu tất cả chúng nằm thẳng hàng,
ta cũng có thể di chuyển quân cờ của mình như một lợi ích.
Phải, quân cờ của ta và một người nữa.
Nhưng sự điều chỉnh thứ hai đó,
em nghĩ có người cũng đã tự di chuyển một lần,
nhưng em không chắc.
Đôi khi, nó có cùng màu,
nhưng khi khác là màu bất kì.
Khi có là ba ô màu vàng liên tục, chúng ta có thể di chuyển bất cứ gì.
Em nói đúng. Khi đầu ta hướng về phía trước.
Nhưng chẳng phải khó mà đưa ra quy tắc về hướng ta đang quay mặt à?
Quá cụ thể.
Em nghĩ quan trọng là tìm hiểu môi trường xung quanh.
Đây là những quy tắc ẩn mà hai liên minh chắc chắn tuân theo.
Nếu mặt trắng ngửa lên hoặc nếu đi đến ô màu trắng, ta sẽ bị lưu đày.
Nếu bị lưu đày ba lần, ta mất ba Piece.
Nếu màu của ta không trùng với ô nào trong tám ô xung quanh
thì ta phải đổi màu.
Nhưng họ dường như vẫn chưa chắc chắn
về quy tắc di chuyển quân cờ của người khác hoặc của mình lần thứ hai.
Vẫn có nhầm lẫn
về hướng quay đầu.
Ji Yeong chuyển sang đội kia rồi à? Thế nghĩa là sáu đấu với sáu.
Đợi đã, sao lại như thế?
Chị ấy không đổi đội mà chỉ đi thu thập thông tin.
Có thể là thế.
Dù không đúng thì mấy con số cũng có ý nghĩa...
Trời ơi, mọi người đây rồi.
Tôi đã cổ vũ rất nhiệt tình ở trận đấu tử thần.
Anh biết tại sao chứ?
Bọn em ở đây để ăn những đồ ăn ngon này.
Bọn em đói.
Bọn em tụ tập để ăn gì đó thôi.
Em viện cớ nhanh thế, Eun Yu.
Mọi người vất vả rồi. Hôm nay chúng ta hãy cố hết sức nhé.
Hôm nay có bao nhiêu lượt loại?
Nhiệm vụ có thưởng sẽ loại một người.
Cá nhân anh nghĩ sẽ bị loại nhiều hơn một người.
Tổng cộng, mỗi người chúng ta chỉ có 1/10 cơ hội giành được tiền.
Nên hi vọng tất cả chúng ta vượt qua được hôm nay.
Kyuhyun, nhanh lên.
Em chỉ trò chuyện thôi.
Họ không tiết lộ gì, đúng không?
Không phải như thế.
Nếu không ai phải ra về thì tốt quá.
Anh đoán không thể tránh khỏi việc đây là trận đấu đội.
Chúng ta thực sự cần cân nhắc việc liên kết để nhắm vào một người và hạ họ.
Nếu khử được một người thì chúng ta có thể an tâm.
Bởi vì có ngốc thì mới không tiêu diệt người khác.
Nếu chúng ta khử ai đó ở đội của họ trước,
sẽ là tổn thất lớn khi mất thêm.
Vì chúng ta mất tiền thưởng.
Nhóm anh đang lên kế hoạch loại bỏ ai đó à?
Không. Anh bảo họ là không nên làm thế.
Em cho là anh có thể làm vậy.
Anh thề là đã nói thế. Mọi người đều đồng ý.
Anh ấy nói họ sẽ không chơi để loại bỏ ai đó
để đảm bảo số tiền thưởng.
Họ sẽ chơi an toàn.
Họ nghĩ chúng ta sẽ cố gắng loại bỏ một trong số họ
vì ta muốn có tiền thưởng.
Không! Sao họ có thể nghĩ thế chứ?
Làm vậy thì sẽ là tắm máu.
Nhưng vì nó có khả năng kết thúc trong một cuộc tắm máu,
nên một trong những người có bốn Piece có thể tham gia màn múa kiếm điên cuồng.
"Múa kiếm" ư? Chúng ta còn chẳng có thanh kiếm nào.
Eun Yu, em nói có lí đấy, có bốn người chúng ta có thể làm thế.
Nói thật, làm thế sẽ có lợi cho chúng ta.
Nhưng ta sẽ không làm vậy.
Vậy ai sẽ phải vào tù?
Một nửa người chơi, những ai có ít Piece nhất.
Những người có một Piece.
Vậy nhóm người chơi ở tù đồng ý với những việc đó không?
Ngay cả khi họ không có Piece nào?
Sao mọi người lại im lặng?
Bất cứ ai có một Piece chắc chắn sẽ phải vào tù.
Có vẻ anh ấy có mối quan tâm tương tự như thể chúng ta có cùng quan điểm.
Cùng một hoàn cảnh nhưng vị trí hoàn toàn khác nên...
Để em nói điều này.
Bốn người chúng ta có nhiều Piece hơn có thể hỗ trợ hai người còn lại.
Vậy hãy giúp họ vượt lên đứng thứ nhất và thứ hai.
Nhờ làm thế,
người đứng nhất sẽ được ba Piece và đi với ta.
Người nhì đến năm được một Piece.
Sau đó, chúng ta sẽ phải chọn lại một người chơi.
Khi đó, chúng ta có thể ở bên nhau.
Hãy nỗ lực làm thế.
- Đồng ý. Anh thấy ổn đấy. - Không tệ nhỉ?
Bọn em sẽ rất biết ơn.
Đâu có lí do gì để bọn em từ chối để nghị đó.
Tuyệt! Vậy chúng ta hãy làm thế đi. Và tính cả Ji Yeong đấy.
Em đã nghĩ về điều này và những người có bốn Piece...
- Không thể loại một người bọn họ. - ...chúng ta có quan điểm rất khác.
Sáu người chúng ta...
Bởi vì nếu chơi an toàn, chúng ta sẽ phải vào tù.
Chúng tôi đã tính cho sáu người,
nhưng Ji Yeong lại gia nhập ngay phút chót nên...
Ai chơi đầu tiên sẽ quyết định.
Vì chỉ sáu người mới có thể đi,
chúng tôi sẽ phải từ bỏ một người vào lúc nào đó nên...
Tìm ra ô bắt đầu nhé?
Em sẽ bắt đầu từ ô 10.
Em đang nghĩ đến việc bắt đầu từ ô 8.
Nếu chúng ta tính đúng, em nghĩ ta có thể kết thúc nhanh thôi.
Các con số chỉ đưa ra điểm số.
Ô 1 dẫn đến bộ ba màu xanh lam và xanh lục.
Ô 2 dẫn đến bộ ba màu xanh lam và xanh lục.
Ô 3 dẫn đến một bộ ba màu vàng.
Nếu tính thời gian đúng,
chúng ta có thể đẩy ai đó ba, bốn ô cùng một lúc.
Vì trò chơi kết thúc ngay khi có người đến ô đích,
nên chắc chắn là có lợi thế khi đi trước.
Thời gian của các bạn đã hết. Xin hãy tập trung tại hội trường.
Bây giờ trò Lạ Lẫm sẽ bắt đầu.
Giờ vui lòng đặt quân cờ của bạn trên ô bắt đầu mà bạn đã chọn.
Nếu nhiều người chơi mong muốn có cùng vị trí xuất phát,
vui lòng thảo luận với nhau để quyết định ai có vị trí đó.
Ồ, ô 8.
Đó là khởi đầu tuyệt vời.
Giờ em đặt ở đâu?
Sang Yeon sẽ đặt ở đó à?
Tại sao? Thế là dở à?
Không, chị chỉ nói thế thôi.
Nếu làm nó đổi sang màu vàng thì sẽ có hai ô màu vàng.
Làm thế có lợi ích gì không?
Có quy tắc như thế à?
Đợi đã, không có sao?
Kyuhyun đâu? Chúng ta cần kiểm tra quy tắc.
Chúng ta có thể di chuyển nếu có hai ô cùng màu không?
Chẳng phải có ai nói thế à?
Nhưng đầu phải quay về đúng hướng nhỉ?
- Hướng quay mặt quan trọng không? - Có.
- Thật à? - Vậy sẽ làm cho nó quá phức tạp.
Bằng màu sắc. Ta làm thế bằng màu sắc. Hướng ta nhìn không liên quan.
Vậy có lẽ không phải ở đây.
Tất cả người chơi đều đã chọn ô bắt đầu của mình.
Trò chơi sẽ bắt đầu
với Tinno, người chơi ở ô có số bé nhất.
- Lo quá. - Tôi sẽ di chuyển đến ô 21.
- Di chuyển đến ô 21. - Vâng.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Để nó thế này...
Tôi sẽ làm thế này.
- Thế này đúng chứ? - Vâng!
Tiếp theo là Kyuhyun.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 22.
Di chuyển đến ô 22.
Không có gì cho màu đó.
Thấy chứ. Hai ô cùng màu chẳng được gì.
Đâu có quy tắc về hai ô cùng màu.
Sao nó lại xảy ra?
Có thể là do màu bên dưới.
Được rồi.
Tiếp theo là Jeong Hyun Gyu.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 23.
Di chuyển đến ô 23.
Không có quy tắc nào như thế.
Không có gì về hai ô đối mặt nhau.
Đầu phải quay về đúng hướng, về phía màu xanh lam.
Quân của Kyuhyun cũng không được.
Thật à? Sao lại không nhỉ?
Em đoán là không ổn.
Hai ô cùng màu nhưng không có gì.
Ừ, anh tưởng nó sẽ dẫn đến việc di chuyển.
Không, việc này thật lạ. Chúng ta nhầm rồi.
Tiếp theo là Kim Ha Rin.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 46.
- Di chuyển đến ô 46. - Được rồi.
Em đoán không có gì cho hai ô cùng màu.
Anh đoán là phải có ba ô chứ?
Em đoán vậy.
Tiếp theo là Son Eun Yu.
Em sẽ di chuyển đến ô 44.
Di chuyển đến ô 44.
Tiếp theo là 7high.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 50.
Di chuyển đến ô 50.
Vui lòng chọn một người chơi màu tím và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Được rồi.
Hiện tại, Justin Min là người chơi duy nhất ở ô màu tím.
Được rồi.
Vui lòng chọn một hướng.
Tiến lên.
Di chuyển đến ô 57.
Cả khi không muốn di chuyển, anh ấy cũng không có lựa chọn nào.
Như thế, anh ấy cũng nên được di chuyển quân của mình nhỉ?
Em sẽ ghi lại việc đó.
Sao không được một lượt?
Ta gặp rắc rối rồi.
7high không được di chuyển quân cờ của mình dù nó ở hình chữ L.
Em đã bảo không mà.
Không được. Khi nó ở giữa thôi.
Em đã bảo không được à?
Tôi sẽ ra chỗ này.
- Di chuyển về phía 7high. - Vâng.
Có lẽ không có gì cho hai ô cùng màu.
Ji Yeong ở ô tím. Họ cũng chẳng nhận được gì.
Có lẽ chúng ta đã hiểu sai?
Có vẻ thế.
Tiếp theo là Lee Se Dol.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 27.
Tôi nhầm. Ý tôi là ô 64.
- Di chuyển đến ô 64. - Anh đang nhìn quân cờ kia...
Tiếp theo là Yoon So Hui.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 65. Vậy là có ba ô xanh lam.
- Không. - Di chuyển đến ô 65.
Có ba ô màu xanh lam. Ở đó nữa.
- Không. - Không ư?
Tám ô xung quanh thôi.
- Ý anh là em nên ở giữa. - Đúng thế.
Tiếp theo là Park Sang Yeon.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 59.
Di chuyển đến ô 59.
Không có gì cho hai ô cùng màu sao?
- Anh cũng chẳng được gì cả. - Thật à?
Có thể mỗi màu một khác?
Có lẽ nó chỉ đúng với màu xanh lục hay gì đó?
Có thể xác nhận bằng cách xem Hyun Joon.
Việc đó là có thể.
Choi Hyun Joon.
Vâng, tôi sẽ lăn đến ô 52.
- Di chuyển đến ô 52. - Được rồi.
Choi Hyun Joon,
mời chọn một người chơi xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Theo màu. Xem này. Nhưng nhìn ở đây đi, nếu không có ai có màu đó...
Em nghĩ nó cũng hiệu quả với màu tím.
Vậy nó không đúng với màu đỏ hoặc vàng, nhưng đúng với màu tím.
Quân cờ của em màu xanh lục. Đẩy em đi.
Được rồi. Lát nữa em có thể đẩy anh.
- Anh đẩy em, lát em đẩy anh. - Vâng.
Tôi sẽ đẩy Ha Rin tới ô 73.
Di chuyển Kim Ha Rin tới ô 73.
- Em phải trả ơn đấy. - Tất nhiên.
Vậy anh làm sao để có thêm một lượt di chuyển, chỉ dành cho anh?
Anh Se Dol nghĩ rằng
anh cần tạo bộ ba theo đường thẳng với những ô này.
Em đã nói vấn đề là hướng quay đầu.
Anh đã quay đúng hướng, về màu sắc.
Tiếp theo là Justin Min.
Tôi sẽ đến ô 83.
Nhân tiện,
Sang Yeon và Justin có thể bị đẩy.
Một, hai, ba, bốn, năm...
Như thế là kết thúc vòng 1.
Nhanh thật.
Đây là quy tắc ẩn đầu tiên.
Đó có thể là gì chứ?
Cái gì thế? Dài quá.
Đúng như mong đợi.
QUÂN CỜ Ở TRÊN Ô MÀU TRẮNG, CÓ MÀU TRẮNG HƯỚNG LÊN SẼ BỊ LƯU ĐÀY
BẠN KHÔNG THỂ QUAY LẠI VỊ TRÍ BẮT ĐẦU TRỪ KHI BỊ LƯU ĐÀY
Tiết lộ đầu tiên rất rõ.
Việc đó thì chúng ta biết rồi.
Chúng ta đã biết rồi.
Giờ vòng 2 sẽ bắt đầu.
Tinno, đến lượt anh. Vui lòng chọn hướng đi của anh.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 25.
Di chuyển đến ô 25.
Sao anh lại để thế nhỉ?
Cái gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì?
Màu tiếp theo hướng lên là trắng.
Anh tưởng lúc nãy anh để nó ở mặt này rồi. Mặt này.
Lưu đày là không thể tránh khỏi.
Tiếp theo là Kyuhyun.
Tôi sẽ di chuyển lên trước đến ô 26.
Di chuyển đến ô 26.
Giờ có thể thấy bộ ba hoạt động thế nào.
Kyuhyun, hãy chọn một người chơi màu xanh lam để di chuyển một ô
rồi cả quân cờ của anh.
Anh muốn di chuyển quân cờ nào?
Anh muốn đi đâu?
- Anh chọn ô 100. - Em cũng thế.
Vậy tôi sẽ chuyển anh ấy đến ô 100.
Di chuyển quân cờ của 7high đến ô 100.
Di chuyển quân cờ xanh lục?
7high, mời chọn một người chơi xanh lục và và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Nhóc à, cậu không nghĩ mình cần di chuyển một ô sao?
Tất nhiên rồi.
- Tất nhiên là em sẽ đi. - Nhóc ơi.
Đến ô nào?
Hãy đẩy cậu ta đến ô 84.
Di chuyển đến ô 84.
Chúng ta không chú ý đầy đủ đến sự kết nối. Hết thời gian rồi.
Đâu có thời gian cho việc đó. Ta cũng không chắc chắn về quy tắc.
Kyuhyun, làm ơn di chuyển quân cờ của anh một ô nữa.
Tôi sẽ quay lại.
Di chuyển đến ô 22.
Tiếp là Jeong Hyun Gyu.
Tôi sẽ di chuyển lên trước đến ô 27.
Di chuyển đến ô 27.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ chọn màu này.
- Như thế à? - Vâng.
Tiếp theo là Kim Ha Rin.
Vâng, tôi sẽ di chuyển đến ô 96.
- Di chuyển Kim Ha Rin đến ô 96. - Vâng.
Tiếp theo là Son Eun Yu.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 72.
Di chuyển đến ô màu tím.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Vậy là nó thay đổi ở đây.
Vậy là ô đó chuyển màu
từ vàng sang tím.
Đợi đã, lẽ ra chị không nên đổi màu ở đây. Đợi chút.
Khi đến ô 116, chị sẽ có màu gì? Vàng à?
Ừ, màu vàng.
Vì vậy, nếu chị đến đây và đẩy em, như thế sẽ tốt cho em.
Nếu là ba ô xanh lục, chị có được di chuyển bất kể hướng nào không?
Eun Yu,
nếu đến đây với màu xanh lục, chị có thể đẩy bất cứ ai một ô.
Sau đó chị có thể đến đây với màu vàng và đẩy em theo hướng đó.
Tốt lắm. Được rồi.
Như thế à? Đi à?
- Em về đích trước thì cho chị một Piece. - Được.
Với màu xanh lam ở trên và xanh lục...
- Đúng chứ? - Vâng, đổi thành như thế.
Tiếp theo là 7high.
Vui lòng đưa tôi tới ô 119.
- Di chuyển đến ô 119. - Vâng.
Nên em nghĩ là có gì đó về việc thay đổi màu sắc trên cùng.
Nếu có ba ô cùng màu, em di chuyển một người chơi khác cùng màu với mình.
Nếu chúng thẳng hàng, em cũng được di chuyển.
Và giờ di chuyển một người, bất kể họ có màu gì...
- Chúng ta vẫn chưa biết. - Em không chắc.
Mọi người có cùng quan điểm chứ?
Tiếp theo là Kang Ji Yeong.
Tôi sẽ đi đến ô 77.
Di chuyển đến ô 77.
Hai ô à?
Nhưng với hai ô cùng màu, có những lúc không làm được thế.
- Không có hướng quay đầu? - Hướng quay đầu không ảnh hưởng.
Tiếp theo là Lee Se Dol.
Đến lượt tôi nhỉ?
Tôi sẽ đi đến ô 89.
- Di chuyển đến ô 89. - Vâng.
Mời chọn một người chơi màu xanh lam và di chuyển quân cờ của họ một ô
rồi cả quân cờ của anh.
Hay lắm.
Đợi một chút. Em vừa nhìn...
Cái gì vậy?
Khi có hai ô, anh di chuyển người khác.
Khi có ba ô cùng màu ở gần,
anh di chuyển người khác và mình.
Nếu có ba ô thì sao?
- Anh cũng có thể di chuyển. - Ba?
Vâng, ba ô ở gần đó.
Không phải ba ô thẳng nhau à?
Nhưng đây cũng đâu phải trò bingo. Hiện tại có ba ô cùng màu.
Đúng là bingo. Theo đường chéo.
Có đấy. Thế nên anh ấy cũng sẽ đi.
Ai đây?
Là em. Anh không nhận ra sao?
Nếu chị di chuyển nó, em sẽ chết. Chị không làm thế được.
Vậy thì bây giờ...
Đây là ai?
- Là Ji Yeong đây. - Ji Yeong à? Ra vậy.
Sẽ là Ji Yeong hoặc So Hui.
Anh sẽ phải di chuyển quân này. Anh không thể di chuyển quân đó.
Em nên chuyển nó đi đâu?
Tôi sẽ chuyển nó đến ô 100.
- Quân cờ của Kang Ji Yeong ư? - Vâng.
Di chuyển đến ô 100.
- Cảm ơn anh. - Nhưng em là ai?
Di chuyển lại quân cờ của anh.
Anh cũng phải tự di chuyển.
Vâng, tôi sẽ đi đến ô 88.
Di chuyển đến ô 88.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ đổi nó thành màu đỏ.
- Thế này đúng không? - Vâng.
Vui lòng chọn một người chơi màu đỏ để di chuyển quân cờ của họ một ô.
Anh có thể làm việc này.
Anh có cần đẩy nó không?
Đừng đẩy vào ô màu trắng. Anh có thể đẩy nó lùi lại một ô không?
Mặc dù đó là ô 101.
Nhưng nếu đi đến 101, anh ấy cũng sẽ đến ô màu trắng.
Anh không thể làm gì khác. Phải di chuyển người chơi màu đỏ nhỉ?
Muốn đẩy quân này, anh không thể làm theo cách nào.
Nó chỉ quay ngược. Nhưng Ji Yeong cũng buộc phải quay lại.
Còn có một việc nữa là
cuộc cạnh tranh vị trí đầu tiên là giữa Ha Rin và 7high.
Vậy anh đẩy cậu ấy đến ô 101.
Đã đẩy.
- Có ai đó đẩy anh à? - Vâng.
- Nó đang xảy ra à? - Họ đang nói về việc đó.
- Ê này. - Anh định đẩy em à?
Gì nữa đây? Anh sẽ làm thế à?
- Vấn đề là... - Cố tránh bị lưu đày.
Nhưng cả hai đều ở trên con đường ngắn nhất...
Anh đâu thể đứng im.
...anh không thể vui với tình huống này.
Một cuộc chiến đang diễn ra. Ôi không!
Em sẽ không phản ứng cho đến khi anh di chuyển.
Ừ, cứ làm đi.
Vậy tôi sẽ cho cậu ấy đi lưu đày.
Nhưng lí do cho việc này là gì chứ?
7high, anh đã bị lưu đày.
Nhưng lí do ở đây là gì?
- Đây là tuyên chiến? - Anh sẽ được trao huy hiệu.
Tôi cho anh nhãn dán lưu đày.
Lúc này là chiến tranh đấy.
Ý tôi là thậm chí không có đường giao nhau, vậy sao lại là tôi?
- Chính xác. - Em biết mà.
7high, mời di chuyển...
Thế nên tôi mới hỏi anh trước.
- Tôi... - Đợi đã, nhưng...
Không, tôi nghĩ chúng ta xong việc ở đây rồi.
Se Dol khiến tôi thấy lo
vì anh ấy cứ gây rắc rối cho người khác.
Anh ấy thực sự rất tuyệt, nhưng...
Nói rồi. Ở hoàn cảnh của mình, họ phải làm thế này để tồn tại.
Tôi đã nhắm vào bốn người có bốn Piece,
nhưng việc đó thực tế là không thể.
Nên tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc tấn công 7high.
Tôi sẽ nghỉ một giây.
Vì tất cả những chuyện này xảy ra quá đột ngột.
- Này, em cũng bị nguy hiểm đấy. - Em biết.
Anh Se Dol...
Thật tình.
Cái gì vậy?
Chúng ta có kế hoạch đẩy Ha Rin về đích đầu tiên.
Cô ấy và 7high ngang nhau,
nên ta chỉ cần đẩy anh ấy lùi lại một ô.
Em đã định làm thế nếu có thể,
nhưng anh lại đẩy Ha Rin.
Ha Rin lên trước một chút nên em quyết định cũng đẩy cô ấy.
Nếu chúng ta đẩy lùi anh ấy thì anh ta vẫn ganh đua,
nhưng giờ chúng ta gặp rắc rối lớn.
Giờ em phải thắng.
Anh đang xem mình nên bắt đầu ở đâu nếu muốn có nhiều điểm nhất.
Anh có thể làm thế kiểu gì?
Sang Yeon, khi nào thì em xong?
Sáu ô nữa.
- Sáu ô à? - Vâng.
Bắt đầu từ năm ô, để anh có thể kết thúc với số to thì thế nào?
- Năm ư? - Vâng.
- Ý em là đến ô 111, 112 à? - Vâng, chính xác.
Khi đó, anh sẽ có một số to, để không chết.
Hay lắm.
Tôi đã đưa ra quyết định.
Đặt nó xuống thật cẩn thận.
Đây là huyết mạch của anh mà.
Tôi đặt rồi nhé.
Tiếp theo là Yun So Hui.
Đến lượt chúng ta chưa? Chưa nhỉ?
Đến em. Em nghĩ với đà này, anh ấy sẽ về nhất.
- Ai cơ? - Se Dol.
- Ta có để chuyện đó xảy ra không? - Nếu ta can thiệp...
Đúng, nếu chúng ta can thiệp.
Này, chúng ta nói chuyện một chút được không?
Mọi người đang cân nhắc trả đũa à?
Bọn em đang nói chuyện đó.
Không phải là loại bỏ, chỉ đẩy...
Anh nghĩ chúng ta thậm chí có thể mạnh tay đến mức loại bỏ họ.
Vì anh ấy có thể đã di chuyển Hyun Gyu
nên việc đó hẳn là có chủ ý.
Anh biết. Anh ấy đã đẩy anh vì anh có thể về đích trước.
Nhưng giờ, khi mọi chuyện đến nước này, một vài lựa chọn khác đã mở ra.
Đỏ.
Đợi đã.
So Hui, chỉ cần di chuyển hai ô ra cạnh và vào ô màu đỏ thôi.
Sang ô tím ở đây, đi thêm một ô, em sẽ có hai ô đỏ cạnh nhau.
Em sẽ ở vị trí hiện tại của Se Dol.
Khi ở vị trí hiện tại của Se Dol, em cũng có thể đẩy quân đỏ.
Phải, hãy đi theo hướng đó. Và ta có thể tiến hành tấn công.
Tôi sẽ chuyển đến ô 89.
Di chuyển đến ô 89.
Tiếp là Park Sang Yeon.
Tôi sẽ chuyển đến ô 105.
Di chuyển đến ô 105.
Justin định đẩy em à? Đẩy anh ấy đi!
Tiếp theo là Choi Hyun Joon.
Tôi sẽ đi đến ô 79.
- Di chuyển đến ô 79. - Đợi đã.
Hyun Joon không có lựa chọn nào.
Có muốn anh giúp không?
Thế nào? Giúp thế nào?
Bằng cách đẩy em lên trước.
Không, thế thì em sẽ chết.
Ồ, em vào ô trắng.
Xin lỗi...
Bị đẩy là cậu ấy chết.
Tôi sẽ chuyển đến ô 82.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ làm như thế này.
- Thế này đúng chứ? - Vâng.
Vâng.
Vậy là kết thúc vòng 2.
Đây là quy tắc ẩn thứ hai.
Họ sẽ tiết lộ nó.
NGƯỜI CHƠI 1 VÀ 2 BỊ LƯU ĐÀY 3 LẦN MẤT 3 PIECE
Nói rồi! Chuẩn luôn!
Phải từ bỏ ba Piece.
Vậy có nghĩa là hai người đầu tiên phải tuân theo nó
và những người còn lại đều ổn à?
Vậy trong trò chơi này, tối đa hai người chơi có thể bị loại.
Giờ vòng 3 sẽ bắt đầu.
Tinno, đến lượt anh.
Được, tôi sẽ đến ô 29.
Di chuyển đến ô 29.
Anh bị lưu đày.
Phản lưới nhà...
- Nhầm chỗ. - Chuẩn, đó chính là điều tôi muốn nói.
Anh sẽ được trao huy hiệu lưu đày.
Hãy dán nó vào.
Cảm ơn.
Vậy là trông nó như thế này. Sau đó...
Tôi sẽ đặt nó ở đây.
Tiếp theo là Kyuhyun.
Tôi sẽ di chuyển một ô về phía trước.
Di chuyển đến ô 26.
Có lẽ nó sẽ lại hiệu quả nhỉ?
Không chắc.
Vậy chúng ta hãy chờ một lát.
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lam và di chuyển quân cờ của họ một ô...
- Cách này vẫn hiệu quả. - ...rồi cả quân cờ của anh.
Nó sẽ tiếp tục. Nó sẽ mãi hiệu quả.
Nó không bao giờ kết thúc.
Ai đó màu xanh lam.
Hyun Joon hoặc... Tinno.
Hyun Joon, đi đâu?
Đẩy Hyun Joon được đấy.
Nó phải ở đây.
Vì mặt này màu trắng. Như thế có ổn không?
Vậy tôi sẽ chuyển Hyun Joon lên ô 80.
Di chuyển đến ô 80.
Vui lòng chọn một người chơi màu tím và di chuyển quân cờ của họ một ô
Đẩy em đi.
- Vậy anh sẽ chuyển em đến ô 115. - Vâng.
Xin hãy di chuyển Ha Rin đến ô 115.
- Di chuyển đến ô 115. - Vâng.
Đây là ai? Ai đã đến được tận đây?
Là Ha Rin.
Kyuhyun, làm ơn di chuyển quân cờ của anh một ô.
Tôi sẽ đi ngược lại.
Di chuyển đến ô 22.
Tiếp là Jeong Hyun Gyu.
Tôi sẽ đi thẳng đến ô 31.
Di chuyển đến ô 31.
Xin mời đổi màu của anh.
Sang màu này.
Đúng thế này chứ?
Vâng, đúng vậy.
Tiếp theo là Kim Ha Rin.
Tôi sẽ chuyển đến ô 116.
- Di chuyển đến ô 116. - Vâng.
Chúng ta phải mau thắng. Kết thúc trận này.
Chỉ có cách đó.
Em kết thúc trò chơi và chúng ta sẽ đạt được điểm số cao nhất có thể.
Thấy mình chơi suôn sẻ,
tôi xác nhận chiến lược của mình là cách nhanh nhất để hoàn thành.
Nếu mọi việc diễn ra tốt đẹp, tôi thậm chí có thể hướng tới chiến thắng.
Anh không biết về bất cứ điều gì khác, nhưng chúng ta phải đẩy Ha Rin lại.
Nếu chúng ta không làm gì, cô ấy thắng chắc.
Và tất cả chúng ta đều ở nửa dưới, thấy chứ?
Vàng ư? Ha Rin?
Phải, nếu cô ấy vào đó thì trò chơi kết thúc.
Có thể thong thả với chỗ còn lại,
nhưng ta không thể để quân cờ đó thắng.
Ta phải đẩy lùi.
Hyun Gyu sẽ chuyển sang màu vàng ở lượt tiếp theo.
- Rồi cậu ấy đẩy quân vàng khác? - Khi cậu ấy đổi sang màu vàng.
Sau anh là đến lượt em luôn.
Em sẽ đẩy cô ấy à?
Nếu anh bảo em làm thế. Em vừa nói chuyện với Kyuhyun.
Tất nhiên, em không muốn tay mình vấy máu.
Em không làm, cô ấy sẽ thắng.
Vâng, nhưng ta cứ chờ xem đã.
Chúng tôi phải loại bỏ Ha Rin.
Tôi không muốn thế.
Tôi không muốn dính vào.
Tiếp theo là Son Eun Yu.
Tôi sẽ chuyển đến ô 96.
- Di chuyển đến ô 96. - Vâng.
Son Eun Yu, chọn người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô,
rồi cả quân cờ của bạn.
Em đã suy nghĩ.
Nếu em giúp ai đó hoàn thành trước, em muốn được thưởng một Piece.
- Nhưng ba Piece đó... - Em đã hứa với ai chưa?
Bọn chị chưa đồng ý bằng lời về việc gì.
- Chưa thoả thuận gì? - Ừ.
Vậy chị có thể giúp em nêu chủ đề này không?
Em được đề nghị thỏa thuận sẽ di chuyển em đến ô 119.
Eun Yu có thể đẩy một quân cờ xanh lục và cô ấy phải quyết định.
Nếu cô ấy đẩy em, em sẽ đi đến ô 119.
- Về phía nào? - Cùng xem nhé.
Mau lên.
Nó có lăn theo hướng này không? Nếu bị đẩy, em sẽ có màu vàng à?
- Em sẽ ra đây. Vâng. - Vậy nó là màu vàng.
Rồi em đi lên một lần và sang phải một lần.
- Em sẽ vào ô trắng. - Ra ô trắng?
- Thế à? - Dừng khi màu trắng xuất hiện.
Chị sẽ vào ô màu trắng à? Lại đây một chút.
Nhưng khi đó chị đến ô đích rồi.
- Có ổn không? Em kiểm tra chưa? - Em không nghĩ là được.
Kiểm tra khi vào ô đích, màu trắng hướng lên.
Ví dụ, nếu mặt trắng hướng lên khi vào ô đích,
anh sẽ bị lưu đày và quay lại để bắt đầu lại?
Tôi không được phép nói về việc đó.
- Son Eun Yu. - Vâng?
Nhắc lại, tôi đã nói không thể trả lời câu đó.
Anh đã bảo anh không nói được mà. Xin lỗi.
Em không nghĩ là sẽ có vấn đề gì.
Chị không muốn mạo hiểm.
Anh có thể loại bỏ Ha Rin ngay bây giờ.
Em cũng có thể làm được.
Đúng, một trong hai chúng ta có thể loại bỏ cô ấy.
Vâng, nhưng sẽ tốt hơn nếu anh giúp em.
Nếu em cho anh một Piece, anh sẽ để em yên.
Tôi không thích một số khía cạnh về lối chơi của Ha Rin lần này.
Cô ấy làm nhiều trò thương lượng cửa sau.
Đề nghị nếu họ giúp và mấy trò tương tự...
Những người ủng hộ cô ấy thì sao?
- Một cho anh? - Em sẽ hòa vốn.
Ừ, nếu cho anh một cái, em sẽ hòa vốn.
Vậy thì anh sẽ đẩy em để lưu đày.
Ta cần tập trung vào trận chiến, còn em chỉ lo di chuyển đến mục tiêu.
Cuối cùng thì tất cả chúng tôi đều chơi cho chính mình,
vì vậy tôi không muốn dính líu với bên nào.
Tôi chỉ muốn chơi trò chơi của mình.
Nếu Ha Rin cho một Piece, cậu ấy sẽ không lưu đày cô ấy.
Anh ấy đòi một Piece mới tha cho cô ấy à?
Cậu ấy nói nếu cô ấy đưa một Piece thì sẽ được yên.
Thực ra, Ha Rin hỏi trước.
Vì đã ở đây rồi, chúng ta hãy gửi 7high đi.
Gửi 7high đi ư?
Khi đó, một người sẽ ra.
Sau đấy, chắc sẽ yên bình hơn nhiều.
Kế hoạch ban đầu của em là đưa Ha Rin vào ô đích,
nhưng làm một cách yên ả...
Lại đây. Nhìn bề ngoài, sẽ có vẻ như em đang giúp 7high.
- Hiểu rồi. - Bề ngoài.
Tôi cho rằng mọi người ở khu sinh hoạt sẽ cố gắng giúp anh ấy.
Tôi cho 7high tiến lên một ô.
- Cái gì? - Em sẽ đẩy anh lên một ô.
Em có rẽ trái không?
- Em có. - Vậy thì đẩy anh lên đi.
Hãy di chuyển 7high lên trước một ô.
Bạn muốn đẩy quân cờ của 7high lên ô 67?
Vâng.
7high, vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ đổi sang màu xanh lục.
- Đúng thế này chứ? - Vâng, đúng vậy.
Son Eun Yu, mời di chuyển quân cờ của bạn một ô.
Tôi sẽ chuyển đến ô 115.
Di chuyển đến ô 115.
Son Eun Yu, hãy chọn một người chơi có màu bất kì
và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Tôi sẽ đẩy Ha Rin lên ô 130.
Di chuyển Kim Ha Rin đến ô 130.
Còn hai ô.
Kim Ha Rin, xin mời đổi màu.
Tôi đổi sang màu tím, không ai tấn công tôi nhỉ?
Tôi sẽ đổi sang màu tím.
- Thế này đúng chứ? - Vâng.
Chết tiệt. Vậy việc đó tùy ở anh.
Không phải anh. Em đi trước.
Một tay bắn tỉa màu tím đang chờ sẵn.
Cứ đợi viên đạn của anh đi.
Tiếp theo là 7high.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 91.
Di chuyển đến ô 91.
Tiếp theo là Kang Ji Yeong.
Tôi sẽ đi đến ô 119.
Di chuyển đến ô 119.
Vâng.
Lee Se Dol là người tiếp theo.
Tôi sẽ đi đến ô 109.
- Di chuyển đến ô 109. - Vâng.
Mời chọn một người chơi màu tím và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Em. Anh có thể đưa em tiến lên trước.
Nếu anh đẩy em lên trước, em sẽ trả anh...
Nếu Se Dol đẩy cô ấy lên trước, trò chơi kết thúc.
Đẩy em đến đây.
Đến ô gần nhất à? Di chuyển cô ấy đến ô 131.
Di chuyển Kim Ha Rin tới ô 131.
Có... Kết thúc rồi.
Kim Ha Rin, chọn một người chơi xanh lam và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Người chơi duy nhất màu xanh lam là Tinno, nên tôi sẽ di chuyển anh ấy đến ô 50.
Di chuyển Tinno đến ô 50.
Tinno, hãy chọn một người chơi màu tím và di chuyển quân cờ của họ một ô.
- Đi đâu đây? - Di chuyển em sang trái đi.
Vâng, tôi sẽ đẩy Sang Yeon đến ô 83.
Di chuyển Park Sang Yeon đến ô 83.
Vui lòng chọn một màu khác để hướng lên.
Tôi sẽ đổi nó thành màu này.
Thế này có đúng không?
Vâng, đúng rồi.
Vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Justin là lựa chọn duy nhất.
Không có ai ngoài Justin Min.
Vui lòng chọn một hướng.
Xin đợi một chút.
Đó là sự lựa chọn của bạn.
Nếu em không đẩy anh ấy ra, ở lượt tiếp theo,
Justin có thể đổi sang màu vàng, như thế có thể không tốt cho ta.
Nếu em đẩy anh ấy lên trước, Justin có thể có bốn ô vàng.
Nên em không còn lựa chọn nào ngoài việc khử Justin.
Không cần phải cảm thấy tội lỗi vì họ đã làm thế trước.
Thỏa thuận đó đã bị hủy bỏ.
Tôi phải chọn một liên minh để gắn bó.
Em xin lỗi, Justin. Em sẽ di chuyển anh đến ô 56.
Tôi tin là thời điểm đó, tôi đã quyết định.
Di chuyển Justin Min đến ô 56.
Justin Min, anh bị lưu đày.
Anh sẽ được trao huy hiệu lưu đày.
Mời đặt quân cờ của anh vào ô bắt đầu.
Tại sao vậy? Có chuyện gì thế?
Đây.
Như thế này. Được đấy.
Tiếp theo là Yoon So Hui.
Tôi sẽ đi đến ô 88.
- Di chuyển đến ô 88. - Vâng.
Vui lòng chọn một người chơi màu đỏ và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Tôi sẽ đẩy 7high đến ô 111.
- Di chuyển quân cờ của 7high đến ô 111. - Vâng.
Tiếp theo là Park Sang Yeon.
Tôi sẽ chuyển đến ô 105.
Di chuyển đến ô 105.
Vui lòng đổi màu quân cờ của bạn.
Tôi sẽ đổi thành màu này.
Park Sang Yeon, chọn người chơi có màu bất kì
và di chuyển họ một ô,
và rồi quân cờ của bạn.
Sang Yeon, thêm một lần nữa.
Đầu tiên, tôi sẽ di chuyển Eun Yu đến ô 114.
Tôi sẽ chuyển Eun Yu đến ô 114.
Ai cơ?
Chị ư?
Di chuyển Son Eun Yu đến ô 114.
Son Eun Yu bị lưu đày.
Giờ có chiến tranh thật rồi.
- Chiến tranh rồi. - Em di chuyển chị à?
Giờ có chiến tranh thật rồi.
Ai loại bỏ cô ấy thế?
- Nổ súng rồi à? - Ai loại cô ấy?
Sang Yeon bắn một viên đạn màu vàng kim.
Sang Yeon bắt đầu giết chóc.
Không, em có cơ hội thắng.
Đặt quân cờ của bạn vào ô bắt đầu đi.
Sang Yeon.
Bọn anh không có lựa chọn, phải chọn Sang Yeon.
- Cậu ấy rất... - Nhưng có lẽ không?
Cậu ấy có quyết tâm.
Em nghĩ ra có thể làm Sang Yeon thắng.
Ừ, bọn anh đã nghĩ thế.
Tôi sẽ để nó ở đây.
Được rồi.
Park Sang Yeon, di chuyển lại quân cờ của bạn.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 123.
Di chuyển đến ô 123.
Xin mời đổi màu của bạn.
Tôi sẽ đổi nó thành màu vàng.
Làm tốt lắm.
Tôi sẽ làm như thế này.
- Thế này đúng chứ? - Vâng.
Park Sang Yeon, vui lòng chọn một người chơi có màu bất kì
và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Thế thì em khử cô ấy luôn.
Sau đó, di chuyển cả quân cờ của em.
Cậu ta lại bắn và di chuyển?
Vâng, cậu ấy được đi một lượt nữa.
Vui lòng chọn một người chơi có màu bất kì
và di chuyển quân cờ của họ một ô.
Tôi sẽ di chuyển chị ấy đến ô 117.
Di chuyển quân của Ha Rin?
- Đúng. - Khoan, đợi đã.
Em cố biến chị thành kẻ thù của em đấy.
Kim Ha Rin bị lưu đày.
Chúng ta vẫn đang chơi.
Bạn sẽ được trao huy hiệu lưu đày.
Đặt quân cờ của bạn vào ô bắt đầu đi.
Bạn đã đặt chưa?
Rồi, tôi đặt rồi.
Bực mình quá.
Mời di chuyển quân cờ của bạn lần nữa.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 124.
Di chuyển đến ô 124.
Vui lòng đổi màu quân cờ của bạn.
Nếu em chọn màu vàng,
tiếp theo Se Dol có thể đến đây với màu vàng.
Nếu anh ấy làm thế thì có ba ô vàng và Sang Yeon có thể chết.
- Nếu anh ấy kết thúc như thế à? - Vâng.
Nếu là bốn ô hay nhiều hơn thì cho em và một người nữa à?
Hay anh di chuyển người khác?
Anh cũng được đi.
Nhưng chẳng phải em vừa đổi sang màu vàng rồi à?
Park Sang Yeon, mời chọn một người chơi có màu bất kì
và di chuyển quân cờ của họ
và cả quân cờ của bạn.
- Anh đi rồi, em cũng sẽ đi. - Em cũng đi.
- Anh đi rồi, em cũng sẽ đi. - Đúng.
- Em được đi nếu là bốn ô? - Ừ.
Tôi sẽ làm thế này.
- Đúng thế này à? - Vâng.
- Đúng. Những gì ta nói đều đúng. - Chính xác.
Park Sang Yeon,
hãy chọn một người chơi có màu bất kì
và di chuyển họ một ô.
Tôi có thể di chuyển mình?
Tất nhiên là được, có bốn lượt mà.
Anh ấy vẫn chưa nói là em có thể làm thế.
Bạn chỉ có thể di chuyển quân cờ của người chơi khác.
- Thật à? - Cái quái gì thế?
Anh đoán anh không hiểu đầy đủ quy tắc.
Loại bỏ bất cứ ai em muốn đi.
Như ai nào?
Em không thể loại bỏ bất cứ ai em muốn?
Vậy đừng làm thế. Di chuyển cái này lên trước.
Phải, hãy đưa cô ấy lại gần hơn một chút.
- Được. - Ta cần sự bảo hiểm.
Được thôi. Ừ, di chuyển chị đi.
Di chuyển cô ấy lên để họ khỏi bắn vào cô ấy.
Được, vậy tôi sẽ di chuyển quân cờ của chị Ji Yeong đến ô 118.
Di chuyển quân cờ của Kang Ji Yeong đến ô 118.
Chúng ta cần trừ khử tất cả bọn họ.
Không còn nhân từ nữa
Tiếp là Choi Hyun Joon.
Xin hãy di chuyển tôi đến ô 81.
Di chuyển đến ô 81.
Tiếp theo là Justin Min.
Tôi sẽ đến ô 67.
Di chuyển đến ô 67.
Vậy là kết thúc vòng 3.
Đây là quy tắc ẩn thứ ba.
Có thể là gì chứ?
Thấy chứ? "Quân cờ nào đã được đẩy đều không có tác dụng."
Vậy thì đúng rồi.
Giờ vòng 4 sẽ bắt đầu.
Đến lượt Tinno.
Tôi sẽ đi đến ô 77.
Di chuyển đến ô 77.
Tôi sẽ đi đến ô 26.
Di chuyển đến ô 26.
- Đến ô 91? - Tôi sẽ đi đây. Vâng.
Di chuyển đến ô 91.
Justin Min, vui lòng chọn một người chơi màu xanh lục và di chuyển họ một ô.
Hiện tại không có người chơi xanh lục. Ta sẽ tiếp tục.
- Tiếp theo là Jeong Hyun Gyu. - Tôi sẽ đi đến ô 35.
Di chuyển đến ô 35.
Vui lòng chọn một người chơi có màu bất kì
và di chuyển quân cờ của họ một ô
rồi cả quân cờ của anh.
Em nên di chuyển ai?
Justin, anh là số nào?
Ô 12 à? Em thì sao, Sang Yeon?
- Sang Yeon ô 11? - Di chuyển Sang Yeon.
Vậy em đi trước. Di chuyển Sang Yeon.
Tôi sẽ di chuyển Sang Yeon đến ô 125.
Di chuyển quân cờ của Park Sang Yeon đến ô 125.
Tôi sẽ quay ngược lại.
- Quay lại ô 31 à? - Vâng.
Phải, những gì em phải làm bây giờ là tránh khẩu súng màu đỏ.
Không có súng màu đỏ. Được rồi.
- Vậy cậu ấy về đích trước. - Xong.
Làm tốt lắm. Nhưng đây là của em hết. Em bóp cò, em giành được điều này
Tiếp theo là Kim Ha Rin.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 50.
Di chuyển Kim Ha Rin đến ô 50.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 45.
Di chuyển đến ô 45.
Tiếp theo là 7high.
Rồi, tôi sẽ chuyển đến ô 127.
Tiếp là Kang Ji Yeong.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 132.
Di chuyển đến ô 132.
Tiếp theo là Lee Se Dol.
Tôi sẽ di chuyển đến ô 108.
Di chuyển đến ô 108.
Lee Se Dol, vui lòng đổi màu quân cờ của anh.
Đợi đã. Có thể làm thế à?
Đổi sang màu xanh lục và hất cẳng Sang Yeon ra đi.
Biên dịch: Trang Nguyễn