Cambia a verde y elimina a Sang-yeon.
- Bien, cambiaré a verde. - Así.
Espera, me expulsarán.
- ¿Es así? - Sí.
Un momento.
- Selecciona a un jugador verde y... - ¿Podemos hablar un momento?
- A la 126, y mátalo. - ¿Qué?
- Estabas frenético. - Acabas de matarme.
No, matémoslo en la 126.
- Dame una razón. - Se-dol.
Dame una razón para hacerlo.
- Me mató. - Te daré una pieza.
¿Por qué haría eso por una pieza, tonto?
- Me mató antes de entrar. - Eres gracioso.
Debería haberme dado una razón.
Me mató en la meta.
Sí, mátalo rápido.
- ¿Puedo mover a alguien? - Sí.
- A la 126. - Por favor, mátalo rápido.
Pudiste haberla retrasado.
Me iba bien con el segundo o hasta el quinto lugar.
Muevo la ficha de Park Sang-yeon a la 126.
Park Sang-yeon, quedas exiliado.
Tendrás una ficha de exilio.
Las cosas están avanzando.
Por favor, pon tu ficha en un nuevo punto de partida.
Por eso este juego dura tanto.
¿Quién habría dicho que duraría tanto?
Ya puse mi ficha.
- ¿En esa dirección? - No tengo opción.
Lo siento, Sang-yeon.
Fallé al calcular el verde de Se-dol combinado con el tuyo.
- Si... - Está bien.
Le toca a Yoon So-hui.
¿Presionamos a Ji-yeong para ganar?
Si elijo violeta, puedo moverla.
So-hui puede moverme.
De todos modos, no acabará así.
Si termina aquí...
Nada. Son cinco contra cinco.
Esperen. Cielos.
Sr. Repartidor.
Si termino cayendo aquí, con el lado blanco hacia arriba...
- Le pregunté. - ¿Guerra psicológica?
Si eso pasa, ¿quedaré exiliada?
¿De qué casilla estás hablando?
Digamos que caigo en la meta, con el blanco hacia arriba.
¿Quedaría exiliada por eso?
El juego terminará apenas llegues ahí.
Antes no me contestaste, pero ahora...
Preguntaste antes de que se revelara la regla del exilio.
PRIMERA REGLA OCULTA
¿Fue antes de que revelaran la regla oculta?
- Sí. - Era muy pronto.
Increíble.
Sí, hagámoslo.
En ese caso,
me muevo a la 89.
Esto es un giro tras otro.
Muevo a la casilla 89.
Yoon So-hui, elige a un jugador violeta y muévelo una casilla.
Casilla 131.
La enviaré a la 131.
Muevo a la casilla 131.
Kang Ji-yeong, elige a un jugador azul y mueve su ficha una casilla.
¿Azul?
7high es el único.
Pero retroceder sería malo para él.
¿No acaba en el próximo turno?
- Estarás en el top 5. - ¿Sí?
Retrocede.
Entonces, moveré a 7high a la 111.
Muevo a la 111.
- Sí. - Hazlo.
7high, por favor, cambia de color.
Cámbiala a azul y haz que ella llegue.
Si hago eso, el juego termina. Espera.
Puedo terminarlo, pero debo ver si es la mejor opción.
Ji-yeong gana.
¿Y el segundo? ¿Quién tiene el número más alto?
Si ella termina, acabaría así.
Estos jugadores obtendrán los puntos. Este grupo.
- Exilié a mucha gente. - Que termine.
Si voy a la cárcel, podrían acabar conmigo de inmediato.
Si 7high cambia a azul
y ayuda a Ji-yeong a ganar,
según sus posiciones actuales,
estos cinco jugadores recibirán piezas
y Park Sang-yeon irá a la cárcel por tener pocos puntos y una pieza.
Por eso me detuve.
Veamos esto.
¿Puede alguien del otro equipo mover a un azul el próximo turno?
Debemos ver eso.
Verifiquen los posibles cambios de color.
- Nada. - No hay azul. Arriba.
- Nada aquí. - Aquí tampoco.
Bien, no quiero hacer esto, pero quiero que lo termines
y, si no lo haces, entonces voy a reiniciar el juego.
Si Justin Min, cuyo turno se acerca, mueve su ficha hacia 7high,
se volverá rojo y él podrá cambiar de color.
Si cambia al color azul, puede exiliar a Kang Ji-yeong.
Termina el juego.
Nuestros turnos...
- Lo sé. - Pregunto por curiosidad.
¿Por qué no lo terminas?
Hacemos lo que podemos para salvar a este tipo.
- Lo pensamos. - No lo eliminarán.
Si termino en preso, quizá obtenga mi merecido.
- ¿Qué dices? - Mis enemigos...
¿Ya estoy muerto?
Vamos.
Te ganaste tu reputación antes de ir ahí.
El juego en la cárcel
- No realmente. - ...es individual.
Si lo envían a la cárcel, se irá en el juego de la muerte.
¿Cómo hacerlo si nos dices eso?
El líder de la cárcel.
Hagamos esto.
Solo empuja a Ji-yeong y haz que gane.
Haré lo posible por sobrevivir esta noche y mañana me darás una pieza.
Sí, te daré una pieza.
Debimos haberlo protegido.
Creo que no hay elección.
Ahí. Maldición.
Cámbiame a azul.
- ¿Así? - Sí.
7high, por favor, elige a un jugador azul y mueve su ficha una casilla.
Kang Ji-yeong, arriba.
Muevo a Kang Ji-yeong a la meta.
- Felicidades. - Bien hecho.
- Te daré una pieza. - Bien.
Kang Ji-yeong cruzó la línea de meta.
Terminó el juego Desconocido.
Eso fue difícil.
Siento que sostengo un trofeo manchado de sangre.
- Perdón, Sang-yeon. - Sí.
Aún no estoy muerto.
Debí haberlo previsto.
Fue mi culpa.
Debí calcular los movimientos hasta el final.
Estas son las reglas ocultas de Desconocido.
REGLAS DE DESCONOCIDO
Acertamos lo de tres seguidas.
En diagonal.
SI HAY 3 CASILLAS SEGUIDAS DEL MISMO COLOR (INCLUSO EN DIAGONAL), VAS DE NUEVO
Mueve tu ficha otra vez.
No hay nada de cuatro.
"Tres o más del mismo color".
- Pensé que había más. - No. Tres.
Entonces, entendí mal.
¿Qué reglas no desciframos?
La amarilla.
SI ES AMARILLA, MUEVE CUALQUIER FICHA, NO IMPORTA EL COLOR
Park Sang-yeon pudo moverse una casilla más en este punto
no porque tuviera tres casillas amarillas cerca,
sino porque tenía tres casillas amarillas seguidas en diagonal.
¿No obtuve un movimiento extra cuando cambié a amarillo?
En este caso, no tenía tres seguidas,
por lo que no obtuvo una jugada extra.
Esta es la clasificación de los jugadores.
Los jugadores entre el primero y el quinto lugar recibirán piezas.
¿En serio?
Kang Ji-yeong recibe tres piezas,
mientras que 7high, Lee Se-dol, Justin Min
y Yoon So-hui reciben una pieza cada uno.
Estos son los resultados de la misión del premio.
Como no hubo eliminados, no se añadirá dinero al fondo del premio.
Este es el conteo de piezas de cada jugador.
Kim Ha-rin, 7high, Lee Se-dol y Justin Min tienen la misma cantidad de piezas.
¿Por qué tengo una sola pieza?
Yoon So-hui, la jugadora con más piezas,
selecciona a un jugador para ir a la vivienda.
Envíame a la cárcel.
Me divertí mucho allí.
Te están cargando con esto.
- No sabía que sería así. - Estoy siendo sincera.
Cuatro personas tienen dos piezas.
Ha-rin, ve a la vivienda.
Probablemente elija a 7high.
- Sí. - Porque jugaban juntos.
- ¿Qué crees? - ¿Cambiamos?
No lo sé.
Seguro que te lo dirán, pero creo que hay algo en la cárcel.
Si es así, sin duda lo probaré.
Creo que es eso que ya sabemos.
Sí.
- Si debes arriesgarlo todo. - Sí.
Voy a...
Me siento horrible. ¿Qué hago?
- ¿Por qué tarda? - No sabe qué hacer.
¿No se llevará a 7high?
Espera. Es mejor si 7high va.
¿Por qué piensas tanto? ¿No decidiste llevar a 7high?
No le gusta que todos estén tan divididos.
No lo estés.
No quiero que esa grieta se consolide mañana.
Solo hazlo.
Elijo
a 7high para venir a la vivienda.
Los demás vuelvan a la cárcel.
- Mejor. - Sí.
Es mejor que solo nosotros conozcamos eso de abajo.
- Hay que hacerlo por la mañana. - Sí.
¿Te dieron tus piezas? A ver.
Sí. ¿Son diferentes hoy?
Kim Ha-rin,
Son Eun-yu,
Choi Hyun-joon,
Lee Se-dol,
Justin Min,
Park Sang-yeon,
está decidido, ustedes irán a la cárcel.
Todos los jugadores deben dirigirse a sus alojamientos asignados.
- Sentimos haberte pedido demasiado. - Estarás bien.
Lo lamento.
- Sang-yeon, vuelve con vida. - De acuerdo.
Te estaremos animando.
Adiós, Ji-yeong.
Mantente con vida.
Agarró un perrito de maíz. Bien.
Rápido, cómetelo.
- Se llevan todo. - ¿Se llevarán esto?
Acábalo antes de perderlo. ¡Rápido!
- Debes dejarlo. - ¡Cómelo!
- Rápido. - ¡Cómetelo!
Me quedaré con esto.
Debiste metértelo en la boca.
Qué gracioso.
Los jugadores ya pueden dirigirse a la vivienda.
Me alegra mucho que hayas ganado.
En serio.
Cielos, este lugar da miedo.
No, no está tan mal.
Tengo una mala reputación.
Es verdad. Este podría ser el karma.
Blandiste demasiado la espada.
Estabas destinado a esto.
Fuiste de cabeza a la batalla.
- Sí, así es. - Hogar, dulce hogar.
Otra vez aquí.
Es lindo estar de vuelta con Se-dol.
Resulta que estoy hecho para la cárcel.
Es cómoda, se siente como en casa.
Es lindo volver aquí con mis amigos.
Como si me arrastraran al matadero.
No sabía si sobreviviría.
Descuida. Es habitable.
Sang-yeon, haremos el tour. Primero, cámbiate.
La ropa.
Ya veo.
Estás bien, ¿verdad? ¿Estás llorando?
Sí, un poco.
Charlemos durante la cena.
Creo que sería mejor que mañana no estemos tan divididos.
Está muy polarizado, la cárcel contra la vivienda.
Ellos dispararon primero.
Cierto. No creamos esta situación,
pero espero que podamos evitar esa energía mañana.
Pregunto por curiosidad.
¿Intentarían jugar sin apretar el gatillo si jugáramos al mismo juego?
Al final, es un juego y solo uno puede ganar.
- Alguien tendrá que irse a casa. - Sí.
"¿Teníamos que ser tan crueles?".
No tengo objeciones morales de ese tipo.
Se necesita espíritu de lucha si queremos un mayor potencial.
Golpear a la gente por una causa justa
no te vuelve un buen jugador.
Lo es el que sobrevive.
Siendo objetivos,
el equipo de la vivienda está en una situación bastante buena.
Tenemos ventaja en cuanto a las piezas.
Estar en la vivienda o al borde de la muerte en la cárcel
afectará tu estado y tu rendimiento en el juego del día siguiente.
- Mañana... - Siento que pasaron cuatro días.
De nuevo jugaré por la supervivencia.
- Como todos. - Sí.
Estoy seguro. Sí.
Olvídense de jugar por otro o de salvarlos de la cárcel.
Juguemos para sobrevivir.
Igual, según las normas,
uno de nosotros tendrá que irse cada día.
No podemos seguir pensando igual.
Qué dolor de cabeza.
¿De qué hablaron?
7high dijo que enviar a alguien a casa es solo una parte del juego.
Es cierto. No estaremos juntos para siempre.
Sí. Y no tenía ningún motivo para ayudarlo.
¿Por qué no?
7high y yo nunca tuvimos nada. Yo solo te estaba siguiendo a ti.
- La verdad, yo también. - Sí.
Habría cambiado de bando por una pieza. Es razón suficiente.
Voy a evitar las alianzas,
sobre todo con 7high.
Si acabamos como enemigos, está bien.
La cárcel no está mal, es solo que...
solo debemos averiguar cómo proceder.
Pensemos luego del juego de la muerte.
Yo.
Tengo que ir.
- ¿Quieres ir? - Sí.
Estábamos pensando
qué hacer, qué decirle.
- Digámosle. - El chico nuevo.
- No hay manera, ¿no? - No.
Por suerte, estamos todos aquí de nuevo,
así que solo nos preocupa él.
Ojalá podamos confiar.
O podemos eliminarlo en el juego de la muerte.
- Sí, eso no estaría mal. - ¿Verdad?
- O sea... - Buena idea. Sí.
No debería haber resentimientos, nos traicionó a todos...
Es solo...
Vaya, Justin.
- Me gusta. - Sí.
Claro. Bien.
Oye. ¿Escuchaste?
- ¿Qué? - Justin es genial.
¿Por qué?
Quiere deshacerse de él durante el juego de la muerte.
¿No era algo obvio?
¿En serio?
Si se lo decimos, es muy probable que cuente todo mañana.
- Digo en el juego... - Sí.
...si surge la oportunidad...
Lo liquidamos.
Tienes un don con las palabras.
Hablaremos después del juego. Veamos qué juego es.
- Luego lo sabremos. - Sí.
¿Amigos?
No son mis amigos.
Parece que llegó nuestra cena.
- Rico pan. - La comida carcelera tiene cierta vibra.
¿En serio?
- Está bueno. - Ya verás.
¿Qué cenaban?
¿En la vivienda? Carne.
¿En serio?
Con guarniciones.
Parecía el banquete de un rey.
Es mejor que el de ayer.
¿Sí?
El pan de hoy tiene un poco de sal.
Ayer estaba algo soso.
Nos convertimos en expertos en pan.
El pan estaba rancio.
Como si hubiera estado afuera unas horas.
En la cárcel estarán emocionados con el nuevo.
"Oye, novato. Arrodíllate". Seguro que le hacen una novatada.
Empezarán por el uniforme.
- Es obvio. - No, no le harían eso.
Más bien: "Dejaste que te controlaran y mira dónde acabaste.
¿Qué ganas? Estás atrapado en la cárcel".
No, no harán eso.
¿Lo manipularán?
Pero es un hecho que el más joven fue a la cárcel.
Debe ser muy diferente para ti.
Estuviste allí el primer día.
Ayer yo fui el peor jugador
y solo me salvaron a mí. Eso me molestó.
Hoy hice mucho por mi alianza
pero me abandonaron y acabé preso. Es molesto.
No sabía que hacías todo eso por ellos.
Te tenían como carne de cañón, para no mancharse las manos de sangre.
Se esconden y fingen ser inocentes.
¿Por qué?
Él estuvo implicado en todo el proceso.
- ¿Creen que nos aprovechamos de él? - No.
Seguro que Sang-yeon se da cuenta, pero quizá bromee al respecto.
Como es el único que terminó en la cárcel,
- creo que se sentirá tentado. - Sí, es un hecho.
Será él quien decida.
Mañana quiero acabar con esa alianza.
- ¿Su alianza? - Sí.
- ¿Cómo? - Quiero que no tengan piezas.
¿Dices que quieres hacerlo? ¿O qué?
Porque pareces muy unido a ellos. ¿No es así?
Me traicionaron.
¿Te traicionaron?
Sí, por eso estoy aquí.
Pudieron demorar lo de Ji-yeong
para que yo pudiera ganar más puntos y una pieza para salvarme con el voto,
pero no, me enviaron a la cárcel.
Seamos sinceros, fui el que más blandió su espada hoy,
¿y aun así me enviaron aquí?
- Te entiendo. - En conclusión, sí, te usaron.
No se hacen responsables de tu supervivencia.
No sentía nada de eso.
Solo necesitaba ganármelos.
Mis sentimientos hacia la alianza no cambiaron en absoluto.
Solo espero tener la oportunidad de compensar la diferencia de piezas.
Así que quiero intentarlo hoy.
¿Qué?
Lo que Seung-hyun hizo ayer.
Todos quieren hacerlo, creo.
Tengo que hacerlo hoy.
No, contrólate. Ya tenemos una sala llena de gente.
- Todos sentimos lo mismo. - Queremos intentarlo.
Por eso estamos aquí.
Me intriga saber qué juego es. Quiero preguntarle.
¿Cuál crees que es?
No pudo ser el recorrido del caballo.
No, aún pienso que podría haber sido ese.
Debe ser un tablero de siete por siete en el que debes estar de pie.
7high, tengo que decirte algo.
Quiero darte la pieza que conseguí hoy.
Al principio, pretendía ir paso a paso con las piezas,
pero no sabía que saldría quinta.
- Agradécele a ella. - Una más solo puede ayudar.
Tómala.
- Felicidades. - La ganaste.
Hoy sentí que el valor de una pieza era inimaginablemente alto.
Ha estado con nosotros todo este tiempo.
Pero es el que menos piezas tiene de todos nosotros, por eso.
Después, Yoon So-hui...
Más tarde, diré: "¡Ay!
Me retracto, ¡devuélvemela!".
"¿A quién quieres eliminar?" "A 7high, por favor".
Pregunta si puede recuperarla.
"¡Esa pieza era mía!".
Me iré a casa si es por So-hui.
"¡Era mía!"
Me iría.
Qué cosa tan molesta.
¿Qué pasó ahí?
¿Te refieres al secreto?
Sí.
Si les cuento, ¿me perdonarán?
Vamos.
Tengo que ganarme a esta gente para evitar que me jodan.
Hay un secreto en el gimnasio.
¿No es solo para ejercitarse?
Y allí
hay algo que no funciona como debería.
Debes resolver un rompecabezas
y ganas una llave inglesa.
- ¿Y luego? - La usas para abrir algo.
Aunque acabemos ahí mañana, quizá sea imposible hacerlo.
Y al día siguiente.
Necesitan cuatro piezas diferentes para resolverlo.
- ¿"Diferentes"? - Ayer eran iguales.
¿La de hoy es diferente?
- Se-dol, ¿esta es diferente? - ¿Quizá?
¿Puedo verla?
Incluso podría ser algo así.
Las piezas tienen cuatro lados y hay ranuras.
Funcionan como llaves.
Son cuatro lados, no cuatro piezas.
Exacto.
Ji-yeong consiguió tres hoy. Ya deben haberlo resuelto.
Como deben creer que necesitan cuatro diferentes,
- quizá no lo sepan. - ¿Es igual?
¿Te dieron tus piezas? A ver.
Tras confirmar que eran iguales, entendí que le erramos en algo.
Algunas imágenes van horizontales,
otras al revés, y había una especie de repetición en ellas.
¿Aparece la forma de una serpiente al ponerlas?
¿O consigues algo si trazas las que no tienen patrón?
Descansemos un rato.
Hyun-gyu.
- Descansa, Hyun-gyu. - Siento que oiremos esto.
"Park Hyun-gyu".
- Es Jeong, no Park. - Mala mía.
¿Será en ese sentido?
Debo investigar un poco más,
pero sin duda es una llave.
Buena suerte.
- Hyun-gyu, ¿qué haces? - ¿Sí?
Intento resolver esto.
Este es el orden en que van, ¿verdad?
No estoy seguro.
Bueno.
¿Ves algo?
Hago lo posible para ver si puedo.
No había nada más que hacer.
Pasaría la noche en vela de ser necesario.
Hay una posibilidad.
¿Vas a ponerlas?
No. Lo intentaría si tuviera ocho, pero tengo cuatro.
Nos preocupaba que anunciaran: "Park Hyun-gyu".
Es Jeong Hyun-gyu.
Un amigo es Park Hyun-gyu. Lo siento, Jeong Hyun-gyu.
So-hui, ¿lo revisas?
- Dos piezas... - Ve y echa un vistazo.
"Jeong Hyun-gyu, Yoon So-hui fueron..."
- "Eliminados". - Sí.
El patrón se repite.
- ¿De verdad? - La imagen se repite.
Esta es de la que estoy más seguro.
¿Lo ves? Esta serpiente es exactamente igual. ¿Ves?
Esta es exactamente igual, ¿verdad?
Creo que esta podría ir aquí.
Y parece que aún no lo logramos.
- ¿Tal vez aquí? - Sí, ¿esta?
Esta es diferente.
Sí. Las cabezas miran en direcciones diferentes.
Viendo cómo se replican este patrón y las imágenes en él,
pensé que no tendría nada que ver con las imágenes.
Pero sin duda creo que este es el camino por seguir.
¿Esta?
No será fácil. Quizá no vuelvas a verla si la pones aquí.
- Solo quiero poner una. - Si lo haces, te daré una.
No se me ocurre nada.
Pero estoy seguro de que el patrón de atrás es diferente.
No está aquí.
- ¿Estás hablando de esto? - Sí.
Descubrió similitudes, pero no certezas.
No parecía resolverse con las imágenes y él concordaba.
Así que probé a poner una.
El patrón no coincidía del todo, pero creí que encajaría.
La puse en la segunda ranura hasta la mitad...
Oye, ¿no dice "insert", en inglés?
Eso dice: "insert".
Se leía " insert".
- ¿Será esto? - Increíble.
Dice "insert", ¿verdad?
Espera.
¿Verdad? Se lee "insertar", en inglés, si la pones así.
Quizá veamos otras palabras en inglés si hacemos diferentes combinaciones.
Pero no funcionó.
No parecía que las otras coincidieran con las imágenes.
Quizá debamos insertar una.
- Cuatro es mucho. ¿Será una? Espera. - Solo una.
En la que dice "insert".
- ¿Les decimos a los demás? ¿Vamos? - No.
Había siete relojes.
Quizá solo gane un jugador.
- ¿Una sola? - Sí.
Podría ser.
Dudo que quieran poner una, aunque les dijéramos.
¿Quieres poner una?
Lo haría, pero acabo de darle una a 7high.
¿Por qué?
Me sentí rara al ganar una hoy y pensé que suavizaría las cosas.
- No imaginé esto. - ¿Vas a poner una o no?
A mí me da igual.
Lo pensé demasiado.
Bien. Conseguí esto gracias a tu esfuerzo.
¿Cómo era? Creo que iba así.
Colocas esta y aparece "insert". Increíble.
Es increíble.
Debe ser eso. Solo se inserta en esta ranura.
¿Qué hacemos? Piénsalo detenidamente.
- ¿Por qué? - Si lo haces ahora, debes jugar.
- Después de cenar. - Comamos primero.
Qué divertido.
Es increíble.
¿Algún avance?
- ¿Quieren ver? - Tienes algo.
Por favor, guarden el secreto.
Probé con todas, pero los patrones son aleatorios
y no logré que coincidieran,
excepto esta.
"Insert".
¿No es increíble?
¿La insertaste?
¿No es increíble?
¿La insertaste?
- ¿Y eso? - Qué locura.
¿Se abrió con una sola?
EL PLAN DEL DIABLO LA SALA DE LA MUERTE
- ¿Y eso? - Qué locura.
¿Se abrió con una sola?
Vi una sala totalmente blanca.
Guau.
Lo único en mi mente era el miedo.
Se abrió y había una sala blanca.
Y podía ver una sola pieza.
Hay una pieza.
No entres todavía.
- Voy a entrar. - Pero no hay instrucciones.
Deberíamos poder entrar.
Vaya, esto es increíble. Asombroso.
Debe ser para quien la insertó.
BIENVENIDO AL ESCENARIO OCULTO
"Solo un jugador. Habrá una sola oportunidad".
Ve tú. Era tu pieza.
- No lo hagas. - Ya obtuve mi reembolso.
SI TIENES ÉXITO, ESTARÁS MEJOR POSICIONADO PARA LA FINAL
No me eliminarán.
Entonces, debes hacerlo.
- Tiene que haber alguna sanción. - Ve y vuelve.
No.
DEJA LA SALA SI NO DESEAS CONTINUAR
¿Vas a hacerlo? ¿De verdad?
Avanzamos mucho, debería seguir.
Y no lo eliminarán.
Debo ir.
- No lo eliminarán. - ¿Sin cenar?
Cena primero, Hyun-gyu.
No vayas con el estómago vacío.
Dice que nos vayamos si no seguimos.
Volveré después de cenar.
Guau. Increíble.
Si estás decidido, ven después de cenar.
Sí, mamá.
Siempre come primero, hagas lo que hagas.
- ¿Es solo para una persona? - Sí.
¿Quieres ir?
Sí, pero ve tú.
Trabajas en eso desde ayer.
Te daré una pieza.
¿Cuando vuelvas? Gracias.
Entonces, ¿yo no ayudé en nada?
Descubriste los relojes.
Sí, es cierto.
Por si se había olvidado.
Haz fila.
Solo me defiendo.
Por si olvidamos su contribución. Un amable recordatorio.
Probablemente.
Qué bueno que se lo recordaste.
¿Intentamos averiguar qué juego será?
¿El recorrido del caballo? Es individual.
- Sí, ese. - Debería practicar.
Sí, ve a practicar.
Sí, pienso hacerlo.
¿Qué pasa ahora que sabemos?
¿No puedo decirlo?
No sabrán hasta lanzar el programa.
Supongo.
Qué pragmático.
Habló con mucha franqueza,
pero eso podría significar exactamente lo contrario.
Bueno...
¿Se fue a su entrevista?
- ¿Qué? - ¿Se fue?
Sang-yeon se fue.
Sí. Deberíamos... Ahora es perfecto.
Me siento mal porque Sang-yeon fue muy comunicativo.
Quizá para el juego de la cárcel de hoy...
¿Sang-yeon? Cielos.
Lo hablamos.
Eso guardaría el secreto.
Ahora pensamos
que sería mejor para Sang-yeon irse después del juego de la cárcel
y que nosotros mantengamos esto en secreto,
pero no sabemos si saldrá bien.
- ¿Qué es eso? - Las 8:00.
El juego de la cárcel empezará dentro de 30 minutos.
Al final de este juego, un jugador será eliminado
y dejará El plan del diablo.
Eso me asustó.
Me sorprendo cada vez.
Ahora explicaré el segundo juego de la cárcel,
que llevará a la tercera eliminación.
El juego de la cárcel de hoy
es "Subasta de tiempo".
¿"Subasta de tiempo"?
Los jugadores pujarán en un tiempo determinado
y los ganadores recibirán fichas de victoria.
Debe ser divertido.
Antes del inicio de la subasta,
cada jugador dispondrá de un fondo de diez minutos.
Esos diez minutos deberán durar 19 rondas de pujas
y se medirá con la precisión de una décima de segundo.
Una décima de segundo.
Cada jugador tendrá adelante un botón oculto de la vista de los demás jugadores.
Al empezar cada ronda, los jugadores deben mantener pulsado su botón.
Al iniciar la subasta,
habrá un conteo de cinco segundos
y las reservas de tiempo comenzarán la cuenta regresiva.
Si no desean participar en una ronda en particular,
pueden abandonar al retirar la mano del botón
antes de que termine el conteo.
Los jugadores participantes pueden soltar el botón para pujar
el tiempo transcurrido de sus reservas.
Cuando el último jugador suelte su botón,
parará el tiempo en el marcador.
Quien haya pujado el mayor tiempo de la ronda
recibirá una ficha de victoria.
Si dos o más pujan el mismo tiempo con una décima de segundo de diferencia,
no se otorgará ninguna ficha de victoria para esa ronda.
¿Se anula?
Los participantes en cada subasta no se harán públicos.
Solo se revelará el ganador de esa ronda.
El tiempo restante en las reservas
no se revelará a otros jugadores ni a ellos mismos.
Solo podrán verlas en el marcador
cuando haya una subasta en curso.
Cada jugador deberá recordar exactamente cuánto tiempo usó
antes de participar en una subasta.
Debes llevar la cuenta.
Al final de las 19 rondas, el jugador con más pujas ganadoras
recibirá una pieza.
Si hay un empate,
quien tenga más tiempo de reserva restante recibirá la pieza.
Pero si a ambos les queda el mismo tiempo, no se otorgará ninguna pieza.
Hay que ahorrar tiempo.
Quien tenga menos pujas ganadoras será eliminado de El plan del diablo.
En caso de empate,
el jugador con menos tiempo restante será eliminado.
El juego comenzará en 30 minutos.
Pero, por suerte, es un juego individual.
Consigue tantos puntos como puedas ahorrando el mayor tiempo posible.
Sin duda podemos sacar a alguien si trabajamos juntos.
¿Qué? ¿Cómo?
Si acordamos
qué rondas juega cada uno
y los demás no juegan en esa.
Si queremos deshacernos de él.
Solo será uno contra uno y esta persona tiene más tiempo.
Y podrá gastar más tiempo.
Supongo que es posible.
Pero no sé si todos estarán de acuerdo.
Claro, pero digo...
Entiendo lo que dices.
Es muy sencillo.
¿Qué hago con esto?
Parece un juego muy divertido.
Se-dol se está emocionando.
¿Por qué te ves deprimido?
No hay estrategia, pues es una subasta de tiempo.
¿Vas a hacerlo?
Aún no hablé con Se-dol.
Entonces, ¿vamos a hacerlo?
No será el cinco contra uno del que hablábamos recién.
Bueno.
Este juego será totalmente individual, ¿no?
Si consigues cuatro, estás a salvo. No te eliminarán.
¿Cuatro al inicio?
Podrías probar esa estrategia, o también ganar cuatro al final.
Creo que es mejor tratar de ganar en las rondas 2 y 3.
Pero ¿cuántos pensarán lo mismo?
- Eso sería lo peor. - Sin duda.
Nuestro Hyun-gyu se prepara para su viaje.
¿Te preparas para ir?
Pruebo varias opciones, busco todas las soluciones posibles.
Pero quizá no sea esto.
Cierto.
Ya casi lo memoricé,
pero quizá me venden los ojos.
- ¿Ya entró? - Aún no.
Está practicando.
¿Y si entro de repente?
No pensé en eso. Sería un gran giro.
Sería divertido.
Siete, nueve...
Uno, siete...
Lo memoricé todo, pero dudo que sea el mismo tablero.
Lo memoricé en orden numérico
y luego dividí el patrón en dos en un tablero en blanco y lo memoricé.
Memoricé las formas y consideré posibilidades.
Incluso lo memoricé al revés.
Cuando vaya, seremos nosotros cinco.
No somos muchos.
Eso es porque falta Sang-yeon.
- ¿Todo memorizado? - Sí.
Qué prolijo. Estás perfecto.
Antes de irte, te haremos una prueba.
Una prueba antes de irte.
Es hora.
Vamos.
El juego de la cárcel está por comenzar.
Todos los jugadores en la cárcel diríjanse a la sala de la muerte.
- Buena suerte a todos. - Suerte.
- Justin, vamos.
Vamos.
A divertirnos.
Los jugadores pueden ocupar el puesto que deseen.
Yo voy aquí.
¿No se ve?
¿De verdad no se ve?
Así se presiona.
Con los espejos,
Pensé que quizá podría ver las manos de los demás.
Están viendo.
Creo que pones la mano ahí para que no puedan ver.
- Puedes fingir. - Claro.
- Como: "Lo presionaré". - "Lo haré".
Y no hacer nada.
Así se hace. Presionas a la gente.
El segundo juego de la cárcel,
Subasta de tiempo, comienza ahora.
Comienza la primera ronda.
Jugadores, esperen mientras aprietan el botón.
Le tengo miedo a Se-dol.
Creo que es increíble.
- Creo que ganará y vendrá aquí. - Seguro.
Sang-yeon se ve nervioso.
Hasta yo estoy nervioso.
Suerte, Sang-yeon.
No van a soltarlo.
¿Quién es? ¿Un minuto desde el comienzo?
¿Todo un minuto?
Todos participarán. Piensan igual.
No jugaría la primera.
¿Lo soltarías?
Creo que muchos piensan así, así que todos jugaron.
Pero algunos pensaron lo mismo.
Vaya, no tengo ni idea.
No sé bien quién va a jugar.
Ni idea.
Desde el principio.
Ajusté mi tiempo
en función de cuándo creía que se rendirían los demás jugadores.
Si será así, usemos cinco minutos desde el principio.
- No sabes cuánto vas. - Cierto.
Pero deberías tener una idea de cuánto tiempo usarás.
Llegarán a tres minutos.
Será entretenido para los desertores.
La sonrisa los vende.
Justin abandonó. Se ve emocionado.
Justin, ¿eres tú?
Solo quiero asegurarme de ganar.
¿Quieres invertir una quinta parte de tu tiempo total?
Sí.
Bueno, bien.
Bueno.
- Se acabó. - ¿Quién ganó?
Gana la primera ronda
Son Eun-yu.
Ten una ficha de victoria.
Gracias.
- ¿Eun-yu puso dos minutos? - Eso creo.
Es una estrategia.
Jugar en rondas predeterminadas.
GANADORA DE LA RONDA 1: SON EUN-YU
Comienza la segunda ronda.
Jugadores, esperen mientras aprietan el botón.
Sang-yeon, apuesta bien.
Cuando te preocupas por cuánto te costará...
- Te pones ansioso. - ...dudas.
Creo que podrán verme.
¿Puedes?
No.
O no estaría aquí así.
Sería muy autodestructivo.
¿Presionarlo hasta que acaben los diez minutos?
Yo me arruinaría.
¿Empecé mal?
Fue muy intenso desde el inicio.
Dos minutos, bien.
No hay forma de saberlo.
Solo sabes lo tuyo.
Solo lo tuyo.
Hacerlo con tanta incertidumbre...
- 2 minutos, 15 segundos. - Eun-yu otra vez.
Gana la segunda ronda
Kim Ha-rin.
Ten una ficha de victoria.
- Les va bien. - A Ha-rin y a Eun-yu.
- Son buenas. - Juegan bien.
- Tienen agallas. - ¿Les gustan?
Ambas son muy inteligentes.
GANADORA DE LA RONDA 2: KIM HA-RIN
Comienza la tercera ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
No puedes perder mucho tiempo.
Ha-rin lo propuso primero,
que alternáramos cada ronda.
Yo jugaré las rondas pares.
¿Yo las impares?
Para estar seguros, seis rondas cada uno.
Y Eun-yu también se unió a nosotros.
Lo haré así. Si lo hacemos, funcionará.
Si no es su ronda, abandonen.
Lo hicimos en múltiplos de tres, y me tocaron las rondas 3, 6 y 9.
Gana la primera ronda Son Eun-yu.
Gana la segunda ronda Kim Ha-rin.
Al principio, propuse trabajar todos juntos.
Sin duda podemos sacar a alguien si trabajamos juntos.
Supongo que es posible.
¿Vas a hacerlo?
Aún no hablé con Se-dol.
Bueno.
Me rechazaron.
Un rato después,
los tres estaban charlando,
así que pensé: "Van a trabajar juntos".
Me enojé
y me puse a pensar en cómo ganar yo solo.
No sé cuánto tiempo usó cada uno. Aparte de ellas dos.
No hay forma de saberlo,
a menos que ganen la puja.
Usan una estrategia de dos minutos.
Un mínimo de dos minutos.
¿Es bueno un proceso de decisión de dos minutos?
Usar más de 30 segundos es ineficiente.
Ni me digas. Pienso igual.
El tiempo se convierte en puntos.
Hay que tener mucho tiempo de reserva por si empatamos.
Realmente no me lo esperaba.
Creí que ganar una ronda sería fácil
porque ellas no tuvieron problemas.
Gana la tercera ronda...
Lee Se-dol.
Qué arriesgado.
Pensó que nadie jugaría.
Tu ficha de victoria.
Perdí mucho tiempo.
Me sorprendió que ganara él,
pero me preocupaba más todo el tiempo que perdí.
GANADOR DE LA RONDA 3: LEE SE-DOL
Comienza la cuarta ronda.
Sang-yeon necesita ganar una.
No hay apuro.
Es la ronda 4. Es mejor tomar nota de los patrones.
Esto es muy estresante. Hacerlo así...
No sabes si dos personas compiten o si hay una sola.
No lo sabes. Podrían ser tres personas.
Creo que irá por las rondas intermedias.
Puedes estimar cuánto tiempo usaron en las primeras rondas.
Creo que yo no haría nada hasta la ronda 10.
Todos tienen una gran cara de póker.
Paremos ahora.
¿Estás jugando?
- No. - Sang-yeon.
Ojalá ya hubiera acabado.
Van a llegar a tres.
Pasamos los dos minutos.
Este es muy largo.
Se detuvo.
Gana la cuarta ronda...
Park Sang-yeon.
Tu ficha de victoria.
Qué tenacidad.
Bien hecho.
Bien, Sang-yeon. Fue inteligente.
GANADOR DE LA RONDA 4: PARK SANG-YEON
Comienza la quinta ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
Justin jugará en la ronda 10.
Como en el primer juego de la cárcel.
No hizo mucho al principio y lo apostó todo al final.
¿Has estado presionando, Justin?
¿Cuánto tiempo usaste?
Necesito ganar una.
¿La base ahora es un minuto? ¿Así es como estamos jugando?
Ni siquiera sé quién está jugando.
La gente debería empezar a salirse.
Pasarán los dos minutos.
Creo que sí.
Ese será el mínimo ahora.
Deben pensar que es suficiente.
Ahora, si se lo proponen y llegan a tres...
Cuánto tiempo.
Bueno.
¿"Bueno" qué?
Hay que seguir.
¿"Hay que seguir"?
Alguien pasó los dos minutos, pero perdió por 2 minutos, 9 segundos.
Creo que por eso están aguantando.
Llegará a tres minutos.
En serio, ¿tres minutos? Es mejor no ganar.
Qué tenaz.
Gana la quinta ronda Kim Ha-rin.
- Tenaz. - Tu ficha de victoria.
¿Estás contenta?
Mañana, Ha-rin... Es una gran jugadora.
Dos está bien.
Pero Ha-rin no estará contenta con dos, querrá la pieza.
GANADORA DE LA RONDA 5: KIM HA-RIN
Comienza la sexta ronda.
Jugadores, esperen mientras aprietan el botón.
Creo que si estás jugando, se sentirá como mucho tiempo.
Te estarás cuestionando constantemente.
¿Aún no lo sueltas?
Al principio, creo que asumimos
que sería alrededor de un minuto,
pero, entonces, Se-dol ganó y pensé:
"Aunque tenga que usar más tiempo,
obtendré una ficha de victoria si gano".
Creo que Sang-yeon sigue.
- Estoy en problemas. - ¿Te gané?
Qué problema.
Sí. Sigue de farol.
El problema es que, ahora,
acabarán usando más de 2 minutos y 20 segundos.
Es humano pensar que debes hacer más
que el que tienes adelante si quieres ganar.
Siento que Justin ya debería hacer algo. ¿O quizá Hyun-joon?
El tiempo corre.
- ¿"Corre"? - El tiempo corre.
Ahorrar diez segundos no tiene sentido sin una ficha.
Decidí ver hasta dónde estaban dispuestos a llegar.
¿Quién es el loco que sigue presionando?
Luego acabas siendo tú.
Lo sé.
Se-dol, tú no eres el loco, ¿verdad?
En serio.
No hay punto medio. De verdad.
Hay que darlo todo.
Dijiste que no pasáramos de tres.
¿Era porque tú sí lo harías?
Vamos, tres minutos.
- Como al cepillarme los dientes. - Tres minutos...
¿Quién será?
Gana la sexta ronda
Choi Hyun-joon.
- ¿Quién? - Tu ficha de victoria.
Maldito tonto. ¿Eras tú? Te pasaste.
Estos tontos son ridículos.
No debería asociarme con ellos.
Espera, ¿Se-dol...?
Debió aguantar un buen rato.
Hyun-joon no tenía ninguna.
Por eso aguantó tres minutos.
Creo que arrastró a Se-dol con él.
No tenía idea. Diablos.
Seguimos empatados. Ya estoy bastante asustado.
Lo sabía. Sí.
Perdón.
En realidad, nunca lo presioné.
Solo fingí que sí. No mentía exactamente.
GANADOR DE LA RONDA 6: CHOI HYUN-JOON
¿Quizá Justin aún no haya usado tiempo?
¿Es ese tipo de persona?
Comienza la séptima ronda.
Jugadores, esperen mientras aprietan el botón.
¿Es la séptima ronda?
Sí.
Quizá ni siquiera recuerdes cuánto tiempo usaste.
Yo sí.
Justin me genera dudas porque aún no se reveló nada de él.
Sang-yeon está callado.
Sí.
Parece que está en una batalla solitaria. ¿Y ya lo soltaron todos?
- Diablos. - O quizá no.
Sang-yeon se ve ansioso.
Está muy tenso.
Este también es largo.
¿Veinte segundos?
Sí.
¿Quién ganó?
La ganadora de la ronda 7 es Son Eun-yu.
- No era yo. - Tu ficha de victoria.
Tampoco era yo.
Espera.
- ¿Es la ronda 8? - Sí.
¿Qué diablos?
¿Se están estirando para aguantar más?
Es mucho esfuerzo seguir presionando. Míralos cómo se estiran.
Supongo que todos en la vivienda están viendo esto en directo.
Buena suerte.
¡Suerte!
¡Buena suerte!
Comienza la octava ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
¿Habrán tramado algo?
Es imposible.
Tuvieron 30 minutos.
Es suficiente para hacer una alianza.
"Tú las rondas impares y yo, las pares".
Otra ronda larga.
Parece que dos minutos es el mínimo para ganar ahora.
Esa es la base.
Vamos.
¿Hasta el final?
No tengo ni una.
¿Ni una idea?
No, ni una victoria.
Entiendo.
¿Entiendes?
- Sí, entiendo. - Genial.
Fueron menos de dos.
- Guau. - 1 minuto, 56 segundos.
Esa acabó rápido.
- ¿Sang-yeon? - ¿Quién?
Gana la octava ronda...
- ¿Quién es? - Yo.
El ganador es Lee Se-dol.
Tu ficha de victoria.
Estabas al borde de la locura.
Creo que sí.
Loco-dol.
Lee Loco-dol.
- Lee Se-dol, ¿no? - Se-dol.
Se-dol siempre deja a los dos minutos.
Eso fue demasiado.
Sin duda.
Como venimos ganando a los dos minutos en nuestras rondas asignadas,
supuse que, alrededor de la ronda 8, antes de llegar a dos dígitos,
alguien estaría lo bastante ansioso como para ir más lejos e intentar ganar.
Pero, por si nadie jugaba,
decidí aguantar diez segundos más.
¿No fuiste hasta el final?
No me queda mucho tiempo.
Bueno.
Comienza la novena ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
Justin...
¿Quizá no tiene mucho tiempo?
No sé.
Es mejor ganar lo antes posible.
- Te quedará más tiempo. - Sí.
¿Será para el ansioso Sang-yeon?
Podría ser.
Sang-yeon parece decidido.
Eso creo.
Justin está raro.
Justin es un gran actor. Sí.
- Actúa raro. - Se la pasa sonriendo.
- Lo veo sonreír. - Siempre es raro.
Se alegra de que la gente gaste tiempo.
- ¿Es así? - "Úsenlo todo".
- Ay. - Bien.
- Es Sang-yeon. - Sí.
Gana la novena ronda...
Choi Hyun-joon.
Toma tu ficha de victoria.
Dios, ganó Hyun-joon.
¿"Hyun-joon"?
Bien hecho.
Bien. 2 minutos, 30 segundos.
No es fácil.
Claro que no.
Ni debería serlo.
Debemos hacerlo bien.
GANADOR DE LA RONDA 9: CHOI HYUN-JOON
Comienza la décima ronda.
Presionen el botón y esperen.
No es fácil que un juego como este tenga ese número par de victorias.
Quizá realmente tramaron algo.
¿Y qué hay de Justin?
Exacto, ¿y Justin?
Si hay una alianza, no hay forma de que Sang-yeon gane.
Tienen las manos entumecidas.
Choi Hyun-joon, presiona.
- ¿En serio? - No siento la mano.
¿Tú tampoco?
Estoy nervioso...
Yo también presionaba.
Sería genial ganar en menos de 30 segundos.
Levantas la mano acalambrada
y acaba a los 30 segundos.
- Eso sería genial. - Sí.
Deben pasar de dos minutos.
Quizá sean más cortas.
- ¿Lo crees? - Empezarán a ponerse nerviosos.
¿Qué? Guau.
Se acabó. ¿Justin?
Gana la décima ronda...
Son Eun-yu.
Ten tu ficha de victoria.
- La primera. - Bien.
Estaba temblando mucho.
- Eso. - ¿58 segundos?
Bien hecho.
Creí necesaria una guerra psicológica.
Creía que quienes no ganaron acumularían tiempo
y alargarían las rondas posteriores.
Pensé en presionar durante el menor tiempo posible.
Me pareció bien perder y soltar en un tiempo cuestionable.
GANADORA DE LA RONDA 10: SON EUN-YU
Eso fue un error.
Estaba más nervioso de lo esperado y temblaba.
Había que presionar por cinco segundos al inicio...
- Choi Hyun-joon, presiona el botón. - Ay.
No siento nada.
¿Tú tampoco?
Me dije que debía presionar con firmeza.
Sin notarlo, pasaron 20 segundos.
Me sobresalté y, mientras lo soltaba,
pensé: "Quizá esta vez me vaya a casa".
Porque perdí 20 segundos sin motivo.
Me siento ansioso por Sang-yeon.
Sang-yeon, una victoria no alcanza.
Comienza la undécima ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
Dudo que a alguien le quede mucho tiempo.
Creo que todos usaron mucho al inicio.
Quizá sea difícil superar el minuto ahora.
¿Cuánto ha usado cada uno? Tres, dos, dos, dos y uno...
De Justin no sé nada.
Justin podría ganar esta.
Quizá.
Pasó 1 minuto, 44 segundos.
¿Ganó Se-dol?
Puede ser.
Gana la ronda 11
Kim Ha-rin.
Tu ficha de victoria.
Espera, el orden de ganadores es como un pimpón.
Creo que Ha-rin y Eun-yu tienen una buena estrategia.
Creo que trabajan juntas.
Es probable.
Como mínimo, compartieron su estrategia.
Cada vez que Eun-yu gana, Ha-rin gana la siguiente.
Y Hyun-joon. Se confirma si gana la próxima.
GANADORA DE LA RONDA 11: KIM HA-RIN
Comienza la duodécima ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
Justin.
¿Por qué me sonríes tan feliz?
Me pones nervioso.
Cuando se trata de Justin,
nunca sé lo que está pensando.
Mantuvo la misma expresión, mirándome y sonriendo.
No sé si estaba contento por algo
o si era su cara de póker.
¿Tienes mucho tiempo?
¿No tienes ni idea?
Ya pasamos los dos minutos.
- Alguien está decidido a ganar. - Una ronda de dos minutos.
Es mía.
El ganador de la ronda 12 es Lee Se-dol.
- Ten tu ficha de victoria. - Le erré.
Parecía que presionaba con fuerza. Pero luego lo vi relajarse.
Lo digo en serio.
¿Se lo ves en los tríceps?
Creía que notaría la diferencia al presionar y al soltar.
Puedes verlo en los jugadores a tu lado.
Se veía un poco diferente
cuando usaba el brazo y cuando fingía.
Era más evidente con Hyun-joon porque llevaba manga corta.
Cuando Se-dol ganó otra ronda,
nunca pensé que él aguantaría tanto.
No pude ocultar mis sentimientos.
Solo pensaba en ganar la siguiente.
No deberías notar esas cosas.
¿Lo vi así?
TIEMPO RESTANTE
Hyun-joon también se ve ansioso.
Si Sang-yeon gana otra,
Hyun-joon desconfía.
Comienza la decimotercera ronda.
Jugadores, esperen mientras aprietan el botón.
- Choi Hyun-joon, presiona el botón. - Bien.
Adivinen cuánto me queda.
¿Y la sonrisa irónica de Sang-yeon? Es agridulce.
Me esforcé mucho para intentar leer las expresiones de Sang-yeon y Se-dol.
Al principio, confiaba en los brazos e intentaba leer
sus expresiones.
Hubo momentos en que pensé que los había leído bien...
No es una buena manera de repartir tu tiempo.
Deben pensar en las últimas rondas.
Como es la ronda 13...
Alguien está aguantando.
Dos minutos, siete segundos.
Por favor, Sang-yeon.
Gana la decimotercera ronda
Lee Se-dol.
Se-dol quiere ganar.
Vaya, qué locura.
Vaya, solo consumió ocho minutos.
No perdió casi nada de tiempo.
- Quizá ganó cada ronda que jugó. - Quizá tengas razón.
Levanté la mano con seguridad.
Sabía que había ganado. Las dos veces.
- ¿En serio? - Sí.
"Solté porque sabía". Vaya.
Es increíble.
Imaginen la guerra psicológica que experimentó en go...
En el go, todo está a la vista.
Por eso, en realidad, no hay nada que deducir.
El go es muy abierto, pero esto no.
Sin embargo, como en el go,
hay formas de aumentar tus chances de ganar.
GANADOR DE LA RONDA 13: LEE SE-DOL
Comienza la decimocuarta ronda.
Uno de los tres podría jugárselo todo ahora.
- Luchan por ganar. - Creo que Ha-rim lo hará.
Dudo que tenga suficiente tiempo.
Ha-rin y Eun-yu gastaron mucho.
Es verdad.
Ha-rin ganó tres veces y usó 6 minutos y 20 segundos.
- Quizá tenga más de tres minutos. - No creo.
- Habría usado más. - Sí.
Ha-rin no tiene nada.
Se-dol ganó cuatro. Creo que será el ganador.
Creo que sabe que se les acaba el tiempo y guarda el suyo.
- Ahorra tiempo... - Lo guarda.
Sin dudas será el ganador.
Gana la ronda 14
Kim Ha-rin.
A Ha-rin le quedaba tiempo.
Quiere ganar.
Debería unírsenos.
Toma una ficha de victoria.
GANADORA DE LA RONDA 14: KIM HA-RIN
¿No te lo dije? Ha-rin da miedo.
No es eso.
¿Sang-yeon?
Quizá Justin usó un minuto en cada ronda.
Comienza la decimoquinta ronda.
Supuse que a Hyun-joon no le quedaba mucho tiempo.
La verdad, me pareció que era una pelea entre Justin y yo.
Si Sang-yeon gana, estará a salvo.
- Debe haber distribuido su tiempo. - Seguro que lo calculó bien.
¿Quizá cinco lotes de dos minutos?
Usó dos minutos y diez segundos en la ronda 4.
Se está alargando.
Alguien pretende darlo todo. A la carga.
Gana la ronda 15
Justin Min.
Teníamos razón. Esta es la estrategia de Justin.
Lo sabía.
- Tu ficha de victoria. - Eso pensaba.
Así es él. Guarda las cosas para la segunda mitad.
Pobre Sang-yeon...
Me salté la ronda 15 por gusto.
Pensé que dividir mi tiempo entre la 15 y la 18 no tendría sentido.
Calculé que me quedaba alrededor de un minuto en ese momento.
Comienza la decimosexta ronda.
Esperen mientras aprietan el botón.
Conseguir la cuarta victoria no importaba.
La pieza sería para quien tuviera más tiempo al final.
Como no era cuestión de ser eliminada,
pensé en intentar ganar lo antes posible y ahorrarme el tiempo de reserva.
¿Qué ronda es esta?
La ronda 16.
Gracias.
Deben de estar muy ansiosos porque el tiempo corre.
"¿La levanto ahora? ¿Y ahora?".
El ambiente está raro.
Otra vez 2 minutos, 30 segundos.
Vaya, sigue avanzando. No se detiene.
Esa ronda fue larga.
Sin dudas.
Gana la ronda 16...
Justin Min.
Tu ficha de victoria.
- ¿No les dije? Acerté. - Qué loco.
Justin es increíble.
Parece inescrutable, pero no. Se ve que está en modo batalla.
Cierto, su mirada cambió.
Me lo imaginé.
¿Tanto tiempo ahorraste?
No lo sabía.
GANADOR DE LA RONDA 16: JUSTIN MIN
Comienza la decimoséptima ronda.
Jugadores, esperen mientras aprietan el botón.
¿No crees que Justin esperará tres minutos?
O, como ganó en 2 minutos y 20 segundos, quizá piense que puede ganar en 2 minutos.
Tiene dos y no va en último lugar.
Sigue presionando.
¿Seguirás presionando?
¿Quizá Justin sea el único?
Es posible.
¿Quién sabe?
Nadie lo sabe.
Justin, ¿eres tú?
Gana la ronda 17...
Kim Ha-rin.
¿Qué diablos?
¿Tenía tanto?
Tu ficha de victoria.
- Bien jugado. - Es buena.
Gracias.
Imposible.
Creo que ganó todas las que jugó.
Vaya, ganó cinco. La verdad, es bastante sorprendente.
Mis pobres hombros.
¿Qué pasa si agotas todo tu tiempo?
Empieza a vibrar.
¿Crees que Justin recibió un golpe de Ha-rin?
Creo que sí.
Habría parado a los dos minutos.
Pensó que era el único. Creyó que ella no tenía tiempo.
Debe estar nervioso, invirtió y no ganó.
Comienza la decimoctava ronda.
¿La ronda 18?
Quedan dos fichas de victoria.
Uno de los tres últimos quedará eliminado.
Si empatan las fichas de victoria al final,
se determinará por la reserva de tiempo.
Es hora de administrar su tiempo con cuidado.
Aprieten el botón y esperen.
Me encomendaría al cielo y gastaría un minuto de ser necesario.
No es que necesitara parar.
Iba a gastarlo por si tenía alguna chance de ganar.
Vamos, Sang-yeon.
Sí. Solo una más.
- ¿Qué? - ¿Cuánto tiempo?
Fue 1 minuto, 13 segundos.
El ganador de la ronda 18 es Choi Hyun-joon.
Ten una ficha de victoria.
Una gran victoria de Hyun-joon. Bien hecho.
Qué divertido.
GANADOR DE LA RONDA 18: CHOI HYUN-JOON
Comienza la decimonovena y última ronda.
Supongo que solo somos tú y yo, amigo.
Esta es la última ronda.
El ganador se lleva todo. Sang-yeon debe ganar.
Debe presionar hasta el final.
Sang-yeon.
Cuánto silencio.
¿A alguien le quedan dos minutos?
¿Cómo es posible?
Supongo que no habrá jugado.
Quizá se esté asegurando una victoria.
Debe sentirse diferente cuando juegas.
Alguien gasta el 30 % de su tiempo en una ronda.
¿Qué está pasando?
Llegará a tres minutos.
- ¿Quizás más de cuatro? - Alguien ahorró.
¿Van 3 minutos, 30 segundos?
¿Falló el sistema?
Va a llegar a cuatro minutos.
¿Cómo es posible?
Quizá no...
¿4 minutos y 9 segundos?
Gana la ronda 19...
Justin Min.
Tu ficha de victoria.
Vaya, ¿qué demonios, Justin?
Por supuesto, fingí durante todo el juego.
Bueno.
¿"Bueno" qué?
Hay que seguir.
Justin, ¿eres tú?
Solo quiero asegurarme de ganar.
¿Tienes mucho tiempo?
No me queda mucho tiempo.
Justin me genera dudas porque aún no se ha revelado su tiempo.
Desde el inicio, planeé guardar mi tiempo
para las rondas finales.
Ganó dos veces y luego esperó a la última.
Así concluye Subasta de tiempo.
La jugadora con más fichas de victoria,
Kim Ha-rin recibirá una pieza.
El jugador con menos fichas de victoria,
Park Sang-yeon será el tercer jugador eliminado de El plan del diablo.
- Perdón. - Felicidades.
Jugaste bien, Sang-yeon.
Durante el juego de la cárcel,
no acerté en nada.
Ajusté mi uso del tiempo en función de cuándo suponía
que los demás presionaban y cuándo no.
En las primeras rondas, perdí dos o tres minutos por vez,
así que no pude recuperarme.
Park Sang-yeon, por favor, abandona este lugar de inmediato.
Gracias.
Jugaste bien.
Nos vemos afuera.
- Buena suerte. - Ánimo.
Antes de que empezaran los juegos,
dije estar 95 % seguro de ganar.
Mi infundada confianza me llevó a hacer esas declaraciones.
Lo que más me decepcionó fue que nunca pude jugar como quería.
Pero, aun así, lo di todo.
Descubrí que hay mucha gente extraordinaria en el mundo.
Soy Park Sang-yeon y me retiro.
Gracias.
Esto apesta.
Esto sí que da miedo.
Así concluye el juego de la cárcel.
Los demás jugadores vuelvan a la cárcel.
Chicos.
Ustedes usaron mi idea.
No.
Creo que sí.
No, de verdad.
Creo que sí.
Nunca les di esa idea.
Recordaré esto.
Es como si hubiera jugado solo todo el día.
El equipo me traicionó.
No fue así. En serio, no.
Lo juro, porque...
Te dije literalmente que hiciéramos eso.
No estuve de acuerdo. Eso no pasó.
Así fueron los hechos.
Sang-yeon dio mucha información y creí que debíamos jugar solos.
Eso pensaba yo.
Es como si se turnaran para ganar.
Ellos ya planeaban hacer eso
y me propusieron que me uniera.
Y bueno.
No puedo confiar en ti.
También me traicionaste durante el juego principal.
¿Quién te traicionó?
Ustedes dos.
- ¿Ha-rin y yo? - Sí.
¿Traicionamos al equipo?
- Sí. - ¿Cuándo?
En el juego principal de hoy.
Éramos un equipo.
Trabajaban con el otro equipo
y luego vinieron a nosotros porque estaban perdiendo.
¿Qué? ¿Qué dijiste?
Dice que trabajábamos con el otro equipo, pero volvimos porque perdíamos.
Qué tontería.
No fue así. Éramos solo nosotras dos.
¿Qué diablos estás diciendo?
Eso no es lo que pasó...
Cuando tuviste la oportunidad de mover mi pieza.
Verde.
Elige a un jugador de color verde y mueve su ficha y la tuya una casilla.
Si ayudo a que alguien gane, quiero recibir una pieza.
Eligieron...
¿Entre tú y Ji-yeong?
Sí, así que no trabajaban conmigo.
Pero, si te hubiera adelantado, ¿habría servido de algo?
Porque intentaba...
El objetivo era ayudarnos mutuamente.
¿No era ese nuestro acuerdo?
En ese momento, creí que Ji-yeong estaba en una posición similar
y, si jugamos juntos en este lugar,
creí que había más posibilidades de un acuerdo con Ji-yeong que con Justin.
Ese fue nuestro acuerdo.
Sí.
En ese momento, pensábamos que Ji-yeong era uno de nosotros.
Puedo verlo. Por eso te pedí que entendieras.
Era importante para mí.
Bien, ¿qué puedo decir?
Creí que podía pensar eso en este juego,
pero ya lo pensaba desde el juego principal.
Perdí la confianza de Justin.
Pero creo que tiene razón.
- ¿Por qué? - El tema es,
cuando elegí entre Ji-yeong y Justin,
le pregunté a Ji-yeong.
Porque pensabas que era una de los nuestros.
Sí, al principio.
Pero resultó ser...
No. Seamos claros.
No fue solo ella porque no la elegiste.
Acabaste eligiendo a 7high.
Pero lo elegí porque...
Parecerá que quiero ayudar a 7high.
Mueve la ficha de 7high hacia delante.
Lo hablamos y nos pusimos de acuerdo.
Espera. Digamos que tiene sentido.
¿Y yo soy la traidora?
Porque trabajaban juntas.
Estábamos juntas, en la 8 y la 10.
Por eso la presioné.
Solo intenté ser la primera ganadora.
Solo yo, ¿de acuerdo?
Eso intentabas hacer. Lo entiendo.
Pero estabas trabajando con el otro equipo.
¿No lo viste? El otro equipo me mató.
Todo mi día estuvo lleno de traición.
No, ¿de qué estás hablando?
O sea, lo único que hice fue huir y que me mataran,
así que, ¿cómo es posible que piense que soy una traidora?
Esas chicas ya no son mis amigas.
Si tengo la oportunidad de eliminarlas, lo haré.
¿Por qué me siento como en shock?
Estoy sorprendida. Por verlos jugar.
Sang-yeon no pudo hacer nada.
Se podría decir que la gente empieza a mostrar sus intenciones.
Se sentía la sed de sangre.
El brillo en los ojos, las sonrisas petulantes
y la codicia que tenían por una pieza más.
Y en el medio
estaba Sang-yeon, y se le notaba en la cara cómo se sentía.
Verlo cada vez más asustado
fue realmente aterrador.
Deben haberlo planeado.
Es una forma segura de ganar. Yo habría hecho eso.
- ¿Otra victoria por alianza? - Sí. Sin duda él fue un objetivo.
No me extrañaría que hubiera una revuelta.
Habrá una.
Mañana seguro nos atacarán con un gran ímpetu.
Mientras analizábamos el juego,
parecía que Hyun-gyu practicaba mucho e investigaba.
Memoricé todo.
¿Te duchaste?
- Voy a entrar. - ¿Ahora?
Una última prueba.
Si es tan bueno...
- Lo tiene. - Perfecto. Fin.
Bueno.
¿Vamos? Ve mientras lo tienes fresco.
Te acompañaremos.
Sí. Hyun-gyu.
Tu viaje...
Buena suerte.
Vaya, Hyun-gyu. Tienes que volver.
- Es como si te fueras... - Quiero una foto.
- Increíble. - La puerta se cerró.
- Ni siquiera tocó el timbre. - No cerró.
Estudié mucho hasta el final
y confiaba en el pasado que me trajo aquí.
BIENVENIDO AL ESCENARIO OCULTO
SI TIENES ÉXITO, ESTARÁS MEJOR POSICIONADO PARA LA FINAL
FRACASAR NO TE ELIMINARÁ
Hola.
Bienvenido al escenario oculto.
Iré a la casilla 124.
Muevo la ficha a la 124.
Cambia el color del dado.
- Lo haré. - ¿Así está bien?
Sí.
Aquí, Park Sang-yeon se perdió una gran oportunidad de ganar.
Tuve la oportunidad de ganar.
Park Sang-yeon avanzó para intentar llegar a la meta,
pero ¿y si hubiera retrocedido?
Debía colocar estratégicamente su ficha
antes de cambiar a amarillo.
Al volver a la 105, necesitaba tener la cara roja hacia arriba
para poder cambiarla de nuevo a amarillo.
Después de cambiar a amarillo, tendría que colocar su ficha
con el azul o el violeta hacia arriba
al volver a la 123 en su próximo turno.
Si se hubiera movido entre la casilla 105 y la 123,
habría podido mover las fichas de todos
sin siquiera darles un turno.
Y podría haber seguido así.
Podría haber hecho ganar a otro jugador, exiliarlo
o incluso eliminarlo.
Sin embargo, él no habría podido llegar a la meta.
Además, durante las pruebas,
vimos estrategias ganadoras interesantes.
Acompáñanos para continuar con los descubrimientos.
Subtítulos: Tamara Aranco